Vous êtes sur la page 1sur 18

LENA baptise au nom de lancien ministre

de lIntrieur Ahmed Medeghri

HOMMAGE AU FONDATEUR DE LADMINISTRATION ALGRIENNE

L'cole nationale d'administration (ENA) a t baptise, hier, au nom de l'ancien ministre de l'Intrieur Ahmed
Medeghri, lors d'une crmonie prside par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, en prsence du ministre d'tat,
ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, de membres du gouvernement, de personnalits
nationales et d'anciens ministres.

P.3

17 Safar 1436 - Mercredi 10 Dcembre 2014 - N15305 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

2e sMinaire De haUt niveaU sUr la paix et la sCUrit en aFriqUe

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LAMAMrA AppELLE UNE UNIvErsALIsAtIoN


dE LINtErdIctIoN dE pAIEMENt dE rANoN
LUTTE CONTRE LE TERRORISME

l M.lamamra : la situation en libye


nous interpelle plus dun titre
l le ministre tchadien des ae :
lalgrie est un exemple suivre
dans la lutte contre le terrorisme

l Crise au Mali : la Commission de la paix


et de la scurit de lUa salue le rle
majeur de lalgrie

Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a plaid, hier Oran, pour luniversalisation de linterdiction de paiement de ranon. Dans une allocution
prononce louverture des travaux, le ministre a appel les pays du continent limpratif dasscher les sources de financement du terrorisme, travers une lutte
implacable contre les rseaux du crime, plaidant pour "luniversalisation de linterdiction de paiement de ranon".
P. 4

Un acquis important
pour les mutualistes

Ph : Louiza

l M.el Ghazi : Faire passer le taux dadhsion aux mutuelles


sociales de 10 80% du nombre des travailleurs
P. 6

Ph : Wafa

EXAMEN DU PROJET DE LOI RELATIVE AUX MUTUELLES SOCIALES

HOMMAGE AHMED MEDEGHRI


AU FORUM DE LA MMOIRE
DEL MOUDJAHID

Les premires units distribues la fin de 2016


LOGEMENT PROMOTIONNEL PUBLIC

Le fondateur
de lAdministration
algrienne
l Une personnalit part

P. 9

l laaDl ouvre une annexe alger pour amliorer les prestations

Appel au respect du droit international

P. 7

LA CONFRENCE DALGER SUR LA CAUSE SAHRAOUIE AURA LIEU LES 13 ET 14 DCEMBRE


l lambassadeur sahraoui interpelle l'onU pour contraindre le Maroc respecter la lgalit internationale
l processus dautodtermination : M. lamamra dplore les obstacles rcurrents
P. 5

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MT O

FROID ET INSTABLE

Au Nord, le temps sera froid et instable


avec averses de pluie et de grle localement
assez marques, notamment vers les rgions
Centre et Est en cours de journe.
Des chutes de neige sont prvues sur les reliefs Centre et Est dpassant les 700 mtres
daltitude.
Quelques flocons de neige sur les reliefs
Ouest dpassant les 1.000 mtres daltitude.
Les vents seront assez forts, notamment
prs des ctes avec rafales de vent sous orages.
La mer sera agite forte.
Sur les rgions Sud, le temps sera relativement froid et passagrement nuageux du Nord
Sahara vers les Oasis avec quelques pluies
orageuses.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront faibles modrs.
Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:
Alger (14-9), Annaba (15-9), Bchar
(14-3), Biskra (19-9), Constantine (95), Djelfa (6- -1), Ghardaa (16-4),
Oran (16-4), Stif (7-4), Tamanrasset
(19-1), Tlemcen (14-12).

ACTIVITS DES PARTIS


DEMAIN 9H

RND: Lenfant algrien:


entre la responsabilit
sociale et juridique

loccasion du soixantime anniversaire de dclaration internationale des


droit de lhomme, le RND
organise une confrence
nationale sur le thme
Lenfant algrien: entre la
responsabilit sociale et juridique, demain 9h au sige du parti.
********************************

SAMEDI 13 DCEMBRE 14H


SKIKDA

ANR : confrence rgionale


des cadres de lEst

Les travaux de la confrence rgionale des cadres


du parti de lANR des wilayas de lEst se tiendront
samedi 13 dcembre partir
de 14h la maison des
Jeunes de lAPC de Medjaz
Idchich, sous la prsidence
du SG du parti, Belkacem Sahli.
********************************

CE MATIN 9H45 AU SIGE


DU PRA

Le PRA reoit le FFS

Dans le cadre des rencontres de consultations


constructives entre les partis, le Parti du renouveau algrien reoit ce matin
9h45 le FFS pour discuter
du projet de consensus national.

********************************

CE MATIN 10H AU SIGE


DU FRONT DU CHANGEMENT

Les consquences de la baisse


des prix du ptrole

Le Front du changement organise ce matin


10h la 12e dition de
son forum qui aura pour
thme les consquences
de la baisse des prix du ptrole sur la situation en Algrie.

CE MATIN 9H LHTEL EL-AURASSI

La protection des droits de lhomme


au Sahara occidental

CE MATIN 11H BISKRA

Les approches acadmiques


dans la collecte de tmoignages

La Commission nationale consultative de promotion et de protection des


droits de lhomme organise, en collaboration avec
lAPC
dAlger-Centre
avec la participation de
lassociation
Machal
Echahid, une confrence
sur Lautodtermination
du peuple sahraoui et la
protection des droits de lhomme dans le Sahara occidental, ce
matin 9h lhtel El-Aurassi.

loccasion de clbration des


manifestations du 11 Dcembre
1960, le ministre des Moudjahidine,
M. Tayeb Zitouni, prsidera ce
matin et demain, 11h, louverture
des travaux dun sminaire international sur Les approches acadmiques dans la collecte de
tmoignages, au Muse du Moudjahid de Biskra.

****************************************

Mme Zerhouni Ouargla

La ministre du Tourisme et de
lArtisanat, Mme Nouria Yamina
Zerhouni, accompagne dune dlgation des cadres, effectue demain
une visite de travail e dinspection
dans la wilaya dOuargla, en vue de
senqurir de ltat davancement
des projets relevant du secteur.

DEMAIN 8H30 LINSTITUT PASTEUR


DE DLY IBRAHIM

Le sida en Algrie: point de situation

Les travaux de la 1re journe nationale de Pasteur ayant pour


thme:Le sida en Algrie: point de situation se tiendront demain
partir de 8h30 linstitut pasteur de Dly Ibrahim.

CE MATIN 10H LESPACE DES ACTIVITS


CULTURELLES BACHIR-MENTOURI
La crmonie de remise des prix du concours de la meilleure nouvelle aura lieu ce matin, partir de 10h, lespace des activits culturelles Bachir-Mentouri. Ltablissement Arts et Culture de la
wilaya dAlger rendra, cette occasion, un vibrant hommage deux
journalistes algriens qui ont marqu la scne mdiatique.

****************************************

M. Bedoui Chlef

Le ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels, M.
Nouredine Bedoui, effectue aujourdhui et demain une visite de travail et dinspection du secteur de
formation et de lenseignement professionnels dans la wilaya de Chlef.

AUJOURDHUI DANS PLUSIEURS


COMMUNES DALGER

Perturbation dans lalimentation en eau potable

Lalimentation en eau potable connatra une perturbation suite des


travaux de maintenance de la station principale de production de Garidi
(Kouba), a indiqu la Socit des eaux et de lassainissement dAlger .
Ces travaux, dune dure de huit heures, permettront de scuriser lalimentation en eau potable des communes situes louest dAlger. Les
communes concernes sont: Bouzarah, Beni Messous, Dly Brahim,
Chraga, Bologhine (quartier Zghara), Ras Hamidou (Sidi Lekbir), Ben
Aknoun (RN 31), lalimentation reprendra progressivement demain
partir de 2h00 du matin.

****************************************

M. Kadi Mostaganem

Le ministre des Travaux publics,


Abdelkader Kadi, effectuera aujourdhui une visite de travail et
dinspection au cours de laquelle il
senquerra de ltat davancement
de plusieurs projets relevant de son
dpartement.

CET APRS-MIDI 14H LES-STS

Le Laboratoire des sciences sociales appliques au sport (LSSAS)


organise cet aprs-midi 14h lamphithtre de lES-STS, une
confrence scientifique sur Lapport du sport dans la reconstruction
identitaire nationale algrienne pendant la priode coloniale.

AGENDA CULTUREL
JUSQUAU 31 DCEMBRE

Exposition des calligraphes Taleb Mahmoud


et Kour Noureddine

Dans le cadre de ses activits culturelles


et loccasion du soixantime anniversaire
du dclenchement de la guerre de Libration, le Muse public national de lenluminure, de la miniature et de la calligraphie,
organise, jusquau 31 dcembre, une exposition des artistes calligraphes Taleb Mahmoud et Kour Noureddine.

M. Necib Bchar

Le ministre des Ressources en


eau, M. Hocine Necib, effectuera
demain une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Bchar, au cours de laquelle il inspectera les projets et infrastructures
hydrauliques de cette wilaya.

Remise des prix du concours de la meilleure


nouvelle

Lapport du sport dans la reconstruction


identitaire nationale algrienne

****************************************

Ouargla, El-Oued et Biskra

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi,


effectuera les 11, 12, 13 et 14 dcembre une visite de travail et dinspection dans les wilayas dOuargla, El-Oued
et Biskra.

andalouse Sana aura lieu aujourdhui 18h30 la salle IbnZeydoun, (Office Riyad El-Feth).
****************************************

DEMAIN 16H AU MUSE DU BARDO

Inauguration de lexposition
Pouvoir des perles dAfrique

Le Muse du Bardo abritera


demain 16h linauguration de
lexposition intitule Pouvoirs
des perles dAfrique qui prsentera la collection de Tonia Marek
ainsi que les perles archologiques et ethnographiques
conserves au muse.

****************************************

CET APRS-MIDI 16H LA


BIBLIOTHQUE DU PALAIS
DE LA CULTURE

Confrence dAmar Belkhodja

Le palais de la culture Moufdi-Zakaria


organise, une confrence anime par M.
Amar Belkhodja pour la prsentation de
son ouvrage intitul Baya Hocine paru aux
ditions Enag, cet aprs-midi 16h la bibliothque du palais
de la Culture.
****************************************

AUJOURDHUI 18H30 LA SALLE


IBN-ZEYDOUN

Clture du 8e Festival
national de la musique
andalouse Sana

La clture de la huitime dition


du Festival nationale de la musique

Mercredi 10 Dcembre 2014

SAMEDI 13 DCEMBRE 17H30


LINSTITUT CERVANTES

Vernissage dune exposition

Linstitut Cervantes
dAlger et lambassade
dEspagne organisent samedi 13 dcembre partir de 17h30 linstitut
Cervantes dAlger le vernissage de lexposition
sur les principaux gisements de lvolution humaine dans la rgion
littorale occidentale de
lAlgrie, suivi de deux
confrences.

Nation

EL MOUDJAHID

LENA baptise au nom de lancien ministre de lIntrieur


Ahmed Medeghri

HOMMAGE AU FONDATEUR DE LADMINISTRATION ALGRIENNE

L'cole nationale d'administration (ENA) a t baptise, hier, au nom de l'ancien ministre de l'Intrieur, Ahmed Medeghri, lors d'une crmonie prside
par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, en prsence du ministre d'tat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, de membres
du gouvernement, de personnalits nationales et d'anciens ministres.

monie, rappelant la relation de fraternit et d'amiti qui le liait au dfunt Ahmed Medeghri. Il a
galement salu les ralisations du
dfunt lorsqu'il tait la tte du ministre de l'Intrieur. M. Belaiz a indiqu que Ahmed Medeghri a
galement contribu la promulgation des lois et rglements relatifs
la fonction publique, des codes
communal et de wilaya et au dcoupage administratif de l'poque. Il a
ajout que le dfunt, qui avait une
mthodologie judicieuse visant
rapprocher l'administration du citoyen, tait soucieux de former une
gnration de cadres administratifs
comptents. De son ct, M. S'bih
a salu la maturit et l'humilit du
dfunt ainsi que son grand intrt
pour la formation des cadres de
l'Etat, de l'administration et du service public.

et hommage intervient l'occasion du 40e anniversaire de


la mort de Ahmed Medeghri
qui a occup le poste de ministre de
l'Intrieur jusqu'en 1974 et contribua
grandement la cration de l'ENA
en 1964, selon les tmoignages de
M. Belaiz et du premier directeur de
l'cole, M. Missoum Sbih.
M. Sellal a remis une attestation
d'honneur la famille du dfunt en
reconnaissance de son parcours militant pendant la guerre de Libration nationale et de son rle dans
l'dification de l'Etat algrien aprs
l'indpendance. Dans une allocution
lors de la crmonie, laquelle a
galement assist le chef de cabinet
la prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, M. Belaiz a exprim sa reconnaissance au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika qui a parrain cette cr-

Dbut des travaux de la deuxime sance


de la premire lgislature
PARLEMENT ARABE

Les travaux de la deuxime


sance de la premire lgislature du
Parlement arabe (PA) ont dbut hier
au sige de la Ligue arabe au Caire et
seront consacrs l'examen de plusieurs questions leur tte la question
palestinienne et les derniers dveloppements en Libye, en Syrie et en Irak.
Cette nouvelle session ordinaire prside par Ahmed Mohamed Al-Jarwan, prsident du PA, se penchera sur
plusieurs questions d'ordre socio-conomique la lumire des rapports
soumis par les commissions permanentes que sont la commission des affaires politiques, extrieures et de
scurit, la commission des finances
et des affaires conomiques, la commission des affaires juridiques et la

commission des affaires sociales,


ducatives et culturelles. Dans son allocution d'ouverture, M. Al-Jarwan a

affirm que la situation qui prvaut


dans certains pays arabe est source
d'inquitudes, notamment en ce qui
concerne l'Irak et la Syrie qui souffrent des affres du terrorisme et des
conflits internes exprimant le soutien du Parlement arabe aux efforts
visant le rglement des conflits au
Ymen et en Libye.
A cette occasion, le prsident du
PA a appel la communaut internationale, l'ONU et les organisations de
dfense des droits de l'homme faire
pression sur Isral pour qu'elle mette
fin ses violations rcurrentes contre
la mosque d'Al Aqsa et permettre
au peuple palestinien d'difier son
Etat indpendant avec Al Qods pour
capitale.

M. Medelci ritre le soutien


indfectible de lAlgrie
Le prsident du Conseil constituCAUSE PALESTINIENNE

tionnel, Mourad Medelci, a ritr


hier, lors d'une audience accorde
l'ambassadeur de Palestine Alger,
Louai Issa, le soutien indfectible de
l'Algrie la cause palestinienne
juste. M. Medelci a soulign l'importance de dvelopper les relations
algro-palestiniennes dans tous les
domaines y compris sur le plan institutionnel, a indiqu un communiqu
du Conseil. De son ct, l'ambassadeur de Palestine a voqu les derniers dveloppements de la question
palestinienne, soulignant la ncessit de renforcer les relations algro-palestiniennes privilgies. Il a
prsent ses vifs remerciements et exprim sa considration au prsident, au gouvernement et au peuple algriens pour leur soutien permanent la cause palestinienne.

Le sommet du processus de Nouakchott se tiendra le 18 dcembre


COOPRATION SCURITAIRE DANS LA RGION DU SAHEL

Le sommet du processus de
Nouakchott sur la coopration scuritaire dans la rgion du Sahel, se
tiendra le 18 dcembre courant dans
la capitale mauritanienne, a annonc
le commissaire la paix et la scurit (CPS) de l'Union Africaine
(UA), Smail Chergui, en marge de la
38e runion des points focaux du
Centre africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT)
dont les travaux ont pris fin hier
Alger.
Dans une dclaration la presse,
M. Chergui a relev l'attachement

africain sortir avec des rsolutions dcisives la fin de cette


rencontre rgionale sur la paix et la
scurit dans la rgion du Sahel et du
Sahara notamment pour ce qui est,
a-t-il dit, des mcanismes de coopration entre les pays au niveau des
frontires en matire de lutte contre
le terrorisme et le crime organis.
Il y a de grands dfis relever
aujourdhui par les pays de l'UA face
la monte terroriste qui menace la
scurit et la stabilit de l'Afrique et
notamment certaines rgions du
continent, a-t-il soutenu. Il a indi-

qu que les efforts sont concentrs


sur la lutte contre le groupe des
Shebab en Somalie, qui a commis,
a-t-il poursuivi, des crimes innommables dans les pays voisins aprs
les revers que lui ont infligs les
forces africaines.
M. Chergui a galement voqu
le groupe Boko Haram au Nigeria et
la situation en Libye et ses retombes. Il a annonc, ce propos, la
mise en place dun groupe international charg du suivi de la situation
dans ce pays pour la coordination
des efforts aux plans politique et s-

curitaire. La tenue du nouveau


sommet du Processus de Nouakchott intervient un moment o la
rgion du Sahel et du Sahara connait
une instabilit politique et scuritaire
en raison du terrorisme et de la propagation du crime organis, d'o la
ncessit de l'intensification de la
coopration scuritaire et la redynamisation du conseil africain de paix
et de scurit dans la rgion.
Le processus de Nouakchott, initi par l'Union africaine (UA), tend
a renforcer l'change d'informations
et le renforcement des capacits des

services de scurit et de renseignements dans la rgion du Sahel. La


dernire runion ministrielle du
processus de Nouakchott s'tait
tenue en mars dernier Niamey
(Niger) avec la participation de l'Algrie, de la Mauritanie, du Mali, du
Sngal, du Niger, du Tchad, du
Burkina Faso, de la Cte d'Ivoire,
de la Rpublique de Guine, de la
Libye et du Nigeria.
La rencontre a t consacre la
situation scuritaire et politique dans
la rgion du Sahel et la stratgie de
l'UA en la matire.

La Rvolution algrienne est pour les Arabes une intarissable source dinspiration
LITTRATURE

Les crivains arabes participant au sminaire Aurs sur la pense et la littrature, ouvert lundi Batna, ont estim, au second jour
de leurs travaux, que la Rvolution nationale
demeure, pour les Arabes, une intarissable
source dinspiration. La Rvolution algrienne fut et demeure une intarissable source
dinspiration et un exemple difiant du combat hroque men contre le colonialisme et
les tentatives dasservissement du peuple,
ont soulign plusieurs intervenants.
Ax
sur La littrature de la Rvolution et ses
crits, ce sminaire met laccent sur la place
de la guerre de Libration nationale en tant
que source dinspiration pour les peuples coloniss qui elle a appris dire non, a estim le pote, romancier et porte-parole de

lUnion des crivains algriens (UEA), Adel


Djeridi.
Abderrahmane Djafar El-Kenani, dIrak,
a considr que lpope de la Rvolution algrienne a constitu une insurrection contre
lesprit dabdication qui rgnait dans les pays
arabes aprs la Nekba de 1948 en Palestine.
Les moudjahidine de cette grande Rvolution,
linstar de Djamila Bouhired, sont ainsi devenus, a-t-il ajout, les symboles du refus de
loppression pour les populations arabes, de
Baghdad Beyrouth en passant par Sanaa,
Damas et le Caire.
Le peuple algrien, artisan de la Rvolution de Novembre, a fait montre dun amour
mythique pour la terre de ses aeuls et fut
le seul avoir donn, pour son mancipation,

un million et demi de martyrs, a relev la potesse marocaine Rihana El-Bachir.


Pour sa part, lcrivaine et critique tunisienne Fatima Benmahmoud a fait part de son
tonnement devant le fait que les Algriens
nont pas oubli leur Rvolution, leurs martyrs et leur combat contre loccupant. Cest,
selon elle, exceptionnel et trs important,
car, a-t-elle ajout, un peuple qui ne respecte
pas son pass, ne peut pas vivre son prsent
ni apprhender son avenir. Le jeune auteur
ymnite Ahmed Imadeddine El-Kroune a indiqu, de son ct, que la Rvolution algrienne reprsente pour le peuple du Ymen et
de tout le monde arabe, une pope de la victoire de la volont des peuples sur la puissance
barbare du colonialisme. Le prsident de

Mercredi 10 Dcembre 2014

lUEA Youcef Chagra a soulign que cette


rencontre qui concide avec le 60e anniversaire
du dclenchement de la Rvolution mrite la
dimension arabe que lui a confr cette dition, car, a-t-il estim, normes sont les rpercussions internationales de la Rvolution
de novembre. Ce sminaire qui se poursuivra
jusqu demain verra la prsentation de plusieurs communications et lectures potiques
la maison de la Culture Mohamed-Lad-ElKhalifa, et luniversit Hadj-Lakhdar. Les
confrences prvues seront donnes par des
crivains algriens, irakiens, jordaniens, ymnites, palestiniens, gyptiens, libyens, tunisiens et marocains, a indiqu Tarek Thabet,
prsident de lassociation Chourouq, initiatrice de la rencontre.

Nation

EL MOUDJAHID

2e sMINaIrEdEhaUtNIvEaUsUrLapaIxEtLascUrItENafrIqUE

Lutte contre le terrorisme : Lamamra appelle une


universalisation de linterdiction de paiement de ranon
D

Le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, a plaid, hier Oran, pour luniversalisation de linterdiction de paiement de ranons.

ansuneallocutionprononce
louverturedu2e sminairede
hautniveausurlapaixetlascuritenafrique,leministreaappel
les pays du continent limprative
dasscherlessourcesdefinancement
duterrorismetraversunelutteimplacablecontrelesrseauxducrime,plaidant pour "luniversalisation de
linterdictiondepaiementderanons".
"cesttraverslesressourcesfinanciresrenduesdisponibleparletrafic
dedrogueetlesranonsobtenuessuite
desprisesdotagesquelesgroupes
terroristesrenforcentleurscapacitset
tendent leur sphre daction", a-t-il
soulign.Leministredesa.E.agalementplaidpouruneadaptationdes
outilsetunemiseniveaudescapacits nationales dans le processus de
consolidationdelapaixetlascurit
enafrique."Lacomplexitdesdfis
auxquelsnousfaisonsface,ladiversit
etlamultiplicationdessituationsde
criseexigent,nonseulementlavolont

rectementsurlapaixetlascurit,tant
auniveaurgionalquinternational",
a-t-ilsoutenu.
Leministreaestimquaucunprocessus de paix ne peut aboutir sil
nestpasaccompagnduneffortpa-

M.LaMaMra:

La situation en Libye nous interpelle


plus dun titre

politiqueetladterminationdontnous
disposons,maisgalementuneadaptationconstantedenosoutils,uneoptimisation de nos approches et une
miseniveaudenoscapacitsnationales"aajoutM.Lamamra."Notre

actionintervientdansuncontextedifficileetcomplexe,aggravparleterrorismeinternational,lescapacitsde
nuisance,lesrseauxducrimetransnational organis et du trafic de
drogue,dontlaconjonctureinfluedi-

LEMINIstrEtchadIENdEsaE:

LAlgrie est un exemple suivre


dans la lutte contre le terrorisme

Le ministre tchadien des affaires


trangres,M.MoussafakiMahamat,a
invitlespaysafricains"suivrelexemple
delalgrie"enmatiredeluttecontrele
terrorisme.Intervenantlouverturedusminaire, le chef de la diplomatie tchadiennearappelquelalgrieafaitface
auflauterroriste"avecefficacit",prconisantdanscecontextelancessitpour
tousde"suivrel'exempledel'algrie"."La
nbuleuseterroristesemtastase,l'afrique
estenvahieparlesorganisationsetgroupes
terroristes.Nousafricainsconnaissonsles
affresduterrorisme.Monpaysenestpratiquementencercl",a-t-ildclar.pourle
ministretchadien,cesminaireoffrel'opportunitauxparticipantsdefairelepoint
etpartagerlesexpriencesentrepaysafricainsafind'amliorerlesmthodesdetravail et de renforcer la cohsion et les
relationsentrelesconseilsdescuritde
l'Unionafricaine(Ua)etl'ONU.dansce

cadre, il a soulign que l'essentiel de


l'agenda de l'ONU est consacr
l'afrique, ce qui reflte l'ampleur de la
tcheetlancessitdunecoordinationau
seindugroupeafricain."Lacoordination
doit se faire d'abord en notre sein, puis
aveclesautresmembresdesNationsunies.
c'estunencessit",a-t-ilestim.parailleurs,M.MoussafakiMahamat,arendu
un vibrant hommage auxalgriens, aux
villesdechlefetOran."J'aiparticulirementapprcil'initiativedevoyagerentre
algeretOranparroute.J'aieudcouvrir
l'algrieprofondeettoutparticulirement
chlef,lavillemartyrequiasouffertdescalamitsnaturellesetquiarsistauxaffres
ducolonialisme.cesontllescaractristiquesd'ungrandpeuple.J'aiaussidcouvertOran,magnifique,citmillnaireet
portaildel'afrique",a-t-ildit.Lechefde
ladiplomatietchadienneagalementsalu
l'lectiondel'angola,commemembredu

Evoquantlescrisesetconflitsquisecouentlecontinentafricain,lechefde
ladiplomatiealgrienneasoutenuqueledialogueentreLibyensestlaseule
voiepourparvenirunerconciliationnationale,soulignantleseffortsmens
parlONUainsiquelactiondveloppeparlUaetcelledespaysdelargion
linitiativedelalgrie,visantaiderlesLibyensengagerunprocessusde
dialogue.ausujetduMali,M.Lamamraaestimquelasituationconnaissait
desdveloppementsencourageants,soulignantqueleprocessusdengociationsdalger,dontla4e phasesesttenueennovembredernier,constitue
unevritableopportunitquelespartiesmaliennesontsusaisirenvuedeparvenirunaccorddepaixglobaletdfinitif.Ilaestim,parailleurs,quele
virusEbolaquiobredespaysafricains,amplifielescontraintessurlascurit,
lapaixetledveloppementdanslecontinent.

