NCh429

Indice
Pgina
Prembulo

II

A)

Definicin de esta norma

B)

Campo de aplicacin

C)

Terminologa

D)

Prescripciones

Generalidades

II

Disposiciones constructivas

III

Hiptesis de clculo

14

IV

Posicin de las cargas mviles y efectos de la continuidad en las acciones

de apoyo

14

Tensiones tangenciales

16

VI

Torsin

18

VII

Tensiones de adherencia

22

VIII

Pilares y otros elementos comprimidos

23

IX

Tensiones admisibles

25

NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL

NCh429.EOf57

Hormign armado - Parte 1

Prembulo
El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el
estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.
Esta norma establece las bases generales del clculo de estabilidad de las
construcciones de hormign armado y las principales caractersticas de su proyecto.
En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:
DEUTSCHER NORMENAUSSCHUSS, DIN 1045, A Bestimmungen fr Ausfhrung von
Bauwerken aus Stahlbeton, Jul. 1952.
DIRECCION GENERAL DE OBRAS PUBLICAS, Decreto N 1720, Normas para el clculo
y la construccin de obras de hormign armado, Santiago-Chile, Julio 1933.
JOINT COMMITTEE ON STANDARD SPECIFICATIONS FOR CONCRETE AND
REINFORCED CONCRETE. Recommended Practice and Standard Specifications for
Concrete and Reinforced Concrete (Traduccin del Instituto Portland Argentino).
LOSER B., Hormign armado, 1948.
SALIGER R., El Hormign armado, 1948.
La presente norma contiene referencias a las siguientes normas:
NCh170
NCh2O4
II

Hormigones de cemento.
Acero - Barras laminadas en caliente para hormign armado.

NCh429
NCh2O5
NCh211

Acero - Barras reviradas para hormign armado.

Barras con resaltes en obras de hormign armado.

El Comit tom en consideracin los comentarios enviados durante el estudio de la

presente norma por las siguientes personas y entidades:
Compaa de Acero del Pacfico, CAP

Elas Arce
Gunter Benrath
Fernando Daz
Federico Rudloff

Julio Ibez Valenzuela

El Comit de la Especialidad de "Resistencia de materiales que revis y aprob esta
norma estuvo constituido por las siguientes personas:
Direccin de Arquitectura
Direccin de Pavimentacin Urbana
Direccin de Riego
Direccin de Vialidad
Empresa Nacional de Electricidad, S.A., ENDESA
Ferrocarriles del Estado, Departamento
de Traccin y Maestranza
Ferrocarriles del Estado, Departamento
de Vas y Obras
Instituto de Investigaciones y Ensayes de
Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR
Sociedad Constructora de Establecimientos
Educacionales

Marcelo Guers
Adolfo Drien
Juan Khn
Guillermo Schwarzenberg
Juan Tolosa
Tulio Parra
Rodrigo Flores
Guillermo Voullime
Elmo Bieregel
Ernesto Gmez
Atilano Lamana
Jos Manuel Eguiguren
Carlos Jarpa
Arturo Arias
Santiago Arias
Csar Barros
Carlos Infante
Hiram Pea
Ral Zuleta

III

NCh429
Observaciones
1 La presente norma de Emergencia contiene slo la parte relativa a Generalidades
disposiciones constructivas, hiptesis de clculo, cargas mviles, tensiones
tangenciales, torsin, tensiones de adherencia, pilares y otros elementos comprimidos y
tensiones admisibles. Regir mientras el INDITECNOR estudia la norma definitiva que
comprender, adems de los captulos incluidos en la presente, los siguientes: pilares
zunchados, pandeo, losas (resistencia en una sola direccin y en ambas); losas
circulares, losas nervadas, vigas, losas hongos, muros, fundaciones, etc.
2 En atencin a que en el texto de la norma se hace mencin a los diferentes tipos de
hormigones, se copia a continuacin el artculo respectivo de NCh170.

