MAN Agilent Technologies 7890A GC Familiarización 2008

7890A Getting Familiar With Your GC.
book Page 1 Wednesday, September 17, 2008 4:05 PM
Agilent 7890A
Cromatgrafo de gases
Familiarizacin con el GC
Agilent Technologies
7890A Getting Familiar With Your GC.book Page 2 Wednesday, September 17, 2008 4:05 PM
Avisos
Agilent Technologies, Inc. 2007, 2008
Garanta
Ninguna parte de este manual puede

reproducirse en forma alguna o por medio
alguno (incluido el almacenamiento y
recuperacin electrnicos o la traduccin a
otro idioma) sin el acuerdo previo y el
consentimiento por escrito de Agilent
Technologies, Inc., tal y como establecen
las leyes de derechos de autor
internacionales y de los Estados Unidos.
El material contenido en este

documento se facilita tal cual y
est sujeto a cambios sin previo aviso
en ediciones futuras. Asimismo, y en
la medida en que est permitido por
la legislacin aplicable, Agilent
rechaza todas las garantas, ya sean
expresas o tcitas, relativas a este
manual y a la informacin contenida
en el mismo, incluidas a ttulo
enunciativo pero no limitativo las
garantas implcitas de
comerciabilidad e idoneidad para un
fin determinado. Agilent no se
responsabiliza de los errores
contenidos en este manual ni de los
daos ocasionales relativos al
suministro, uso o prestaciones de
este documento o de la informacin
contenida en el mismo. En el supuesto
de que Agilent y el usuario hayan
firmado un contrato aparte por
escrito cuyos trminos de garanta
que cubren el material contenido en
este documento sean contrarios a los
presentes trminos, prevalecern los
trminos de garanta del contrato
firmado aparte.
Nmero de referencia del

manual
G3430-95012
Edicin
Segunda edicin, septiembre de 2008
Primera edicin, febrero de 2007
Impreso en EE.UU.
Agilent Technologies, Inc.
2850 Centerville Road
Wilmington, DE 19808-1610 EE.UU.
Avisos sobre seguridad

ATE N C I N
Un aviso de ATENCIN significa que
hay un riesgo. Llama la atencin sobre
una prctica, procedimiento de
funcionamiento o proceso similar que,
si no se realiza correctamente o no se
cumple estrictamente, podra dar como
resultado daos en el producto o la
prdida de datos importantes. Ante la
presencia de un aviso de ATENCIN
no debe proseguirse hasta que se
hayan comprendido y cumplido todas
las condiciones indicadas.
ADVERTENCIA
Un aviso de ADVERTENCIA significa
que hay un riesgo. Llama la atencin
sobre una prctica, procedimiento de
funcionamiento o proceso similar
que, si no se realiza correctamente o
no se cumple estrictamente, podra
dar como resultado lesiones fsicas o
la muerte. Ante la presencia de un
aviso de tipo ADVERTENCIA no debe
proseguirse hasta que se hayan
comprendido y cumplido todas las
condiciones indicadas.
Contenido
1
Introduccin
Funcionamiento bsico
Vista frontal del GC 7890A de Agilent

Vista posterior del GC 7890A de Agilent
Inyectores
11
Microfluidos en fase gaseosa
12
13
Panel de operaciones
Columna y horno del GC
Detectores
14
Acerca de los mtodos, secuencias y anlisis de datos

Qu es un mtodo
18
Qu se guarda en un mtodo
18
Qu ocurre cuando se carga un mtodo

Qu es una secuencia
19
19
Automatizacin del anlisis de datos, desarrollo de mtodos y desarrollo de

secuencias 19
Productos de aprendizaje adicionales

Qu contiene cada manual
22
Agilent 7890ACromatgrafo de gases

1
Introduccin
Funcionamiento bsico 6
Vista frontal del GC 7890A de Agilent 7
Vista posterior del GC 7890A de Agilent 7
Inyectores 8
Columna y horno del GC 11
Microfluidos en fase gaseosa 12
Detectores 13
Panel de operaciones 14
Este documento contiene una descripcin general de los