LEMaEaNGOLaIs:

conseildescuritdel'ONUpourunepriodededeuxans.IlestnoterquelesminairedOranseproposed'tudier,lors
decettepremirejourne,lesmthodesde
travailduconseildepaixetdescurit,
lesrelationsaveclegroupeafricainetles
membresafricainsduconseildescurit
del'ONU,ainsiqu'aveclesautresmembres
duconseildescurit.Lesparticipantsdevrontgalementexaminerles"leonsapprisesdepuislatenuedela1re ditiondu
sminairedehautniveausurlapaixetla
scuritenafrique,en2013".Lalgriea
organis,endcembre2013,cettepremire
ditiondusminaire,encollaborationavec
la commission de l'Union africaine et
l'InstitutdesNationsuniespourlaformationetlarecherche(UNItar).cetteinitiativesinscritdanslecadredelamiseen
uvredel'architectureafricainedepaix
etdescurit(apsa).

LadIrEctrIcEExcUtIvEdELINstItUtdEsNatIONsUNIEs
pOUrLafOrMatIONEtLarEchErchE:

Les pays africains doivent parler dune seule voix lONU

La directrice excutive de lInstitut


desNationsUniespourlaformationetla
recherche(UNItar),sallyfegan-Wyles,
aappel,mardiOran,lespaysafricains
parlerduneseulevoixlONU.Les
paysafricains,dansleursrelationsavecles
Nations unies, doivent avoir une seule
voix lONU et adopter une approche
commune,a-t-elledclardanssoninter-

ralllededveloppementconomique
et social, notant limportance de la
miseenplacedanslespaysconcerns,
devritablesstratgiesdeluttecontre
lapauvretetdedveloppementdurable.

ventionestimantquecetterencontrepourraittreleG8ouleG20delafrique.
Mmefegan-WylessestflicitedelexcellencedupartenariatentrelUnionafricaine (Ua) et les Nations Unies.
LUNItarestravieduvrerlapaix
etlascuritenafrique,a-t-elleindiqu.LadirectricedelUNItaraensuite
expliqu les missions de cet organisme

onusienquisintresseaudveloppement
etlenvironnement,ainsiqulapaixet
lascurit,notamment,a-t-elleprcis,
lasauvegardedelapaixetdelascurit.Lunedesmissionsdelorganisme
quelledirigeestdefournirlesanalyses
desconflitsdanslecadredumaintiendela
paixetunencadrementdanslesngociations,danslecadredelactiondelONU.

Les questions de paix


et de scurit en Afrique
nous engagent tous

Leministredesaffairestrangresdel'angola,Georgerebelo
chikoti,adclar,hierOran,que"lesquestionsdepaixetdescurit
enafriquenousengagenttous"."Ilestimportantdesaisirdesmoments
comme ce sminaire pour changer les expriences et discuter des
grandsproblmesdel'afrique",a-t-ilsoulign,l'ouverturedusminaire.pourlechefangolais,l'organisationdecesminaireest"extrmementimportante"."Nousyparticiponspourlapremirefoisetcela
doitnousservirpourrevoirnosmthodesdetravail.cetteparticipation
nouspermetdetravaillerefficacementauseinduconseildescurit
del'ONUetderpondredelameilleurefaonauxquestionsdepaixet
descurit",a-t-ilrelev."L'afriqueesttrstoucheparcesproblmes,
notammentensomalie,encentrafrique,auNigeria,enLibye,laquestiondusahel(...).Unesriedequestionsetdeconflitsquinenous
laissentpasindiffrents",aajoutM.rebelochikoti,estimantquela
tenuedusminaired'Oranestun"gesteimportant"etune"opportunit
pourtravaillerpouruncontinentplusstableetreleverledfidudveloppementetdelaluttecontrelapauvret"."Ilfautsaisircetteopportunit.

crIsEaUMaLI

La Commission de la paix
et de la scurit de lUA salue
le rle majeur de lAlgrie

"Jetiensexprimerlareconnaissancedelacommissiondelapaix
etlascuritdelUapourlerlemajeurdelalgriedansleprocessus
delarconciliationenMali",aindiquM.chergui,commissaire.Ila
galementvalorisleseffortsmensentrelesfrreslibyenssoutenus
parlesNationsunies,lUaetlespaysdelargionlinitiativedelalgrie.parailleurs,lemmeresponsableamisenrelieflimportance
desrecommandationsissuesdela1re ditiondecesminaire,tenuelan
dernieralger."cesrecommandationsconstituentundocumentderfrencepourfairefaceauxdiffrentesproccupationsdespeuplesafricainsenmatiredepaixetdescurit",a-t-ilindiqu.

sMINaIrEsUrLaNaLysEdUrENsEIGNEMENtOpratIONNELaUcaErt
cette session de formation, assure
parunformateurdelOfficefdral
depolice criminelleallemand(BKA).
danssonallocution,ledirecteurdu
caErt dira : cette formation
constitueuneautretapeenvuede
consolideretdharmoniserlactionet
la capacit de lUa dans la lutte
contreleterrorisme.Unelutteola
collectedurenseignementestimportante.cestpourquoi,a-t-ilindiqu,
largionabesoindunemasseimportante dofficiers de renseignement . cette formation trs
apprcieparlesEtatsmembresgagnerait, selon lui, tre tendue
dautrespaysrgions,carlafriquea
prisconsciencequeleterrorisme
demeureunemenacesrieuse.Une
menaceaccentueparlaradicalisationquiadesaspectsinquitantset
menacelascuritrgionaleetnationale.Lesgroupesveulenttablir
desbasessurlecontinent,amisen
gardeledirecteurducaErt.Ilrappelleratoutefoisquecesderniersont
adopt une nouvelle tactique qui

Ph : Nacra

La lutte contre le terrorisme en


afriqueestlaprioritdelUnionafricaine,dautant,indiqueraledirecteur
ducentreafricaindEtudesetderecherchesurleterrorisme(caErt),
queceflausestconsidrablement
propagsurlecontinentetnpargne
aujourdhuiquuneseulergionqui
estlafriqueaustrale.cestlaseule
rgionoleterrorismenestpasvident,diraM.Madeira,danssonallocutioninauguraledunesessionde
formationsurlanalysedurenseignementoprationneldispenseau
profitdesagentsderenseignements
de pays africains, dont la Libye, le
Lesotho, le Kenya, la tunisie, la
Mauritanie...Lesquatreautresrgionssonttouches,fera-t-ilremarquer.
pourtant,
soulignera
lintervenant,en2011seulementle
saheletlafriquedelEst(somalie)
taientconcerns.aujourdhuile
terrorismeestprsentdansquasiment
toutelafriqueetlepire,diraM.
Madeiracestquonnelevoitpas
sarrter . do limportance de

Une priorit de lUnion africaine

consisteallerlolEtatnestpas
fortounestpasprsent,etdeproclamerlesespacesoccupszones
libres.Ilsveulent,diraMadeira,
crerunEtatdanslEtatquilsappellentkhalifat.cestpourquoiestimera-t-il, il faut rflchir
commentdtruirelesrseauxterroristesetlesempcherdecontinuer
radicaliserlespopulationsetcrerde
nouvellesrserves.desonpointde
vue,lasolutionrsidedanslobligation quont les Etats de la rgion

Mercredi10dcembre2014

dadopter une approche stratgique


pour dtruire idologiquement les
groupes.cestleurlangagepourla
mobilisationetsansidologieilleur
seratrsdifficiledtredurables,
soutiendraledirecteurducaErt.Il
fautaussidvelopperlaprventionet
liminertouteslesraisonsquipourraientpousserlesjeunesrejoindre
les rangs des groupes terroristes.
danscecadre,ilestncessairederecourirauxcommunautsreligieuses
qui peuvent, selon lui, contribuer

danslaluttecontreleterrorisme.
cesont,indiqueraM.Madeira,des
canaux importants de communication.Ilspeuventpromouvoirledialogueetlatolrancequisontundes
lments de lapproche globale .
deslmentsquisegrefferaientla
ncessitdeconstruiredesEtatsavec
desinstitutionsetdesloistrsfortes.
poursapartGotzLingenthali,lambassadeur dallemagne enalgrie,
rappelleraqueleterrorismeestun
phnomneinternationalquinepeut
trevaincuqueparlacooprationinternationale . Il affirmera que son
pays apporte son soutien au
caErtdepuis2006etquecette
coopration est base sur la
confianceetlarciprocit.pourle
diplomate,cesminairedevraservirdvelopperlescapacitsanalytiquesdesofficiers.Ensouhaitant
quecetteformationde10jourssoit
unerussite,ilaffirmeradelasorte,
nousauronsfaitunpasenavantdans
notrelutteencommun.
Nadia Kerraz

Nation

Appel au respect du droit international

EL MOUDJAHID

La confrence daLger sur La cause sahraouie aura Lieu Les 13 et 14 dcembre


Lambassadeur sahraoui Alger a estim que la Confrence d'Alger constituera une tribune pour reconnatre au peuple sahraoui le droit
de rsister l'occupation illgale de son territoire par le Maroc.

l sagit dun appui politique et de solidarit au


peuple sahraoui, a dclar, hier, sad ayachi, prsident du
comit national de soutien au peuple sahraoui, lors dun dbriefing
tenu el-aurassi et consacr la 5e
confrence internationale dalger.
une confrence denvergure internationale qui se tiendra les 13 et 14 dcembre alger. ce rendez-vous, qui
sera co-anim par le comit national
de soutien au peuple sahraoui
(cnasps), et lambassade de la rpublique sahraouie, sera rehauss
par la prsence du prsident sahraoui, mohamed abdelaziz.
aussi, une forte participation
trangre, compose essentiellement
de dlgations parlementaires, reprsentants de la socit civile, organisations non gouvernementales,
hommes de loi et de reprsentants de
mdias prendront part cette manifestation. Lespagne, connue pour
sa responsabilit historique dans ce
conflit, sera un des pays do il est
attendu quil se mette au diapason
avec ses parlementaires. ces derniers, prcise m. ayachi, sont,
dans leur crasante majorit, en faveur du combat que mne le peuple
sahraoui.
La confrence dalger verra
galement la participation dun large
panel de pays, dont les reprsentants
viennent dafrique du sud, du mali,
ditalie, de belgique, de hongrie, de
cuba, du Venezuela et des tats-

Ph: Y. Cheurfi

unis. pour les pays arabes, le responsable cite lgypte et le rle important de ses mdias pour la
promotion de la cause juste sahraouie au niveau rgional.
Lever lembargo mdiatique
Le prsident du cnasps a prcis
que la confrence d'alger constituera, dune part, une tribune pour
reconnatre au peuple sahraoui le
droit de rsister l'occupation illgale de son territoire par le maroc et,

sahara occidentaL

Lambassadeur sahraoui interpelle


l'ONU pour contraindre le Maroc
respecter la lgalit
internationale

ph: Y. Cheurfi

L'ambassadeur
sahraoui en algrie, brahim ghali, a
interpell hier les
nations unies afin
de prendre les mesures "ncessaires"
devant "contraindre" le maroc
respecter la lgalit
internationale. "Les
nations unies sont
tenues de prendre
les mesures ncessaires, afin de
contraindre
le
maroc respecter
la lgalit internationale, en imposant au royaume
des sanctions politiques et conomiques", a dclar l'ambassadeur sahraoui. Le diplomate sahraoui a saisi, en outre, cette opportunit pour interpeller l'occupant marocain sur "l'obligation"
de mener terme l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui.
il a relev, ce sujet, que la partie sahraouie a, jusque-l,
coopr de "manire parfaite" avec les nations unies pour "faciliter le processus de dcolonisation du dernier territoire sous
occupation trangre dans le continent". La 5e confrence d'alger se tiendra dans un contexte marqu par une dimension
"plus large" de la reconnaissance et du soutien internationaux
pour la cause sahraouie, a observ m. ghali.
en revanche, "l'isolement" du maroc au plan international
se fait de plus en plus ressentir, en raison de sa politique "expansionniste" et "rpressive", a-t-il soulign, citant le refus du
royaume d'autoriser les parlementaires, journalistes et les activistes des droits humains de se rendre dans les territoires occups, afin d'y relever "les multiples exactions perptres, par
le maroc, contre les sahraouis". cette rencontre sera galement
une opportunit pour faire le point sur les diffrentes rsolutions onusiennes plaidant pour le droit des sahraouis l'autodtermination, mais demeures "sans suivi", a dplor m.
ghali.
"nous allons interpeller la communaut internationale, en
premier lieu, l'onu, en vue de prendre ses responsabilits
s'agissant de la mise en uvre du plan de paix onusien au sahara occidental", a-t-il soutenu. L'union europenne (ue) sera,
en outre, saisie lors de cette confrence en raison de sa "complaisance" avec le maroc s'agissant de "la spoliation et de l'exploitation illgales des ressources naturelles des territoires
occups du sahara occidental", a ajout m. ghali.

dautre part, pour dnoncer les violations massives et rptes des


droits de l'homme au sahara occidental occup. Les diffrents intervenants vont mettre laccent sur la
ncessit de lever l'embargo mdiatique qui pse sur la question sahraouie depuis des dcennies. Quant
aux objectifs fixs, m. ayachi a cit
la dnonciation des violations massives et rptes des droits de
lhomme dans les territoires occups, et de la spoliation systma-

tique des ressources naturelles du


sahara occidental.
L, le premier responsable du
cnasps a dnonc la complicit de
lunion europenne, dont la position
sur la solution au conflit reste trs
ambigu et mme partiale, en faveur
du maroc. une position politique
en contradiction avec le droit international et les rsolutions pertinentes
du conseil de scurit de lonu,
dit-il. Les participants la confrence dalger auront galement la

mission dinterpeller la communaut


internationale sur la ncessit de
prodiguer une assistance humanitaire efficace et multiforme pour les
rfugis sahraouis, tributaires, pour
leur survie, de l'aide trangre fournie par diffrentes parties.
de son ct, brahim ghali, lambassadeur sahraoui alger, rpondant une question dEl Moudjahid,
a affirm que le prisonnier politique, mbarek daoudi, qui a entam
une grve de la faim, voit sa situation se dgrader. en interpellant les
organisations de dfense des droits
de lhomme agir, le diplomate souligne que tous les dtenus politiques sahraouis menacent de
recourir ce procd et dentamer
cette grve. dans ce contexte, il dit
que cet emprisonnement sans garantir aucun droit au dtenu est une des
pratiques pour lesquelles opte le
maroc, quand il se trouve en
manque darguments.
en outre, le diplomate a soulign
que le peuple sahraoui va entrer
dans une anne trs importante pour
la cause de son pays.
2015 sera lanne des chances
honorer, la lumire du signal fort
donn par lonu qui estime ncessaire, en cas dune absence davance dans la question sahraouie dici
au mois davril 2015, dopter pour
une nouvelle approche dans le traitement de ce dossier, affirme-t-il.
Fouad Irnatene

processus dautodtermination

M. Lamamra dplore les obstacles rcurrents

Le ministre des affaires trangres,


ramtane Lamamra, a dplor, hier
oran, les obstacles qui entravent le processus dorganisation du rfrendum
dautodtermination du peuple sahraoui.
"Les obstacles multiples dresss sur la
voie devant mener la tenue du rfrendum dautodtermination du sahara occidental ont vou ce processus des
impasses rcurrentes", a soulign m. Lamamra, dans son allocution douverture
du 2e sminaire de haut niveau sur la paix
et la scurit en afrique.
Le ministre a rappel que ni lenvoy
spcial de lonu, christopher ross, na
pu visiter la rgion comme il l'a souhait,
ni la chef de la minurso, Kim balduc,
na pu prendre ses fonctions. "La perspective de lautodtermination ne sest pas
prcise, prs de 40 ans aprs lavis
consultatif de la cour internationale de
justice relatif cette question de dcolonisation", a-t-il fait observer. m. Lamamra a galement exprim lappui de
lalgrie aux efforts du secrtaire gnral
de lonu et de son envoy spcial, chris-

topher ross. "nous sommes convaincus


qu la faveur de la nomination de lenvoy personnel de lunion africaine, le
prsident chissano, cette coopration
pourrait permettre de mobiliser davantage
la communaut internationale en faveur
de la paix, la justice et la scurit pour

tous", a-t-il soulign. Le ministre a, au


passage, salu les ralisations "apprciables" reprsentes essentiellement par le
dploiement de la minurso et lobservation du cessez-le-feu des parties au
conflit, le maroc et le front du polisario.

rgLement de La crise en Libye

Messahel relve une convergence de vue totale


entre lAlgrie et les tats-Unis

Le ministre dlgu, charg des affaires maghrbines et africaines, abdelkader messahel, a relev, hier alger,
une "convergence" de vue "totale" entre
l'algrie et les tats-unis sur la ncessit
d'une solution politique la crise libyenne. "il y a une convergence de vue
totale entre l'algrie et les tats-unis
dans la recherche d'une solution politique
la situation en Libye pour faire dmarrer
le processus de ngociations", a dclar
m. messahel la presse, l'issue de l'audience qu'il a accorde l'adjointe au
sous-secrtaire d'tat amricain charge
de la dfense, amanda dory. il a insist
sur la ncessit d'encourager les efforts
dploys actuellement par les nations
unies pour faire dmarrer le processus de
ngociations pour un rglement politique
de la crise libyenne. Le ministre a indiqu, en outre, que la situation en Libye et
au sahel ont constitu l'"essentiel" des
questions abordes avec la responsable
amricaine. "nous avons eu l'occasion,

indpendamment de la runion bilatrale


sur la coopration militaire algro-amricaine, d'avoir un change de vues sur la
situation dans la rgion. donc, il est vident que la situation en Libye et au sahel
ait constitu l'essentiel des questions
abordes", a-t-il prcis. il a, dans ce sens,
ajout qu'"il faut que la Libye retrouve rapidement sa stabilit qui est fondamentale
et essentielle dans la lutte antiterroriste
dans la sous-rgion".

mercredi 10 dcembre 2014

"L'algrie et les tats-unis vont


continuer se consulter, changer leurs
analyses et essayer de travailler faire
aboutir le processus qui prserverait
l'unit de la Libye et sa stabilit", a affirm m. messahel. Le ministre a dans ce
sens soulign la ncessit que les situations en Libye et au mali soient rgles
"le plus rapidement possible", pour que,
a-t-il expliqu, la lutte contre le terrorisme, "dj engage dans la rgion,
puisse rellement tre le souci majeur de
nos pays". de son ct, mme dory a dclar qu'elle se trouvait en algrie pour
discuter des questions et problmes qui
intressent l'algrie et les tats-unis, notamment les questions scuritaires, ainsi
que de la coopration militaire, dj existante entre les deux pays. mme dory
conduit la dlgation amricaine qui participe la 6e runion de dialogue militaire
conjoint algro-amricain. La 5e runion
s'tait tenue aux tats-unis en 2012, rappelle-t-on.

Nation

CONSEIL DE LA NATION
EXAMEN DU PROJET DE LOI RELATIVE AUX MUTUELLES SOCIALES

EL MOUDJAHID

Un acquis important pour les mutualistes


Le Conseil de la nation a repris, hier, ses travaux en sance plnire prsids par M. Abdelkader Bensalah, consacrs lexamen
du projet de loi relative aux mutuelles sociales, en prsence du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale,
Mohamed El Ghazi, et du ministre charg des Relations avec le Parlement, Khelil Mahi.

e texte de loi pour lequel cinq intervenants se


sont inscrits son examen sera soumis au vote
demains aprs-midi, lors dune sance plnire.
Dans son expos du projet de loi relative aux mutuelles sociales qui a t soumis lapprciation des
membres du conseil de la nation, le ministre du travail,
de lemploi et de la scurit sociale a indiqu que le
projet de loi vient fixer les conditions et les modalits
de constitution, dorganisation et de fonctionnement
des mutuelles sociales, ajoutant que cet outil lgislatif
sinscrit dans la rforme de la mutualit sociale, qui
constitue le systme de protection sociale complmentaire au systme de protection sociale complmentaire
au systme national de scurit sociale. Pour rappel,
la rforme du systme de scurit nationale qui a
connu depuis ces dernires annes une importante
amlioration de la qualit des prestations, une modernisation au plan de lorganisation et du fonctionnement de ses structures et agences tout en veillant la
prservation des quilibres financiers, a permis la
mutuelle sociale de se doter dun statut lui permettant
dlargir son champ dintervention, travers, notamment ses prestations individuelles du rgime gnral,
complmentaires et supplmentaires, celles servies
par la scurit sociale. Ces prestations supplmentaires
permettront de complter les remboursements assurs
par la scurit sociale avec la possibilit de faire bnficier du remboursement au-del des tarifs de rfrence de la scurit sociale.
Lintgration des mutuelles au systme de la carte
lectronique de lassur Chiffa et au systme du
tiers payant de la scurit sociale permettra aux assurs sociaux adhrents de bnficier de lavantage des
deux systmes en sappliquant de manire simultane

pour la prise en charge des prestations


de la scurit sociale et celles de la mutuelle sociale. Le texte de loi qui a t
rcemment adopt par les dputs de
lAssemble populaire nationale a institu la retraite complmentaire, ce qui
permettra aux travailleurs davoir la
possibilit de prvoir des revenus complmentaires lge de la retraite, en
ce sens o les mutuelles peuvent crer
un fonds de retraite complmentaire financ par des cotisations spcifiques
de leurs adhrents.