Clasificacin
Artculo 8
1 El hormign se clasificar como sigue: hormign simple y hormign armado.
2 El hormign simple tendr una dosis mnima de 127,5 kg de cemento por m3 de
hormign elaborado. No obstante, en hormigones de confeccin controlada, se podrn
aceptar dosificaciones inferiores siempre que se obtenga una resistencia a la compresin
no inferior a 40 kg/cm2 a los 28 das.
3 El hormign armado tendr una dosis mnima de cemento, que ser de 240 kg/m3 de
hormign elaborado en estructuras bajo techo o estucado, y de 270 kg/m3 en
hormigones a la intemperie.
4 El hormign armado se clasificar en cinco clases segn cual sea la resistencia mnima
la ruptura por compresin que deba obtener a los 28 das.
a)

Clase A: Hormign de resistencia mnima de 120 kg/cm2.

b)

Clase B: Hormign de resistencia mnima de 160 kg/cm2.

c)

Clase C: Hormign de resistencia mnima de 180 kg/cm2.

d)

Clase D: Hormign de resistencia mnima de 225 kg/cm2.

e)

Clase E Tipos especiales de resistencias mnimas superiores a 300 kg/cm2.

5 Los hormigones de las Clases A, B y C, se denominarn "no controlados y los de las

Clases D y E, "hormigones controlado.
6 Las resistencias indicadas en los prrafos anteriores se debern obtener de ensayos
efectuados en moldes cbicos de 0,20 m de arista, en conformidad con la norma
chilena correspondiente.

IV

NCh429
Esta norma ha sido revisada y aprobada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, lng. Carlos Herning D.
Esta norma ha sido declarada norma chilena de Emergencia Oficial de la Repblica, por
Decreto N 1238, de fecha 14 de junio de 1957, del Ministerio de Obras Pblicas.
Esta norma es una "reedicin sin modificaciones" de la norma chilena de Emergencia
Oficial NCh429.EOf57, "Hormign armado - Parte 1, vigente por Decreto N 1238, de
fecha 14 de junio de 1957, del Ministerio de Obras Pblicas.

NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL

NCh429.EOf57

Hormign armado - Parte 1

A) Definicin de esta norma

Artculo 1
Esta norma establece las bases generales del clculo de estabilidad de las construcciones
de hormign armado y las principales caractersticas de su proyecto.

B) Campo de aplicacin
Artculo 2
1 Esta norma se aplica al clculo de las construcciones en que el hormign de cemento y
el acero laminado, ntimamente ligados, estn dispuestos en tal forma que sea necesaria
su accin mancomunada para resistir las solicitaciones.
2 Las construcciones de hormign armado que deban cumplir condiciones especiales se
regirn por las disposiciones complementarias que procedan (por ejemplo, hormign con
armadura pretensada, piezas prefabricadas, etc.).
3 La presente norma no se aplica al clculo de elementos de hormign armado con
perfiles metlicos simples o compuestos.

NCh429

C) Terminologa
Artculo 3
1 Los smbolos empleados en esta norma tienen los siguientes significados:

: longitud de un trozo de viga.

menor dimensin de un pilar o columna
anchura de una fundacin corrida.

a1

: anchura de la faja cargada de un bloque de apoyo.

: rea de la seccin transversal de un pedestal de pilar o de una

fundacin.

A1

: rea de la parte cargada de un bloque de apoyo.

: anchura, en general, especialmente de vigas de seccin rectangular o

de la parte de losa colaborante en vigas de seccin T .

bo

: anchura del nervio de la seccin T , igual a la anchura b en vigas de

seccin rectangular.

b1

: anchura del nervio saliente de la losa en una viga de seccin L.

b2

: anchura de un pedestal de pilar.

bn

: anchura de un ncleo.

bs

: proyeccin de un acartelamiento sobre el eje del elemento acartelado.

b' , b' ' , b' ' '

: anchuras de reparticin de una carga parcialmente distribuida en losas

en la direccin perpendicular a la armadura principal.

: razn entre las luces mayor y menor de losas con armadura cruzada.
dimetro del capitel en losas hongo.
longitud de consola en zapatas de fundacin.

Cr

: coeficiente para determinar la armadura de reparticin en losas.

: dimetro. Altura de una seccin transversal.

dn

: altura de la seccin transversal de un ncleo.

NCh429
D

: altura de la seccin transversal de una viga.

dimensin de la seccin transversal de un pilar o de una zapata de
fundacin en la direccin en que se mide la excentricidad del esfuerzo
normal.

: excentricidad de un esfuerzo normal N que produce el momento

flector M .