componentes individuales que forman el Cromatgrafo de gases
(GC) 7890A de Agilent.
Adems de este documento, Agilent le ofrece varios productos
de aprendizaje con instrucciones sobre la instalacin,
funcionamiento, mantenimiento y diagnstico y solucin de
problemas del GC 7890 de Agilent. Consulte la seccin Qu
contiene cada manual para obtener ms detalles sobre dichos
documentos.
Antes de poner en funcionamiento el GC, no olvide leer la
informacin reglamentaria y de seguridad que se incluye en el
DVD Documentacin y utilidades de Agilent. Los peligros de
seguridad ms comunes cuando se trabaja con el GC son:
Si se tocan las reas calientes del GC se pueden producir
quemaduras
Al abrir los inyectores se puede escapar gas presurizado que
contiene compuestos qumicos peligrosos
Pueden producirse cortes con el cristal y pinchazos con los
extremos afilados de la columna capilar
El uso del hidrgeno como gas portador del GC puede ser
peligroso
Introduccin
Funcionamiento bsico
La cromatografa es la separacin de una mezcla de compuestos
en sus componentes individuales.
Los tres pasos principales que se requieren en la separacin y la
identificacin de los componentes de una mezcla mediante un
GC son:
1 Inyectar una muestra en el GC (se realiza en el inyector).
2 Separar la muestra en componentes individuales (se realiza
dentro de la columna del horno).

3 Detectar qu compuestos haba en la muestra (se realiza en
el detector).
Durante este proceso se muestran los mensajes de estado del
GC 7890A de Agilent y el usuario puede hacer cambios en la
configuracin de los parmetros mediante el panel de
operaciones.
Inyector
Horno
Detector
Panel de funcionamiento
Cada una de las partes de este proceso se describe brevemente

en las siguientes pginas de este documento. Consulte la Gua
de funcionamiento y la Gua de usuarios avanzados para
obtener ms detalles.
Introduccin
Vista frontal del GC 7890A de Agilent

Tapa del detector
Detectores
Inyectores
Vlvulas (no mostramostra
das)
Pantalla
Teclado
Interruptor de
alimentacin
Cierre del horno
Vista posterior del GC 7890A de Agilent
Ventilacin de salida del horno

Ventilacin del detector e
inyector
Conexiones de
suministro de gas
Conexiones del cable

elctrico
Inyector de refrigeracin
Conexin de alimentacin
Introduccin
Inyectores
Los inyectores son los dispositivos por donde se inyectan las
muestras en el GC. El GC 7890A de Agilent puede tener un
mximo de dos inyectores, que se identifican como Front Inlet y
Back Inlet.
Hay una gama completa de inyectores: split/splitless [0100 psi
y 0150 psi], empaquetados con purga, cool-on-column, de
vaporizacin de temperatura programable y de interfase para
voltiles.
El tipo de inyector se elegir en funcin del tipo de anlisis que
se haga, el tipo de muestra que se analice y la columna que se
utilice.
Las muestras se pueden inyectar manualmente en los inyectores

con una jeringa o automticamente mediante un muestreador
automtico de lquidos (como el Muestreador automtico de
lquidos 7683B de Agilent) o un dispositivo de muestreo de gas
automtico (como el Muestreador de Espacio de cabeza
(headspace) de Agilent).
Introduccin
Inyectores automticos
El Muestreador automtico de lquidos (ALS) 7683B de Agilent,
con una bandeja de muestras y un lector de cdigos de barras
(no mostrado), automatiza el procesado de las muestras
lquidas. El diseo modular permite cambiar fcilmente el
inyector automtico de un inyector a otro o de un GC a otro. El
diseo modular tambin permite el fcil mantenimiento del
inyector.
El GC 7890A de Agilent puede tener hasta dos inyectores
automticos, que se identifican como Front Injector y Back
Injector.
Inyector automtico
Bandeja para muestras
Lector de cdigo de
barras/mezclador
(no mostrado)
Torreta
Introduccin
Vlvulas de inyeccin de gas automticas

Las vlvulas de inyeccin son dispositivos mecnicos simples
que introducen una muestra de tamao fijo en el flujo del gas
portador. Se utilizan sobre todo para muestrear gases o lquidos
en flujo constante.
El GC 7890A de Agilent puede llevar hasta dos vlvulas de
inyeccin de gas, identificadas como Valve # 1 y Valve #2.
Las vlvulas estn situadas dentro de la caja de vlvulas de
inyeccin de gas.
Caja de vlvulas de
inyeccin de gas
10
Introduccin
Columna y horno del GC