10% dadhrents au systme


des mutuelles sociales
Le texte de loi articul autour de
110 articles a fait lobjet de dbats et
denrichissements de ses nouvelles
dispositions afin de permettre aux mutuelles sociales davoir une personnalit morale de droit priv but non
lucratif, rgies par la loi sur la scurit sociale et la loi
sur les associations, enregistres sous la tutelle du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale. Le texte de loi, qui prvoit la retraite
complmentaire, donne aux assurs salaris et non salaris la possibilit dadhrer la retraite complmentaire de plusieurs mutuelles sociales avec des rgles
dachat de cotisations pour ceux qui ne runissent pas
le nombre dannes de cotisation minimum requis
pour lattribution dune pension de retraite complmentaire, dans la limite de cinq annes de cotisations
de rachat. Il institue aussi la garantie des droits de re-

traite en cas dalas financiers de la mutuelle grce


lobligation faite la mutuelle de souscrire un contrat
dassurance des ressources du fonds de retraite complmentaire. Dans sa rponse aux interrogations et
proccupations souleves par les membres de la seconde chambre du parlement, le ministre du Travail,
de lemploi et de la scurit sociale a donn, au sujet
des adhrents la mutuelle sociale, un pourcentage de
10% de contribuant ce systme dassurance.
Concernant les tarifs des consultations mdicales
et des mdicaments, le ministre a annonc la prparation dun projet de convention en cours au niveau du

Les entreprises retardataires invites


sacquitter de leurs arrires
de cotisation
propos des quilibres de la scurit
sociale, Mohamed El Ghazi a rappel la
politique de vigilance ayant permis au systme de scurit sociale dvite toute
ventuelle drive financire ou crise chronique qui mettrait en pril la scurit des
assurs ou compromettrait lavenir des gnrations dassurs sociaux.
Cest juste titre que le ministre met
laccent sur la ncessit de protger le systme dassurance sociale puisquil
concerne un nombre de 33 millions dassurs sociaux ou dayants droit concerns
par la couverture de la scurit sociale. Au
sujet des maladies chroniques, le ministre
a affirm leur prise en charge 100% par
lEtat. A une question qui concerne la possibilit des bas salaires qui se plaignent de ne pas pouvoir adhrer la mutuelle sociale, El Ghazi a soutenu
que tout salari a droit dadhrer avec, notamment le
SNMG de 200 DA et avec tous les avantages dun assur social. Le ministre qui a fait tat de crances impayes pour les cotisations, a appel les entreprises et
tous les concerns rgler leurs dettes auprs de la
CNAS. Le maintien des quilibres financiers de la
CNAS doit tre assur et le contrle financier renforc
au bon fonctionnement du systme gnral dassurance sociale.
Houria Akram

Des membres du Conseil de la nation ont critiqu


hier certains aspects du projet de loi relative aux mutuelles sociales tels le contrle et le prix de rfrence
de remboursement des frais mdicaux des assurs sociaux. Le snateur Salah Derradji a insist sur la n-

cessaire cration d'une autorit de rgulation et de


contrle, car elle constitue, selon lui, la "meilleure
manire" d'appliquer les mesures relatives l'utilisation des fonds d'pargne de la mutuelle. "50% des articles prvus par le projet de loi ne servent pas les

intrts des adhrents", a-t-il dit. Le projet de loi qui


comporte 110 articles pour l'amendement de l'ancienne loi sur les mutuelles a t labor sans y "associer les parties concernes du fait que plusieurs
mutuelles sociales, au nombre de 36 travers le pays,

n'ont pas t invites par la tutelle prendre part au


dbat ni l'laboration du texte de loi", a-t-il affirm.
Il a appel mettre en place une "base de rfrence qui permettra un large dbat avec tous les partenaires sur les problmes communs".

Ph : Wafa

ministre pour lintgrer au ministre.

Des membres du Conseil de la nation critiquent certains aspects


du projet de loi relative aux mutuelles sociales

M. El Ghazi : Faire passer le taux dadhsion aux mutuelles sociales


de 10 80% du nombre des travailleurs
le nombre global de travailleurs assurs sociaux
est de 10,5 millions, a-t-il ajout. Sagissant du
contenu du projet de loi sur les mutuelles sociales, M. El Ghazi a soulign quil visait essentiellement ladaptation de la lgislation en
matire de cration de mutuelles sociales. M.
El Ghazi a estim que le projet de loi en question
constituait un acquis important pour les mutualistes du fait quil vise lamlioration de leur situation aussi bien pour les travailleurs salaris,
non salaris et retraits.

Le projet de loi prvoit linstitution de la retraite complmentaire au titre des prestations facultatives des mutuelles sociales visant
permettre aux travailleurs de bnficier, lge
de la retraite, de revenus complmentaires.
Le projet de loi prvoit que louverture du
droit la pension de retraite complmentaire est
prvu lge lgal de la retraite du rgime gnral de la scurit sociale, et cela aprs une dure
minimum de cotisation de 15 annes la mutuelle sociale.

Ph : Wafa

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la


Scurit sociale, Mohamed El Ghazi a affirm,
hier Alger, que son secteur uvrait laugmentation du taux dadhsion aux mutuelles sociales, de 10 80 % du nombre global des
travailleurs.
Le ministre qui prsentait le projet de loi relatif aux mutuelles sociales lors dune sance plnire du Conseil de la nation, a prcis que le
nombre de travailleurs mutualistes est actuellement estim 1,2 million dadhrents, tandis que

Le projet de code du travail ne touche pas les acquis du travailleur algrien

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a affirm hier Alger, que le projet de code du travail
ne touche pas les acquis du travailleur algrien mais les prserve.
Le projet de code du travail ne touche ni les acquis du travailleur
algrien ni ses droits mais les prserve et les renforce, a dclar M. El
Ghazi la presse en marge de la prsentation du projet de loi sur les

me

mutualits sociales lors d'une sance plnire du Conseil de la nation.


Il a prcis que le projet de loi est conforme aux recommandations de
l'Organisation internationale du travail (OIT) en adquation avec les
conventions internationales relatives au code du travail ratifies par
l'Algrie, rappelant que le nouveau texte a t distribu aux partenaires
sociaux concerns pour dbat, enrichissement et formulation de pro-

positions. D'autre part, M. El Ghazi a indiqu que ces propositions


seront examines et rdiges.
Il a soulign que l'existence de 64 syndicats activant dans diffrents secteurs, ajoutant que nul n'a le droit de l'empcher d'exercer
leurs activits.

Labidi prsente un expos devant la commission des finances de lAPN


RGLEMENT BUDGTAIRE 2012
recrutement, l'laboration de programmes annuels de formation et la
mise en place de systmes de contrle
interne, prcise la mme source. Elle a
indiqu que les services de son dpartement recevront prochainement les rapports finaux concernant les activits des
entreprises ayant bnfici de budgets
pour la clbration du 50e anniversaire
de l'Indpendance.
Concernant le budget d'quipement,
la ministre a rappel que 34 oprations
ont t acheves jusqu' 2013 ajoutant
que l'opration d'assainissement de la
nomenclature de l'quipement se pour-

La ministre de la Culture, Nadia Labidi a prsent lundi dernier un expos


devant la commission des finances et du
budget de l'Assemble populaire nationale (APN), dans le cadre de l'examen
du projet de loi portant rglement budgtaire 2012, indique un communiqu de
l'APN. Mme Labidi a soulign cette occasion que "les observations contenues
dans le rapport d'valuation de la Cour
des comptes avaient t prises en considration durant l'anne en cours indiquant qu'outre le rattachement des
thtres privs, manquant de statuts, aux
maisons de culture, il a t procd au

suit. Elle a imput le niveau moyen de


consommation du budget notamment au
manque flagrant des bureaux d'tude et
des entreprises spcialises dans la restauration du patrimoine culturel".
Pour ce qui est des comptes d'affectation spciaux, la reprsentante du gouvernement a ajout que le fonds ddi au
festival panafricain a t ferm en 2013
et celui consacr la manifestation
Tlemcen, capitale de la culture islamique
sera, quant lui, ferm en 2015 alors que
le fonds d'Alger, capitale de la culture
arabe le sera aprs rglement des dettes.
A propos du fonds du patrimoine natio-

nal, Mme Labidi a fait savoir que sa faible exploitation est due au retard dans la
promulgation des textes d'application
affirmant qu' partir de l'anne prochaine, son exploitation sera meilleure.
Le prsident de la commission des Finances et du Budget, Zabar Berrabah a
prcis que la runion qui s'inscrit dans
le cadre du rglement du budget de 2012
a t consacre au secteur de la Culture
car concern par l'assainissement de la
nomenclature relative au budget d'quipement ainsi que six oprations inscrites
au titre de fonds d'affectation spciaux.

Le ministre des Ressources en eau devant la commission des finances de lAPN

Le ministre des Ressources en eau,


Hocine Necib, a prsent hier un expos devant la commission des finances et du budget de l'Assemble
populaire nationale (APN), dans le
cadre de l'examen du projet de loi portant rglement budgtaire 2012, indique un communiqu de l'APN.
Lors d'une sance prside par Berrabah Zabar, prsident de la commission,
le ministre a indiqu que son secteur

avait poursuivi en 2012, la mise en


oeuvre du plan quinquennal 2010-2014
visant assurer un service public de
qualit incluant l'alimentation en eau
potable, l'assainissement, l'augmentation de la capacit de rcupration des
eaux uses, le rglement du problme
des fuites, ainsi que la ralisation de
stations de dessalement et d'puration.
Il a rappel que les affectations alloues au secteur dans le cadre du bud-

get d'quipement, d'un montant de 453


milliards de DA en 2012, avaient t
consommes hauteur de 37%, prcise
le communiqu.
Par ailleurs, les affectations alloues au titre du budget de fonctionnement, qui s'lvent 90,50 milliards
de DA, ont t consommes hauteur
de 80%, selon la mme source. M.
Necib a prsent un aperu sur les affectations alloues aux entreprises re-

Mercredi 10 Dcembre 2014

levant du ministre, dont l'Algrienne


de eaux (ADE) et l'Office national d'assainissement (ONS). Il a relev dans ce
sens que le secteur n'a pas consomm
toutes les affectations alloues aux
fonds d'affectation spciale, savoir le
Fonds national de l'eau et le Fonds national de gestion intgre des ressources en eau, en l'absence, a-t-il dit,
des textes rglementaires.

Nation

EL MOUDJAHID

Les premires units distribues la fin de 2016


LoGEMENT ProMoTIoNNEL PuBLIC

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, travers lEntreprise nationale de promotion immobilire (ENPI),
vient de fixer les conditions et modalits relatives loctroi du logement public promotionnel, avec la promulgation dun dcretorganisant
cette formule de logement instaure depuis une anne dj.

edit dcret fixe le prix du mtre carr, les


modalits de conclusion des marchs et
lidentification des sites pour la ralisation
des projets dans les diffrentes wilayasqui enregistrent des problmes de foncier. Dans cette perspective, le prsident-directeur gnral de lENPI,
Amar Guellati, a indiqu que son entreprise, qui
a fix toutes les modalits relatives lacquisition
de cette formule de logement, a enregistr
42.000 demandes la fin du mois doctobre dernier, et que lopration de rception des dossiers des souscripteurs se poursuit au niveau de
toutes les wilayas et au niveau des agences de
lENPI dans la wilaya dAlger situes respectivement ouled Fayet, Bab Ezzouar et An Nadja.
Quant aux souscripteurs ayant reu lordre de
versement de la premire tranche du prix du logement, fixe 500.000 DA, M. Guellati a indiqu que leur nombre est de 38.000, dont 27.000
ont dj vers cette somme, alors que la convocation des souscripteurs pour le retrait de lordre de
versement de la deuxime tranche, qui est galement fixe 500.000 DA, est prvue pour le mois
de mai de lanne prochaine. Tout souscripteur
ayant t convoqu pour le versement de la
deuxime tranche, lui sera dlivr la dcision dattribution de son logement qui comprend le site o
il sera abrit, ltage, le numro de lappartement
et le nombre de pices, a encore expliqu M.
Guellati.
Le PDG de lENPI, qui sexprimait devant la
presse, a prcis que son entreprise adoptera des
normes particulires pour dterminer le lieu de rsidence de chaque souscripteur et le nombre de
pices de lappartement, et ce en fonction du nombre des membres de la famille, la profession du
bnficiaire, le lieu de sa rsidence actuelle et lieu

de son travail, ainsi que son tat de sant, affirmant que lENPI est prte satisfaire 90% des
demandes inscrites dans cette formule. Le mme
responsable prcise encore que les souscripteurs
doivent payer la totalit du prix du logement avant
dobtenir la cl du logement. Il en est de mme
pour les souscripteurs qui dsirent bnficier de
prts du Crdit populaire dAlgrie, car lopration se droule entre les souscripteurs et la
banque. En ce qui concerne le taux dintrt, il dit
que la banque est la seule habilite le fixer.
80% des logements ont t lancs
voquant par ailleurs la question du lancement
des travaux de ralisation des logements, M.
Guellati a fait savoir que les entreprises contractantes ont entam les travaux de ralisation de
32.000 units, dont 21.000 ont t confies aux
entreprises de la short list.
Pour ce qui est du taux davancement des travaux, il dit que celui-ci se situe entre 5 et 30%,
alors que le taux de lancement des projets est de
lordre de 80%, et ce travers 35 wilayas. outre
les entreprises de la short list, des entreprises
mixtes prennent en charge la ralisation de 849
units, alors que 2.404 units ont t confies
des entreprises publiques nationales. Les entreprises prives, pour leur part, se chargeront de la
ralisation de 6.225 logements, a indiqu le responsable.
Pour revenir la wilaya dAlger, des travaux
ont t lancs pour la ralisation de 15.850 logements, dont 1.067 ont t pris en charge par une
entreprise turque au niveau de la nouvelle vile de
Sidi Abdallah. 1.200 autres units qui ont t
prises en charge par une entreprise chinoise, et
une autre entreprise chinoise qui prend en charge

AADL II

la ralisation de 1.080 logements dans la mme


ville.
une entreprise algrienne prive a dcroch le
march pour la ralisation de 872 logements
Staouli, une autre ralise un projet de 300 logements ouled Fayet. 250 logements ont t attribus une troisime entreprise de construction
algrienne An Benian, une autre ralise 132 logements dans la mme ville. En outre, 672 loge-

23.000 souscripteurs paieront la premire tranche


du prix global avant la fin de lanne

Plus de 23.000 souscripteurs de


l'AADL II, venus des quatre coins
de la capitale, ont t convoqus au
stade du 5-Juillet afin de verser la
premire tranche du prix global de
leur futur logement.
En effet, l'Agence nationale pour
l'amlioration et le dveloppement
du logement (AADL) a finalement
entam l'opration de convocation
des nouveaux souscripteurs au programme AADL II de 2013, afin de
leur remettre l'ordre de versement de
la premire tranche du cot du logement.
Les nouveaux souscripteurs au
programme location/vente, qui ont
t convoqus par l'AADL sont
ceux qui ont t inscrits au programme parmi les premiers. Selon
les responsables de lagence, la
convocation des nouveaux inscrits
ce programme rpond l'ordre chronologique de l'inscription lectronique qui est le seul critre pris en
considration lors de la distribution
des logements. Cette opration qui
a t entame ce lundi, sera acheve
d'ici la fin du mois.
Pour la russite de cette opration, la direction de lAADL a fait
appel des cadres et des universitaires qui ont t mobiliss dans la
perspective dexpliquer et daccompagner les souscripteurs dans les
oprations de versement. rappelons
que le nouveau programme de logement de type location-vente, lanc
par l'AADL en 2013, a connu le lan-

cement de 105.373 logements dont


94.773 sont dj mis en chantier,
alors que les 10.600 restants sont en
cours de procdure de passation,
selon le bilan du ministre.
Pour faire face ce problme,
notamment du fait du grand nombre
de souscripteurs, la direction de
lAADL prvoit louverture dune
annexe, afin de fluidifier lopration
de remise des ordres de versement.
Le complexe sportif du 5-Juillet et
plus prcisment la coupole, reoit
depuis hier une partie des souscripteurs AADL. Pour la partie Est de la
capitale, et dans le cas o les services de lAADL sont surchargs,
une autre annexe sera ouverte aux
Pins maritimes. rappelons que
chaque annexe dispose dune capacit quotidienne de traitement de

lordre de 2.000 dossiers. Pour ce


qui est des ordres de versements,
lagence a indiqu que les souscripteurs AADL II munis de leurs
ordres de versements peuvent dsormais payer la premier tranche dans
nimporte quelle agence CPA de la
capitale, except les agences du
Sheraton, Hilton et lagence centrale
du boulevard Amirouche. Ces logements sont destins aux anciens
souscripteurs (2001-2002) dont le
nombre est de 88.406, ainsi que les
souscripteurs de 2013. Dans cette
optique, il y a lieu de prciser que
les prix des versements et la distribution des logements sont exigs.
En ce qui concerne le prix, le premier versement est toujours fix
10% du cot global du logement.
Il y a lieu de souligner, en outre,

qu'a la fin du mois de septembre


dernier, l'Agence a convoqu 48.116
souscripteurs pour le retrait de leur
ordre de versement de la premire
tranche du prix du logement, estime 27 millions de centimes pour
un appartement de type F4 et 21
millions de centimes pour un F3. Le
ministre de l'Habitat, de l'urbanisme
et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, avait dclar que si les rsultats raliss durant le quinquennat
actuel taient gnralement satisfaisants, ils demeurent, toutefois, insuffisants compte tenu du retard
accus dans certaines wilayas.
Il avait rassur que le lancement
de la ralisation des 87.000 logements restants l'chelle nationale
au titre de l'actuel quinquennat aura
lieu avant. Le surplus des logements
qui seront raliss dans le cadre du
programme des logements en location-vente AADL II durant le prochain quinquennat sera affect au
programme AADL III. Toutefois,
le ministre prvoit un surplus de
quelque 100.000 logements aprs la
distribution des logements prvus
pour le programme AADL II. Il y
a lieu de noter, enfin, que pas moins
de 450.000 logements en locationvente seront raliss entre 20152019, pour faire face la demande
croissante sur ce type de logement,
ce qui devra porter le nombre de logements en location-vente plus de
650.000 l'horizon 2018.
Sihem Oubraham

ments sont prvus Bordj El-Kiffan, 1.100


rouiba et 406 logements rghaa seront raliss
par des entreprises mixtes.
Les dlais de ralisation ont t fixs entre
24 et 26 mois, a indiqu M. Guellati qui prcise
que lopration de distribution des premiers logements est prvue pour la fin de lanne 2016.
Il rappelle ce titre que lors de la signature
des marchs, il a t insist sur la ncessit du respect des dlais de ralisation et sur la qualit de
ralisation du logement. Deux conditions sur lesquelles veillent les bureaux dtudes. Il dit aussi
que le plus grand obstacle qui entrave lavancement de cette formule trs intressante pour les
cadres moyens est le manque de terrains dassiettes, notamment au niveau de la capitale, ainsi
que la complexit des procdures de rglement de
la situation du foncier. Mais ces problmes ont
t rgls, grce la coopration des collectivits
locales, a prcis le responsable.
Concernant le prix des appartements, M.
Guellati a indiqu quaprs des ngociations marathoniennes avec les entreprises ralisatrices, qui
ont lev le cot de ralisation des prix records,
notamment du fait de la qualit de ces logements,
il a t dcid de fixer le prix du mtre carr
80.000 DA, portant le prix du logement F3 640
millions de centime, avec une superficie qui se
situe entre 80 et 85 m2. Le prix dun F4 a t fix
800 millions de centimes avec une superficie de
100 105 m2. Quant au prix dun F5, ce dernier a
t fix 900 millions de centimes avec une superficie de 125 m2.
Dans le cadre de cette mme formule, des logements individuels sont prvus dans les rgions
de lintrieur du pays et du sud.
Salima Ettouahria

10 wILAyAS Du SuD
CoNCErNES

Augmentation
de laide de ltat
pour le logement

Le niveau de l'aide frontale octroye


par l'tat pour la ralisation des logements
ruraux dans dix wilayas du Sud a t augment en vertu d'un dcret excutif publi
au Journal officiel n 68. Sign en novembre dernier par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ce dcret modifie celui
d'octobre 2010, lequel fixe les niveaux de
l'aide octroye par l'tat pour l'accession
la proprit d'un logement collectif ou la
ralisation d'un logement rural pour l'ensemble des wilayas du pays.
L'augmentation de l'aide frontale prvue par le nouveau texte concerne les wilayas d'Adrar, Laghouat, Biskra, Bchar,
Tamanrasset, ouargla, Illizi, Tindouf, Eloued et Ghardaa. Ainsi, l'aide octroye
aux postulants dans ces 10 wilayas passe,
dsormais, 1.000.000 DA (un million de
dinars) pour la ralisation d'un logement
rural, et ce lorsque le revenu est infrieur
ou gal six fois le Salaire minimum garanti (Snmg). Le dcret prcise que pour
le reste des wilayas, cette aide est de
700.000 DA.
rappeler que le dcret de 2010, qui
concernait l'ensemble des wilayas y compris celles du Sud et des Hauts Plateaux,
stipule que les niveaux de l'aide frontale
octroye par l'tat pour la construction
d'un logement rural est de 700.000 DA
lorsque le revenu est suprieur quatre
fois le Snmg.

LAADL ouvre une annexe Alger pour amliorer les prestations

LAgence nationale de l'amlioration et du dveloppement du logement


(AADL) a ouvert hier une annexe
Alger pour rduire la pression sur les
services de son sige et assurer, ainsi,
de meilleures prestations. Situe
proximit du stade du 5-Juillet, cette
nouvelle structure est destine l'accueil des souscripteurs convoqus et
non pour senqurir de leur dossier
contrairement ce qui a t rapport
par certains mdias, a indiqu l'APS
le directeur gnral de l'AADL, Elias
Benidir. Dans cette nouvelle agence
comme dans celle de Said Hamdine, ne
sont reus que les souscripteurs munis
d'une convocation pour rcuprer leur

ordre de versement (paiement de la


premire tranche) ou pour complter
leur dossier, poursuit-il. Hier, des dizaines de personnes venant des quatre
coins du pays se sont pointes
l'agence du 5-Juillet dans l'espoir
d'avoir une rponse propos de leur
demande de souscription au logement
location-vente, a constat lAPS sur
place. Ces souscripteurs, qui n'ont pas
encore reu de convocation, obtiendront tous une rponse qu'elle soit favorable ou pas, avant le 31 dcembre,
assure M. Benidir. Mme les retardataires, cest--dire ceux qui reoivent
les convocations aprs chance des
dlais accords, seront pris en charge

par l'AADL et auront leur ordre de versement pour paiement de la premire


tranche, promet le mme responsable.
C'est donc aprs le 31 dcembre
que les souscripteurs, qui nauront pas
reu de convocation, pourront se rapprocher de l'AADL pour avoir les rponses leur demande, prcise M.
Benidir qui n'exclut pas, toutefois, le
rejet des demandes inligibles. Interrog sur la lenteur des dlais de traitement
des
demandes,
source
d'inquitude pour les souscripteurs, le
premier responsable de l'AADL a indiqu que la procdure consistant vrifier toutes les informations relatives au
demandeur prenait du temps : Le trai-

Mercredi 10 Dcembre 2014

tement d'un dossier permet de dceler


les fausses dclarations, ce qui prend
du temps. Dautant plus que, selon les
cas, des dossiers sont rejets et d'autres
font l'objet d'action en justice.
L'AADL avait install, cet effet,
deux chapiteaux au niveau de son sige
de Said Hamdine pour accueillir les
souscripteurs dans de meilleures conditions. Pour les dossiers de l'AADL 1
(souscriptions de 2001-2002), M. Benidir a raffirm que l'opration avait
t close le 31 juillet 2013, rappelant
l'institution d'une commission au ministre de l'Habitat pour prendre en
charge les ventuels recours. Nous
n'avons ls personne.

Les souscripteurs de 2001 qui ont


des problmes dans leur dossier n'ont
qu' s'adresser cette commission,
s'est-il dfendu. Concernant la livraison des logements octroys dans le
cadre du programme AADL 2 tabli en
2013, M. Benidir a raffirm que les
chantiers pour la construction de ces
logements taient en cours et que les
premires oprations de distribution
pourraient intervenir vers la fin 2015 et
dbut 2016. Par ailleurs, M. Benidir a
rappel qu'un programme AADL 3
tait envisag par les pouvoirs publics
mais seulement aprs l'achvement de
celui en cours d'excution.

