| INTRODUCTION...
CONTENIDO
Artilleria Enana.
SENORES DEL ACERO Y LA PIEDRA...
ih real : “5 Girocapteros
: irobombarderos
yo Thorgrim Custodio de Agravios,
ty Ungrim Puiohierro
1g Thorek Cejohierro
Las heranel tH. hs: : 2 __-Belegar Martllo de Hierro
24 Grimm Burloksson
Clanes y Gremios i 77 «Josef Bugman
Clanes legendarios. : <= una raza de guerreros veteranos. Ahora buscan reclamar lo que una vez fue suyo.
s la gufa definitiva para los Enanos, los guerreros
es del mundo, No pierden la oportunidad para
io y haran lo que sea necesario para saldar una
nel filo de un hacha. Asi que brufe tu armadura,
dal Gran Rey y prepérate para la batalla
ARHAMMER — .
EL JUEGO DE BATALLAS FANTASTICAS
zendo este libro, es que ya has dado tus prime-
ssen el Hobby de Warhammer. El reglamento de
mer contiene todas las reglas que necesitas para librar
con tus miniaturas Citadel y cada ejército dispone de
libro de ejército, que funciona como la guia defini-
coleccionar ese ejércto y dirigirlo sobre los campos
mundo de Warhammer. Este libro te permitiré
na coleccién de Enanos en un ejército blindado de
3, una fuerza imparable que se abriré paso a mart
a la victoria, sin importar el coste o el adversario,
ENANOS
Enano s una visin formidable, con fila de gue~
uidos vestidos con armadura pesada y sus escudos y
identficando clanes, gremios y dioses. La infanteria
1on poderosas mquinas de guerra, artlugios de
que ningxin enemigo puede igualar. Aunque los
cios a usar la magia, han aprendido a inscribir
naduras legendarias. Cuando los Enanos empiezan
nunca se retiran: solo aceptan la victoria o la muerte.
COMO UTILIZAR ESTE LIBRO
Warhammer: Enanos contiene las siguientes secciones:
* Seiiores del acero y Ia piedra. Esta seccién describe
Ia historia de los Enanos, desde los tiempos en que sus
Dioses Ancestros caminaban entre ellos hasta ls batallas
aque les han llevado a tener que reclamar su antiguo reino a
Jos enemigos de su raza. Incluye un resumen descriptivo de
sus fortalezas de montafa, un mapa de sus asentamientos y
territorios asi como detalles de sus principales batalla.
El Clan vengativo. En esta seccién encontraris todas y
cada una de las tropas del ejército Enano. Encontrarés
una descripeién completa de cada unidad, su papel en
combate y sus habilidades especiales, ademas de todas
las reglas y habilidades tinicas que posea. Esta secci6n
incluye las Reliquias Ancestrales, artefactos magicos que
pueden usar tus personajes, Objetos réinicos y reglas que
permitirin que personalices los objetos magicos que uses
en tus partidas
La gloria de Karaz-Ankor. Esta seccidn inclaye una
seleceién impresionante de miniaturas Citadel de la gama
de Enanos, pintadas por el equipo ‘Eavy Metal
Lista de ejéreito de Enanos, La lista de ejército recopila
todos los personajes, tropas y maquinas de guerra presenta:
das en a seccién El Clan vengativo y los dispone de forma
que puedas elegir un ejército para tus partidas Cada tipo
de unidad tiene un valor en puntos para ayudarte a crear tu
propio ¢jército. SENORES
DEL ACERO
Y LA PIEDRA La de los Enanos es una raza antigua cuyo territorio ances-
tral abarca los limites de las tierras del Hombre, llamadas
civilizadas. All, dominando las llanuras con su inmensidad,
se alzan las Montafas del Fin del Mundo. Bajo sus cimas
cubiertas de nieve, los Enanos han excavado el lecho pétreo
el mundo, abriendo numerosas minas y esculpiendo los
‘majestuosos salones de su reino. Lo llaman Karaz-Ankor, “el
Reino Eterno” o “el Reino de la Montafa”, ya que la lengua
Enana emplea la misma palabra para “montaiia” y “eterni-
ad”. Las atalayas coronan los picos del reino, portales im-
penetrables custodian las laderas de las montafas y entradas
secretas se abren en lugares insospechados: tras una catarata,
en desfiladeros medio derrumbados 0 confundiéndose con las
vertientes escarpadas de un acantilado,
Desde estas formidable fortalezas excavadas en la roca, los
éjércitos Enanos, formados por los lanes, parten a la guerra.
‘Las Montafias del Fin del Mundo son un territorio hostile
implacable en el que las avalanchas y los vientos helados, ca-
paces incluso de desbaratar el refugio de un oso pardo, son la
menor de las amenazas. Los monstruos acechan entre Sus pi
0s y los puertos de montatia son casi a nica opcién de paso
para un ejérito invasor. Mareas de Orcos y Goblins infestan
fas llamuras y los ejércitos Ogros del este deambulan en busca
de una presa ficil. En las tierras del norte viven las tribus
bérbaras de Hombres que adoran a los Dioses Oscuros. En
tales circunstancias, la raza Enana debe su supervivencia a
tuna vigilancia pertinaz y su dominio blandiendo el hacha.
LA TENACIDAD CON BARBA
Los Enanos son més Bajos y robustos que los hom
‘son conocidos por sus anchas espaldas, sus barbas y su
resistencia fisica. Sin embargo, su rasgo mis caractristico
su naturaleza hostlyterca. La obstincién innata de fos
Enanos es materia de leyenda y son incontables os relatos
que existenentoro alas aventuras y desventuras que ls ha
acarreado tal resoluciGn.
Los relatos optimistas sobre esta tenacidad hablan de
perseceranciaaultranza, y del rechazo a aceptor una
derrota. Otras sagas haBlan de leattad ofstinada, de Enanos
‘manteniéndose files a su polabra, honrando juramentos @
ppesar de los peligros y as eras. Esa misma determinacicn
ciegaes la que leva alos artesanos Enanos a aleanzar
las cimas dela ingenieray a arquitectura con sudory
perseceroncia.
‘Mas ese sentido inguebrantable del honor ha sido a menudo
‘causa de desgracia En efecto, su tlanterencoroso ha
eoadoa os Enonos a ibrar guerrasterribles y sangrientas.
or reacconara a menor proooeacino por negarsea
dla su braz0 a toree, la roza Enana ha perdido incontabes
aliados y ha empezado inenarrables batallas en las que tenon
3s posibiidades de sobreviir.Incluso ensuiniguolable
Feb reson tcna Bligeront de los Ean caso
estragos. Su proverbial ntolerancia alos efectos conlleca
«que, si perciben la menor imperfecciOn se entregardn ala
‘més ardua de las tarea con tal de rectficaro, sn ejaren
clempetio hasta quedar completamente satisfechos. Sillo
requiere desechar todos los progresos empezar de nuevo
dle Buen principio, asi se hard.