Ea

: coeficiente de elasticidad del acero.

Eh

: coeficiente de elasticidad del hormign.

Fa

: rea de la seccin transversal de una armadura.

Fan

: rea de la seccin de acero de un ncleo.

Fh

: rea de una seccin de hormign, en general.

Fa b

: rea de la seccin de las armaduras en barras dobladas.

Fa e

: rea de seccin de armadura en estribos.

Fa 1

: rea de la seccin de armadura longitudinal para solicitacin de torsin.

Fn

: rea de la seccin transversal de un ncleo.

Far

: rea de la seccin transversal de una armadura de reparticin.

: carga permanente distribuida, por unidad de longitud o de superficie.

: distancia entre el centro de gravedad de la armadura de traccin y el

borde comprimido de una seccin.

h'

: distancia entre el centro de gravedad de la armadura de compresin y

el borde comprimido de una seccin.
altura de un pedestal de pilar.

: esfuerzo tangencial total en un trozo de viga flexionada.

Hb

: esfuerzo tangencial absorbido por barras dobladas.

He

: esfuerzo tangencial absorbido por estribos.

: momento de inercia de una seccin transversal.

NCh429
K

: factor de rigidez = l / 1 .

K1 , K 2 , K 3 , K 4 : coeficientes.
l

: longitud. Luz de clculo de losas y vigas.

lo

: luz libre (claro) entre apoyos.

l1

: luz de una losa medida perpendicularmente a la direccin en que se

consideran los momentos flectores.

lx l y

: luces en dos direcciones paralelas a los lados de losas con armadura

cruzada.

: luz de clculo para el factor de rigidez.

: momento flector en general.

Mc

: momento flector, segn la circunferencia en placas circulares.

Mo

: suma de los valores absolutos de los momentos flectores positivos y

negativos en cada direccin de losas hongo.

M ox , M oy

: momentos flectores de libre apoyo en losas armadas en dos

direcciones, x e y con la carga total en cada direccin.

Mr

: momento flector, segn el radio, en placas circulares.

M x, M y

: momentos flectores en el tramo de losas armadas en dos direcciones,

x e y.

M 'x , M ' y

: momentos flectores en los apoyos de losas armadas en dos

direcciones, x e y .

Mt

: momento de torsin.

n = Ea / Eh

: razn entre los coeficientes de elasticidad del acero y del hormign.

nx n y

: coeficiente de reduccin de momentos flectores en losas con armadura

cruzada.

: esfuerzo normal a la seccin transversal de un elemento.

: sobrecarga distribuida por unidad de longitud o de superficie.

P, P '

: carga admisible de un pilar.

NCh429

: carga total distribuida, por unidad de longitud o de superficie.

: esfuerzo de corte.

Qm

: esfuerzo de corte medio en un trozo de viga.

: espesor del pavimento o relleno sobre una losa.

: radio de giro de una seccin transversal.

Rb

: resistencia prismtica del hormign a los 28 das.

Rn

: resistencia a la ruptura del hormign sobre probetas cbicas de 20 cm

de arista.

Rh 28

: resistencia Rh a los 28 das.

: paso de la armadura enrollada en pilares zunchados.

longitud recta de traslapos en los empalmes de barras.

: tensin (fatiga) del acero traccionado.

'a

: tensin (fatiga) del acero comprimido.

'an

: tensin admisible en el ncleo metlico de un pilar compuesto.

: tensin (fatiga) del hormign comprimido.

'h

tensin (fatiga) del hormign traccionado.

'l

: tensin (fatiga) de compresin en la superficie cargada de un bloque de

apoyo.

: espesor de una losa.

t1 , t 2

: anchura de la extensin de cargas aisladas.

: tensin tangencial.

dm

: tensin diagonal media.

: tensin tangencial absorbida por el hormign.

: tensin tangencial de torsin.

: tensin de adherencia en el hormign.

NCh429
u

: permetro de una armadura.

: permetro del ncleo de elementos torsionados.

: razn entre el volumen de acero de la hlice de un pilar zunchado y el

volumen del ncleo del hormign incluyendo la hlice.

: carga total soportada por una losa hongo.