Nation

Le dossier lectronique mdical sera gnralis

EL MOUDJAHID

MISE EN UVRE GLOBALE DU PROGRAMME DAPPUI AU SECTEUR DE LA SANT

Lexprience du 1er dossier lectronique mdical dans le pays, qui a fait lobjet dune opration-pilote dans un Centre hospitalier dOran, dans
le cadre de la mise en uvre globale du programme PASS, est en cours de gnralisation travers tout le territoire national, a dclar, hier
Alger, le directeur du Programme dappui au secteur de la sant, le Dr Nasser Grim, en marge de la crmonie de clture portant sur la mise en
uvre globale du PASS en Algrie.

M.

Ph.Billal

Grim a expliqu que la dmarche


de porter le dossier lectronique
mdical au niveau national est devenue une politique du ministre de la Sant,
et dajouter il est identifi comme lun des fondements de la rforme hospitalire. Il reprsente
une source dinformation essentielle la gestion
des patients. Cest un outil oprationnel dot de
fonctionnalits destines amliorer la prise en
charge des patients et la gestion oprationnelle
des services hospitaliers.
Lambassadeur, chef de la dlgation de
lUnion europenne en Algrie, M. Marek Skolil a, de son ct, indiqu que cela fait dj
quatre annes que lUnion europenne a entam
la mise en uvre effective de ce partenariat
avec le ministre de la Sant et durant toute
cette priode, le travail accompli ensemble par
toutes les quipes du ministre de la Sant, par
la direction du programme, par les experts
court-terme mobiliss ainsi que par tous les
prestataires de services europens a eu un impact rel et concret sur laccompagnement de la
politique de rformes entames par le ministre
de la Sant il y a dj plusieurs annes. A ce
propos, il dira dsormais nos partenaires algriens vont pouvoir capitaliser sur ce qui a t
ralis avec succs et gnraliser les activits
mises en place lchelle nationale.
M. Skolil a donn un exemple concret de la
mise en uvre de ce programme de partenariat.
Il sagit bien sr, du 1er dossier lectronique mdical dans le pays et qui a t mis en place
lEtablissement hospitalier dOran. Comme
dans bien dautres domaines, nous souhaitons
que, forts de cette exprience russie, nos partenaires algriens poursuivent le travail ralis
et gnralisent ce systme lensemble des tablissements de sant du pays, a-t-il expliqu.

Techniques de simulation
la Facult de mdecine
Dans le domaine du dveloppement de la
Validation des acquis de lexprience, le programme a ouvert un vaste chantier sur la valorisation des comptences acquises dans le
domaine des mtiers de la sant. Dans le domaine de llaboration dune stratgie de lutte
intgre contre les Maladies non transmissibles

Mise en place dun programme


de dsendettement

TABLISSEMENTS DE SANT PUBLIQUE

Un programme de dsendettement des tablissements de sant publique a t mis en place


par le ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire, dans le sillage de
l'effacement de leurs dettes, a-t-on appris hier
auprs de ce ministre. Dans le cadre de l'assainissement financier des tablissements sanitaires, le ministre de la Sant a mis en place un
programme de dsendettement de ces tablissements vis--vis de l'ensemble de leurs cranciers, a indiqu M. Slim Belkessam, charg de
la communication au ministre de la Sant, prcisant que les tablissements concerns sont les
Centres hospitalo-universitaires (CHU), les Etablissement publics hospitaliers (EPH) et les Etablissements publics de sant de proximit
(EPSP). Selon M. Belkessam, les deux principaux cranciers sont la Pharmacie centrale des
hpitaux (PCH) et l'Institut Pasteur d'Algrie
(IPA), auxquels s'ajoutent d'autres cranciers des
secteurs public et priv qui approvisionnent les
hpitaux en produits pharmaceutiques. Il a expliqu que ce mcanisme de dsendettement est
bas, notamment sur l'utilisation des reliquats de
trsorerie utiliss de manire ne pas mobiliser
une dotation financire supplmentaire, faisant

observer qu' l'issue de cette opration, l'ensemble des gestionnaires seront valus sur la capacit grer le financement de leurs
tablissements respectifs sans gnrer un endettement. De son ct, le directeur gnral de la
PCH, M. M'hamed Ayad, a indiqu que son tablissement a pu rcuprer 10 milliards de dinars
de crance sur les 25 milliards de dinars par rapport la dette dtenue auprs des hpitaux avant
2014. Il a ajout que les diffrents tablissements de sant publique vont procder au paiement de leurs dettes jusqu' la clture budgtaire
(mars-avril). Le gouvernement a dcid d'effacer la totalit des dettes des tablissements de
sant publique du pays, estimes 25 milliards
de dinars, a dclar, lundi Tipasa, le ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Quelque
622 tablissements hospitaliers du pays sont
concerns par cette mesure, a indiqu M. Boudiaf lors d'une visite de travail dans la wilaya,
o il a annonc la notification, pour la premire
fois, du budget annuel aux tablissements de
sant publique, durant la premire semaine de
2015, contrairement aux annes prcdentes, qui
enregistraient un certain retard en la matire.

Ncessit du respect des droits


humains et des dtenus
SRET NATIONALE

Linspecteur rgional Centre de la police, le contrleur de police, Rabhi Mahmoud, a rappel,


lundi Tipasa, la ncessit du respect des droits humains et des dtenus dans la lutte contre la
criminalit sous toutes ses formes, conformment aux lois et la lgislation en vigueur. Procdant linauguration du sige de la Sret urbaine de Chenoua (Tipasa), ce responsable a rappel
les missions dvolues aux lments de la police, avant dappeler les cadres de ce corps reflter sur le terrain la formation qualitative dont ils ont bnfici, par un rendement efficient
avec pour point de mire la garantie de la scurit du citoyen et de ses biens. Votre prsence
permanente sur le terrain est la base de la stratgie de la Direction gnrale de la Suret nationale(DGSN) visant lancrage du sentiment de scurit chez la population a- t-il insist, citant
en exemple la couverture assure par la suret urbaine de Chenoua, estime un policier pour
31 habitants, en la qualifiant d idale. Intervenant son tour, le directeur de la Suret de wilaya, le divisionnaire Djai Djai Salim, a appel les lments de la police privilgier le professionnalisme dans leur travail, par un meilleur accueil des citoyens et une prise en charge
de leurs dolances. Louverture de cette nouvelle Sret urbaine est inscrite au titre de la stratgie de la DGSN visant le renforcement de la couverture scuritaire Tipasa, estime actuellement un policier pour 260 citoyens, a t-il ajout. Il a signal, cet gard, la rception
prochaine de 24 structures scuritaires travers la wilaya, dont des surets urbaines, des siges
de Brigades mobiles de la police judicaire(BMPJ) et des structures sociales, qui viendront sajouter aux 37 structures dj oprationnelles dans la rgion.

le programme a permis llaboration dun plan


daction multisectoriel et dun cadre rglementaire valid par le gouvernement. Sur llaboration du curriculum et du programme de
formation des administrateurs principaux des
services de sant mis en uvre par lEcole nationale de management et dadministration de
sant le programme a permis llaboration des
outils de formation des administrateurs principaux des services de sant et la dfinition de
plans de formation individualiss.
Ltude sur la qualit de la sant reproductive, selon M. Skolil a permis dvaluer la situation de la sant de la reproduction en Algrie
ainsi que dinventorier les obstacles spcifiques
dans la poursuite des Objectifs du Millnaire.
La mise en place du corpus de textes rglementaires pour les Etablissements hospitaliers ca-

Un forum pertinent de crativit


SALON NATIONAL DE LINNOVATION

Suite au concours organis


hier la clture de la 4e dition
du Salon national de linnovation, qui a vu la participation
de 80 inventeurs, cinq prix ont
t dcerns pour encourager
les meilleurs dentre les 30 inventeurs participant ce
concours.
A cette manifestation de
trois jours tenue loccasion
de la clbration de la journe
nationale de l'Innovation, une
trentaine d'inventeurs ont en
effet prsent leurs prototypes.
Parmi eux le jeune Ahmed
Kadri, chercheur au Centre de
recherche scientifique et technique sur les rgions arides
(CRSTRA) de Biskra qui a
obtenu le premier prix de cette
quatrime dition, en mettant
au point une rcolteuse de rgimes de dattes pour palier au
manque flagrant de main
d'uvre qualifie, le mtier de
grimpeur tant d'ailleurs en
voie de disparition, a-t-il expliqu dans son discours de
remerciements. Selon ce diplm en machinisme agricole, l'engin d'une hauteur de
8 mtres est adapt aux pratiques phoenicicoles puisqu'il
peut, la fois, sectionner et
faire descendre le rgime de
dattes du haut du palmier, sans
le dteriorer.
Compose d'une plateforme stabilisatrice et de dispositifs de relevage, de
descente et de coupe, la machine offre un gain de temps
considrable, assure-t-il.
Le test effectu a permis
de rcolter un rgime sur une
hauteur de 6,5 mtres en 3 minutes seulement aprs l'installation de la plate-forme au
niveau du tronc du palmier.
Tebib El Hadi, qui a eu le
deuxime prix, enseignant la
facult d'architecture et d'urbanisme de Constantine, sest
distingu en mettant au point,

Mercredi 10 Dcembre 2014

Ph.Nacra I.

Selon le chef de dlgation de lunion europenne en Algrie, dans le domaine de lvaluation de la qualit des soins aux hpitaux, le
programme a contribu la mise en place dun
dispositif dvaluation et damlioration de la
qualit et de la scurit des soins assurant la formation de plus de 287 professionnels dans cinq
tablissements pilotes publics et privs.

ractre spcifique en Algrie a contribu llaboration et la mise en place des textes rglementaires ncessaires au fonctionnement des
Etablissements hospitaliers caractre spcifique. Enfin les activits de Formations et
voyages dtudes ont permis dassurer des formations plus de 1.300 cadres du secteur de la
Sant. A la lecture de ces rsultats, il est clair
que le programme a permis de mobiliser une
expertise considrable pour contribuer au renforcement du secteur de la sant en appuyant
les stratgies du ministre dans les domaines de
la rforme du financement, de la transition pidmiologique, de la modernisation de la gestion
des Ressources humaines ou encore du renforcement des comptences, a-t-il soulign. M.
Skolil a tout de mme pos la question sur la
manire de faire fructifier encore plus ces acquis lavenir.
Il a annonc le programme de coopration
p3A qui encourage les jumelages entre institutions publiques mais aussi sur le programme
Erasmus qui permet de monter des projets trs
concrets entre des universits provenant des
deux rives de la Mditerrane, comme ce fut
dj le cas dans le pass avec la facult de Mdecine dAlger.
Dans le cadre du programme de coopration dappui lenseignement suprieur,
lUnion europenne a rcemment fourni une
plate-forme technologique base sur les techniques de simulations oprationnelles pour la
nouvelle Facult de mdecine dAlger. A travers
lacquisition de cette technologie, lAlgrie est
le premier pays de la rgion bnficier de ce
type de simulateurs, a-t-il dclar.
Wassila Benhamed

pour sa part, une roue rversible pouvant tre utilise


comme accessoire adaptable
aux roues d'un fauteuil roulant
pour handicaps.
Cette roue, affirme-t-il,
permet une chaise roulante
de descendre les escaliers sans
soubresaut et galement de les
monter en un temps record.
Fabrique en fer plat ordinaire, celle-ci peut tre monte sur les essieux d'autres
engins roulants comme les
brouettes mcaniques, les
chargeurs et les grues.
Autre invention qui a particulirement attir l'attention
et l'intrt des jurys et qui a eu
le troisime prix, cest celle
prsente par Djaoun Redouane qui a invent des
capteurs qui permettent aux
vhicules poids lourd dviter
les accidents de la route.
Entre autres, le prix dencouragement pour cette prsente dition est revenu deux
inventeurs, en loccurrence,
un jeune chercheur rpondant
au nom de Zernouh Mhamed
et son camarade Touaba Oussama.
Par ailleurs, le prix de la
meilleure invention fminine

a t attribu Mme Abbad


Malika, tandis que le prix du
plus jeune inventeur est revenu Abbad Redouane.
A cette occasion et lors de
son allocution, le directeur gnral de la comptitivit au
ministre de lIndustrie et des
Mines, Abdelaziz Guend, a
prcis que le ministre
uvre protger les nouvelles
ides travers la dlivrance de
brevets d'invention, tout en
crant une relation troite
entre les inventeurs et les entreprises pour la concrtisation
de projets innovants, a-t-il
soulign, mettant en exergue
dans ce sens, la ncessit de
soutenir les jeunes inventeurs
pour relever le dfi du dveloppement de l'conomie nationale.
Il est noter, que le 4e
Salon national de l'Innovation,
qui a pris fin hier au Palais des
expositions de la safex (Pins
maritimes), s'apparente une
vitrine d'inventions manant
de jeunes dont l'ingniosit est
autant mise au service de la
vie quotidienne qu'au secteur
agricole et conomique.
Kafia Ait Allouache

Nation

EL MOUDJAHID

Une personnalit part

HOMMAge AHMed MedegHRI AU FORUM de LA MMOIRe dEL MOUDJAHID

La vie dAhmed Medeghri, mort dans des circonstances tragiques, le 10 dcembre 1974, rappelle, pour ses amis et ses compagnons darmes prsents hier au
Forum de la Mmoire del Moudjahid, ce que prconisait limam Ali, quatrime calife : Sois pour Dieu le meilleur des hommes, Sois pour toi-mme le plus
dur, Sois pour les hommes comme nimporte lequel dentre eux.

e Forum de la Mmoire dEl Moudjahid,


initi en coordination avec lassociation
Machaal echahid, a organis, hier, un
hommage, Ahmed Medeghri, moudjahid et
lun des btisseur de letat algrien. Le mrite
de cette initiative revient lancien ministre de
la Communication M. Nacer Mehal, qui a tenu
ce que le 40e anniversaire de la mort de cet
homme, par devoir de mmoire soit marqu.
Afin que nul noublie que cet homme stait engag, au lendemain de lindpendance, dans la
pose des jalons de lAdministration algrienne,
dans tous les domaines, et surtout derrire la
cration de lecole Nationale dAdministration
(eNA). Une institution qui porte depuis hier son
nom. Lhommage tait grand, car il a russi
regrouper des membres de sa famille, sa sur,
ses neveux et un grand nombre de ses amis (des
hommes detat), limage de lancien chef du
gouvernement Belad Abdeslam, lancien ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
Yazid Zerhouni, le directeur gnral des Archives nationales, Abdelmadjid Chikhi, le secrtaire gnral du Conseil consultatif de
lUnion du Maghreb Arabe, sad Mokaddem,
ainsi que des cadres qui ont occup de hauts
postes de responsabilit. Qui mieux que dahou
Ould Kablia, ancien ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales et lactuel prsident de
lAssociation du MALg, pour voquer le parcours de ce patriote qui a laiss son empreinte
sur les pages de lHistoire de lAlgrie. son intervention, qui sest voulu lhistoire abrge du
parcours politique dun homme qui cultivait le
ralisme et prnait lvolution plutt que la rvolution, ressemblait plus un cours dHistoire.
Cest en prsence dlves de leNA, cette
prestigieuse cole qui a form des milliers de
cadres algriens que M. Ould Kablia est remont dans le temps, pour voquer litinraire
de lenfant de sada qui portait comme nom de
guerre si el Hocine. Il est revenu sur sa premire rencontre avec le dfunt Ahmed Medeghri. Une rencontre qui remonte au mois
doctobre 1950, au collge de Mascara, alors
quil entamait sa premire anne dtudes secondaires, aprs avoir termin son cycle moyen
au cours complmentaire de sada, sanctionn
par le brevet lmentaire.

Ph : Louisa

Ils passeront deux annes ensemble au collge de Mascara. Il garde de lui le souvenir dun
tudiant srieux, dune grande maturit politique (son pre tait responsable de lUdMA)
sada. et ce nest pas pour rien quil est devenu le coordinateur de la cellule du M.T.L.d.
au lyce et quil avait, en cette qualit, le
contact avec de nombreux responsables du
M.T.L.d. et de lO.s. qui vivaient clandestinement dans la rgion. Parmi ces responsables
Larbi Ben MHidi. II quittera le collge en juin
1952, aprs son succs la premire partie du
baccalaurat, pour se rendre au lyce Lamoricire Oran o il obtint la seconde partie, srie
mathmatiques en juin 1953, et enfin, luniversit d Alger.
Les deux jeunes tudiants se retrouveront
plus tard, plus prcisment au mois septembre
1958, aprs un sjour respectif dans les maquis
des zones mitoyennes 5 et 6, Bouarfa, au P.C.
de la Wilaya V, o il assumait les fonctions de
secrtaire gnral de la wilaya et collaborateur
principal du commandant de celle-ci, le colonel
Lotfi. dans les rangs de lALN, il avait le grade
de capitaine. Au mois davril 1962, il sera
promu commandant.

Une forte personnalit


lindpendance, il a t dsign prfet de
Tlemcen (wali). Un poste quil occupera 3 mois
seulement, mais si cela parat court, il a russi
en cette priode, apprendre beaucoup des anciens cadres de ladministration. Au mois doctobre 1962, il est propuls la tte du ministre
de lIntrieur. Poste quil occupera jusqu sa
mort au mois de dcembre 1974. Parler dAhmed Medeghri, pour dahou Ould Kablia, cest
parler dun homme dune trs forte personnalit
qui refusait que lon simmisce de ses prrogatives. Cest de l quest parti le conflit avec le
dfunt Ahmed Ben Bella. Tout a commenc
avec la nomination des walis. Le choix des
hommes ntait pas partag par les deux
hommes. Le premier Prsident de lAlgrie indpendante puisait dans les anciens de lOs, et
le jeune ministre prfrait donner la chance aux
jeunes du FLN et de lALN. Il a prsent sa dmission, lorsque le Prsident avait, par le biais
dun dcret, dcid de lui ter un grand nombre
de prrogatives. Il a fallu la mdiation de Bachir
Boumaza, qui lui avait mme propos son dpartement ministriel. Medeghri a rpondu :
Le ministre de lIntrieur ou rien.

Le fondateur de lAdministration algrienne

loccasion de la commmoration du
50e anniversaire de la cration de lecole nationale dadministration et du 40e anniversaire de la disparition dAhmed Medeghri,
premier ministre de lIntrieur de lAlgrie
indpendante, btisseur de lAdministration
algrienne, lecole nationale dadministration est dbaptise au nom du moudjahid
Ahmed Medeghri, en signe de reconnaissance, de gratitude et de considration
sa contribution dans la modernisation et le
dveloppement de ladministration algrienne.
en effet, Ahmed Medeghri est considr
comme le pre de lAdministration algrienne, en raison de ses ralisations multiples visant asseoir les fondements et les
bases dune administration algrienne indpendante.
Le dfunt a men au cours de son mandat,
en tant que ministre de lIntrieur, un nombre
dactions et de ralisations, parmi lesquelles
on peut citer:
- la cration de l'tat civil dans les rgions
sahariennes, au profit des populations nomades touaregs et la reconstitution de l'tat
civil dans les rgions dvastes par la guerre
de Libration ;
- le premier recensement gnral de la population ;
- la mise en place des institutions locales
au niveau de la commune et de la wilaya ;
- lorganisation des premires consultations lectorales ;
- le redploiement des finances locales, en
rnovant leurs cadres budgtaires et en mettant en place un systme de redistribution des
ressources fond sur une solidarit interlocale ;
- l'assainissement et le redressement des
services publics locaux et la mise en place de
nouvelles conditions de gestion des patrimoines de letat, des wilayas et des communes ;
- le dveloppement conomique rural et
la promotion de la petite et moyenne industrie
locale ainsi que la mise en place d'un nouveau
systme d'incitation au profit des investissements privs nationaux ;
- llaboration et ladoption d'un statut gnral des agents publics de letat et des collectivits territoriales ;

- la dcentralisation des constructions


scolaires au profit des communes et des wilayas et la constitution d'entreprises locales
de ralisation ;
- la promotion des quipements collectifs
et socio-ducatifs ;
- le ramnagement territorial des wilayas
dont le nombre a t portde 15 31 (1).
en outre, Ahmed Medeghri avait consacr
une grande attention la formation des cadres
de letat et des collectivits locales ainsi que
la mise en place et la cration de nouvelles
structures de formation des grands corps spcialiss de letat, linstar des centres de formation administrative, et lecole nationale
dadministration. Cette dernire a assur depuis sa cration en 1964, une formation de
cadres de conception destins renforcer
lencadrement dans les diffrentes structures
de ladministration centrale et territoriale par
une ressource humaine qualifie.

Quarante-quatre promotions issues


de lENA depuis sa cration
en effet, lcole nationale dadministration a assur la formation de 44 promotions,
dont 42 de lancien systme de formation
destin aux laurats de lexamen du baccalaurat, et deux dans le cadre du nouveau systme permettant laccs lcole aux
licencis de lenseignement suprieur. Par
ailleurs, lcole a form environ 6.000 cadres
et 280 tudiants des pays frres africains. en
rponse aux mutations et changement que
connat ladministration publique, lecole nationale dadministration veille adapter son
programme de formation,constitu de deux
volets, il sagit du volet de la formation fondamentale relative aux domaines de gestion
des collectivits locales, dumanagement des
organisations, des politiques publiques, de
laudit et le contrle, et de la gestion des ressources humaine, auquel sajoute le volet de
la formation continueaux cadres de ladministrationpublique travers un plan de formation des cadres. dans ce contexte, il est
important de rappeler la contribution et le
rlecentralde lecole nationale dadministrationdepuis sa mise sous la tutelle du ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales, dans la formation de ses fonctionnaires et ses cadres ainsi que les lus locaux,

et ce dans lobjectif de renforcer leurs comptences, dlargir de leurs connaissances, et


de les doter doutils ncessaires laccomplissement de leurs attributions. Ces cycles
de formation sont un espace dchange dexpriences,de pratiques professionnelles, et de
connaissances entre les participants et les formateurs, en tant que cadres suprieurs de
ladministration centrale et locale, bnficiant
dune large exprience en matire de gestion
des affaires des collectivits locales. Pour atteindre ses objectifs, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a trac un
programme de formation des diffrents acteurs de ladministration centrale et locale,
quil a confi lecole nationale dadministrationpour le raliser. dans ce sens, des cycles de formation pour les cadres centraux
dans le domaine de linformatique et de la
langue anglaise ont t organiss, ainsi que
des cycles de formation destins aux prsidents des assembles populaires communales
relatifs la gestion des ressources humaines,
les marchs publics, la finance locale, lorganisation et le fonctionnement de la commune
et le contentieux. en outre la formation a touch les secrtaires gnraux de commune
dans les mmes filires, les chargs des marchs publics au niveau des wilayas, les chargs de communication au niveau des wilayas.
de plus, une formation en matire de communication, dinformatique et dorganisation
et fonctionnement de la commune a t organise au profit des chargs daccueil et
dorientation au niveau des communes.
dans cette mme perspective, llargissement
du cercle de la formation lensemble des
fonctionnaires du ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales, a concern les secrtaires gnraux de wilayas qui bnficient
actuellement dun cycle de formation; dautres cycles de formations profiteront un
rythme soutenu aux diffrentes catgories de
fonctionnaires et cadres pour toucher tous les
domaines ayant trait la gestion des affaires
publiques.
(1) - Article de M.Smail Kerdjoudj,
directeur gnral de lAdministration
gnrale et des collectivitslocales du ministre de lIntrieur. 1965-1975.