@ LOS ENANOS&
En un tiempo remoto, los Enanos regian el Viejo Mundo.
ientras la Humanidad no era més que un pufado de
salvajes ataviados con pieles que usaban herramientas de
piedra, los relucientes escudos de los enanos ya marchaban
en formacién a través del continente, tan implacables en su
vance como los aceros que empuiiaban. Los guiaba la bis-
queda interminable de minerales preciosos, pues los Enanos
codician el oro y sus explotaciones mineras los levaban a
menudo a tierras remotas. En aquellos dias, la mas pobre
de las fortalezas Enanas contenia riquezas que superaban
de lejos las de cualquier rey de otra raza. Mucho ha llovido
desde aquella Edad Dorada. No obstante, que la desgracia
aflja a aquel que ose hablar del declive de los Enanos, pues
su orgullo prevalece y montan en c6lera ala més minima
afrenta, intencionads o no.
Los Enanos no olvidan un agravio y no tienen ninguna pala-
bra para expresar perdén. Aquel que affente a un enano tiene
un enemigo de por vida y por las vidas de sus descendientes,
1Los Enanos llevan un registro de cada ofensa suftida y cada
fortaleza guarda su propio Libro de Agravios. En Karaz-a-
Karak, capital del reino de los Enanos y hogar del Gran Rey,
se custodia el Dammaz Kron, el Gran Libro de los Agravios.
Prueba de cusn inherente es ¢l rencor a la psique Enana
hecho de que su creacién se remonte@ los primeros ancestros.
Dado que la historia de los Enanos rebosa de batalla, trage
dias ¢ invasiones, hay una larga lista de ultrajes por satisfacer,
tun legado de venganza heredado de sus padres y los padres
de sus padres, que se remonta hasta los primeros Enanos.
UNA LLAMA INEXTINGUIBLE
‘Aunque muchas de sus fortalezas no sean ya més que ruinas,
y hogar de malévolas criaturas, los Enanos no han olvidado
la antigua gloria de su raza. Las sagas de los tiempos pasados
zxin se cantan en los salones medio vactos de las fortalezas
‘que atin perviven, conservadas en el recuerdo concienzu-
damente, Pero no se trata de endechas de una raza vencida
¥ nostélgica: sus notas espolean a los Enanos, inspirdndoles
un feroz-orgullo guerrero. En lo més profundo del pétreo
coraz6n de cada Fano yace el deseo ardiente de subsanar los
antiguos agravios, alzarse de nuevo con el justo dominio de la
tierra y, por encima de todas las cosas, reclamar aquello que
antafio les perteneci6,
El actual Gran Rey de los Enanos ha Hamado a las armas a
todos los Enanos, ordenando a cada fortaleza y cada clan de
« salgan de sus fortificaciones montafiosas y
emprendan una guerra de retribucién. El es Thorgrim Cus-
todio de Agravios, asi llamado por su solemne juramento de
vengar cada injuria cometida contra su pueblo, Audaces pala-
bras las suyas, alas que pronto respaldarn hechos audaces.
“Too MAL DE ESTE MUNDO QUE NO FODAMOS ENMENDAR CON
10S FILOS DE NUESTKAS HACHAS, DEBEMOS, SIN DUDA, VENGARLO.
‘Thorgri Custodio de Agravion CON HACHAY MARTILLO SE HARA
Obedeciendo al Gran Rey, los Enanos marchan a la batalla
exhibiendo toda su fuerza pues, aunque mermads, siguen
do una gran potencia. Bras de combate han hecho de los
nos una raza de guerreros duros y sombrios, Su reducido
:mimero se ve mas que compensado por su habilidad marcial
y su determinacin, por no hablar de la calidad inigualable
de sus armas y corazas. Los Enanos luchan como Infanterta
pesada, sin unidades de caballeria, pues no son muy dados a
montar sobre bestias. La verdad es que las escarpadas cimas
donde habitan no son el entorno adecuado para las monturas
5 en cualquier caso, los Enanos son demasiado bajos para s
bira un caballo, aunque jamas admitirfan que se trata de eso
Los Enanos combaten a pie, como debe ser y como siempre
se ha hecho. Cada guerrero va ataviado con una cota de malla
la mejor factura y empuiia un arma soberbia, ya sea un
hacha, un martllo 0 un pico, con un dominio letal.
Los Enanos pueden jactarse de gran inventiva teenolégica
han desarrollado una muy avanzada ingenieria, son pione~
sen el uso de la pélvora y han descifrado los secretos de
ia fuerza del vapor. Estos conocimientos toman forma en
s méquinas de guerra en el campo de batalla. Los diseitos
antiguos, como catapultas y lanzavirotes, siguen funcionan-
junto a los primeros cafiones que vio el Viejo Mundo
adiémés, los Enanos no han dejado de aftadir a nuevos dis-
ostivos de rareza creciente este arsenal devastador. En los
talleres bajo las montafas se construyen ahora lanzallamas,
armas multicafién y miquinas voladoras mortales. Lo inico
entorpece su avance es su propio conservadurismo y, atin
si, los Enanos son capaces de desplegar més maquinaria de
truceidn que cualquier otro ejécito
Cat a ne < LAN Th el,
Aunque un enemigo sobreviva a las balas de cafin y Iss
lenguas de fuego, deberd sortear los virotes y balas dispa:
rados por los Enanos. Y, después, se enfrentard cara a cara
con los escudos de los Enanos en formacién cerrada. Pocos
resisten mucho tiempo ante el hacha, el martilloy el deseo de.
venganza al rojo vivo. Y muchos han aprendido que suplicar
clemencia a un Enano es un caso perdido: las tnicas rtribu
ciones que aceptan, se pagan con sangre.
Quizés los Enanos més desconcertantes para las otra
sean los llamados Matadores. Estos han hecho voto de morir
‘en combate, pues para ellos el orgullo es cuestién de vida 0
muerte, Los que se acogen al Juramento de Matador afeitan
su cabeza, conservando una cesta tetida de naranja. Son los
Tinicos de’su raza que van a la guerra a pecho descubierto,
pero su ferocidad es tal que muchos incumplen su promesa
saliendo victoriosos del combate. Un Matador perseguira
tuna muerte gloriosa contra enemigos cada vez. mis fuerte.