: distancia entre el eje neutro y la fibra extrema comprimida de

elementos flexionados.

xa , xb

: coeficiente para calcular tensiones tangenciales en vigas rectangulares

torsionadas.

: distancia desde el centro de compresiones hasta el centro de gravedad

de las armaduras traccionadas (brazo de palanca de las fuerzas
internas).

2 barras con resaltes: barras construidas especialmente para hormign armado, de

acuerdo con las normas correspondientes.

D) Prescripciones
I Generalidades
Materiales
Artculo 4
1 El hormign deber cumplir las prescripciones de NCh170.
2 El acero deber cumplir con las prescripciones de una de las siguientes normas:
NCh205 y NCh204.
3 La mezcla, colocacin en obra y curado del hormign deber cumplir con las
prescripciones de NCh170.
4 El hormign clase A, slo podr ser empleado en elementos secundarios estticamente
determinados (no puede ser empleado, por ejemplo, en losas cruzadas y continuas,
marcos, vigas continuas, etc.).
5 Los aceros A 37-24 H y A 44-28 H pueden ser utilizados en cualesquiera clase de
hormign.
6 El acero revirado slo podr emplearse en hormigones controlados.

NCh429
7 Las barras con resalte se emplearn de acuerdo con lo prescrito en NCh211.
8 En cada seccin de un elemento estructural no debern utilizarse diferentes clases de
acero. No obstante, en los casos en que esto sea inevitable se calcular con las tensiones
correspondientes al material de inferior calidad.

Cargas
Artculo 5
Se adoptarn como cargas solicitantes y dinmicas prescritas por las normas
correspondientes.

Cargas de prueba
Artculo 6
1 Las pruebas de resistencia, en caso de ser procedentes, se limitarn a los elementos
estrictamente indispensables, y no se efectuarn sino despus de transcurridos 45 das
desde el trmino de la colocacin del hormign en el elemento.
2 La carga de prueba no podr aplicarse antes de transcurridas 12 h del descimbramiento
del elemento considerado y de los adyacentes que puedan afectar a su deformacin.
3 Las pruebas se efectuarn de modo que la carga pueda ser fcilmente colocada y
retirada y por su naturaleza y disposicin, no deber oponer resistencia a las
deformaciones de la pieza ensayada.
4 La carga de prueba no ser inferior al valor de la sobrecarga de clculo ni tampoco
superior a 1 1/2 veces sta.
5 En los casos en que la carga permanente no haya sido totalmente colocada, se
aumentar la carga de prueba en el valor necesario para completar dicha carga.
6 En los casos en que sea necesario evitar las fisuras de traccin en el hormign, la carga
de prueba no deber ser superior al valor de carga que se haya considerado para el clculo
de estabilidad.
7 La deformacin total y la remanente debern medirse despus de su estabilizacin. En
todo caso la deformacin total no deber medirse antes de transcurridas 6 h de actuacin
del total de la carga de prueba, y la deformacin permanente despus de 12 h, a lo
menos, de retirada la carga.
8 La deformacin remanente no ha de exceder de la cuarta parte de la flecha total medida
en el elemento considerado.
9 Para evaluar las deformaciones debern tenerse presente los asentamientos de los
apoyos y las dilataciones trmicas.

NCh429
Variaciones de temperatura
Artculo 7
1 En estructuras en que las variaciones de temperatura produzcan tensiones considerables,
su efecto deber tomarse en cuenta debidamente.
2 Como coeficiente de dilatacin trmica para el hormign y para las armaduras deber
adoptarse 1:100 000 por grado centgrado, salvo que en casos especiales se justifique
otro valor.
3 En general, el clculo puede hacerse sobre la base de admitir una variacin de
temperatura uniformemente distribuida en toda la estructura. Sin embargo, en el caso de
diferencias de temperatura, producidas artificialmente (por ejemplo, en las chimeneas de
fbricas, depsitos para lquidos calientes, etc.), hay que tener en cuenta tambin la
influencia de un gradiente de temperatura dentro de un mismo elemento constructivo.
4 Los valores lmites de las variaciones de temperatura se fijarn de acuerdo con los que
correspondan al ambiente en que se construya la obra; a falta de datos precisos se
admitir un aumento y un descenso de 15C respectivamente en la masa de la estructura.
5 En los elementos constructivos cuyo espesor mnimo sea de 70 cm o ms, o en
aquellos que estn protegidos por rellenos o por otros dispositivos de efectos
equivalentes, los valores de las temperaturas extremas podrn reducirse en 5C. Para los
efectos de la fijacin del espesor mnimo, podrn considerarse como llenos los espacios
huecos completamente cerrados.