Mercredi 10 dcembre 2014

Une rponse tout


Ahmed Medeghri fera partie du Conseil de
la rvolution, prsid par le dfunt Houari Boumedine. Il gardera le portefeuille de lIntrieur.
Cependant, des divergences apparatront l
aussi. Le diffrend, ctait la rvolution agraire,
une approche quil ne partageait pas avec Boumedine. Il a mis beaucoup de rserves sur ce
qui tait appel socialisme scientifique. Il
tait convaincu, que la rvolution agraire allait
faire perdre 3 choses essentielles : le savoirfaire, lautofinancement et la confiance. Quand
la question qui entoure la mort dAhmed Medeghri, Ould Kablia dira :Il ny a pas eu dassassinat, pour la simple raison quAhmed
Medeghri, en raison de toutes les pressions quil
a connu dans sa vie, a sombr dans une dpression qui sest termine par un suicide. des
propos conforts par dautres intervenants qui
ont racont, quils avaient vu, pour le premire
fois de leur vie, Houari Boumedine pleurer
lannonce de la mort de Medeghri. Parmi les
amis du dfunt, le directeur Abdelmadjid Chikhi, qui a fait partie de la troisime promotion
de leNA, lcole o il a enseign pendant 25
ans. Il a parl de cet tablissement, qui est rest
loin de tous les conflits de lpoque, parce que
Ahmed Medeghri voulait que le fonctionnement reste neutre, et que les cadres soient forms pour tre au service de lAdministration.
Pour sa part Yazid Zerhouni, qui la connu dans
les rangs du MALg, a voqu quelques anecdotes, et sur la vision du dfunt, aprs la guerre
de Libration. Pour lui, il tait prpar la responsabilit. de son ct Belad Abdeslam a racont, ce jour o Boumedine avait pris la
dcision historique de nationaliser les hydrocarbures. La presse franaise de lpoque, dira-til, avait relay les menaces des autorits
franaises, qui avaient annonc, quen rponse
cette dcision ils interdiront aux migrs denvoyer de largent leurs proches. Ahmed Medeghri avait rpondu alors : sil le faut, nous
crerons un systme qui aidera les familles qui
reoivent une aide de leurs parents tablis en
France. Cest dire quil tait en mesure dapporter une rponse tout. Ce qui a fait de lui un
homme part.
Nora Chergui

Le sg de LONM :

Les partisans de lAlgrie


franaise nont pas russi
isoler le peuple algrien
de sa Rvolution

Les partisans de l'Algrie franaise n'ont pas russi isoler le peuple algrien de sa Rvolution, a dclar hier Ain
Temouchent, le secrtaire gnral de l'Organisation nationale
des moudjahidine (ONM), M. sad Abadou. "Toutes les tentatives de mainmise sur l'Algrie se sont avres vaines", a
soulign M. Abadou lors d'un forum organis par le quotidien
national Echab l'occasion de la commmoration du double
anniversaire des manifestations du 11 dcembre 1960 et de la
cration de ce journal, le 11 dcembre 1962. "Aprs l'chec
de sa politique de la terre brle, de gaulle a t oblig de revoir son offre "Paix des braves" que les Algriens ont rejet
massivement, un 9 dcembre 1960, au niveau de la place de
la mairie de Ain Temouchent quand de gaulle a voulu prononcer un discours", a expliqu M. sad Abadou. "Ce jour-l,
des milliers d'Algriens ont empch de gaulle de prononcer
son discours devant les colons dAin Temouchent et d'autres
rgions du pays", a-t-il ajout.
"L'histoire retiendra que les manifestations de dcembre
1960 ont dmarr dAin Temouchent le 9, pour atteindre la
capitale le 11 et s'achever Annaba le 16 du mme mois",
dira-t-il en ajoutant que la clbration de ces vnements permet de transmettre le flambeau de la Rvolution aux nouvelles gnrations." "Les jeunes doivent poursuivre les efforts
des martyrs et des moudjahidine en contribuant l'dification
et au dveloppement du pays, la phase de l'dification tant
complmentaire celle de la libration", a encore soulign
M. Abadou. Le secrtaire gnral de l'ONM a par ailleurs ritr son appel aux historiens et hommes de culture afin de
contribuer l'criture de l'histoire de la guerre de Libration
nationale pour que "les hauts faits de la glorieuse Rvolution
de Novembre demeurent jamais gravs dans la mmoire nationale". Ce forum abrit par la salle de confrences de la bibliothque Malek-Bennabi a t galement marqu par une
confrence sur les manifestations de dcembre 1960, anime
par l'historien Mohamed guenanche de l'universit d'Oran,
qui a abord les causes de ces manifestations et leurs rsultats
couronns par l'chec de la politique coloniale. "Ces manifestations ont oblig de gaulle rechercher une solution pacifique la guerre dAlgrie", a indiqu le confrencier. Lors
des dbats, les participants se sont interrogs sur le choix
dAin Temouchent pour cette visite de de gaulle et des moudjahidine ayant pris part ces manifestations ont apport leurs
tmoignages sur le combat permanent men par cette rgion
contre l'Administration et les colons franais durant toute la
priode de colonisation.

EL MOUDJAHID

Economie

La CACI initie les oprateurs conomiques


aux nouvelles dispositions
LA LOI dE FINANCES POUr 2015 ET SON IMPACT SUr LENTrEPrISE

11

Organise par la Chambre algrienne de commerce et dindustrie, sous le haut patronage des ministres du Commerce et des Finances,
une journe dinformation sur La loi de finances 2015 et son impact sur lentreprise se droulera lundi 5 janvier 2015,
lhtel El-Aurassi.

es interventions seront animes par de hauts responsables des Administrations


centrales des impts et des
douanes, et aura pour objectif
dinformer les oprateurs conomiques sur les nouvelles dispositions introduites par la loi en
question, en matire dencouragement linvestissement productif,
et de promotion et de diversification de la production nationale. En
effet, la loi de finances 2015,
conformment aux orientations
contenues dans la nouvelle stratgie conomique, et aux objectifs
de croissance tracs pour les prochaines annes, apporte une srie
de mesures destines accompagner les actions de dveloppement
programmes dans le plan daction 2015-2019.
Les entreprises, en tant que
moteur de la croissance, bnficient, ainsi, davantages divers
consacrs par une exonration en
matire dIBS ou dIrG et de la
TAP pour une dure de 5 ans,
dune bonification 3% des taux
dintrts applicables aux prts

bancaires. Les dispositions prvoient que les jeunes ayant bnfici de crdit dans le cadre de
lAnsej ne payent ni impts ni
taxes pendant les cinq prochaines
annes. dans le mme contexte, il

y a lieu de retenir, que les entreprises et les investisseurs devront


bnficier dexonrations diverses, au titre de laccs au foncier conomique et de la rvision
de la redevance locative annuelle

Moderniser le systme de management


CONSOrTIUM ESAA - ENTrEPrISE

Lcole suprieure algrienne des affaires


(ESAA) a organis, hier, le consortium
ESAA-Entreprise, en prsence de nombreux
cadres et professionnels du secteur conomique. Au cours de cette confrence-dbat,
Jean Maurice Vergniaud, consultant en mangement a mis laccent sur les caractristiques
fondamentales et avantages de cette approche apprciative inquiry ou exploration
apprciative qui vise selon lui, lacclration et la fortification de la dynamique humaine dimplication et dengagement au
service dun projet collectif, en sinspirant et
en se nourrissant des forces et des aspirations
des personnes. Cette approche, a-t-il expliqu, est trs privilgie pour accompagner
des collectifs humains dans des entreprises

raliser leurs projets et leurs objectifs ambitieux.


Celle-ci consiste principalement sappuyer sur ce qui peut y avoir de plus positif
au sein de ce collectif humain, en partant de
russite et des forces qui permettent ce succs et de mettre en lien, a-t-il ensuite ajout,
dune part les personnes entre-elles pour
partager ces histoires de russites et des personnes avec un projet de leur aspiration et
les ambitions quelles veulent partager pour
lentreprise. Jean Maurice Vergniaud a estim que cette approche est parfaitement applicable en Algrie, parce que, a-t-il indiqu,
tout ce qui permet aux Algriens de voir des
actes positifs pour raliser quelque chose
dont ils pourront tre fiers, constitue pour

eux un choix facile. Sagissant des qualits positives des Algriens, elles ncessitent
de les mettre au service du progrs qui demande un travail collectif et la collaboration. Il ne sagit pas, a prcis lexpert,
dimporter des mthodes qui existent ailleurs, parce que chaque pays ses spcificits et son propre environnement, ce qui
ncessite selon lui, de construire leur propre
dmarche.
de son ct, le directeur gnral de la
Chambre Algrienne de Commerce et d'Industrie (CACI), M. Mohamed Chami, a soulign que toutes les entreprises algriennes
devraient adopter davantage lapproche inquiry, parce que lconomie algrienne est
en plein transformation. Cette mutation, a-t-

36 PrOJETS dINVESTISSEMENT VALIdS CONSTANTINE

2.000 emplois gnrs

Trente six projets dinvestissement mme de gnrer plus de


2.000 emplois durant les phases de
ralisation et dexploitation viennent dtre valids Constantine
par le Comit dassistance la localisation et la promotion de l'investissement et de la rgulation du
foncier (CALPIrEF), a-t-on appris, hier, auprs des services de la
wilaya. Les principaux investissements valids ont trait la ralisation de parkings urbains tages,
de centres commerciaux, dunits
industrielles et de transformation,
en plus de 4 projets touristiques, a
prcis la mme source. Mettant en
exergue le rle des sous-commis-

sur les concessions des terrains relevant du domaine priv de l'Etat


destins l'investissement.
des avantages fiscaux (TVA et
droits des douanes), et une prime
de formation au profit seront ga-

sions du CALPIrEF dans l'acclration des procdures de traitement


des dossiers dposs auprs du secrtariat du comit, les services de
la wilaya ont indiqu que le foncier
destin aux activits industrielles
sera renforc, dans la wilaya de
Constantine, par une superficie de
prs de 1.500 hectares" la faveur
de la cration de trois nouvelles
zones industrielles.
Il a t prcis, ce propos,
quune industrielle de 400 hectares
voue aux industries agroalimentaires est prvue dans la commune
dAn Abid, une autre consacre,
notamment lindustrie pharmaceutique est en projet didouche-

PrIx dU PANIEr OPEP

Mourad et une troisime de 200


hectares sera amnage entre la
nouvelle ville Ali-Mendjeli et la
commune dAn Smara. Le choix
de ce dernier site a t dict par la
stratgie visant crer une dynamique de dveloppement AliMendjeli et gnrer des postes
demploi pour les jeunes qui y rsident. Selon les statistiques de la
Socit de Gestion des Participations de lEtat Zones IndustriellesEst (SGP-ZI EST), la wilaya de
Constantine dispose actuellement
de 4 zones industrielles et de 11
zones dactivits (ZAC) dune superficie totale de plus de 1.200
hectares.

En baisse de plus de 2 dollars sur une semaine

Le prix du panier-Opep s'est tabli lundi 63,78


dollars le baril contre 66,44 dollars une semaine auparavant, soit un recul de 2,66 dollars, a indiqu hier,
cette organisation sur son site web. Le prix de ce panier est tomb sous le seuil psychologique des 100
dollars depuis aot dernier dans le sillage des cours
sur les marchs mondiaux influencs par les craintes
sur l'abondance de l'offre qui a fait perdre au brut plus
de 30% de sa valeur depuis le dbut de l'anne.
L'Opep, qui reprsente prs de 35% de la production

mondiale, avait abouti au statu-quo lors de sa runion


en novembre dernier Vienne, en maintenant inchangs ses niveaux de production au seuil de 30 millions
de baril jour. Introduit en juin 2005, le panier de
l'Opep comprend le Sahara Blend (Algrie), Girassol
(Angola), Oriente (Equateur), Iran Heavy (Iran), Basra
Light (Irak), kuwait Export (Kowet), Es-Sider
(Libye), Bonny Light (Nigeria), Qatar Marine (Qatar),
Arab Light (Arabie Saoudite), Murban (EAU) et le
BCF 17 (Venezuela).

Mercredi 10 dcembre 2014

lement accords en matire dencouragement de la recherche dveloppement.


La LF 2015 qui prvoit de relever le montant du minimum imposable de 5.000 dA 10.000 dA
pour les contribuables concerns
par le versement de lIrG a introduit, un amendement de l'article
150 du Code des impts directs et
taxes assimiles, pour baisser le
niveau de l'impt sur le bnfice
des socits (IBS) au profit des entreprises d'importation et de services qui passerait, ainsi, de 25%
23%, et d'augmenter celui des
entreprises de production de 19%
23%.
Ce paradoxe qui na pas laiss
indiffrents les oprateurs conomiques a t justifi par le gouvernement comme tant un moyen
de faciliter le recouvrement et le
contrle fiscal mme de lutter
contre la fraude fiscale. En fait, les
diffrentes mesures sont censes
contribuer lencouragement de
linvestissement, notamment, dans
le secteur de l'industrie.
D. Akila

il dit ncessite au niveau de management


de lorganisation des mthodes ultra modernes.
Le directeur gnral de lESAA M. Loic
Maherault a soulign que cette rencontre a
pour objectif de trouver un terrain
dchanges avec les entreprises sur des thmatiques modernes et crer un espace de rflexion sur les enjeux de lentreprise en
Algrie, tel quimaginer le futur en sinterrogeant sur les mutations de lconomie et
les enjeux entrepreneuriaux du xxIe sicle.
Il y a une trs forte demande des entreprises pour participer ce genres de formation pour renforcer les capacits de leur
cadres, a-t-il indiqu.
Makhlouf Ait Ziane

HydrOCArBUrES

Le quatrime appel doffres


n'a pas t suffisamment
attractif
Le 4 appel doffres lanc par qui ont atteint un plus bas depuis
e

l'Agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures (ALNAFT) pour loctroi de
31 primtres ntait pas suffisamment attractif pour les compagnies ptrolires, a estim, lundi
Alger, un expert, lors du sommet
nord-africain sur le ptrole et le gaz
(7-9 dcembre). Animant un atelier
consacr l'Algrie lors de cette
rencontre, Mahdi Haroun a expliqu que les conditions fiscales et
gologiques taient parmi les
causes du manque dattractivit
des investissements en Algrie
dans le cadre de cet appel d'offres.
Selon lui, parmi les raisons qui expliquent cette rticence, les conditions fiscales difficiles, les
difficults gologiques, ainsi que
laugmentation du cot de production cause de la lenteur du ddouanement des quipements dans
les ports. Ce dernier facteur nest
pas un obstacle, mais contribue
laugmentation du cot de production, a indiqu l'intervenant. La
chute rcente des prix du ptrole,

cinq ans, a t parmi les raisons


voques par les compagnies ptrolires. des participants ce
sommet ont exclu, cependant, laspect scuritaire des facteurs influant sur lattractivit de
linvestissement en Algrie en estimant que ce risque tait grable
dans le cas de lAlgrie. Pour russir le prochain appel doffres,
prvu en 2015, les participants au
sommet ont prconis une amlioration de la lgislation rgissant
le secteur des hydrocarbures et
une facilitation des procdures administratives notamment celles relatives aux contrats. Ils ont
galement recommand le report
du prochain appel doffre en attendant la stabilisation des prix du ptrole. Le quatrime appel doffres
la concurrence national et international pour la recherche et lexploitation des hydrocarbures, lanc
janvier dernier, avait port sur 31
primtres. A l'issue de cet appel
d'offres quatre primtres ont t
attribus en septembre dernier.

Monde

EL MOUDJAHID

Kiev : Pas de ngociations de paix


Minsk, pas de nouvelle date fixe
CRISE EN UKRAINE

Les ngociations de paix sur l'Ukraine n'ont pas eu lieu hier Minsk, contrairement ce qui tait prvu,
et aucune nouvelle date n'a encore t fixe pour ces pourparlers, a annonc la diplomatie ukrainienne.

ujourd'hui, il n'y aura


rien", a indiqu le
porte-parole de la diplomatie Evguen Perebyinis. Interrog sur une nouvelle date de
ngociations, il s'est born rpondre que "les consultations (en
ce sens) se poursuivent", alors
que les sparatistes demandent un
report de l'ouverture des pourparlers au moins jusqu'au 12 dcembre. Ces informations ont t
confirmes par un leader sparatiste, Denis Pouchiline, prsident
du "Parlement" de la Rpublique
autoproclame de Donetsk. "Il y
a un accord prliminaire pour
avoir les ngociations cette semaine", a-t-il dclar ajoutant que
la nouvelle date pourrait tre annonce aujourdhui. "La date peut
tre fixe ds qu'on se met d'accord sur l'agenda" de cette rencontre, a-t-il encore ajout. Les
rebelles souhaitent notamment
que Kiev, qui a cess tout financement budgtaire de la zone
sous contrle rebelle, lve ce
"blocus conomique", selon la
mme source. Les autres points
portent sur le retrait des armes
lourdes et l'change de prison-

niers ainsi que sur la mise en


uvre de deux lois ukrainiennes
prvoyant l'amnistie pour certains
combattants rebelles et donnant

davantage d'autonomie aux territoire sous leur contrle, toujours


selon M. Pouchiline. Pour sa part,
le prsident ukrainien Petro Poro-

chenko a indiqu hier que le cessez-le-feu dcrt depuis le dbut


de la matine dans l'est sparatiste de l'Ukraine o les forces
gouvernementales sont opposes
des rebelles pro-russes tait respect.
"Aujourd'hui, il y a une heure
et demie, nous avons dclar un
nouveau cessez-le-feu. Nous
n'avons pas eu un seul tir, nous
n'avons aucun soldat tu", a dclar M. Porochenko lors d'une
confrence publique Singapour,
o il est en visite. L'Ukraine est
prte faire en sorte que "le sang
cesse couler", mais pas en "renonant" sa libert, dmocratie,
souverainet et son indpendance, a-t-il ajout devant des
universitaires, diplomates et
hommes d'affaires.

L'Ukraine reoit les premires livraisons de gaz russe

L'Ukraine a commenc hier recevoir les premires livraisons de gaz russe depuis leur interruption en juin, a annonc l'oprateur public des
gazoducs ukrainiens Ukrtransgaz. " partir de
mardi, la socit Ukrtransgaz a commenc recevoir du gaz naturel en provenance de la Fd-

ration russe", a indiqu le groupe dans un communiqu. "Chaque jour, jusqu' 43,5 millions de
mtres cubes de gaz seront imports", a-t-il prcis. Ces informations ont t confirmes par le
gant gazier russe Gazprom, cit par les agences
russes.

Amnesty International accuse Isral de crimes de guerre


PALESTINE

L'arme isralienne a commis des crimes


de guerre au cours de son opration "Bordure
Protectrice", cet t, et une enqute doit tre
mene, a estim hier Amnesty International.
La dmolition de quatre btiments de plusieurs tages, au cours des quatre derniers
jours de l'opration, constitue une violation
du droit international humanitaire, a affirm
l'ONG de protection des droits de l'Homme.
"Tous les lments dont nous disposons dmontrent que ces destructions grande
chelle ont t menes de faon dlibre et
sans justification militaire", a dclar Philip

Thran
respecte laccord
de Genve

NUCLAIRE IRANIEN

Un haut responsable iranien a


cart hier les inquitudes
amricaines sur un ventuel achat
de composants pour le racteur en
construction d'Arak en Iran,
affirmant que Thran respectait
l'accord intrimaire sign Genve
en 2013, et n'installe pas de
nouveau matriel.
Le
magazine
amricain
spcialis Foreign Policy a
rapport lundi que les tats-Unis
"ont inform dbut novembre des
experts du Conseil de scurit de
l'ONU" que l'Iran "s'efforait
d'acqurir de manire illgale" des
quipements et matriaux destins
son racteur eau lourde d'Arak
(situ 240 km au sud-ouest de
Thran), lequel "pourrait tre
utilis pour fabriquer une bombe
atomique". "Je n'ai aucune
information sur (l'annonce de) cet
achat.
Et mme s'il y a eu un achat,
cela ne va ni l'encontre de
l'accord de Genve ni l'encontre
de la prolongation de sept mois", a
affirm le porte-parole de
l'Organisation
iranienne
de
l'nergie
atomique
(OIEA),
Behrouz Kamalvandi, en marge
d'une confrence internationale
Thran.

Luther, directeur d'Amnesty International


pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord.
Les faits et les dclarations des militaires israliens l'poque indiquent que les attaques
taient "une punition collective inflige aux
habitants de Ghaza" destine dtruire leurs
biens, a prcis M. Luther.
La guerre a fait prs de 2.200 morts Palestiniens, en majorit des civils, selon les secours palestiniens. Ct isralien, 67 soldats
et six civils ont t tus. Pour sa part, la Justice sudoise a annonc hier la fin de son enqute sur l'arraisonnement, en 2010 et 2012,

de bateaux qui bravaient le blocus de Ghaza


avec des Sudois bord, qui ne donnera lieu
aucune poursuite. "Aprs avoir entendu les
plaignants sudois nous avons identifi certains faits qui pourraient tre des infractions,
mais leurs auteurs sont toujours inconnus et
nous ne voyons aucune possibilit de dterminer leur identit", a dclar dans un communiqu le procureur en charge de l'affaire,
Henrik Attorps.
"De plus, nous n'avons pas comptence
sur les actes commis en territoire isralien",
a-t-il ajout.

LIran prne une solution rgionale


avec lIrak et la Syrie contre les jihadistes
LUTTE CONTRE LEI

BRVES

15

ATTENTATS CONTRE UNE BASE


MILITAIRE AU YMEN

8 militaires tus

Au moins huit militaires ont t tus et huit autres


blesss hier dans deux attentats la voiture pige
contre une base militaire de l'arme dans le sud-est
du Ymen, ont indiqu des sources locales. "Huit
militaires ont t tus et huit autres blesss" dans
les deux attentats suicide l'entre du QG de la
Premire division Seyoun, une ville du
Hadramout, ont dclar ces sources cites par les
mdias. "Deux kamikazes bord de deux voitures
piges ont fonc vers le QG de la Premire
division militaire et se sont faits exploser l'entre
du site", ont-elle ajout. Les deux attentats se sont
produits "peu aprs l'arrive au QG du convoi du
commandant de la Premire division, le gnral
Abderrahman El-Halili, qui en est sorti indemne",
selon les mdias. Une source militaire cite par
l'AFP a expliqu que l'une des deux voitures avait
explos l'entre du QG, tuant 5 soldats, alors que
la deuxime "a pu pntrer jusqu' 30 mtres (
l'intrieur, ndlr) avant d'exploser en heurtant un
vhicule de l'arme". Simultanment, un engin a
explos sur une place de Seyoun, prs des locaux
de l'administration locale, selon des habitants.

POUR ASSISTER PRS DE 60


MILLIONS DE PERSONNES
VULNRABLES

LONU lance un appel


de fonds de 16,4 milliards

L'ONU et ses partenaires humanitaires ont lanc


un appel de fonds de 16,4 milliards de dollars
auprs des donateurs pour venir en aide prs de
60 millions de personnes vulnrables en raison des
conflits travers le monde l'an prochain, selon un
communiqu de l'ONU. "Plus de 80% des quelque
57,5 millions de personnes que nous voulons aider
se trouvent dans des pays affects par des conflits
o la brutalit et la violence ont un impact
dvastateur sur leur vie", a dclar lundi la
secrtaire gnrale adjointe des Nations unies aux
affaires humanitaires, Valerie Amos. "Nous allons
continuer mettre les gens au centre de nos efforts
et faire tout notre possible pour rpondre
rapidement et efficacement", a-t-elle ajout.

Laroport de Stockholm
partiellement ferm par une
alerte la bombe
SUDE

L'aroport de Stockholm a t partiellement ferm,


hier matin, la suite d'une "menace", a annonc la
police, tandis que la presse faisait tat d'une alerte
la bombe. "Nous avons reu une menace et pris
des mesures. Nous avons ferm certains endroits
de l'aroport", a indiqu l'AFP, un porte-parole
de la police, Lars Bystrm. "Ce n'est pas la
premire fois que nous recevons une telle menace,
mais ce n'est pas vraiment courant", a-t-il soulign,
ajoutant que le trafic arien tait lgrement
perturb mais pas arrt.