EI Reino Eterno, la més majestuosa de las montafas, ha
soportado tormentas, andanadas de artilleria y asedios de ene-
rmigos innumerables y, sin embargo, tanto la montaiia como la
raza Enana siguen en pie, orgullosos y desafiantes. La larga
saga de guerra y traiciones que es la historia de los Enanos
ha dejado un amargo legado pero, tal como juré el Gran Rey
Thorgrim Custodio de Agravios, el tiempo de resistir ha ter
rminado; amanece una nueva era, legé la hora de la venganza. ‘Los Enanos sittian el comienzo de su historia en el despertar
de los primeros de su raza, gobernados directamente por un
panteén de dioses que caminaban entre ellos. De estos, los
més importantes son Grungni, Grimnir y Valaya. Seguin la
tradicién, el tiempo dio forma a los dioses excavandolos en
la roca de las montafas. Los Enanos creen que descienden
directamente de estos antepasados primigenios.
Los primeros Enanos moraban en Ja seccién sur de las Mon-
tafas del Fin del Mundo. A medida que crecian en niimero,
‘migraron al norte, dividiéndose en distintos clanes, muchos
de los cuales tenfan por lider a un dios viviente. Muchas
leyendas se remontan @ este periodo, ya que los Enanos
atribuyen muchas y formidables hazafias a sus ancestros.
Es el caso de la Guerra de los Dragones, un cisma del que
resulté el infame Paso del Fuego Negro; también del Relato
del Padre de la Forja, de los esfuerzos épicos de Grungni por
dominar el metal y transmitir a sus vastagos el conocimien-
to de la mineria, la aleacién y la forja del acero y el ierro.
Phesto que todo ello sucedi en los albores de la historia de
Jos Enanos, se acerca mas ala narracién mitologica que al
registro de hechos objetivos y resulta imposible sefialar con
cxactitud en qué momento los Enanos llegaron a las tierras
que ahora habitan,
En el comienzo los Dawi, como los Enanos se autodenomi-
nan en su propia lengua, vivian en cuevas, usaban herra-
imientas primitivas de silex y trataban de sobrevivir en las
inh6spitas montafias. Entonces, como ahora, los Enanos eran
ya una raza resistente y prevalecieron ante las adversidades,
@HISTORIA DE LOS ENANOS@
LLiderados por sus dioses en persona, los Enanos evolucio-
rnaron de la edad de piedra a una nueva era. Con las armas y
corazas primero de hierro y, més tarde, de acero que Grungni
les ensefé a hacer, los enanos pudieron combatir los terrores
de las montafas y expandir sus dominios. Grimnit, el dios
guerrero de los Enanos, mat6 Gigantes, Trolls y Orcos me-
rodeadores y, de tal modo, adiestré a sus descendientes en las,
artes de la guerra. Y fue Valaya, la diosa, la que mostré a los,
Enanos cuando atin eran némadas, el valor de una vivienda
fortiticada y la importancia de los lazos de comunidad para
los clanes que empezaban a desarrollarse.
A medida que los Enanos se extendian por las montaiias|
siguiendo las vetas minerales, dejaron tras de si una red de
fortalezas. Cada asentamiento era un pequeiio reino fortifi-
cado en torno a una mina productiva, un bastin en plena
naturaleza salvaje. Los més grandes se amaron Karak,
“fortaleza en la montafia” y su gloria es materia de leyenda.
En un momento dado, los Enanos alcanzaron el extremo nor-
te de las Montafias del Fin del Mundo, una regién desolada,
salpicada por los huesos blanquecinos de mltiples criaturas,
Bautizaron estas terras fifas y yermas Zorn Uzkul la Gran
Tierra de Crneos. All la mayoria de Enanos volvieron sobre
sus pasos, pues aquel drido paraje ofrecia escasos minerales,
de valor, pero algunos de los clanes més audaces siguieron
adelante. Algunos se dirigieron al oeste, adentrandose en lo
que hoy se conoce como Norsca; otros, en direccién al este,
cruzaron la Tierra del Gran Crineo y se aventuraron en ls
Montaias de los Lamentos.
Asi se fund6 el gran reino de los Enanos, Karaz-Ankor. En
su seno, la ciudad de Karaz-a-Karak, el Pico Eterno. Durante
Jargo tiempo, los clanes dispersos mantuvieron el contacto a
‘medida que excavaban més profundamente en las montafas,
pero pronto los separarfa una tempestad sin precedentes.
EL ADVENIMIENTO DEL CAOS.
Segrin el Gran Libro de los Agravios, el ms antiguo libro
del saber Enno, la legada del Caos rasgé el cielo y la tierra y
partié las montafias. Vientos turbulentos de magia multicolor
enturbiaron el aire. Los Enanos aseguran que Grugni advir-
tid a su gente que tal momento llegaria y que se refugiaran en
Jo més profundo de las montatias. All se cobijaron durante la
erupcidn de los Vientos Mégicos que arras6 el mundo.
Cuando la tormenta hubo terminado, dejé tras de sf una
capa de polvo que lo corrompfa todo. Cuando los Enanos
cemergieron de sus moradas subterréneas encontraron el
mundo irreconocible. Bestias mutantes y monstruosidades
rabiosas plagaban las montafas. Pero habia algo incluso peor.
Durante la gran tormenta los Demonios habian irrumpido en
cl mundo desde el Reino del Caos y acechaban por doquier
para matar todo lo que encontraran. No pasé mucho tiempo
hhasta que las fortalezas Enanas fueron atacadss.
Los Demonios descubrieron pronto que los Enanos no
estaban precisamente indefensos. Las leyendas cuentan que
Grugni enseiié a su pueblo a grabar runas mégicas en sus
armas y armaduras, que les permitian resistir ante las eriatu-
ras del Caos que los asaltaban. Valaya us6 su poder protector
para ahuyentar la magia oscura de sus enemigos, debilitando
sus terribles poderes. Y Grimnir en persona, empufiando dos
poderosas hachas y vistiendo tna armadura més dura que las,
rmismas montafas,lideré el contraataque. Con su dios gue-
rrero al frente, los Enanos se abrieron camino a lo largo de Ja cordillera, matando tantos enemigos que, por un tiempo,
‘no quedaron Demonios en las Montafias del fin del Mundo.