Las columnas del GC se encuentran dentro de un horno de
temperatura controlada. Por lo general, un extremo de la
columna est unido al inyector y el otro extremo est unido al
detector.
Las columnas varan en longitud, dimetro y recubrimiento
interno. Cada columna est diseada para su uso con diferentes
compuestos.
El propsito de la columna y del horno es separar la muestra
inyectada en sus compuestos individuales a medida que pasa
por la columna. Para contribuir a este proceso, el horno del GC
puede programarse para acelerar el flujo de la muestra a travs
de la columna.
11
Introduccin
Microfluidos en fase gaseosa

Los dispositivos de microfluidos en fase gaseosa de Agilent se
utilizan para hacer divisiones, cortes principales y conexiones
fiables con ausencia de volumen muerto. Las caractersticas de
la tecnologa microfludica hacen que las tradicionalmente
difciles conexiones sean sencillas, fiables y sin fugas.
Los conmutadores microfludicos, divisores y otros accesorios
rpidamente intercambiables se encuentran en el interior de la
pared del horno. Estos dispositivos se utilizan
fundamentalmente cuando el anlisis requiere varias rutas de
muestras entre el inyector y los detectores. Permiten al
cromatgrafo disear rutas de muestras muy eficientes
mediante varias columnas o detectores. Adems, el tiempo de
anlisis puede reducirse con el beneficio del retroflujo.
12
Introduccin
Detectores
Los detectores identifican la presencia de compuestos cuando
stos salen de la columna.
A medida que cada uno de los compuestos entra en el detector,
se genera una seal elctrica proporcional a la cantidad de
compuesto detectada. Esta seal se enva normalmente a un
sistema de anlisis de datos, como la ChemStation de Agilent,
donde aparece como pico de un cromatograma.
El GC 7890A de Agilent puede llevar hasta tres detectores,
identificados como Front Det, Back Det y Aux Det.
Hay una gama completa de detectores: FID, TCD, NPD, ECD,
MSD, ICP-MS y un FPD mejorado. El tipo de detector se elegir
en funcin del tipo de anlisis que se requiera.
13
Introduccin
Panel de operaciones
El panel de operaciones consta de la pantalla, los indicadores
de estado y el teclado.
Pantalla
La pantalla muestra informacin de lo que est ocurriendo en
ese momento en el GC 7890A de Agilent y le permite hacer
cambios en los parmetros segn sea necesario.
Utilice las teclas de desplazamiento para ver ms lneas en la

pantalla.
Un asterisco parpadeante (*) le indica que debe pulsar [Enter]
para guardar un valor o [Clear] para cancelar la entrada. No
podr realizar ninguna otra tarea hasta que no haga sta.
Consulte la seccin Teclado de este documento o la Gua de
funcionamiento y la Gua de usuarios avanzados para obtener
ms detalles sobre cmo interactuar con la informacin que se
muestra.
14
Introduccin
Indicadores de estado
Los indicadores de estado proporcionan informacin bsica con
una ojeada sobre lo que est sucediendo en ese momento en el
GC 7890A de Agilent.
Un indicador LED encendido indica lo siguiente:

El progreso actual de un anlisis (Pre Run, Post Run y Run).
Los elementos que posiblemente requieran atencin (Rate,
Not Ready, Service Due y Run Log).
Control desde un sistema de datos de Agilent (Remote).
El GC est programado para que se realicen actividades
en los tiempos especificados (Clock Table).
El GC est en modo de ahorro de gas (Gas Saver).
Avisador acstico
Si el GC encuentra un problema, suenan varios pitidos de
aviso. Por ejemplo, si el flujo de gas del inyector frontal no
puede alcanzar el valor establecido. Se mostrar brevemente el
mensaje Front inlet flow shutdown. El flujo se cortar despus de 2
minutos. Pulse [Clear] para detener los pitidos.
Si se corta el flujo de hidrgeno o se produce un corte trmico,
sonar un pitido continuo. Pulse [Clear] para detener el pitido.
Para otros tipos de fallos, avisos y bloqueos sonar un solo
pitido. Un solo pitido significa que hay un problema, pero que
dicho problema no impedir al GC ejecutar el anlisis. El GC
emitir un solo pitido y mostrar un mensaje. El GC puede
empezar el anlisis, en cuyo caso desaparecer el aviso.
Los mensajes de fallos indican problemas de hardware que
requieren la intervencin del usuario. Segn el tipo de error del
que se trate, el GC pitar una vez o no pitar.
15
Introduccin
Valor parpadeante
Si el sistema corta el flujo de gas, cierra la vlvula multiposicin
o apaga el horno, parpadearn Off u On/Off en la lnea
correspondiente de la lista de parmetros de los componentes.
Teclado
Todos los parmetros necesarios para hacer funcionar el GC
7890A de Agilent pueden introducirse mediante el teclado del
GC. Sin embargo, la mayora de ellos se controlan mediante un
sistema de datos conectado, como la ChemStation de Agilent.
Cuando la ChemStation de Agilent controla el GC 7890A, es
posible que dicho sistema inhabilite la edicin del mtodo
actual del GC desde el teclado.
Teclas de
funcionamiento
Componente del
CG
Teclas
CGTeclas
Teclas de
entrada de datos
generales
Teclas auxiliares
Teclas de
automatizacin y
almacenamiento
de mtodos
16