Retraccin
Artculo 8
1 El efecto de la retraccin, cuando se considere de importancia, se calcular debidamente,
o bien se asimilar a una disminucin de temperatura de:
a) 15C en prticos y estructuras similares y en arcos y bvedas con 0,5% o ms de
armadura longitudinal.
b) 20C en arcos y bvedas con menos de 0,5% de armadura longitudinal.
2 Para los efectos del prrafo anterior, se considerarn como bvedas o arcos de
hormign armado, aquellos que tengan una armadura longitudinal, superior e inferior, a
lo menos, de 4 cm2 cada una por metro de anchura, y en total a lo menos el 0,1% de la
seccin del hormign; en caso contrario se aplicarn las disposiciones del hormign
simple.

NCh429
Artculo 9
No obstante lo prescrito en los Artculos 7 y 8 de la presente norma, en los edificios
corrientes y en las estructuras similares, o sea, en aquellas en que las cargas verticales
se reciben exclusivamente con losas, vigas y pilares, sin tener en cuenta efectos de arco
o de prticos, los efectos de la variacin de temperatura y de retraccin podrn dejar de
considerarse.

Fluencia
Artculo 10
El efecto de la fluencia del hormign puede tenerse en cuenta si se estima necesario;
pero es indispensable considerarlo cuando las fuerzas internas de la estructura estn
influenciadas artificialmente (caso de tirantes pretensados).

II Disposiciones constructivas
Ganchos de las barras
Artculo 11
1 Las barras de acero A 37-24 H o A 44-28 H, debern llevar en sus extremos ganchos
semicirculares de dimetro interior no inferior a 2 1/2 veces el dimetro de la barra y
prolongadas en un trozo recto de longitud igual o superior a cuatro dimetros (ver Figura 1).
2 Las barras de acero revirado debern llevar en sus extremos ganchos semicirculares
de dimetro interior no inferior a cinco veces el dimetro de la barra y prolongadas en un
trozo recto de longitud igual o superior a cinco dimetros.
3 No obstante lo prescrito en el prrafo anterior para acero revirado, se podr en losas
suprimir los ganchos terminales, siempre que el dimetro de la barra sea inferior o igual
a 12 mm. En este caso, las barras sometidas a traccin debern substituir el gancho por
un aumento de longitud, segn el dimetro de las barras, en las siguientes cantidades:

6 mm 15 cm
8 mm 20 cm
10 mm 25 cm
12 mm 30 cm

4 En pilares se podr suprimir el desarrollo correspondiente a 1/4 de crculo del gancho

prescrito en prrafo 1, tal como se indica en Figura 2.

NCh429

Figura 2

Figura 1

Dobladura de las barras

Artculo 12
1 En el radio interior de dobladura de las barras (A 37-24 H o A 44-28 H) de dimetro
inferior a 40 mm, ser por lo menos igual a cinco veces su dimetro. Este radio es vlido
nicamente cuando el recubrimiento lateral de la barra es igual o superior a dos veces su
dimetro ms 2 cm.
2 En el caso en que las armaduras (A 37-24 H o A 44-28 H) tengan un dimetro igual o
superior a 40 mm; o que el recubrimiento lateral sea inferior a lo prescrito en el prrafo
anterior, el radio interior de dobladura de las barras debe ser por lo menos igual a 7,5
veces su dimetro.
3 El radio interior de dobladura de las barras de acero revirado deber ser por lo menos
igual a 15 veces su dimetro.
4 Las barras de acero revirado no debern doblarse en caliente.
5 Si en un elemento, las barras siguen una curva o polgono que, bajo la solicitacin a que
estn sometidas, tienden a desprenderse del hormign, debern agregarse armaduras
especiales (estribos), que absorban las componentes radiales de traccin, o bien debern
cruzarse las barras y anclarse en las zonas de compresin [ver Figuras 3 a) y 3 b)].