La furia de Grimnir no remitié hasta que el iltimo Demonio
Inubo probado el acero Enano por tiltima vez
LOS ELFOS
Fue entonces cuando los Enanos contactaron por primera vez
con los Elfos. Una flota de naves de guerra Elfcas capitanes-
a por Caledor Domadragones habia perdido el rumbo tras
una batalla contra una flota del Caos. Caledor era un gran
ago e inspeccioné las costas del Viejo Mundo en busca de
indicios del origen del Caos que lo asolaba todo. En su lugar,
Caledor topé con un ejército Enano dirigido por Grimnir en
‘persona, que habfan estado persiguiendo los remanentes de
Jun gjército Demoniaco para liquidar hasta el sltimo de ellos,
Fue un momento clave de la historia, en que uno de los
mayores y ms hébiles magos de los Altos Elfos de todos los
tiempos conocié a la encarnacién poderosa y brutal del dios
errero de los Enanos. No ha quedado constancia de lo que
pens6 Grimnir del arrogante mago Alto Elfo, ni Caledor
Gel sefior de la guerra Enano cubierto de tatuajes. Ambos
se reconocieron como potenciales aliados, asunto que qued6
totalmente zanjado con el ataque repentino de una horda de
Hombres Bestia. Tras establecer répidamente los términos de
su colaboracién, el enemigo cayé bajo la fuerza coml
tas hachas de Grimnir y los hechizos de Caledor.
Por Caledbor, os Enanos supieron del Rey Fénix y su pugna
por liberar la lejana isla de Ulehuan del azote del Caos. Por
Grimnir, Caledor conocié la tormenta que se originé en el
norte, precediendo a los Demonios. El sabio mago concluyé
que, én el lejano norte, se habia abierto una entrada al im-
pensable Reino del Caos. Con esa informacién y una alianza
recin forjada, Caledor parti6, probablemente concibiendo
yael plan que llevaria ala creacién de un potente vortice que
absorbiera todo el poder del Caos desatado por el mundo.
Antes de su marcha, Caledor recibié un amuleto réinico que
contenfa un poder de proteccién superlativo de manos de
Grimnir. A cambio, Caledor le entreg6 al Enano el Cristal
de Fuego, un artefacto que se conserva en la Gran Béveda de
Karaz-a-Karak hasta el dia de hoy.
EL DESTINO DE GRIMNIR
El respiro ganado por Grimnir y sus ejércitos habia costado
caro, pero fue breve. Cuando Grimanir dirigia a sus tropas
de vuelta a las montatias los cielos se tiferon de desdicha.
‘Una vez. mas, la marea del Caos se cernia sobre la tierra y,
con ella, las legiones de Demonios y sus inefables horrores lo,
destrufan todo a su paso. Esta vez los Demonios eran tantos
que el heroismo de Grimnir no fue suficente para contener-
tos y los Enanos se vieron forzados a retroceder. Incapaces
cde mantener posiciones,lleg6 un punto en que los Enanos no
tuvieron otra salida que la retirada al interior de sus fortale~
z2s. Uno por uno, sus palacios de piedra fueron sitiados.
Aunque lucharon valientemente contra las hordas del
‘Caos, varias fortalezas cayeron ante la arremetida blas-
ema, Con la teoria de Caledor sobre un portal del Caos
LOS ENANOS Y LA MAGIA
Alontrario que otras razas, los Enanos no son una raza
‘magica. No han desarrollado hechiceros ni chamanes y, de
hecho, muestran una resistencia inata a la magia (tonto a
‘sus efectos como a la corrupcion que se sabe que causa en
razos més débiles). Las leyendas claman que, dado que los
Enanos provienen directamente de la roca, el Ca0s poco
‘puede extraer de ellos. Y, oungue no quieren saber nada
cde la magia, no tienen parangén en la forja de objetos
‘mégicos. Sélo los Enanos dominan el arte de controlar los
Vientos de la Magia mediante la inscripcién de runas,
cen mente, Grimnir decidi6 pasar a la accién. Desoyendo
todos los consejos, emprendié el viaje hacia el norte para
cerrar él mismo el portal. Grungni le advirtié de una
muerte segura, pero él le espet6 que era un riesgo que
merecia la pena correr. El gran dios guerrero se afeit6
la cabeza ceremoniosamente, dejando solo una cresta
desafiante, Entregé una de sus hachas a su hijo mayor,
Morgrim, y partié hacia el norte. Una partida de En
liderada por Morgrim acompaié a Grimnir hasta ell
de los yermos nortefios, arrostrando incontables peligros
sélo para llegar hasta alli. All al fin, dieron por terminado
su viaje y se dispusieron a regresar, contemplando con
asombro el avance de Grimnir mientras su silueta se diluia
en la neblina iridiscente de aquel paraje ponzofioso.
Esa fue la tiltima ver que se vié a Grimnir y lo que des-
pués le acontecié al mas valeroso de los Enanos nadie lo
sabe. Quizis fue, ala postre, vencido por un ejército de
‘monstruos. Hay relatos que afirman que llegé hasta el um-
bral del portal del Caos y contuvo a las tropas Demonfacas
mientras Caledor completaba su hechizo en Ulthuan.
éado sobrecogerlo un destino més terrible y extrafio? Del
sino de Grimnir, los Enanos no hablan. Tan solo dicen que
cay6 en la oscuridad largo tiempo atrés.
LA EDAD DORADA.
Al inal, el hechizo de Caledor drené la magia descontrolada
y los Demonios que acechaban en los rincones més sombrios
del mundo se desvanecieron. En un instante, os ejércitos
de criaturas antinaturales que rodeaban las fortalezas de
Jas montaiias desaparecieron y los Enanos emergieron para
contemplar el amanecer de una nueva era.
Los dioses Enanos se habfan ido; Grimnir se habia perdido
para siempre en el oscuro norte y Grungni, Valaya y las dei-
dades menores habfan desaparecido. Los Enanos ereen que
sus Dioses Ancestros volvieron al corazén de la montafa de
donde provenfan y que, cuando su pueblo més los necesite,
volverin. Los Enanos de las Montatias del Fin del Mundo
prosperaron, pero no les legaba noticia alguna de sus herma-
ros en las Montafas de los Lamentos.
Durante esta era, as fortalezas devinieron ciudades excava-
das, conectadas por amplios pasajes subterrineos. Los Elfos
volvieron al Viejo Mundo para fundar colonias y los Enanos
comerciaron con ellos gustosamente. Una langa época de paz
¥y prosperidad haba comenzado. En Karaz-a-Karak, el Gran
Rey gobernaba a los sefiores Enanos que regian las demas
fortalezas sobre su trono esculpido en piedra. Encontraron
nuevos aliados en la primitiva raza de los Hombres pues,
aunque barbaros, los humanos acudian a las razas antiguas en
busca de sabiduria y gufa, Pero, ioh, hado funesto! el tiempo
de bonanza y gloria no duraria mucho... Los Elfos pusieron término a una era de prosperidad
mediante la traicin y la arrogancia, Para los Enanos, el
comportamiento desleal de sus nuevos aliados no era del todo
inesperado. En su pragmatismo, identificaron 2 sus socios|
comerciales como gente voluble, propensa a estados de énimo
caprichosos. La suspicacia natural de su raza llevé a muchos
Enanos a la conclusién de que sélo era cuestién de tiempo
{que los veleidosos Elfos se la jugaran. Después de todo, la
artesanfa Enana era un bien muy codiciado.