2
Acerca de los mtodos, secuencias y
anlisis de datos
Qu es un mtodo 18
Qu se guarda en un mtodo 18
Qu ocurre cuando se carga un mtodo 19
Qu es una secuencia 19
Automatizacin del anlisis de datos, desarrollo de mtodos y desarrollo
de secuencias 19
17
Qu es un mtodo
Un mtodo es el grupo de ajustes que se requieren para analizar
de forma precisa una mezcla especfica.
Como cada tipo de muestra reacciona de forma diferente en el
GC (algunas muestras requieren una temperatura mayor del
horno, otras requieren una presin de gas ms baja o un
detector diferente), es preciso crear un mtodo exclusivo para
cada tipo de anlisis especfico.
Qu se guarda en un mtodo
Algunos de los ajustes guardados en un mtodo definen cmo se
procesar la muestra cuando se utilice ese mtodo. Entre los
ejemplos de ajustes de mtodos se incluyen:
El programa de temperatura del horno que se requiere
El tipo de gas portador que se requiere
El tipo de detector que se va a utilizar
El tipo de inyector que se va a utilizar
El tipo de columna que se va a utilizar
El tiempo que se tardar en procesar una muestra
Los parmetros del anlisis de datos y la creacin de informes
se guardan tambin en los mtodos cuando stos se crean con la
ChemStation de Agilent. Estos parmetros describen cmo
interpretar el cromatograma que genera la muestra y qu tipo
de informe se va a imprimir.
Consulte la Gua de usuarios avanzados para obtener ms
detalles sobre lo que puede incluir un mtodo.
18
Qu ocurre cuando se carga un mtodo

Hay dos clases de mtodos:
El mtodo activo: a veces se hace referencia a l como
mtodo actual. La configuracin definida en este mtodo es
la configuracin que mantiene actualmente el GC.
Mtodos guardados por el usuario: se pueden guardar hasta
20 mtodos en el GC.
Cuando se carga un mtodo desde el GC o el sistema de datos
de Agilent, los valores del mtodo activo se reemplazan
inmediatamente con los valores del mtodo cargado.
El mtodo cargado se convierte en el mtodo activo (actual).
El indicador Not Ready permanecer encendido hasta que el
GC alcance todos los valores especificados por el mtodo que
se acaba de cargar.
Consulte la Gua de funcionamiento para obtener detalles sobre
el uso del teclado para cargar, modificar y guardar mtodos.
Qu es una secuencia
Una secuencia es una lista de muestras que se van a analizar
junto con el mtodo que se va a utilizar para cada anlisis. Una
vez definida, la secuencia puede ejecutarse sin la presencia del
usuario; se procesarn automticamente las muestras definidas
en la secuencia.
Consulte la Gua de funcionamiento y la Gua de usuarios
avanzados para obtener detalles sobre cmo crear, cargar,
modificar y guardar las secuencias mediante el uso del teclado.
Automatizacin del anlisis de datos, desarrollo de mtodos y desarrollo de

secuencias
Los datos compilados a partir de las muestras (el resultado de
los detectores) se digitaliza y puede enviarse a un sistema de
anlisis de datos automatizado (como el de la ChemStation de
Agilent), donde se analizan y se emiten informes con un
resumen de los resultados.
La ChemStation de Agilent puede utilizarse tambin para crear
y guardar mtodos y secuencias que se envan al GC a travs de
una red.
19
20

3
Qu contiene cada manual 22
Agilent le ofrece varios productos de aprendizaje con

instrucciones sobre cmo configurar, instalar, utilizar,
mantener y diagnosticar y solucionar problemas en el
Cromatgrafo de gases 7890A.
Estos documentos, junto con una amplia coleccin de vdeos,
libros, informacin adicional en lnea, etc., se encuentran en el
DVD Documentacin y utilidades de Agilent que se proporciona
con el GC 7890A de Agilent.
Lea las siguientes pginas para obtener ms detalles.
21
Qu contiene cada manual