Moscou ne cdera pas


aux pressions amricaines
RUSSIE - TATS-UNIS

L'Iran a de nouveau prn


hier une solution rgionale
pour lutter contre les groupes
jihadistes et viter l'intervention de forces trangres en
Irak et en Syrie. Thran soutient l'Irak et la Syrie politiquement et militairement,
notamment en fournissant
des conseillers militaires,
dans leur lutte contre l'organisation extrmiste sunnite
Etat islamique (EI). La Rpublique islamique iranienne
refuse toutefois de participer
la coalition internationale.
"Si les pays de la rgion s'entendent, ils pourront liminer
des groupes anti-islamiques
comme Daech et librer des
milliers de femmes, hommes
et enfants qui ont perdu leur
maison et ont t capturs", a
dclar le prsident Hassan

Rohani l'ouverture d'une


confrence Thran sur la
violence et l'extrmisme.
"Dans ce cas, il n'y aura pas
besoin de la prsence des
trangers", a-t-il ajout, en
faisant allusion aux EtatsUnis et la coalition internationale.
Par ailleurs, le secrtaire
amricain la Dfense
Chuck Hagel a affirm hier
Baghdad que le succs de la
campagne anti-jihadistes dpendait avant tout des Irakiens, alors que la coalition
internationale s'apprte envoyer 1.500 hommes supplmentaires en Irak. Le sort de
la lutte lance contre les jihadistes de l'organisation extrmiste Etat islamique (EI)
dpend avant tout des Irakiens eux-mmes, a-t-il

averti. "Il s'agit de leur pays,


c'est eux de le diriger. Ce
sont eux qui assumeront la
responsabilit des rsultats".
"Nous pouvons aider, nous
pouvons entraner, nous pouvons conseiller; voil ce que
nous faisons", a ajout M.
Hagel. Comme en Afghanistan, les forces amricaines
"ont un rle jouer", mais de
soutien, a-t-il insist devant
les soldats. Le prsident Barack Obama a rcemment approuv le doublement du
nombre de militaires amricains dploys en Irak,
3.100, pour aider les forces
armes irakiennes se reconstruire aprs leur dbcle
face aux jihadistes qui ont
pris le contrle de pans entiers dans le nord et l'ouest du
pays.

Mercredi 10 Dcembre 2014

La Russie ne cdera pas aux pressions de


Washington sur les questions principales, mais est
prte rechercher autant que possible un quilibre
d'intrts avec les tats-Unis et faire au mieux
pour stabiliser les relations bilatrales, a affirm
lundi le vice-ministre russe des Affaires trangres,
Sergue Riabkov. "Nous ne sommes pas prts
faire des concessions aux tats-Unis sur les
questions principales, mais nous sommes disposs
trouver et nous trouverons un quilibre d'intrts,
un dnominateur commun, chaque fois que cela
sera possible", a dclar M. Riabkov, au cours
d'une audience sur les relations amricano-russes
la Douma d'tat, la chambre basse du parlement
russe. Selon lui, tout dveloppement des relations
bilatrales dpend dornavant entirement des
tats-Unis.

Hollande : Serge Lazarevic,


dernier otage franais, est
libre
SAHEL

Serge Lazarevic, dernier otage franais dans le


monde, "est libre" aprs plus de trois ans de
captivit au Sahel, a annonc, hier Paris, le
prsident franais Franois Hollande. "Notre otage
Serge Lazarevic, notre dernier otage est libre", a
dclar quelques journalistes, Franois Hollande.
"La France n'a plus aucun otage, dans aucun pays
au monde", s'est-il rjoui.

16

Socit

Ces infections dont on se passerait

EL MOUDJAHID

MALADIES DE LHIVER

a y est, la grande priode des rhumes, grippes et autres sinusites est arrive ! Si lhiver nest pas encore l, les tempratures fraches enregistres
depuis hier favorisent le dveloppement des maladies de la saison. cette priode de lanne, beaucoup de virus et de bactries sont en train de muter,
et puisque notre organisme ne les a pas encore rencontrs, il nest pas prpar les affronter. Cela est dailleurs favoris par le passage du chaud
au froid qui fragilise le corps.

lantes mdicinales, vaccins, mdicaments, repos ou potions magiques...


tout y passe pour tenter de combattre
ces infections gnralement bnignes mais
pour lesquelles des prcautions lmentaires
prendre sont ncessaires. Il faut prendre
en compte diffrents paramtres, explique le
docteur Djamel Saadallah, mdecin gnraliste. Premirement, lenvironnement, il est
important de bien arer les pices et de ne
pas les surchauffer. Il ne faut pas non plus
trop se couvrir. Deuximement, les paramtres personnels qui impliquent de se laver rgulirement les mains. Cela peut paratre
paradoxal mais beaucoup de rhumes se
transmettent par le biais de poignes de
mains. Il est dailleurs prfrable de les viter en priode de propagation de la maladie.
Si lhygine a donc une incidence sur la
contraction des virus, il en est de mme pour
votre mode de vie.
Cest pourquoi, il est notamment indispensable davoir une alimentation saine,
conseille le docteur Saadallah qui affirme
que chaque anne, le virus de la grippe
mute et une nouvelle version vient nous
contaminer. Pour le moment, il nest pas trs
virulent, mais il connatra son pic dans le
courant du mois de dcembre. Un tat fbrile, des courbatures, de la toux, un mal de
gorge ainsi quun congestionnement des
bronches et des sinus tmoignent de sa prsence, indique-t-il. Pour ce qui est du remde, le Dr Saadallah conseille en cas dtats
grippaux de rester au chaud et au lit, tout en
traitant les symptmes lis aux douleurs, la
fivre avec du paractamol.

Pour les plus faibles, notamment les personnes ges, la vaccination qui a, depuis
les annes 1960, divis la mortalit du virus
par 10, est vivement recommande,
conseille notre interlocuteur. Il attire surtout
lattention sur la surinfection. Hantise des
mdecins, cest pour eux lennemi numro
un. Ces charmantes maladies chassent gnralement en meute et un rhume non trait
peut par exemple se transformer en sinusite,
en pharyngite et mme en grippe. Le corps
dj malade est une proie idale pour un
virus ou une bactrie en mal de logement. Il

SMINAIRE RGIONAL SUR LES ACCIDENTS


DOMESTIQUES MASCARA

Dvelopper la culture
de prvention

La bibliothque centrale de luniversit


de Mascara a abrit, lundi dernier, les travaux du sminaire rgional sur la sensibilisation et la prvention des accidents
domestiques. Cette manifestation est organise sous le haut patronage du ministre du
Commerce, avec la collaboration de la wilaya de Mascara, des services de la direction
du commerce et de lAssociation de la protection du consommateur et de son environnement. 16 wilayas reprsentant trois
rgions du pays ont galement t convies.
Plusieurs interventions et communications figuraient au programme de cette journe dtude qui a mis en exergue la ncessit
imprieuse de la prvention contre les
risques encourus par lutilisation dappareils
domestiques. Les accidents en question, les
statistiques relevant de ces risques majeurs,
la prise en charge et la prvention contre les
accidents domestiques et le dispositif rglementaire mis en place par les pouvoirs publics pour parer telles catastrophes ont t
largement passs en revue par les intervenants qui se sont relays a la tribune de ce
colloque rgional.
Ltat de traitement des prlvements, le
bilan de la rpression des fraudes et du
contrle des pratiques commerciales des sujets qui ont t dvelopps par les confrenciers.
Les risques lis a la mauvaise utilisation
de llectricit et du gaz, des cas des bruls,
les statistiques et les informations sur les
risques des installations de llectricit et du
gaz dfectueuses, ainsi que le rle du CNTC
dans la prvention des accidents domestiques et lintervention de suivi et de contrle
de lAPCE dans la protection du consommateur, autant de questions qui ont t dbattues au cours de cette journe.
Les mesures daccompagnement pour la
protection du consommateur et de lutilisa-

ne faut pas hsiter consulter un mdecin,


mme pour un simple rhume, insiste notre
interlocuteur, cela peut paratre simple
comme conseil, mais seul un examen mdical permettra de faire la diffrence entre une
maladie virale ou bactrienne et ensuite prescrire le traitement le plus adapt.
En effet, il nest gnralement pas vident
dexaminer la gorge toute seul et si les symptmes persistent, lavis dun spcialiste est
souvent ncessaire. Il faut savoir quen Algrie, la grippe tue annuellement entre 2.000
et 3.000 personnes.

Des dcs qui concerneraient, des sujets


vulnrables.
Mettant laccent sur lefficacit du vaccin
contre le virus de la grippe, les experts ont
affirm que la vaccination rduit le taux de
dcs 68%, tandis que lincidence des maladies respiratoires est rduite 56%, et celle
des infections des voies respiratoires 50%.
Cette anne, la campagne de vaccination antigrippale saisonnire a t officiellement
lance le 15 octobre dernier. 1,6 million de
doses de vaccin antigrippal imports par
ltat en septembre sont actuellement disponibles. On compte un million d'units qui
sont destines aux tablissements hospitaliers et la sant publique et les autres aux
officines prives. Concernant les tablissements publics de sant de proximit, le ministre a demand aux directeurs de ces
tablissements de dsigner les centres de
vaccination en collaboration avec les DSP,
de constituer les quipes vaccinatrices et
dorganiser la distribution des moyens logistiques aux centres vaccinateurs.
Ceci dit, il faut dire que la vaccination antigrippale saisonnire est conseille, conformment aux recommandations du comit
d'experts aux personnes ges de 65 ans et
plus, aux personnes adultes et enfants prsentant une pathologie chronique telles les
affections cardio-vasculaires, les affections
pulmonaires chroniques, le diabte, l'obsit,
les affections rnales et l'immunodficience.
Elle est galement recommande aux
femmes enceintes, les personnels de sant et
les plerins.
Farida Larbi

Publicit

teur des appareils lectromnagers et la


conformit des normes de fabrication et du
certificat de conformit, des mesures efficaces de lutte contre les accidents domestiques, lradication progressive du
commerce informel, un indice de dveloppement de la culture de prvention au sein
de la culture de consommation, des rgles de
scurit autour desquelles les participants a
ce colloque se sont penchs pour lancer un
appel dexigence de la certification et du brevet et de lautorisation de fabrication des appareils utiliss dans nos foyers.
La multiplication des marchs de proximit et de march couverts concourt la
mise en place de moyens fiables de contrles
de la qualit pour former le consommateur
de demain, tel est le message de ce sminaire
de sensibilisation qui doit stendre a toutes
les formes de consommation.
Un laboratoire danalyse au niveau de
chaque wilaya lhorizon 2019, ltiquetage
nutritionnel, la traabilit des produits sur le
march, la culture de la consommation et de
la garantie au lieu de la culture du prix, des
enseignements tirs lissue des travaux de
ce sminaire rgional sur la sensibilisation
et la prvention des accidents domestiques
dont le coup denvoi a t donn par Ouled
Salah Zitouni, accompagn dun reprsentant du ministre du Commerce et des autorits locales civiles et militaires de la wilaya
et en prsence dun grand nombre dtudiants de diffrentes facults, lycens et
membres du mouvement associatif et de
nombreux acteurs dans le circuit commercial
de gros et de dtail.
Une exposition de plusieurs entreprises
publiques et prives a eu lieu au hall de la
bibliothque centrale du ple universitaire
Sidi Said de Mascara.
A. Ghomchi
El MoudjahidPub du 10/12/2014

Mercredi 10 Dcembre 2014

Culture

Seize films engags en tte daffiche

EL MOUDJAHID

17

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DALGER

Comme son accoutume, le Festival international du cinma dAlger (journe du film engag) lira domicile la salle
El-Mougar dAlger, pour abriter la cinquime dition de cette importante rencontre qui se droulera du 12 au 18 dcembre.

Ph. : Hammadi

ors dune confrence de


presse anime, hier, la salle
El-Mougar, la commissaire
du festival, Zahra Yahi a prsent
les grandes lignes du festival, avec
au programme 16 films dans deux
catgories. Il sagit du film documentaire et du film de fiction, raison de trois sances par jour (15h,
17h et 19h). Pour ce qui est des prix,
la commissaire a dclar que trois
distinctions seront attribues aux
laurats, savoir le grand prix, le
prix spcial du jury, et le prix du public, et ce pour les deux catgories.
La commissaire du festival a mis
laccent, par ailleurs, sur lempreinte fminine marquante de cette
cinquime dition, avec la prsence
de plusieurs cinastes algriennes et
trangres, ainsi que la projection de
plusieurs films ayant pour thmatique le fminisme et la prsence de
la femme, linstar du film Ouyoun
El-Haramia, de Najwa Nejjar, o la
chanteuse algrienne, Souad Massi,
jouera un rle.
Sur la question de la non-programmation de plusieurs films algriens rcemment sortis, Zahra Yahi
a rappel que le festival est international, et que la slection des films

a t difficile faire vu quil tait


impossible de programmer un festival de deux semaines : Le dernier
film de Mohamed Lakhdar Hamina,
le Crpuscule des ombres, et celui
de Lotfi Bouchouchi, les Puits,
nont pas t programms par choix
des producteurs, ils ont voulu les
programmer dans des festivals internationaux, tel celui de Berlin, a-telle fait savoir, enchanant sur le

dernier film controvers lOranais,


de Lyes Salem.
La commissaire du festival a indiqu que ce dernier devait tre programm au Festival du film arabe
dOran, dont la tenue se reporte aux
calendes grecques.
Agissant sur la clbration du
60e anniversaire du dclenchement
de la Rvolution algrienne, Zahra
Yahi a dclar que le festival se cl-

turera avec quelquun qui a un lien


direct avec la guerre de Libration
algrienne, un cameramen serbe,
autrefois yougoslave, le cameramen
personnel du Prsident Joseph Broz
Tito, Stevan labudovic : Ce professionnel de la camra a film le maquis algrien, et certaines de ses
images seront projetes le jour de la
clture. Cest notre faon de rendre
hommage au dclenchement de

cette prestigieuse guerre de Libration nationale mene par le peuple


algrien, a-t-elle fait savoir. Revenant sur laffiche du festival avec
une chaise pioche avec du barbel,
la commissaire a expliqu que cela
revient la libert du crateur qui
symbolise la difficult, linconfort
de faire du cinma engag, qui nest
pas commercial de prime abord, pas
facile daccs, mais aussi un cinma
pas facile accomplir partir du
moment o il aborde des questions
trs sensibles et dlicates.
Membre du comit dorganisation du festival, le critique de cinma, Mohamed Bdjaoui, est
revenu lissue de la confrence de
presse sur la journe dtude avec la
thmatique Lhistoire de la mmoire au service de lengagement:
Il ne suffit pas de dire que le cinma crit lhistoire, peut-on tre
capable de nourrir une mmoire,
est-ce que la mmoire que nos ans
ont fait pour donner cette identit algrienne, est-ce que nous pouvons
nous en dfaire parce quelle va
nous pousser aller plus loin et
nous adapter de nouvelles formes
dengagement.
Kader Bentouns

Immortaliser les uvres de lartiste charismatique Un espace de rencontre


pour les diffrentes
gnrations
COMMMORATION DU 16e ANNIVERSAIRE DE LA MORT
DE KAMEL MESSAOUDI

Ph. : Cheurfi

Pour commmorer le
seizime anniversaire de
la disparition du chantre
de la musique chabi,
Kamel Messaoudi, ltablissement Arts et culture
de la wilaya dAlger a organis, lundi soir, la bibliothque multimdia de
Didouche-Mourad, un
hommage lartiste avec
un monologue et des reprises musicales du dfunt.
Le jeune artiste Abdenour Ouznadji, peine
g de 17 ans, a prsent
un monologue intitul Ya el-fenan, un chant de gloire la
grandeur humaine et artistique du dfunt. Le jeune artiste
a su gagner lattention du public en rappelant les paroles
des chansons phares du dfunt telles Ya denya, Ya chama,
ou encore Ya dzair rah tab el-qalb. Rencontr lissue du
spectacle, le jeune comdien a indiqu que Kamel Messaoudi est un artiste hors pair et lui rendre ce modeste
hommage vise immortaliser les uvres de lartiste,
chant de nos jours par tous les Algriens.
La deuxime partie de lhommage a t assure par un
jeune chanteur amateur venu de Sidi Rached de la wilaya
de Tipasa, Amirache Mohamed Ali a interprt la fameuse
chanson du dfunt Ya denya, ainsi que El-wadae avec
beaucoup dmotion au point de mriter les applaudissements de lassistance. Amateur mais ambitieux, ce jeune
parolier, qui sest mis rcemment la composition a cre

un groupe, les Passagers. Il note que Kamel


Messaoudi a t le dclencheur de sa vocation
musicale : Trs petit,
jcoutais Kamel Messaoudi avec beaucoup
dattention. Ses textes
profonds et sa fidle interprtation ont veill
en moi lenvie de devenir musicien et de partager cette magie avec
autrui, a-t-il confi.
Kamel Messaoudi est
n le 30 janvier 1961
Bouzarah, en Algrie,
au sein d'une famille originaire d'Azeffoun. Il a commenc
sa carrire musicale en 1974 avec des dbuts difficiles
cause de la modernit de son style du new-chabi, souvent
rpudi par les conservateurs. Il doit sa notorit la chanson Ya chama, sortie en 1991, et qui a fait de lui un artiste
trs pris par la jeune gnration des annes 1990.
Le 10 dcembre 1998, aprs avoir particip une
mission tlvise diffuse en direct sur l'ENTV, o il rpondit sur une question du prsentateur qui demandait
pourquoi napprenait-il pas par cur la posie Chabi, il
rpondit : C'est charmant de connatre cette posie, mais
je prfre apprendre quelques versets du Coran, que je
trouverais peut-tre mes cts le Jour du jugement Inch
Allah, le chanteur dcde dans un accident de voiture
sa sortie du studio.
Kader Bentouns

6e SMINAIRE AURS DE LA
PENSE ET DE LA LITTRATURE

Les travaux de la 6e dition


du sminaire national Aurs
de la pense et de la littrature
se sont poursuivis, lundi dernier la maison de la Culture
Mohamed-Lad-El-Khalifa de
Batna, en prsence d'crivains
et potes algriens et trangers. Initie par lassociation
culturelle Chourouq, la rencontre runit des crivains et
des potes dIrak, de Jordanie,
de Tunisie, dgypte, de Palestine, de Libye, du Ymen,
du Maroc et dAlgrie.
Le prsident de lUnion des
crivains algriens, Youcef
Chagra, et le wali de Batna,
Hocine Mazouz, ont assist
la crmonie douverture organise en prsence dune assistance
nombreuse
dintellectuels locaux. Des invits arabes ainsi que le laurat
du prix Les enfants de novembre, lcrivain Yazid Dib,

ont t honors au cours de la


sance douverture du sminaire, dont les travaux dureront 5 jours. Le wali de Batna
a estim que la rencontre
constitue un espace de rencontre pour les diffrentes gnrations et danalyse de la
production littraire consacre
au sujet de la Rvolution de
Novembre.
Le prsident de lassociation Chourouq, Tarek Thabet,
a soulign que cette dition a
t voulue de dimension arabe
car concidant avec la clbration du 60e anniversaire du
dclenchement de la Rvolution qui fut source dinspiration pour les crivains et les
potes arabes.
Le programme de la rencontre prvoit la prsentation
dune srie de communications sur limpact de la Rvolution sur la littrature.

Au diapason du dveloppement
socioculturel de la rgion
Les amnagements urbains livrs avant fin fvrier prochain Le Festival
culturel national du thtre dexpression amazighe,
FESTIVAL DU THTRE AMAZIGH BATNA

CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Les actions damnagement urbain lances dans le


cadre de la prparation de lvnement Constantine,
capitale 2015 de la culture arabe seront acheves et livres avant fin fvrier prochain, a indiqu hier le Directeur de lurbanisme, de larchitecture et de la
construction (DUAC). Les entreprises de ralisation dsignes pour mener cette opration sont pied duvre
et redoublent defforts afin de parachever les travaux
avant louverture officielle de cette grande manifestation culturelle, a prcis Habib Mehdi.
Lamnagement des alles pitonnes et des trottoirs,
dans plusieurs artres de la ville, comme les avenues
Abane-Ramdane, Mohamed-Belouizdad, Aouati-Mustapha et lex-rue de France, avancent un rythme apprciable, a affirm le mme responsable, estimant que
ces projets, mobilisant 2,9 milliards de dinars, vont offrir une image de la cit digne de son statut de capitale

de lest algrien. Le ramnagement de la place


Ahmed-Bey, plus connue sous lappellation de Dounia
Ettaraif, o le taux davancement des travaux est valu 50%, sera galement rceptionne dans les dlais
prvus, a ajout M. Mehdi, rappelant que cette opration
porte sur la cration daires de dtente, de loisirs et des
espaces verts, ainsi que sur la rfection de lclairage
public, linstallation de bancs publics styliss et de jets
deau. Lopration damnagement de ce site urbain
stratgique, situ proximit immdiate de la place du
1er-Novembre, appele communment La Brche,
moyennant une enveloppe de 270 millions de dinars, figure parmi une srie de projets dembellissement de
lantique Cirta comprenant, entre autres, la rhabilitation des jardins publics, lamnagement des rondspoints et lhabillage des placettes publiques, a not le
mme responsable.

Mercredi 10 Dcembre 2014

de par la dynamique qu'il a insuffl la wilaya de Batna, est aujourdhui au diapason du dveloppement socioculturel de la rgion, a estim, lundi dernier, la commissaire de ce festival,
Mbarka Tigheza. Mme Tigheza, galement directrice du thtre
rgional qui abritera ce festival partir daujourdhui, s'est flicite du rayonnement grandissant de cet vnement culturel. Elle
a galement considr que le Festival du thtre amazigh sest
impos en tant que la plate-forme artistique voue la promotion
des potentialits thtrales, mais galement la formation des
jeunes aux mtiers du 4e art. Cette manifestation est galement
une occasion toujours renouvele de revitaliser et revivifier le
paysage culturel local, tout en enrichissant le rpertoire national
du thtre d'expression amazighe. Quinze troupes sont attendues
au festival de Batna qui ne sera pas confin au seul chef-lieu de
wilaya puisque des reprsentations seront donnes dans six localits, a-t-on not.

Sciences & Technologies

19

Cet ennemi intime

EL MOUDJAHID
Page anime
par Kamel Morsli

INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE

Chaque anne, la Protection civile et les services de sant algriens enregistrent des dizaines de dcs par intoxication au monoxyde de carbone. cet effet, une
srie dactions de sensibilisation sont actuellement menes travers le territoire national visant rduire les accidents, encore trop nombreux, lis linhalation
de ce gaz invisible, inodore et trs difficile dtecter. Round up sur les gestes qui contribuent rduire les accidents

hiver est nos portes et les appareils de


chauffage reprennent du service. Les
causes principales de lintoxication au
monoxyde de carbone restent la mauvaise installation ou labsence dentretien des chauffages combustion (bois, charbon, gaz naturel, butane,
propane, essence ou ptrole) ou de production
d'eau chaude (chauffe-eau au gaz). Des conduits
dvacuation non entretenus et lutilisation de
chauffage mobile dans des espaces clos ou dun
brasero (kanoune) dans un espace clos constituent
galement une source dintoxication aux rejets.
Les maux de tte et les nauses accompagns de
fatigue sont les premiers symptmes dcelables,
dans la dure (en quelques minutes) ces signes prcurseurs peuvent dborder rapidement sur un
coma, voir le dcs.
Il est donc important dagir vite en cas de suspicion dintoxication en arant immdiatement le
local, vacuer les personnes atteintes et, bien sr,
avertir les pompiers car la prise en charge des personnes intoxiques doit intervenir rapidement, ds
les premiers symptmes, et peut ncessiter une
hospitalisation spcialise.
Malheureusement, chaque hiver charrie son lot
de victimes comme lindique les chiffres de la Protection civile qui a russi sauver 54 personnes
victimes dasphyxie en 28 interventions depuis jan-

vier dernier. Pour rappel, en 2013, 202 personnes


ont t sauves in extremis et 21 autres ont succomb aux effets radicaux du CO (monoxyde de
carbone).