Los actos que propiciaron la guerrra fueron una serie de
ataques a caravanas comerciales de Enanos. Todo apuntaba
a que eran obra de los Elfos, por lo que la venganza de los
Enanos cayé sobre algunos de ellos. Cuando el suceso legs
a oidos del Gran Rey Gotrek Rompestrellas, un gobernante
prudente y sabio, como su barba indicaba, refrené la belicosi-
dad de sus nobles y mandé emisarios ala lejana Ulthuan para
exponer el caso ante el Rey Fénix Caledor II. De este modo,
Gotrek esperaba obtener una compensacién que solventara él
conflicto de un modo pacifico. Un Enano jams perdona un
aagravio, pero en caso de haber un malentendido un acto de
sincera contricién acompatiado de un tributo exorbitado de
oro y gemas podria llegar a aplacar los énimos y evitar que la
disputa se resolviera ala usanza de los Enanos.
Los Elfos recibieron a los Enanos con desdén, burlindose
de lo que llamaron acusaciones infundadas. Despreciaban
de tal manera las demandas de los Enanos que concibieron
deliberadamente un insulto tan ultrajante que todo el oro del
mundo no podria resarcirlo:afetaron la barba del embajador
Enano y lo forzaron a volver a casa despojado de su orgullo
para decile al rey Gotrek que no tendrfa una sola moneda de
‘oro a menos que él mismo se presentara en Ulthuan y supli-
cara ante el Trono del Fénix. Solamente existia una respuesta
posible a tamafia ofensa: la guerra.
CON FURIA EN LOS CORAZONES
Tanto Enanos como Elfos conseoan relatos de héres de
1a Guerra de a Venganza, ola Guerra de a Barba, como la
llamen los Bios. Ambos bendos lcharon con honor, mas
secometieron también actos infames durante esa era larga
_ Bata, cungue ningin Bondo conserce un registro de los
actos de sleajismo impdvido que ellos mismos perpetra-
ron, ni adnitian Jamas tener nada que ver
con cualguiera de esos ultrajes.
En su indignaci6n, los Enanos talaron bosques birgenes por
completo, s6lo para afrentar alos Eifos. No les bostaba
con destruir sus fortalezas y derrbar sus elegantes torres.
En ozasiones, los Enanos no detenfan sus méguinas de
_guerra hasta que no queda piedra sobre piedra. Por su
parte los Eifosencenenaron lagos de montafa y pactaron
con Espiritus profanos de os érboles con tal de conseguir
centaj estratégica. Cuando se vieron acorraledos por
hhordas de enanos ataviados con cotas de malla imposes
de traspasar con sus flchas, los Eifos recurrieron sin pudor
4 todo tipo de trucos sucos, rendicionesfngidas y engaios
mediante mogia.
© LA GUERRA DE LA VENGANZA @
EL CHOQUE DE DOS IMPERIOS
Con Ia sangre hirviendo, el Gran Rey Gotrek convoc6 a los
clanes disgregados y los reyes de cada fortaleza llamaron a sus,
clanes a las armas. Nunca antes ni desde entonces se ha visto
nada igual: todo el poder de los Enanos, en a ctspide de su
pujanza, dispuestos para la guerra. Su avance era imparable.
‘Muchas colonias Eilficas fueron atacadas y sus estlizadas to-
res no ressticron el embate de la maquinaria de guerra Ena-
na, Al recibir la noticia de los asaltos Enanos que arrasaban
sistematicamente sus asentamientos, el rey Caledor II destiné
todos los efectivos de Ulthuan a una flota inmensa, pese a las
stiplicas de su consejo de mantener algunas tropas velando
por el hogar de los Elfos, y él mismo zarpé para comandar su
armada, El rey y sus refuerzos llegaron a tiempo para romper
cl asedio de los Enanos a la ciudad portuaria de Tor Alessi,
{cuyos muros se construyeron con la ayuda de los propios
Enanos en los dias en que su alianza todavia estaba en vigor.
Asi comenz6 la guerra propiamente dicha, un conflicto que se
prolongarfa durante cuatro siglos
‘Cegados por la ira y confiados tras sus primeras vietorias, los
:nos se vieron pronto superados. Habjan juzgado el poder
del enemigo por Iz de sus provincias mas débiles, pero ahora
las fuerzas de Ulthuan al completo formaban ante ellos.
Caledor II sumé 2 la creciente lista de agravios la muerte de
Snorri Mediamano, el hijo del rey Gotrek. Ambas fuerzas
se encontraron una ¥ otra vez en batallas de cada vez mayor
virulencia ibradas por todo el Viejo Mundo. Grandes hechi-
29s y jinetes de dragén presentaban batalla a Enanos armados,
con hachas rinicas y protegidos por escudos impenetrables,
mientras el suelo se empapaba con la sangre de las dos raza
En Oeragor, era Morgrim, primo de Snorri, quien dirigia
alos Enanos. En un acto tercamente desafiante, el ¢
Enano se situé expresamente bajo el aluvién de flechas de
Jos Elfos, para demostrar que podian resstr lo peor que el
‘enemiigo podia lanzarles. Después de horas, desesperados y
furiosos, los Elfos no tuvieron mis remedio que aventurarse
al combate cuerpo a cuerpo y la carnicerfa dio comiet
zo. Morgrim en persona derribé a Imladrik, Principe de
Ulthuan, recibiendo por ello el sobrenombre de F '
‘que significa “Mataelfos”. Pero la guerra prosigui6, con vic-
torias y derrotas de ambos bandos. Los Elfos no consiguie-
ron derruir las fortalezas Enanas y los Enanos, por su parte,
no lograron derrotar defintivamente a los Elfos.
En una iltima arremetida, Gotrek Rompeestrellas sitié por
ddecimocuartay tilima vez la ciudad de Tor Alessi. Por fin,
Jos muros cedieron e, incapaz de huir, Caledor II hubo de en-
frentarse a Gotrek en combate singular. El duelo se prolongé
durante horas y, cuando el Elfo flaque6, Gotrek hizo pedazos
su espada con un calculado golpe de martillo. Vencido, Ca~
Jedor pidié clemencia, pero el Gran Rey Enano habia jurado
‘venganza: el perdén no era una opcién. Descargé una tiltima
‘vex su martillo y el duelo habia terminado. El Rey Gotrek
tomé la Corona del Fénix de entre la masa encefilica espar-
Cid por el suelo y proclamé saldado el agravio. Los Elfos
serian bienvenidos a Karaz-a- Karak si querian recuperar su
corona. Los Elfos que sobrevivieron abandonaron el Viejo
‘Mundo con sus ejércitos y su arrogancia destrozados por la
derrota. A dia de hoy, la corona sigue en Karaz-a-Karak. Los Enanos se consideran a s{ mismos los vencedores de
Ja Guerra de la Venganza, pues sus enemigos no solo se
retiraron, sino que incluso se vieron expulsados del conti-
nente, Esta situacién deberia haber asegurado a los Enanos
el dominio del Viejo Mundo durante las eras venideras. Sin
embargo, el destino no fue benévolo con ellos.