Todos los manuales de referencia del 7890A de Agilent
enumerados a continuacin estn en el DVD Documentacin y
utilidades de Agilent que se enva con el GC 7890A de Agilent.
Informacin reglamentaria y de seguridad

Est dirigido a todos los usuarios y describe la informacin de
seguridad que es importante que conozcan todos los usuarios
antes de manejar o de realizar el mantenimiento del GC.
Familiarizacin con el GC (este manual)

Est dirigido a los nuevos usuarios y presenta una descripcin
de los componentes del GC, como los inyectores, detectores,
caractersticas y controles del GC y pantalla del GC.
Gua de funcionamiento
Est dirigido a todos los usuarios y describe cmo utilizar
diariamente el GC para procesar las muestras, tanto utilizando
un sistema de datos de Agilent como sin utilizarlo.
Mantenimiento del GC
Est dirigido al personal de mantenimiento y describe todas las
rutinas y tareas de mantenimiento del usuario.
Gua de usuarios avanzados

Est dirigido a los qumicos y desarrolladores de mtodos y
describe los conceptos y tareas necesarios para desarrollar
mtodos y determinar los intervalos de mantenimiento.
Describe cundo y cmo introducir los datos fsicos (como fecha
y hora, dimensiones de las columnas y ubicacin del inyector)
en el GC de manera que funcione eficazmente.
Diagnstico y resolucin de problemas

Est dirigido al personal de mantenimiento y describe cmo
identificar la causa o causas que provocan un funcionamiento
deficiente y otros sntomas y los pasos que hay que dar para
resolver el problema.
Lista de verificacin de preparacin de las instalaciones del GC,

MSD y ALS
Est dirigido a cualquiera que tenga que preparar un
laboratorio para el GC. Describe los requisitos de espacio,
alimentacin elctrica y suministros del GC.
Lista de verificacin de la instalacin del GC, MSD y ALS

Est dirigido al tcnico que instala el GC y el MSD. Enumera los
pasos fundamentales de la instalacin.
22

MAN Agilent Technologies 7890A GC Familiarización 2008

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MAN Agilent Technologies 7890A GC Familiarización 2008

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

7890A Getting Familiar With Your GC.

book Page 1 Wednesday, September 17, 2008 4:05 PM

Ninguna parte de este manual puede

El material contenido en este

Nmero de referencia del

Avisos sobre seguridad

Vista frontal del GC 7890A de Agilent

Microfluidos en fase gaseosa

Columna y horno del GC

Acerca de los mtodos, secuencias y anlisis de datos

Qu ocurre cuando se carga un mtodo

Automatizacin del anlisis de datos, desarrollo de mtodos y desarrollo de

Productos de aprendizaje adicionales

Agilent 7890ACromatgrafo de gases

Este documento contiene una descripcin general de los

dentro de la columna del horno).

Cada una de las partes de este proceso se describe brevemente

Vista frontal del GC 7890A de Agilent

Vista posterior del GC 7890A de Agilent

Ventilacin de salida del horno

Conexiones del cable

Las muestras se pueden inyectar manualmente en los inyectores

Bandeja para muestras

Vlvulas de inyeccin de gas automticas

Columna y horno del GC

Microfluidos en fase gaseosa

Utilice las teclas de desplazamiento para ver ms lneas en la

Un indicador LED encendido indica lo siguiente:

Agilent 7890ACromatgrafo de gases

Acerca de los mtodos, secuencias y anlisis de datos

Acerca de los mtodos, secuencias y anlisis de datos

Qu ocurre cuando se carga un mtodo

Automatizacin del anlisis de datos, desarrollo de mtodos y desarrollo de

Acerca de los mtodos, secuencias y anlisis de datos

Agilent 7890ACromatgrafo de gases

Agilent le ofrece varios productos de aprendizaje con

Productos de aprendizaje adicionales

Qu contiene cada manual

Informacin reglamentaria y de seguridad

Familiarizacin con el GC (este manual)

Gua de usuarios avanzados

Diagnstico y resolucin de problemas

Lista de verificacin de preparacin de las instalaciones del GC,

Lista de verificacin de la instalacin del GC, MSD y ALS

Vous aimerez peut-être aussi