Un chapelet de mesures est prendre imprativement en compte pour viter le drame, comme la
rvision et lentretien par un professionnel de tous
les appareillages de chauffage ou de production

deau chaude. Il est aussi ncessaire de faire ramoner les conduits dvacuation des fumes. Lutilisation en guise de chauffage dappareils non ddis
cet usage, tels le rchaud de camping, le four, la
cuisinireetc, sont bannir.
Certains cas dintoxication enregistrs ont t
causs par des groupes lectrognes confins dans
un lieu ferm (cave, maison, garage) ou par lutilisation prolonge de chauffage dappoint tel le
pole mazout sans aration pisodique.
Les chiffres communiqus par les services de
la Protection civile montrent clairement que les
asphyxies dues linhalation de monoxyde carbone surviennent principalement pendant la priode hivernale, l o les citoyens utilisent tous
les moyens, scuriss ou pas, pour se chauffer, et,
par ailleurs ces accidents surviennent principalement dans les wilayas de lintrieur du pays et
souvent dans des rgions recules ou lutilisation
du brasero et du chauffage butane est quasi gnralise.
Enfin, nul nest labri face ce sournois poison
qui cohabite quotidiennement avec nous et, devant
ce risque non ngligeable, qui tue des dizaines de
personnes par an en Algrie, la seule parade reste
la vigilance permanente par lentretien et laration
des espaces confins.
K. M.

Lindustrie alimentaire incrimine par lOMS


MALNUTRITION

Le constat est terrible : pendant


quune partie de lhumanit se gave,
lautre moiti souffre de famine
L'OMS et l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ont mis en
cause un systme alimentaire mondial
trop industrialis, qui favoriserait l'obsit tout en tant incapable d'radiquer
les problmes de sous-alimentation.
Une partie de notre monde meurt de
faim pendant que l'autre partie se gave
jusqu' l'obsit. L'industrialisation
croissante du systme alimentaire mondial y est pour quelque chose. C'est
avec ces mots que la directrice gnrale

RCHAUFFEMENT
CLIMATIQUE

Lanne 2014
bat des records
historiques
de temprature
De janvier octobre, il n'a jamais fait
aussi chaud sur Terre : le thermomtre
dpasse de 1,05 degr la moyenne du
sicle dernier, annonce l'agence amricaine Noaa, qui pointe l'absence du phnomne climatique El Nio. Cela fait
135 ans que l'agence Noaa enregistre les
tempratures sur Terre et c'est une premire: le mois d'octobre et la priode des
dix premiers mois de l'anne 2014 ont
t les plus chauds jamais enregistrs,
nouveau signe du drglement climatique. L'Agence amricaine ocanique et
atmosphrique (Noaa) prcise que, pour
la priode de janvier octobre 2014, la
temprature moyenne combine la surface des ocans et des terres s'est tablie
10,3C, dpassant ainsi de 1,05C la
moyenne du sicle dernier. Consquence, ces tempratures plus leves
ont rsult d'un air plus chaud travers
toute la plante, distribu de manire
gale entre les hmisphres nord et sud.
Ainsi, dans l'hmisphre nord, des parties du sud du continent europen, les rgions ctires dans l'ouest des
tats-Unis et la plupart de l'extrme est
de la Russie ont t les plus touches par
la chaleur plus forte. Dans l'hmisphre
sud, c'est surtout la partie sud de l'Amrique latine et dans l'ouest et le sud de
l'Australie qui sont concernes.
Particularit que relve leur rapport: ces
records se produisent en l'absence du
courant chaud du Pacifique El Nio, qui
gnralement apparat tous les cinq
sept ans en moyenne et exerce une forte
influence sur le climat du globe.
L'agence estime qu'il y a prs de 60% de
chances que ce phnomne climatique
r-merge durant l'hiver dans l'hmisphre nord.

de l'Organisation mondiale de la sant


(OMS) a ouvert la deuxime confrence
internationale sur la nutrition qui sest
droule la semaine dernire au sige de
l'Organisation pour l'alimentation et
l'agriculture (FAO) Rome.
Au cur des dbats : le thme de la
malnutrition. Les dirigeants ont voqu
le problme de la sous-alimentation, qui
toucherait 805 millions de personnes
dans le monde, parmi lesquelles 161 millions d'enfants, d'aprs les chiffres avancs par la FAO. Mais ce sont surtout les
500 millions d'adultes et 42 millions
d'enfants en surpoids qui ont mobilis

l'attention des 172 pays prsents la


confrence.
Parmi les responsables dsigns par
l'OMS, l'industrie alimentaire se place en
premire ligne. Le systme alimentaire
mondial ne fonctionne plus, cause de
sa dpendance une production industrialise de nourriture toujours moins
chre et mauvaise pour la sant. Dans
un monde toujours plus rgi par la vitesse, les gens n'avaient plus le temps de
cuisiner, d'o la prsence de plus en plus
massive de nourriture industrielle dans
nos assiettes, a prcis la directrice de
l'OMS. Il faut aider les industries pr-

parer des plats moins gras, moins sucrs,


moins sals, et les rendre apptissants, a-t-elle ajout.
Les pays du monde ont la crativit
ncessaire pour travailler avec la socit
civile, la communaut scientifique et le
secteur priv pour trouver les bonnes solutions. C'est dans cette optique que les
reprsentants des 172 pays ont adopt la
Dclaration de Rome sur la nutrition, et
tabli un ensemble de 60 recommandations pour lutter contre la sous-alimentation, les carences alimentaires et
l'obsit. Les tats s'y engagent liminer la faim l'chelle mondiale et

prvenir toute forme de malnutrition,


ainsi qu' investir davantage dans une
nutrition correcte, avec un effort particulier envers les enfants et les mres.
Concernant les mfaits de l'obsit, les
recommandations portent sur la publicit
ou encore les excs de matires grasses,
de sucre et de sel.
Il y a dj assez de nourriture pour
que tout le monde mange correctement,
et nous pouvons devenir la gnration
qui aura relgu la faim et la malnutrition dans l'histoire, a insist le directeur
gnral de la FAO.

Un soutien scolaire la maison


MATHMATIQUES

Deux applications hyper efficaces et trs accessibles


viennent gonfler les rangs des logiciels dapprentissage et de soutien scolaire. En effet, Math-Video et
Pocket Math ont t lances pour pallier les difficults
dapprentissage des mathmatiques. Nos enfants, coliers, collgiens ou lycens trouveront l un support
didactique et trs digeste pour combler leurs ventuelles lacunes en maths ou carrment rapprendre les
rudiments de cette matire-base si ncessaire toutes
autres matires scientifiques. Une srie dexercices est
propose pour les rvisions aux examens.
MATHS-VIDEOS, le site de soutien scolaire en mathmatiques propose prs de 800 vidos couvrant scrupuleusement le programme scolaire de mathmatiques
au collge et au lyce.
Les activits, la trace crite commente, les exercices avec les corrections vidos permettront aux
lves, leurs parents, aux formateurs, aux adultes dsirant une remise niveau de disposer d'un outil pdagogique de grande qualit.

Ce projet ambitieux et d'accs totalement gratuit a


vu le jour en 2004 et est constamment remis jour.
Quant Pocket Math 3e, lapplication est indispensable pour comprendre et matriser le programme de

mathmatiques dispens au collge. Un doute ? Une


hsitation ? Emportez avec vous les rsums de cours
pour vous accompagner tout moment jusqu'au brevet
des collges.
Ces rsums ont t raliss et rdigs par un professeur de mathmatiques. Les exemples essentiels inclus dans chaque chapitre, concis et rigoureux, vous
aideront assimiler et rutiliser le cours dans vos propres exercices.
Pocket Math 3e comprend 5 chapitres gratuits, sur
les 19 du programme de mathmatiques de :
Proprit de Thales, arithmtique, proprit de Pythagore, quations, fractions et puissances
Une simple recherche dans un moteur tel Google ou
similaire vous propose quelques logiciels gratuits utiliser sur votre PC, tablette ou smartphone des fins de
rvision ou carrment dapprentissage des mathmatiques (tel Math 42). Trs efficace quand on a oubli
ses racines carres et ses notions de trigonomtrie ou
quand on na pas la patience daider aux devoirs

La NSA coute les rseaux mobiles...


CYBERESPIONNAGE

Dcidment, les rvlations de


Snowden se suivent et se ressemblent
de manire inquitante.
Le site The Intercept, le journal qui
poursuit la qute de la vrit, dvoile
un nouveau programme dirig par la
NSA, AuroraGold. Il sagit dun programme conduit par deux entits de la
NSA : le Wireless Portfolio Management Office et le Target Technology
Trends Center. Ces deux groupes sont
chargs despionner plusieurs centaines dentreprises et consortium internationaux dans le but de trouver des
failles existant dans les technologies de
rseau mobile afin de les exploiter pour
ses oprations de surveillance, selon
The Intercept.
Et fidle ses habitudes, la NSA
semble galement activement travailler
introduire des backdoors et failles de
scurit au sein des standards technologiques utiliss par les oprateurs et
quipementiers afin de pouvoir par la
suite faciliter lespionnage de ces rseaux.

Selon les documents fournis par Edward Snowden, le programme AuroraGold espionne les -mails changs par
plus de 1.200 comptes associs aux
principaux oprateurs internationaux et
nationaux.
Lobjectif principal de la NSA est de
rcuprer un certain type de fichier : les
documents IR.21s. Ces documents
sont changs par les oprateurs afin de
faciliter la mise en place de service de
roaming linternational et dcrivent
avec prcision les technologies utilises
par les oprateurs pour leurs rseaux
mobiles.
Comme le dtaillent les documents,
on peut ainsi trouver dans ces fichiers
les technologies de chiffrement utilises
ou les identifiants permettant didentifier un utilisateur sur un rseau et de
transmettre les informations ncessaires
au paiement des frais de roaming.
Outre ces prcieuses informations,
ces documents permettent la NSA
didentifier prcisment les technologies dployes par les oprateurs, et

Mercredi 10 Dcembre 2014

ventuellement dagir par la suite sur les


organismes chargs dtablir les standards de technologie afin dintroduire
des failles dans leur conception.
Parmi les cibles privilgies par la
NSA, le GSMA est videmment en haut
du panier. Ce consortium qui rassemble
la plupart des oprateurs de tlphonie
mobile de la plante compte notamment
plusieurs groupes de travail ddis
lchange de ces documents IR.21s utiliss par les oprateurs pour mettre en
place leurs politiques de roaming.
Les informations rcoltes par la
NSA font tat dune connaissance approfondie des technologies et mthodes
employes par les diffrents oprateurs
travers le monde.
Sur une carte apparaissant parmi les
documents publis par The Intercept, on
peut voir ltendue de la couverture
rseau de la NSA. Cette carte semble
faire un tat des lieux des rseaux mobiles identifis par la NSA, ceux
dont il connait les spcificits au point
de pouvoir les espionner.

Les oprateurs africains semblent


avoir t entirement identifis par les
services de Fort Meade. En 2012, la
NSA estimait avoir perc les secrets
d'environ 701 rseaux de tlphonie
mobile sur les 985 mondiaux. Comme
le remarque The Intercept, les documents font plusieurs fois mention dun
autre objectif intgr au programme AuroraGold : affaiblir les standards mis en
place par les oprateurs.
Lobjectif est donc double : dun cot
le programme vise la surveillance et
garder la NSA en phase avec les technologies dployes par les oprateurs de
rseau mobile, dautre part il sagit daffaiblir ces nouveaux standards afin de
faciliter les futures tentatives despionnage. Interrogs par The Intercept, le
GCHQ comme la NSA ont dclin tout
commentaire, se bornant rappeler
quils opraient dans les limites de la
lgalit et que ces mthodes taient
essentiellement destines viser des
terroristes, trafiquants darmes et autres
cibles trangres.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

29
CONDOLEANCES

Horaires des prires de la journe du mercredi 17 Safar 1436


correspondant au 10 dcembre 2014 :

Le Directeur Gnral, les

- Dohr.......................12h41
- Asr..............................15h14
- Maghreb.....................17h35
- Icha18h59
Jeudi
18
Safar
1436

membres

du

Conseil

d'Administration,

correspondant au 11 dcembre
2014 :

et

l'ensemble du personnel de

- Fedjr.........................06h18
- Chourouq.................07h51

la

CONDOLEANCES

CACOBATPH,

trs

affects par le dcs de la


mre

Monsieur Lardjane Noureddine prsente


ses condolances les plus attristes
Monsieur Ghernaouet dit Mohamed Raoui
suite au dcs de sa mre el hadja
Hamadouche Fatma survenu le 8 dcembre
2014 lge de 77 ans, Bordj Mnael.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde la
dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en
Son Vaste Paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous
retournons.
El Moudjahid/Pub du 10/12/2014

de

Monsieur

le

Gnral

du

Secrtaire

Ministre du TravaiI, de
l'Emploi et de la Scurit
Sociale, prsentent ce
dernier et toute sa famille
leurs sincres condolances

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

et les assurent en cette

EL MOUDJAHID

pnible circonstance de leur

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

profonde sympathie.
Puisse

Nama Abbas

Puissant

Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

Tout-

Sa

la

Sainte

Misricorde et l'accueillir en
Son Vaste Paradis.

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

le

accorder

dfunte

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90

Dieu

Dieu

nous

appartenons et Lui nous


retournons.
El Moudjahid/Pub du 10/12/2014

CONDOLEANCES

El Moudjahid/Pub

ANEP 161828 du 10/12/2014

Rpublique Algrienne
Dmocratique et Populaire

Monsieur le Prsident-Directeur Gnral, les membres du


Conseil d'Administration et l'ensemble du personnel de la
Banque Extrieure d'Algrie, profondment affects par le
dcs de Monsieur DJAHDOU Mohamed, chef de

Socit de Gestion des


Participations de l'Etat
SGP SINTRA - TP
Entreprise
Nationale
de Ralisation
dOuvrages Souterrains

l'Inspection Gnrale des Finances (IGF), prsentent

Socit par actions au capital de 620 000 000 DA


Filiale SAPTA

l'ensemble de sa famille l'expression de leurs sincres

Avis dappel doffres


national ouvert

condolances et lassurent, en cette pnible circonstance, de

N 02/DLM/2014

leur profonde sympathie.

LEntreprise Nationale de Ralisation

Que dieu Le Tout-Puissant l'accueille en Son Vaste

dOuvrages Souterrains ENROS sise :


ZONE INDUSTRIELLE REGHAlA BP 77

Paradis.

REGHAIA, lance un avis d'appel d'offres

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.


El Moudjahid/Pub

ANEP 161501 du 10/12/2014

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral, les cadres ainsi que lensemble du
personnel de l'Agence Nationale de Gestion du Micro-crdit
(ANGEM), trs affects par le dcs de la tante maternelle
de Monsieur Sad AZZOUG, Cadre Suprieur lANGEM,
lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs condolances
les plus attristes et les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde sympathie.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

ANEP 161594 du 10/12/2014

Mercredi 10 Dcembre 2014

national

pour

LA

LOCATION

DE

MATERIELS DE TRANSPORT ET DE
TRAVAUX PUBLICS.
Les soumissionnaires intresss par le
prsent avis d'appel d'offres sont invits
retirer le cahier des charges auprs de :
ENROS - DLM - ZONE INDUSTRIELLE
REGHAIA, contre le paiement de la somme
de trois mille dinars (3.000, 00 DA).
Les offres technique et financire
devront parvenir sous double pli ferm
spar l'intrieur de la mme offre.
L'enveloppe extrieure doit tre
anonyme et ne doit porter que la mention :
Avis d'appel offres national
N 02/DLM/2014
LOCATION DE MATERIELS
DE TRANSPORT ET DE TRAVAUX
PUBLICS
A NE PAS OUVRIR
Le dlai de dpt des offres est fix 15
jours partir de la date de la premire
parution du prsent avis 12h00.
L'ouverture des plis sera publique et
aura lieu le dernier jour de remise des offres
13h00, l'adresse sus-indique.
Les soumissionnaires resteront engags
par leurs offres pendant une dure de 90
jours aprs la date limite de remise des
offres.
El Moudjahid/Pub

ANEP 204797 du 10/12/2014

30

Sports

Prendre en considration les facteurs


de la chaleur et de lhumidit

EL MOUDJAHID

QUIPE NATIONALE

Jai pris la dcision deffectuer la prparation, en prvision de la CAN, au Centre technique de Sidi Moussa et de ne rejoindre
la Guine quatoriale que le 15 janvier, assurait le coach des Verts, Christian Gourcuff.

e choix est motiv par les conditions de prparation qui risquent


de ne pas tre optimales dans le
pays hte. Je ne suis pas inquiet par rapport
aux conditions climatiques. Mongomo, o
nous disputerons nos deux premiers matchs,
le taux dhumidit est faible. Par ailleurs, la
temprature nest pas aussi leve que lon
croit. En moyenne, il fait 26 degrs seulement, a ajout le slectionneur national,
Christian Gourcuff, lors de sa dernire rencontre avec les mdias. Un choix qui ne fait pas
lunanimit chez les techniciens locaux, notamment ceux qui ont une grande exprience
de lAfrique. Ces derniers estiment que le
coach national aurait d opter pour un pays limitrophe au pays hte de la comptition, afin
de permettre ses joueurs de sadapter
toutes les conditions. Selon eux, le technicien
franais, dont cest la premire phase finale
dune CAN, devrait imprativement prendre
en considration les facteurs chaleur et humidit. Les conditions climatiques en Afrique
sont totalement diffrentes de lEurope. Le
taux important dhumidit et les tempratures
leves risquent dtre un handicap pour nos
joueurs. Pour moi, la prparation doit se faire
dans un pays limitrophe pour des raisons dacclimatation. Pour aller loin dans cette comptition, il faut raliser une bonne prparation.
Laspect physique sera dterminant dans cette

comptition. Sur le plan morphologique nos


joueurs sont diminus par rapport aux Africains. Cest la raison pour laquelle une prparation adquate prenant en considration les
diffrents aspects est ncessaire , a indiqu
Rabah Madjer, ancien international et slectionneur national, qui na pas non plus manqu de critiquer le choix du sparring-partner :
Je ne pense pas que la Tunisie, qui pratique

le mme football que lAlgrie, soit la meilleure option pour prparer des matchs face a
des adversaires dont le jeu est compltement
diffrent , a-t-il soulign. Pour sa part, le
technicien franais estime que le match face
la Tunisie est non seulement suffisant, mais
aussi un excellent choix. On aura pas besoin
de plus de matchs. Pour moi, les entranements pendant le stage de prparation sont

Lurgence dune action concrte

aussi importants quune rencontre amicale.


Pour ce qui est de la Tunisie, il ne faut pas oublier que cest une slection de taille. Lobjectif recherch lors de cette partie sera surtout
de voir lvolution de mon quipe et le rendement individuel de mes joueurs. Nous avons
choisi de jouer en Tunisie pour viter les longs
voyages et la fatigue aux joueurs. Nous allons
rentrer juste aprs le match pour poursuivre la
prparation au CNT , a prcis Christian
Gourcuff, en annonant quil y aura un programme de prparation individuel pour
chaque joueur. Tous les joueurs nauront pas
le mme volume de jeu. Notamment ceux
voluant dans les championnats turc et anglais, dont la trve hivernale sera plus courte.
Guillaume Marie, soccupe de se volet , a-til enchan.
Pour rappel, la slection nationale dbutera
la comptition le 19 janvier, Mongomo face
lAfrique du Sud. Elle disputera le deuxime
match face au Ghana le 23, dans la mme
ville, avant de se rendre Malabo, le 27 du
mme mois, pour affronter le Sngal. Le plus
dur sera de sortir de se groupe, jug difficile.
En cas de qualification, lEN rencontrera un
des deux qualifis du groupe D regroupant
Cameroun, Cte dIvoire, Mali et Guine. La
gestion de leffort, dans cette comptition,
sera trs importante.
Rdha Maouche

2e COLLOQUE NATIONAL SUR LA VIOLENCE DANS LE SPORT


Hasard du calendrier, le 2e colloque national sur la violence dans
le sport lequel s'est tenu lundi et
mardi lInstitut national de formation suprieure des cadres de la jeunesse et des sports de Constantine
(INFS-CJS), a t programm dans
un contexte marqu par une hausse
des actes de "hooliganisme", et ce
aussi bien l'intrieur que dans l'environnement immdiat des stades,
l'image de ce qui s'tait pass samedi Bejaia aprs le match MOB
- MCA. Ainsi, les spcialistes, chercheurs et ducateurs sportifs, mais
aussi psychologues, sociologues,
hommes des mdias et reprsentants
de la sret de wilaya et de la protection civile, runis pour dbattre
des origines de la violence dans le

sport, leurs consquences sur les


plans socio-conomique et psychologique et des moyens et mthodes
de prvention et de lutte, ont t
unanimes pour insister sur la ncessit de "ne pas en rester aux solutions thoriques et d'essayer de
mettre en place des mcanismes
pratiques et surtout ralisables afin
de juguler ce phnomne dont l'ampleur ne cesse de crotre". Cette tendance a t rsume ainsi par le
Ahmed Boussakra, directeur de
l'Institut des sciences et techniques
des activits physiques et sportives
de l'universit de M'sila et commissaire du colloque : "Notre objectif
est de trouver de nouveaux mcanismes dans les diffrents domaines
lis ce phnomne qui, titre de

rappel, ne concerne pas que notre


pays et diffre d'une rgion l'autre.
Cela dit, il est noter que les infrastructures sportives en Algrie sont
loin de rpondre aux normes de scurit, ce qui multiplie le risque de
confrontation entre les supporters, et
quand, par exemple, le nombre d'issues au stade est suffisant, les grants n'en exploitent qu'une ou deux,
ce qui dnote leur part de responsabilit dans l'apparition de rixes la
fin des rencontres sportives", a-t-il
avanc et d'ajouter : "Les rseaux
sociaux, les mdias, ainsi que les associations et les comits de supporters ont aussi un important rle
jouer dans la sensibilisation aux
dangers de pareils agissements, c'est
d'ailleurs pour cela que nous avons

Le programme complet

COUPE DU MONDE DES CLUBS 2014

cel, nous en dira davantage : "Nous


avons interrog, au niveau des wilayas de M'Sila, d'Alger et de Stif,
des jeunes supporters sur leur
conception du phnomne, et nous
avons, en analysant leurs propos,
tent de dgager des pistes de rflexion". Autre aspect abord, le
rle, certes involontaire mais nfaste, jou par certaines publications
sportives dans le dclenchement
d'actes de violence, ce qui amnera
de nombreux intervenants appeler
la mise en place urgente d'un
conseil d'thique et de dontologie,
et ce afin de mettre fin aux drapages constats de certains journalistes.
Issam B.

Le CIO va lancer une chane olympique


numrique en 2015
JO

Programme complet de la coupe du Monde des clubs de football 2014, prvue du 10 au 20


dcembre au Maroc (heures GMT) :
TOUR PRLIMINAIRE
Match 1 :
Moghreb Ttouan (champion du Maroc) - Auckland City (Nouvelle-Zlande), le 10 dcembre Rabat 19h30 .
QUARTS DE FINALE
Match 2 : ES Stif - Vainqueur match 1 (le 13 dcembre Rabat 16h00 ).
Match 3 : Cruz Azul (Mexique) - Sydney Wanderers (Australie), le 13 dcembre Rabat
(19h30).
Demi-finales :
Match (4) Vainqueur match 3 - Real Madrid (Espagne), le 16 dcembre Rabat (19h30).
Match (5) Vainqueur match 2 - San Lorenzo (Argentine), le 17 dcembre Marrakech
(19h30).
MATCHS DE CLASSEMENT
(5e place) : perdant match 2 - perdant match 3 (17 dcembre Marrakech 16h30 ).
(3e place) : perdant match 5 - perdant match 4 (20 dcembre Marrakech 16h30 ).
FINALE
Le 20 dcembre Marrakech (19h30).