El largo conficto habia dejado exhausto al imperio de los
Enanos y, antes de que pudiera empezar a recuperarse, se vio
asolado por diversos desastres naturales de una magnitud
‘que no se habia visto desde la llegada del Caos. EI incues-
tionable final de la Fra Dorada llegé en medio de una serie
de terremotos que hicieron estremecer toda la cordillera de
las Montafias del Fin del Mundo, seguidos por erupciones
volednicas de proporciones monumentales.
‘Durante la Guerra de la Venganza, los Elfos habian intentado
varias veces arrebatar los grandes Karaks a los Enanos, pero
sus pobres ticticas de asedio nunca legaron a dafiar demasiado
ninguna de elas. Sin embargo, lo que siglos de guerras no
hrabian lograd, lo lograron los terremotos en apenas unos ins-
tantes. Cada asentamiento Enano suftié grandes calamidades:
:muros derrumbados, minas colapsadas, galeria inundadas por
ros subterréneos... Las montafias temblaron, algunas hasta
partirse en dos, dejando caer avalanchas de rocas que aplas-
taron todo fo que encontraron en los valles bajo ellas. La lava
liens las cavernas y todo el Reino Eterno qued6 hecho estragos.
Ain asf, por muy devastadores que fuesen los terremotos,
otras amenazas iguales o mayores seguian al acecho, fuerzas
Siniestras que se multiplicaban en secreto mientras Ia atencién
de los Enanos estaba en otra parte.
"GUERRA EN UN MILLAR DE FRENTES
"a ciuda-fortaleza Enana de Zhufoar reside en un profundo ca-
fin en una dels laderas de Agua Negra, «pocos dias devaje de
‘Korak-Varn. Muy por encima dea ciudad, una enorme catarata
‘ae desde el ago, precipitindose por lagorganta, una maravilla
natural que ls ingenieros Enonos usan para hacer giro mile de
‘molinos de agua que, a su oz, alimentan enormes martllos me-
nico, trituradoras de mineraly demés oparatos de etracién
miner. Los trremotos daaron as fortificaciones mas externas
1ydrenaron el ago, deteniendo las méguina y permitiendo aos
‘atacantes entrar. Los Orcos asedaron la fortaleza desde todos
‘partes, mientras que dels tele ajo tierra manaban los Ska
ens y los Goblins Nocturnos. En cierto momento los defensores
Enaros fueron obligados a replegase, pero enseguida oooieron
‘.aoanzar con proverbial tenacidad, haciendo que muchos de sus
‘enemigos coyesen montahia abajo. Se verts tanta songre porel
cafén durante aguells combates que ls pocas miguinas mine-
rs queno habian sido destruidas en los combates Se pusierona
{funciona de nuevo y,con ell, ain machacaron a mas enemigos,
hasta que los restante se retiraron. La fortoleaa habia resistido,
‘pero sus aiceles inferires se habioncolapsado, ys necestarin
‘nds de 300 aos para econstrurla.
@ LAERA DELAAFLICCION @
LAS GUERRAS GOBLINS
Debido a la cadena de desastres naturales que asolaron su
reino montafoso, los Enanos quedaron vulnerables 2 los
ataques de nuevos enemigos. Las numerosas invasiones que
siguieron a aquel periodo dieron lugar a una serie de batallas
independientes a las que los Enanos llamaron en conjunto las
“Guerras Goblins”, pues los Goblins fueron el enemigo més
‘numeroso al que tuvieron que enfrentarse, aunque en honor
a la verdad también combatieron contra Orcos, Skavens,
‘Trolls, Ogros y viles seguidores del Caos.
Los ataques se iniciaron antes incluso de que los éitimos
temblores hubieran acabado. Los enemigos se iniltraron por
ttineles sin vigilancia, arrollaron puestos de guardia median-
te ataques sorpresa y barrieron incontables bosques y valles
rmontatiosos. Previamente, las fortalezas de los Enanos haban
‘demostrado ser impenetrables ante todo invasor, pero ya no era
asi. Muchos muros defensivos habian caido, los antiguos bas-
tiones eran poco més que plas de ruinas y los niveles inferiores
de catacumbas habian quedado comprometidos al abrirse en
cllos numerosos pozos ¥ simas. Las grandes puertas cubiertas
de glifos que habian sido de resistir los golpes de un
Gigante, ahora colgaban fuera de sus goznes o estaban partidas
en mil pedazos. Al detectar estos puntos débiles, ls ejécitos
enemigos ansiosos de tesoros empezaron a aparecer como lobos
rondando una presa moribunda,
‘Karak Ungor fue la primera de las fortalezas principales en
caer, infestada de Goblins Nocturnos que emergieron desde las
‘minas mas profundas sin que nadie reparara en ellos, apare-
ciendo sibitamente en el mismisimo centro de la ciudad de los,
Enanos. Los pieles verdes empezaron 2 asolar un barrio tras
otro de la ciudad, precedidos por sus sanguinarios rebafios de
Garrapatos. Una vez que hubieron superado las docenas de
niiveles de defensa interconectacios que rodeaban los estratos
‘mds exteriores de la fortaleza, apenas quedaba ya ninguna resis-
tencia onganizada para detener la marea,
Con la esperanza de salvar alas mujeres y nifios Enanos, el
Rey Kargsson del Clan Yelmopétreo dio orden de abandonar
Ja ciudad. A fin de dar a los refugiados tiempo para escapay, el
Rey Kargsson liders un contraataque sin posibilidad alguna de
victoria, pero que logeé contener al enemigo con una heroica
accién de retaguardia. Sabedor de que no habfa otro camino,
‘ordené que los tineles secretos fueran derrumbados una vez
que el tltimo de los refugiados Enanos lo hubiese cruzado.
