Vous êtes sur la page 1sur 3

Actividad de repaso #8

Mara Fernanda Aguirre Dvalos A00364346


Sofa Chufani de la Cuadra

A01209015

Expresin verbal en el mbito profesional


Ana Luisa Urquiza Pariente
5 de noviembre de 2014

Artculo de divulgacin
RFFERENCIA
Lpez, B. (2013). Naturacin urbana, un desafo en la urbanizacin. Revista Chapingo.
Consultado el 03 de noviembre del 2014 en
http://www.redalyc.org/pdf/629/62927563004.pdf

Recuperar la vegetacin en las ciudades

En el artculo Naturacin urbana, un desafo en la urbanizacin, la autora Beatriz


Lpez presenta la idea de utilizar la naturacin para combatir la urbanizacin, que en los
ltimos aos se encuentra en aumento. Las ciudades han crecido a una gran escala en un
tiempo muy corto, resultando en ciudades con problemas en los mbitos de salud,
sociedad y construcciones, al igual que en los ciclos naturales del ambiente.

Los

problemas

enfrentan

las

los

ciudades

que
son

se
la

contaminacin por gases (CO y CO2) que


aumenta
disminucin

el

efecto
de

invernadero,

humedad

la

relativa,

inundaciones y deslaves en asentamientos,


cambios en los ciclos de la atmsfera, el
agua, la materia orgnica y residuos. Estos
problemas surgen como consecuencia en

Nueva York. Antes (arriba) y despus (abajo) de la urbanizacin.


Imagen de: http://imagenes.nationalgeographic.com.es/medio/2009/09/20/manhattan_2.jpg

la urbanizacin de un desequilibrio entre el crecimiento de las ciudades y cmo se


planean stas. Esta urbanizacin en los ltimos aos ha crecido exponencialmente,
puesto que de 1950 a 2011 la cantidad de personas que viven en ciudades aument casi
cinco veces1. Con este tipo de crecimiento, se estima que para el ao 2020 el 85% de la
1

Lpez, B. (2013). Naturacin urbana, un desafo en la urbanizacin. Revista Chapingo, pg 226.

poblacin de Latinoamrica y casi la mitad de Asia y frica se va a concentrar en


ciudades2.

Tal crecimiento de las ciudades puede incrementar los problemas y

empeorarlos, puesto que en el proceso de urbanizacin muchas reas naturales son


destruidas y reemplazadas por viviendas.
La solucin para estos problemas que se presenta en el artculo es la naturacin.
La naturacin es la accin de incorporar la naturaleza en las ciudades de una manera
sostenible. Puede ser aplicada en la construccin por medio de paredes verdes, reas
verdes y otras estrategias para que la vegetacin especialmente adaptada ayude a
reducir los problemas que surgen a causa de su ausencia. Incluir estos sistemas puede
brindar mltiples beneficios hacia el medio ambiente y los edificios en los que se
encuentran.
Los beneficios que aporta la naturacin son
bastantes

entre

ellos

se

encuentran

la

disminucin de la contaminacin, reduccin de


ruido, estabilizan la temperatura, mantienen la
humedad, absorben la radiacin solar y equilibran
los ciclos de residuos. De esta manera, se
protegen los edificios que pueden resultar daados
Naturacin en techos.
Imagen de: http://grodriguez71.blogspot.mx/2010_05_01_archive.html

por factores ambientales y mejora la calidad de


vida de los usuarios. Al incorporar estas reas de

vegetacin contribuye a restaurar el equilibrio entre las ciudades y la naturaleza,


mejorando el medio en el que las personas viven.
La

naturacin

tiene

distintas

clasificaciones, una dependiendo de lo complejo


que sea el sistema y la otra de acuerdo a la
superficie que se us. La primera se divide en
intensiva y extensiva. El sistema de naturacin
intensiva es ms complejo y por lo tanto tiene
requerimientos especficos como la profundidad
y el cuidado. La extensiva es ms simple y no
requiere tantos cuidados como la primera. La

Naturacin en fachadas o paredes vivas.


Imagen de: http://www.lanacion.com.ar/1511938-jardines-verticales-el-verde-

clasificacin de acuerdo a la superficie incluye la

toma-el-vuelo

de techos y azoteas, vertical de fachadas y paredes, de tren y tranva y de carreteras. La


de techos y azoteas permite el uso eficiente de espacios y tiene bajo costo. La de
2

dem

fachadas y paredes tambin es conocida como paredes vivas y se utilizan plantas que
cubran estos espacios. Las paredes deben estar en buen estado y tener la capacidad de
soportar el peso de las plantas. Para la fachada de tren y tranva se deben aplicar
tcnicas que preservan las vas para su funcin y tener vegetacin que crezca entre los
rieles. La naturacin de carreteras es simple y consiste en tener la vegetacin a los lados
de las vas principales.
El aumento en la urbanizacin ha provocado problemas en las ciudades. Estos
problemas surgen por el desequilibrio entre las grandes ciudades y la falta de vegetacin.
La solucin que se propone para resolver esto es la naturacin. Incluir reas verdes en los
edificios de las ciudades contribuye a disminuir la contaminacin, estabilizar temperatura y
equilibrar los ciclos, brindando beneficios tanto a las construcciones como a los usuarios.
La naturacin es un concepto simple de restaurar la naturaleza en sitios de los que fue
despojada para construir ciudades. Los diferentes tipos de sistemas de naturacin la
hacen una solucin verstil, para usar en distintas construcciones, aumentando la
posibilidad para utilizar esta solucin. En estos tiempos es necesario buscar soluciones
como stas e implementarlas, para contribuir a la mejora de las ciudades y medio
ambiente.

Para leer el artculo completo, se puede encontrar en


http://www.redalyc.org/pdf/629/62927563004.pdf.
Glosario:
Naturacin: Es el movimiento que promueve el enverdecimiento urbano como respuesta a
la prdida de espacios verdes en las ciudades y en los edificios.
Urbanizacin: 1. Accin y efecto de urbanizar. 2. La proporcin de un pas que
corresponde al medio urbano.
Urbanizar: Acondicionar una porcin de terreno y prepararlo para su uso urbano, abriendo
calles y dotndolas de luz, pavimento y dems servicios.
Referencias
Lpez, B. (2013). Naturacin urbana, un desafo en la urbanizacin. Revista Chapingo,
225-235. Consultado el 3 de noviembre 2014 en:
http://www.redalyc.org/pdf/629/62927563004.pdf
Real Academia Espaola. (2012). Urbanizar. Obtenido de DRAE: Diccionario de la lengua
espaola: http://lema.rae.es/drae/?val=urbanizar
UNICEF. (2012). Definiciones. Obtenido de Estado Mundial de la Infancia 2012:
http://www.unicef.org/spanish/sowc2012/pdfs/SOWC-2012-Definiciones.pdf