Six coureurs algriens au rendez-vous du 17 au 20 dcembre


TOUR CYCLISTE D'AL ZUBARAH

Six coureurs de la slection algrienne de


cyclisme (seniors) prendront part du 17 au 20
dcembre la 2e dition du Tour international
cycliste d'Al Zubarah au Qatar, a-t-on appris
lundi auprs de l'instance fdrale. La
deuxime dition du Tour international d'AlZubarah verra la prsence des meilleures
quipes nationales ainsi que des formations
professionnelles de cyclisme. Inscrit au calendrier de l'Asia-Tour, le Tour d'Al-Zubarah, qui
verra la participation de plusieurs pays arabes,
asiatiques et europens, sera couru en quatre

jug utile de les convier aux travaux


de ce colloque". Les diffrentes
communications donnes lors des
quatre sances plnires, ont port
dans leur ensemble sur les diverses
manifestations de la violence, ainsi
que sur les facteurs favorisant celleci, particulirement ce qui touche au
manque d'ducation "sportive" chez
les jeunes spectateurs, ainsi que
l'ignorance totale des lois du jeu,
constate parfois mme chez des dirigeants de club et pire, chez des
sportifs. ce titre, le documentaire,
intitul "Non la violence" et diffus lors de la premire journe, en
a difi plus d'un sur l'impact des
"supposs" erreurs d'arbitrage sur la
violence dans les stades. Son ralisateur, le sociologue Takerkart Fay-

tapes et un prologue. La participation cette


dition servira de prparation aux championnats d'Afrique sur route et sur piste, prvus le
mois de fvrier prochain en Afrique du Sud.
Pour rappel, la prcdente dition du Tour
d'Al-Zubarah a t remporte par le coureur
mirati, Youssef Mirza Bani-Hammed.
Composition de la formation algrienne :
Azzedine Laagab, Mansouri Abderahmane, Adil Barbari, Abdennour Yahmi,
Abdelbaset Hannachi, Sadi Nassim.

Le Comit international
olympique (CIO), runi en
session Monaco, a entrin
lundi dernier le lancement en
2015 d'une chane olympique
numrique, diffuse dans un
premier temps sur internet et
disponible 365 jours par an
dans le monde entier. Disposant d'un budget de 446 millions d'euros sur la priode
2015/2021, cette chane a
pour but de fournir une "plateforme en vue d'une exposition permanente des sports
au programme olympique
au-del de la priode des
jeux Olympiques". Cette
chane, qui n'aurait bien sr
pas vocation concurrencer
les chanes dtentrices des
droits pour la couverture des
Jeux "utilisera les riches actifs patrimoniaux du CIO", a
expliqu devant les 104
membres du CIO, Yiannis
Exarchos, prsident des Services olympiques de radiotlvision (OBS). "Il s'agit
d'une plateforme numrique
mondiale offrant du contenu
olympique", a-t-il ajout, dtaillant la programmation

Mercredi 10 Dcembre 2014

avec notamment des images


d'preuves
qualificatives
pour les JO, des informations
et dbats sur les sports olympiques, la couverture de l'allumage de la flamme
olympique et du relais olympique et des images d'archives. Le budget sera assur
en grande partie par le CIO
(175 M EUR), les Comits
olympiques nationaux (72 M
EUR), les fdrations internationales (72 M EUR) et
par des ventes (133 M EUR).
La chane, base en Espagne

et en Suisse, sera diffuse sur


internet et destine aux applications mobiles, et aussi
"dans des langues locales
avec le soutien de diffuseurs
locaux", a prcis M. Exarchos. "Le but est de ne pas
porter atteinte aux droits de
nos partenaires", a encore
soulign le prsident de
l'OBS, avanant aussi que
pendant la dure des Jeux,
les diffuseurs dtenteurs des
droits "pourraient utiliser la
chane olympique".

EL MOUDJAHID

Sports

Reprise de la phase retour


les 16 et 17 janvier 2015

31

LIGUE 1-MOBILIS

La Ligue de football professionnel vient de rendre officielles les dates de la reprise des Ligues 1 et 2. Elle est fixe aux 16 et 17 janvier 2015,
c'est--dire le jour du dbut de la CAN-2015 quorganise la Guine quatoriale du 17 janvier au 8 fvrier de la mme anne.

a LFP a agi ainsi afin que le championnat


quelle gre se termine dans les temps, c'est-dire la fin de mai 2015. Les clubs sont
donc avertis afin que leur trve hivernale ne stale
pas dans le temps, puisque plusieurs clubs ont dcid de se prparer ltranger. Par consquent, ce
qui va poser aussi quelques soucis la LFP demeure la participation de lESS la Coupe du
monde des clubs prvue du 10 au 20 dcembre au
Maroc (Marrakech et Rabat).
LESS, comme on le sait, ne commencera cette
comptition que ce 13 dcembre avec le match
entre le vainqueur du match entre lOlympic de
Ttouan et la formation de la Nouvelle-Zlande
Auckland City. Ce qui rend la LFP quelque peu sur
ses gardes demeure le fait que lESS pourrait se
qualifier pour les demi-finales. Ce qui serait trs
compromettant pour la fixation de la date de la fin
de la phase aller. Pour le moment, et si tout fonctionne comme attendu, la trve commencera ds
le 27 dcembre avec la 15e et dernire journe.
Comme on ignore pour le moment, les rsultats de
lESS, il est certain quil faudra adopter une position attentiste avant de trancher. Toujours est-il, la

LFP a tranch quant au match en retard de la coupe


dAlgrie des 32es de finale entre le MOC et lESS
qui se jouera Constantine. Il aura lieu ce 23 dcembre. Quant au match de championnat, il faudra
pour la LFP programmer les matches en retard de
lESS. Il y aura donc deux matches caser pour
les Stifiens qui auront quelques difficults pour
les jouer, eu gard la fatigue, mais aussi au match
de la coupe dAlgrie contre le MO Constantine.
De plus, ce qui va chambouler encore plus la programmation de la LFP demeure le fait que les 16es
de finale de la coupe dAlgrie sont fixs pour le
dbut de la nouvelle anne. C'est--dire le 2 janvier 2015.
Ce qui va compliquer encore plus les choses
pour parvenir trouver une date pour le deuxime
match en retard au cas o lESS arrive faire un
parcours quasi sans faute. Ce serait un vritable
casse-tte. La reprise, comme on le sait, est prvue pour les 16 et 17 janvier pour les deux divisions une et deux. Il est certain quun vritable
marathon attend les diffrentes quipes, et notamment lESS qui est concerne directement par la
coupe du monde des clubs. Heureusement, ils ne

resteront au Maroc quune semaine partir de leur


match contre le vainqueur entre le reprsentant
marocain Ttouan (Maroc) et Auckland (Nouvelle
Zlande). Toujours est-il, tout est li au parcours
de lESS dans cette coupe du monde des clubs.
Car, la LFP pour elle et si tout va comme elle
lavait prvu, la fin de la phase aller est fixe au
27 dcembre.
De plus, elle souhaite que la dernire journe
se joue sans match en retard. C'est--dire en intgralit. Ainsi, elle pourra faire jouer les matches
des 16es de finale de la coupe dAlgrie dans les

La date de la 15e journe connue au plus


tard le 14 dcembre

La date du droulement de la 15e et dernier


journe de la phase aller du championnat d'Algrie de Ligue 1-Mobilis sera communique au
plus tard le 14 dcembre 2014, a indiqu lundi la
Ligue de football professionnel (LFP). La LFP
a pris cette dcision en raison de la participation

Le MOB prend un match huis clos titre conservatoire


AFFAIRE MOB - USMA

Finalement, la commission de discipline a fait


preuve de beaucoup de mollesse dans le traitement
de l'affaire MOB-USMA. Alors qu'on s'attendait
des sanctions fermes et exemplaires, eu gard la
violence des incidents qui ont maill la fin du
match. Finalement, la Ligue s'est limite un match
huis clos ferme. Cette dernire a expliqu nanmoins qu'elle maintenait le dossier ouvert pour complment d'enqute, mme s'il n'y a rien qui
garantisse qu'elle rebondira dessus. "La prochaine
rencontre du MO Bjaa qui sera dispute vendredi
12 dcembre face la JS Saoura au stade de Bjaa
pour le compte des trente- deuximes de finale de la
coupe dAlgrie, sera joue huis clos. La commission de discipline de la LFP qui sest runie lundi a
pris cette dcision comme mesure conservatoire

dans lattente du traitement de laffaire dont le dossier est ouvert pour complment dinformations",
pouvait-on lire dans le communiqu de la LFP. Pour
se dfendre, le prsident du MOB, Farid Zizi a
anim une confrence de presse lundi au cours de

temps, et que la reprise se fera selon le programme


arrt initialement par la LFP. Le fait que la structure qui gre notre football a dcid de ne pas arrter le championnat national durant la CAN-2015
va lui permettre de bien faire marcher le championnat national, surtout que beaucoup dquipes
algriennes sont concernes par les comptitions
africaines comme lESS, lUSMA, le MCA, le
MCEE et lASO. La LFP a dcid de prendre le
taureau par les cornes pour viter dtre bloque
dans sa programmation.
Hamid Gharbi

laquelle il accusait ouvertement le camp usmiste


d'avoir allum la mche, sans pour autant fuir ses
responsabilits. "Nous sommes prts accepter toute
sanction de quelque nature que ce soit, mais on n'accepte pas les accusations portes notre encontre.
Personnellement, je dfie quiconque qui apporterait
des images ou des preuves qui dmontrent que ce
sont les supporters du MOB qui sont derrire ce qui
s'est pass. Tout le monde a vu que c'est la partie usmiste qui a commenc", a dclar Zizi et d'accuser
ouvertement Mohamed-Lamine Zemmamouche
d'avoir jet de l'huile sur le feu. "Moi, je condamne
le comportement de Zemmouche qui n'a pas arrt
de provoquer la galerie du MOB tout au long de la
partie", a-t-il dit.
A. Benrabah

de l'Entente de Stif la phase finale de la Coupe


du monde des clubs prvue du 10 au 20 dcembre au Maroc, et de la trve hivernale qui aura
lieu durant la premire quinzaine de janvier
2015.

Jeux Sportifs au profit


des jeunes dtenus
OULED EL-HOUMA

Dans le cadre des activits sportives et culturelles au profit des jeunes dtenus et loccasion de
la clbration de la Journe mondiale des droits de
lhomme. LAssociation Ouled El-Houma et la Direction gnrale de ladministration pnitentiaire et
de la rinsertion organisent sous le patronage du ministre de la Justice, garde des Sceaux, les jeux Sportifs pluridisciplinaires au profit des jeunes dtenus.
Le coup denvoi de ces jeux est prvu jeudi 10 dcembre 20I4 ltablissement pnitentiaire de
Kola.

El Moudjahid/Pub

ANEP 160529 du 10/12/2014

Publicit

Mercredi 10 Dcembre 2014

PTROLE

Le Brent
66,01
dollars

MONNAIE

L'euro 1.240 $

D E R N I E R E S

Mme Derdouri Doha

SALON DE LUNION INTERNATIONALE


DES TLCOMMUNICATIONS

a ministre de la Poste et des


Technologies de l'information
et de la communication, Zohra
Derdouri, accompagne d'une dlgation d'experts, a pris part au Salon
de l'Union internationale des tlcommunications (UIT), qui se tient
du 7 au 10 dcembre Doha (Qatar).
Le Salon de l'UIT, institution spcialise des Nations unies pour les technologies de l'information et de la
communication (TIC), rassemble
d'minents dirigeants du secteur, "qui
tiendront des dbats stratgiques,
changeront des connaissances, prsenteront des nouveauts et tabliront
des contacts en rseau au plus haut
niveau", a-t-on prcis. La manifestation "ambitionne de poursuivre la
rflexion sur la faon de mettre le potentiel des technologies de prochaine
gnration au service du secteur des

TIC et de l'ensemble des habitants de


la plante", a-t-on ajout. La dlgation algrienne a particip plusieurs
ateliers du Salon comme celui sur le
thme des "Objets connects", en

prsence de ministres et des reprsentants des autorits de rgulation de la


poste et des tlcommunications des
pays membres de l'UIT.

Programme culturel et artistique conjoint


entre les secteurs fin dcembre Illizi
CULTURE ET ARTISANAT

Un programme culturel et artistique conjoint sera ralis fin dcembre dans la wilaya dIllizi dans le
cadre de la coopration entre les secteurs de la Culture et de lArtisanat,
a indiqu hier un communiqu du ministre de la Culture.
Lors dune audience accorde par
la ministre de la Culture, Mme Nadia
Labidi, aux reprsentants du mouve-

ment culturel dans la wilaya dIllizi


et la ville de Djanet, en prsence de
la ministre dlgue auprs de la ministre du Tourisme et de lArtisanat,
Acha Tagabou, laccent a t mis sur
la redynamisation du mouvement
culturel dans la rgion en intensifiant
les rendrez-vous culturels littraires
et artistiques, prcise la mme
source.

Lentretien a galement port sur


les efforts consentis pour la ralisation et lamnagement des tablissements culturels devant abriter des
festivits culturelles et artistiques, et
crer une dynamique culturelle permanente en faveur des diffrentes catgories sociales, ajoute le
communiqu.

Dpart des ressortissants nigriens vers In-Guezzam


pour leur rapatriement
ALGRIE - NIGER

Le premier contingent de ressortissants nigriens a t transfr hier


du centre daccueil de Tamanrasset
destination de la localit frontalire
dIn-Guezzam, pour leur rapatriement, a-t-on constat. Ce contingent
de 318 ressortissants nigriens, entrs
illgalement en territoire algrien, et
devant tre rapatris, ont t transports bord de 7 autocars dans de
bonnes conditions dorganisation, accompagns par des bnvoles du
Croissant-Rouge algrien (CRA) de la
wilaya de Tamanrasset.
Cette caravane dautocars est accompagne de deux camions, lun
pour le transport des bagages de ces
ressortissants nigriens, et lautre pour
le transport de ravitaillements en divers produits alimentaires qui leur seront remis ultrieurement, a indiqu le
prsident du CRA de Tamanrasset, Al-

lali Baba. Pour faciliter lopration de


rapatriement, les services du consulat
du Niger Tamanrasset ont ouvert un
bureau au niveau du centre daccueil
de Tamanrasset pour les procdures
administratives lies au voyage de ces
ressortissants.
Des accompagnateurs ont t mobiliss par la commission mixte charge de superviser le centre daccueil
de Tamanrasset, pour encadrer cette
opration de rapatriement, y compris
la prise en charge mdicale et psychologique, a indiqu le mme responsable. Les ressortissants nigriens
taient arrivs samedi au centre daccueil de Tamanrasset bord de neuf
autocars en provenance des wilayas
dAlger et de Djelfa. Lopration se
poursuivra pour toucher prochainement dautres groupes de ressortissants nigriens se trouvant dans la

mme situation. Localis la sortie


sud de Tamanrasset, sur une superficie
de trois hectares pour une capacit
daccueil de 1.200 personnes, le centre daccueil de Tamanrasset, encadr
par une commission intersectorielle,
offre toutes les commodits de prise
en charge des ressortissants nigriens
(restauration et hbergement), dans
des chalets raccords aux rseaux
deau potable et dassainissement. Le
gouvernement algrien, qui a rpondu
favorablement la demande du gouvernement nigrien concernant le rapatriement de ses ressortissants, en
sjour illgal sur le territoire algrien,
avait assur que toutes les mesures
taient prises pour rapatrier ces ressortissants nigriens, "dans un cadre fraternel et dans tout le respect de leur
dignit, jusqu leur arrive leurs
villages et leurs maison".

Faible adhsion dans les lyces et droulement normal


des cours dans les coles primaires et les CEM dAlger
GRVE DU CNAPEST

Le mouvement de grve auquel a


appel le Conseil national autonome
des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (CNAPEST
largi) a t faiblement suivi, hier, au
niveau des lyces, tandis que les
cours se sont drouls normalement
dans les coles primaires et les CEM
d'Alger, la seconde et dernire journe de la grve.
Le charg de la communication

CONDOLANCES

Le secrtaire gnral de
lUGTA, trs touch par le dcs
de la mre du secrtaire
gnral du ministre duTravail,
de lEmploi et de la Scurit
sociale, lui prsente ses sincres
condolances, ainsi qu toute sa
famille et ses proches, et les
assure, en cette douloureuse
circonstance, de sa profonde
sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant lui
accorder Sa sainte misricorde et
laccueillir enSon vaste paradis.
Dieu nous appartenons, et
Lui nous retournons.

du CNAPEST, Messaoud Boudiba, a


expliqu cette faible adhsion au
mouvement de grve au niveau des
cycles du primaire et du moyen, notamment Alger, " la non finalisation de la structuration du syndicat
dans les coles primaires et les
CEM", sachant que ce syndicat tait
auparavant reprsent uniquement au
niveau des lyces. Au niveau national, le responsable a prcis, dans
une dclaration l'APS, que le taux
de suivi, la premire journe de
grve, "a atteint 85%, dont 20% au
niveau des coles primaires et 40%
au niveau des CEM".
Alger, M. Boudiba a indiqu
que "contrairement aux premier et
deuxime cycles o le taux de suivi
de la grve tait faible, un nombre
important de lyces a rpondu favorablement cet appel". Parmi les revendications du CNAPEST, la
promotion "systmatique" aux nouveaux grades et la promotion aux
postes d'enseignant principal et d'enseignant formateur. Outre l'application du code de la mdecine du
travail et la promulgation d'une cir-

culaire interministrielle favorisant


l'accs des enseignants au logement,
le syndicat revendique la mise jour
de la prime du Sud, et l'installation
d'une commission gouvernementale
charge de recenser les biens et fonds
des uvres sociales.
Le ministre de l'ducation nationale avait tenu une sance de travail
avec les reprsentants du syndicat, la
veille de l'entame de ce mouvement
de grve, pour tenter de les dissuader,
en prsence de l'inspection du Travail
et de la Direction gnrale de la
Fonction publique, une sance qualifie par le CNAPEST de "formalit".
Pour sa part, le conseiller au ministre de l'ducation, Mohamed
Aidar, a dclar l'APS que la grve
du CNAPEST tait "illgale", soulignant que "le conseil national du syndicat n'a pas les prrogatives de
dcider d'un mouvement de protestation".
Lors de la dernire sance de dialogue avec la tutelle, le syndicat avait
introduit une nouvelle revendication,
savoir le droit la promotion
jusqu'en 2017.

M. Bensalah signe le registre de


condolances lambassade de Belgique
DCS DE LA REINE FABIOLA

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, charg par le Prsident de


la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, a sign,
mardi au sige de l'ambassade de Belgique
Alger, le registre de condolances suite au
dcs, vendredi, de la reine de Belgique, veuve
du roi Baudouin, l'ge de 86 ans. tait prsente la crmonie de signature, la ministre
de la Solidarit nationale, de la Famille et de
la Condition fminine, Mounia Meslem. "Le
peuple algrien partage la peine du peuple
belge suite au dcs de la reine Fabiola", a
crit M. Bensalah sur le registre de condolances, ajoutant qu'"en cette douloureuse circonstance, nous prsentons
nos sincres condolances la famille de la dfunte reine et au peuple
belge frre". M. Bensalah a salu les qualits de la dfunte qui "fut pendant de longues annes avec son poux le roi Baudouin, au service de
l'amiti entre les peuples, de la paix et de la fraternit, tout comme elle
tait proche des personnes vulnrables". "Elle restera un exemple pour
l'humanit", a conclu le prsident du Conseil de la nation. Ne le 11 juin
1928 Madrid, d'une famille noble, la reine Fabiola a pous le roi Baudouin en dcembre 1960.

M. Bereksi signe le registre des


condolances lambassade du Nigeria
DCS DE L'EX-MINISTRE NIGRIAN DES AE

Le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci Bereksi, a sign,
hier au sige de l'ambassade du Nigeria Alger, le registre des
condolances, au nom du gouvernement algrien, suite au dcs, le
29 novembre dernier, de l'ex-ministre des Affaires trangres du
Nigria, Olugbenga Ashiru. "C'est
avec une grande affliction que j'ai
appris le dcs de feu Olugbenga
Ashiru, ex-ministre des Affaires
trangres de la Rpublique du Ni-

geria. En cette douloureuse circonstance, je vous prsente, au


nom du Gouvernement algrien et
en mon nom personnel, mes
condolances les plus attristes et
ma profonde sympathie la famille du dfunt", lit-on dans le
message de condolance. M. Bereksi s'est recueilli la mmoire de
"ce militant hors pair qui a vou sa
vie au service des causes africaines
justes et pour la promotion de la
paix, de la scurit et du dveloppement dans le continent africain".

M. Medelci reoit lambassadeur du Japon


ALGRIE - JAPON

Le prsident du Conseil constitutionnel, Mourad Medelci, a reu


hier l'ambassadeur du Japon
Alger, Massaya Fujiwara, indique
un communiqu du Conseil. Lors
de l'entretien, les deux responsables "ont pass en revue les rela-

tions bilatrales privilgies et les


perspectives de les dvelopper
dans diffrents domaines, notamment entre les instances en charge
du contrle constitutionnel dans
les deux pays", ajoute la mme
source.

38e CONFRENCE DES RESPONSABLES


DE POLICE ET DE SCURIT ARABES

M. Hamel Tunis

Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major


Abdelghani Hamel, participera aujourdhui, la tte d'une dlgation de
haut niveau, aux travaux de la 38e confrence des responsables de police et
de scurit arabes qui se tiendra aujourdhui et demain Tunis. M. Hamel
prendra part cette confrence aux cts de ses pairs des pays arabes, de
dlgations de haut niveau, de reprsentants de l'universit Nayef des
sciences scuritaires, de l'Union sportive arabe de la police et de l'Interpol,
indique un communiqu de la DGSN. Cette rencontre annuelle constitue,
pour les responsables de police et de scurit arabes, "une occasion pour
dbattre des moyens de renforcer la coopration entre les services arabes
de police, de consolider la scurit et la stabilit, et de lutter contre la
criminalit sous toutes ses formes", ajoute la mme source.

Condolances du ministre des Moudjahidine


DCS DU MOUDJAHID BEKHOUCHE BOUDJEMA

Le moudjahid et officier de l'Arme de libration nationale (ALN),


Bekhouche Boudjema, est dcd lundi Annaba l'ge de 84 ans des
suites d'une longue maladie, a annonc hier le ministre des Moudjahidine. N le 28 novembre 1930 dans la wilaya d'El-Tarf, le dfunt fut un
militant de la premire heure au sein de l'ALN qu'il rejoignit en 1955.
Aprs l'indpendance, le moudjahid poursuivit son activit au sein de l'Arme nationale populaire (ANP), puis devint, la retraite, membre du
conseil national de l'Organisation nationale des moudjahidine (ONM).
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, prsente, "en cette douloureuse circonstance, ses sincres condolances, et exprime sa compassion la famille et compagnons d'arme du dfunt, priant Dieu ToutPuissant de lui accorder sa sainte misricorde et de l'accueillir en son vaste
paradis".

Arrestation de 19 contrebandiers africains


par lANP dans lextrme sud du pays
MDN

Dix-neuf contrebandiers de diffrentes nationalits africaines ont


t arrts, lundi, par les forces de
lArme nationale populaire
(ANP) dans lextrme sud du pays,
en possession dune somme dargent et dautres objets, a indiqu
hier un communiqu du ministre
de la Dfense nationale. Dans le
cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande et le crime organis, des
dtachements de lArme nationale

populaire relevant des secteurs


oprationnels dIn Guezzam et de
Tamanrasset (6e Rgion militaire),
en coordination avec les lments
de la Gendarmerie nationale, ont
apprhend, hier 8 dcembre 2014,
dix-neuf contrebandiers de diffrentes nationalits africaines, et ont
saisi un vhicule tout-terrain, une
somme dargent estime 166.900
DA, quatre tlphones satellitaires
et dautres objets, indique le communiqu du MDN.