Asi, el Rey Kargsson y su guardia quedaron encerrados junto
con el enemigo. Lo titimo que los refugiados alcanzaron a ver,
cde su Rey fue c6mo entonaba su cancién de muerte mientras
blandia su famosa hacha rinica Hendedora, Tras eso, las arca-
das de los tineles fueron demolidas y ellos escaparon,
En aquellos tiempo convulsos, incluso aunque alguno de los
maltrechos bastiones hubiese logrado que un mensajero supe-
rara el cerco enemigo, no hubiese importado, pues no habria
Tlegado ningtin tipo de ayuda. La guerra habia cubierto todas
las Montafas del Fin del Mundo y una nueva era habia
caido sobre Karaz-Ankor, amenazando su misma existencia.
Se perdié todo contacto entre las diversas fortalezas, minas y
puestos de vigilancia, que quedaron a su suerte, totalmente
aislados unos de otros y rodeados por un mar de enemigos.
‘Afrontar una situacién tan ardua cambié para siempre la
naturaleza del reino de los Enanos. ti apibalag
Karak-Varn, la gran ciudad y complejo minero que dominaba
aa Negra, habia sido la fuente més rica que los Enanos
bia encontrado jamés del muy codiciado metal gromril. Lo
abian estado excavando durante mas de mil afios, cuando
0 lugar el gran terremoto. Las sacudidas fueron tan grandes
las aguas del Iago empezaron afiltrarse por fisuras en I
race ¢ inundar los niveles inferiores. Muchos miles de Emanos
‘eron y un enorme tesoro que incluia muchos artefactos
de gran poder fue barrido por la tromba de agua. Pero
or fue que aquello no era més que el principio.
Sin previo aviso, los Skavens atacaron Karak Varn desde
bajo mientras los Orcos asaltaron las defensas ex
Atrapados entre esos dos enemigos inmisericordes, los Ena-
nos tenian pocas posibilidades. Pese a organizar una defensa
naz, en el espacio de un afo tras el ataque inicial, Karak
rn cay6. La mayor parte de su poblacién murié en cruentos
amientos subterrdneos, aunque unos pocos clanes
graron abrirse camino hasta la libertad, algunos de ellos
indo hasta Zhufbar y ayudando en su defensa.
sataques eran tan numerosos que los meticulosos registros
3s Enanos eran incapaces de llevar la cuenta al dia. Las co-
as de humo se elevaban muy alto sobre los picos nevados,
tuna de ells seializando la destruccin de un asentamien-
Los desesperados refugiados que trataban de huir eran
s por todo tipo de tragedias, pues los caminos estaban
los de peligros, desde partidas de caza de Jinete
>s Goblins hasta grupos de Trolls hambrientos y
stias que se veian atraidas por el olor d
s que intentaron atravesar las montafias por los tineles bajo
cra que an operatives tambien se los encontraron
s de enemigos, Secciones enteras de galerias estaban ahora
puta entre los Goblins Nocturnos y los Skavens, que, no
stante, aparcaban su enemistad mutua en cuanto detectaban
s Enanos. Durante aquel periodo oscuro, la profanacién de
mabas sagrads y el exterminio de clanes enteros enloquecié
bia a muchos Enanos. Los guerreros dedicados al Culto
Matadores, que siempre habian sido muy escasos y raros
de ver, se convirtieron en una presencia de lo més comtin en
3s fortalezas Enanas que atin seguian en pie.
bles
sangre. Los Ena
das mayores incluyeron las minas de Ekrund,
3 Oreos y que desalojaron a los Knanos de las
iias Expinazo del Dragén. L.as minas de oro de Gunbad
on conquistadas por Goblins Nocturnos, asf como el Monte
Lanza de Plata lo fue por Orcos, aunque, en este
sresisticron dos sangrientas décadas. Toda la cara este
ss Montafias de! Fin del Mundo acabé por ser abandonada
as pérd
VOLUNTAD DE HIERRO-
periodo cuando la Montatia del Trueno, un voleén
permanecido durmiente desde el inicio de la Era de
Aicein, entré en actividad una vez ms. Sus erupciones
una gran migracién de Trolls hacia las fortalez
Enanas que atin quedaban, Para combatir a estas criaturas,
a Rey Morgrim Barbanegra declaré las Guerras Troll,
supusieron el arranque de una serie de contraataques
erados que se extenderfan durante casi trescientos aos.
ai
Aunque los Enanos ya estaban siendo asediados en todas
partes, siguieron luchando. En ocasiones incluso lograron
recuperar asentamientos pertidos o abrir rutas seguras entre
fortalezas. Otras veces, se vieron al borde de la destruccién.
Aquel era un equilibrio brutal, en el que los Enanos no eran
completamente erradicados pero tampoco eran capaces de
liberarse de sus enemigos y reconstruir sus reinos de antafio.
Finalmente, la presin aument hasta un nivel insoportable
para ellos, pues se unieron ala lucha un gran nfimero de los
Orcos y Goblins que habitaban en ese paramo battido por el
Viento al que se conoce como las Tierras Yermas.
‘Tras casi mil afios de desafio, los Enanos perdieron tres
fortalezas mayores en el curso de cincuenta afios. Karak-
Ocho-Picos cayé tras una épica confrontacién en ls vastas
sgalerfas de tineles y salas que se extienden bajo la gran ciudad,
Karak-Azgal fue tomada al asalto y saqueada, pero sus tesoros
nunca fueron hallados y los Oreos acabaron viendose obliga-
dos a marcharse, pues las ruinas del lagar se convirtieron en
morada de un Dragon. Karak-Drazh fue atacada y capturada,
convirtiéndose en la fortaleza Orca de Pesiasco Negro.
El antafo glorioso imperio Enano yacia destruido y rapiiado.
Tiempo atris, su poder habia dominado el Viejo Mundo y
ahora, en cambio, sus ejécitos se esforzaban por defender
apenas un pufiado de fortalezas que ain resistian. Los Orcos,
y Goblins infestaban los salones donde los Enanos habian
creado armas y artefactos sin igual durante siglos. Los tesoros
habfan sido arrancados de sus cémaras y repartidos entre
las hordas conquistadoras. Los Trolls habfan profanado las
tumbas de los reyes Enanos y roido sus huesos, mientras que
los fétidos Skavens habian extendido espantosas enfermedades
por los niveles més profundos de las catacumbas. 2 hele aoe em
“Tras la pérdida de varias ciudades importantes, se inici6 un
iodo de éxodo. Por mucho que les doliera, gran cantidad
obligados a abandonar sus tierras natales
ales, dejando tras de s{los familiares contornos de las.
