Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
13)
Jordi Pmias (UAB)
In working out the interpretation of the Kephalos myth ... I found myself
turning, to my own surprise, to the insights of an earlier generation of scholars,
particularly Frazer and Harrison, who gave more prominence to the role of magic
than is customary nowadays ...
(Fowler 1993, 41).
0. Introduccin
Como dicen que deca Jaime Gil de Biedma, de casi todo hace unos veinte aos. En
1993 Robert Fowler public un artculo en ZPE en el que demostraba cmo las
narraciones del mitgrafo Ferecides de Atenas, en su caso el mito de Cfalo y Procris,
podan esconder un background ritual, y concretamente interpretaba este mito como
un aition de una ceremonia de rain-magic. Al hilo de sus argumentos, Fowler
mencionaba el paralelo con el mito de Alcmena y Zeus, que segn l incluira
igualmente un encuentro sexual, un hieros gamos como forma de la magia agraria. Mi
propsito es retomar la senda marcada por Fowler y explorar las implicaciones,
mgicas y mistricas, del dossier de textos que componen el fragmento 13 de Ferecides.
A pesar de lo accidentado de la transmisin de la obra del mitgrafo ateniense, se
pueden identificar algunos elementos, contingentes o arbitrarios para la economa del
relato, cuyo valor estriba en su condicin de difficiliores.
1.
El matrimonio entre Amfitrin y Alcmena, ya en el Escudo hesidico, parece
gravitar fatalmente alredadeor de la ganadera y de la gestin de los rebaos. Segn
las fuentes, Amfitrin da muerte a Electrin, padre de Alcmena, con motivo de la
disputa acerca de unos bueyes; o bien son los hermanos de Alcmena los que mueren a
manos de los Telboas a causa del robo de unos bvidos.1 En cualquier caso, el
matrimonio de Alcmena con Amfitrin ser slo consumado a condicin de que, y
despus de que, Amfitrin haya dado satisfaccin a las cuentas pendientes que tiene
Alcmena. Igualmente antiguo, y ya documentado en poca arcaica,2 es el motivo del
regalo de la copa, de Zeus a Alcmena, la noche de bodas.
En la versin que los escoliastas de Homero atribuyen a Ferecides de Atenas, Zeus
se presenta, disfrazado de Amfitrin, a casa de Alcmena con un , un vaso
valioso y poco comn conocido como . El vaso, segn la descripcin de
Calixino, citado por Ateneo, es una copa alargada, moderadamente estrecha en el
centro, con asas que se extienden hasta la base.3 Adems de Ferecides, las fuentes
iconogrficas, como apunta John Boardman, insisten en la vinculacin de este tipo de
recipiente con la mitologa de Hracles.4 Segn el relato de Ferecides que podemos
reconstruir a partir de las fuentes, el es una ofrenda de Amfitrin a
Alcmena por la unin sexual (segn Ateneo: )5 o bien un botn de
guerra que demuestra que Amfitrin ha sometido a los Telboas y ha vengado as a
1
Hes. Sc. 11-12 y 82; Pherecyd. fr. 13b; Pherecyd. fr. 13c; Apollod. 2.4.6.
Cf. n. 16.
3
Ath. 11.49 [474f]: ,
, .
4
Boardman 1979.
5
Pherecyd. fr. 13a
2
of their livestock, and, perhaphs, of themselves. Ver igualmente Schachter 2003, 123 y 126-127. Cf.
Berlioz 2004, 34-35: la costante rappresentazione degli organi sessuali potrebbe infatti alludere alla
volont di mettere in evidenza la capacit riproduttiva dellanimale, e al desiderio di porre
questultimo, evidentemente fonte di ricchezza primaria per coloro che frequentavano il santuario,
sotto la protezione divina [...] Mi chiedo [...] se il significato dellofferta dei modellini di toro non debba
essere letta nellambito di una economia, come quella ricostruibile per la Beozia della prima et del
Ferro, in cui lallevamento, e le relative attivit pastorali, giocavano un ruolo determinante. Las
ofrendas votivas son interpretadas, en cambio, en clave de iniciacin efbica (en contexto homoertico)
por McInerney (2010, 122), siguiendo a Lebessi 1992 [non uidi] (aunque se manifiesta escptica Berlioz
2004, 32).
19
Para los cultos en el Cabirion de Tebas, en honor de los Cabiros y de la Madre (y en general, desde un
punto de vista histrico-religioso ms amplio, para las relaciones entre ambos complejos mticocultuales), cf. n. 38.
20
Un ejemplar de la iconografa vascular del Cabirion ha sido interpretado como un hieros gamos. Vid. la
pieza descrita por Schachter 2003, 131-132 (fig. 5.13). Cf. Daumas 1998, 65-66. Bianchi (1976, 10) da por
sentado que los festivales agrcolas del Cabirion pretendan promover la fecundidad de los campos.
21
Cf. Dolcetti 2004, 125; Morison 2011, ad Pherecyd. fr. 13: bridal chamber.
22
Cf. Sturz 1824, 99-100: quid sibi hic velit: ... plane non capio.
23
Fowler 1993, 36.
24
Para el significado de cortina del tlamo, cf. Poll. 3.37: . Para
el velo cf. D.C. 62.6: [, scil.]
,
.
3
25
...
(2.15.1); ' ; ,
... (2.16.1).
33
Harrison 1922, 158.
34
Roller 1996, 312; Roller 1999, 174-175.
35
Cf. Sfameni Gasparro 1978. Para el carcter griego, que supera el estereotipo orientalizante y tardo,
del culto a la Madre, cf. Burkert 1987, 2-3. Enfticamente Robertson 1996 239-240: The goddess so
named is not a new-comer to Greece [...] The Mother then is age-old in Greece; 269: Although [...] in
the Greek world the Mother acquired some Anatolian traits, she is undoubtedly Greek in origin.
36
El , en efecto, es utilizado tanto en el mbito de la Demter eleusina como de la Cbele frigia (cf.
Bakalakis 1991).
37
Cf. Pi. P. 3.79: . Por otra parte, sabemos que el festival de la Madre inclua una pannychis
(Robertson 1996, 282). Cf. Pachis 1996, 219.
38
Bremmer 2010, 197: ... in Ionia and Caria, where the Cabiri are often connected with goddesses like
Meter or Kybele; 205: The connection between the Mother and the Cabiri is well established. Graf
1985, 117: Die Kabiren sind an zahlreichen Kultorten mit einer Gttin verbunden mehr als einmal so,
dass die beiden Bezirke sich benachbart sind, wie in Anthedon oder im thebanischen Kabirion (con mis
cursivas); Sfameni Gasparro 1996, 74: abbastanza solide e antiche sono le connessioni di Cibele con la
5
sfera mitico-cultuale dei celebri misteri samotraci e pi ampiamente con lambito del culto cabirico [...],
che [...] coinvolge diverse aree del mondo greco continentale, la Beozia e Tebe in particolare. Cf.
Sfameni Gasparro 1996, 80 y 84; Sfameni Gasparro 1973, 143.
39
Cf. Schachter 1986, 88-90; Schachter 2003, 135. Cf. Paus. 9.25.5.
40
Remito, una vez ms, a Robert L. Fowler, que, hablando del mito de Procris, seala (correo del
17/11/11) un number of unusual details that dont seem to be sufficiently well motivated within the
story itself: one can reasonably infer, then, that they are being driven by something outside the story
(theyre there because it is necessary to refer to those things, not because theyre needed for the
purposes of the narrative).
6