‘Montaias del Fin del Mundo. Liderados por los supervivien-
tes de Karak-Ocho-Picos, Karak-Azgal y Karak-Drazh, estos
Enanos se abrieron camino hacia cl este hasta las Montaias
Grises, en donde establecieron nuevas fortalezas. Eran hi
toscos y humildes, con minas que daban cobre y estaio en vez
de oro, Mediante el trabajo sin descanso, lograron refinar y
expandir estos nuevos dominios, pese a saber q
ran a rivalizar en escala, capacidad de produccién ni beller
arquitectonica con las grandes obras de sus ancestros.
nunca lega-
las Montafias Grises las Montafias del Fin del Mun-
do, los Enanas establecieron nuevas rutas comerciales, o en
época en la que comerciaban co los Elf. Vigjar ain era peli
_g70s0, no obstante, pues esas tierras también estaban saturadas
de Oreos y Goblins. Los pieles verdes estaban batallando con
te raza del Hombre por la posesin de los bos
ues y los valles. Al descubrir esto, os Enanos hicieron to
ue pudieron para alentar alas primitives ties de Humanos,
viendo en ellos a un aliado natural contra un enemigo comin
El comercio entre ambas razas creci6, y los Enanos ensefiaron
alos Humanos algunos de sus secretos menores, como por
ejemplo la forja del hierro para hacer armas y armaduras.
ELAMANECER DE UNA NUEVA ERA
Fue un extrai
estrechame!
1 del destino lo que acabé por unir més
s razas de los Enanos y los Humanos. Una
caravana comercial que incluia al Gran Rey Kurgan Bar
bahierro se vio emboscada en su ruta desde Karaz~a-Karak
alas Montafias Grises. El ejécito Oreo que les atacé era
inmenso y, aunque los Enanos aniquilaron a sus enemigos en
gran nimero, no pudieron prevenir que los Orcos captura-
sen al Rey Kurgan, Por suerte para los maltrechos Enanos,
aquel territorio era el dominio de los Unberégenos, una
y belicosa tribu de Hombres que luchaba sin descanso para
limpiar sus tirras de pieles verdes. Liderados por Sigmar,
hijo del caudillo de la tribu, los Unberdgenos cayeron sobre
los Orcos con enorme furia, aniquiléndolos y liberando al
Gran Rey Enano. Aquel acto puso de inmediato a los Enanos
en deuda con sus nuevos aliados y los Enanos son un pueblo
que puede decir con orgullo que jams olvida una deuda,
Como muestra de amistad, los Enanos obsequiaron a Sigmar
con el poderoso marillo de guerra rinico Ghal Maraz, que
significa “Rompecréneos” en la lengua dspera de los Enano.
Unidos, los Enanos ylos guerreros de la tribu de Sigmar
ia que fue desalojando a los pices verdes
de aquellas tierras hasta culminar en la mitica Batalla del Paso
del Fuego Negro, Se dice que aquella invasién Orca era tan
vasta que hubiera podido barrer todo el Viejo Mundo. Sin
s verdes
embargo, embutidos en aquel estrecho valle, los pi
vieron como su apabullante superioridad numérica quedaba re
ducida a la nada. La t onvirtié en un brutal duelo de
voluntades para determinar qué bando cederia terreno antes.
El suelo del valle bien pronto qued6 cubierto de cadaveres,«
empezaron a apilarse hasta que ya casi no hubo espacio ni pai
blandir un hacha. No obstante, es precisamente en este tipo de
campos de bat nvuelven mejor,
pues estin acostumbrat
la donde los Enanos se d
laron una y otra
uras sin igual y sus compactos muros de
escudos sin que los Enanos dieran un solo paso atris. Cuando
Sigmar y sus h on finalmente, as ya desgastadas
hordas de Orc se rompieron con estrépito
bajo las montafias. Los pieles verdes se est
os y Gobli
La mayoria de est
que dio origen al Imperio, la nacién que un dia lly
mis grande y poderosa del Viejo Mundo, y de la
Se punt,
asentaron en realidad
808 coinciden en que fue esta batalla la
igmar fue su fundador. Los Enanos nunca discuten
jue las verdaderas bases del Imperio se
dia en que Sigmar salvé a su Gran Rey,
‘Una nueva era de prosperidad habia dado comienzo, Muchos
os se trasladaron al recién formado Imperio y el comercio
asters bas yas montafas floes, Aung habian
nuchos pie!
menguado en niimero, atin quedaban
Hlombres Besta y monstruce, los Hombres tecestaban
armas con las que combatirlos. De hecho, los humanos estaban
puestos a pagar bastante oro por cada espada que los
estabilz
ros les forjasen. Con las tierras occide
el Paso del Fuego Negro cerrado alos
trataron de reestablecer su presencia en las Montatias del Fin
del Mundo. Un clan tras otro marché hacia ali y, con gran
tenacidad, arra tamientos Orcos en las laderas
sas, limp cles de la presencia de Goblins
Nocturnes, ex
salojaron a los monstr
Jos Enanos
‘minaron a los Skavens en sus madrigueras
de sus guaridas. Pero el precio
(ue pagaron a cambio fue elevado y cada caverna, tinel y paso
oso se tiié con sangre de
mientras quede una sola afrenta que vengar en el G
de los Agravios o mientras la tumba de algain ance
siga estando profanada y deshonrada UNA ERA DE INVENCIONES.
Durante la Era de la Aficién se perdieron algo ms que vidas
yterritorio, Aunque los Enanos seguian siendo maestros arte-
sanos y sus
ran capaces de emular las grandes ereaciones de sus antepasa-
artefactos de metal yforjar armas o armaduras de gran
Vous aimerez peut-être aussi
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItD'EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (3278)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeD'EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (20026)
- The Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessD'EverandThe Psychology of Money: Timeless lessons on wealth, greed, and happinessÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (804)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionD'EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (12948)
- The 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionD'EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: The Infographics EditionÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (2475)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeD'EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (5795)
- The 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal ChangeD'EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: Infographics Edition: Powerful Lessons in Personal ChangeÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (142)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceD'EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (2556)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItD'EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (838)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionD'EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (2507)
- The 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionD'EverandThe 7 Habits of Highly Effective People: 30th Anniversary EditionÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (41)
- Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaD'EverandOrgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (20550)
- Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)D'EverandMatar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (23003)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationD'EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (2499)
- Los secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riquezaD'EverandLos secretos de la mente millonaria: Cómo dominar el juego interior de la riquezaÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (814)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksD'EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksÉvaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (19653)
- To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)D'EverandTo Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)Évaluation : 4.5 sur 5 étoiles4.5/5 (22902)
- The Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseD'EverandThe Perfect Marriage: A Completely Gripping Psychological SuspenseÉvaluation : 4 sur 5 étoiles4/5 (1108)
![American Gods [TV Tie-In]: A Novel](https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/audiobook_square_badge/626321117/198x198/22ab6b48b6/1712683119?v=1){kind=icon}