Figura 3 a)

10

Figura 3 b)

NCh429
Empalmes de las armaduras
Artculo 13
1 Las barras tendidas deben ser en lo posible de una sola pieza y debern evitarse ms
de un empalme en la misma seccin transversal de un elemento; en todo caso se
permitir como mximo, en una misma seccin, el empalme de una barra por cada
cinco.
2 Los empalmes deben ubicarse, en lo posible, en los puntos de tensin baja.
3 Los empalmes, para el acero A 37-24 H o A 44-28 H podrn hacerse con manguitos
terrajados, soldadura o por traslapo.
4 En el acero revirado slo podr usarse el empalme por traslapo.

Empalme por soldadura

Artculo 14
1 Los empalmes soldados solamente se permitirn en barras de acero A 37-24 H
y A 44-28 H.
2 Se recomienda la soldadura elctrica por resistencia a tope. La soldadura deber ser
uniforme en toda la seccin de la barra y una vez terminada, no debern notarse puntos
sin soldar o poros visibles.
3 En el lugar del empalme de las barras de traccin, slo se considerar para el clculo
el 75% de la seccin de la barra soldada. La diferencia de seccin puede compensarse o
por medio de barras suplementarias provistas de ganchos en sus extremos y repartidas
alrededor de la seccin soldada o por un aumento de la seccin total de la armadura.
4 En el lugar del empalme de las barras de compresin puede considerarse para el
clculo el total de la seccin de la barra.
5 La calidad de la soldadura se verificar por medio de pruebas representativas de
resistencia y de dobladuras en fro alrededor de un cilindro de dimetro igual a dos veces el
dimetro de la barra, sin que aparezcan grietas para ngulos de dobleces inferiores a 60.

Empalme por manguitos terrajados

Artculo 15
1 El acero de los manguitos deber ser de la misma clase que el acero para hormign
armado.
2 En el ncleo terrajado y en el manguito se aceptar la tensin correspondientes al
material que los constituye.

11

NCh429
Empalmes por traslapo
Artculo 16
1 El empalme por traslapo se realizar por yuxtaposicin de los extremos de las barras.
2 La longitud de traslapo de las barras lisas y de las barras de acero revirado se
determina por la frmula 1:

2 ad Fa
3 1 u

(1)

en que:

= longitud de traslapo;

ad

= tensin del acero;

Fa

= la seccin de cada barra;

= tensin de adherencia admisible;

= permetro de cada barra.

3 En las barras de acero revirado en que se permita la supresin de los ganchos

terminales (Artculo 11, prrafo 3), la longitud de traslapo no deber ser inferior a lo
indicado en la frmula 2:

Fa
1 u
ad

(2)

4 El empalme por simple yuxtaposicin de las barras no se admitir en elementos

exclusivamente tendidos, como ser tensores o tirantes.
5 En las paredes de estanques circulares, silos, conductos, etc., se admite el empalme
por yuxtaposicin de barras siempre que se alternen adecuadamente.

Recubrimiento de las armaduras

Artculo 17
1 En el caso de no existir substancias dainas en contacto con el hormign, el espesor
mnimo de la capa que recubre las armaduras, incluso los estribos, no ser inferior ni a
su dimetro ni a:
a) 1 cm en losas y suelos nervados, bajo techo, y 2 cm a la intemperie;
b) 1,5 cm en vigas, pilares y elementos anlogos, bajo techo, y 2,5 cm a la intemperie.

12

NCh429
2 Estos recubrimientos debern cumplirse aun en los entrantes ornamentales puestos en
la obra gruesa.
3 Los pavimentos, estucos, etc., no se tomarn en cuenta como integrantes de los
espesores mnimos sealados en el prrafo anterior.
4 Si se especifica un labrado posterior de la superficie de la obra gruesa, los
recubrimientos deben aumentarse por lo menos en el espesor del labrado.
Artculo 18
El recubrimiento ser siempre superior a 4 cm si el hormign armado est expuesto a la
accin de substancias qumicas dainas como ser aguas corrosivas, lquidos o vapores
cidos, soluciones salinas, aceites perjudiciales, humos sulfurosos (puentes y tneles de
ferrocarril a vapor), etc. En estos casos se recomienda el empleo de proteccin adicional
de estucos o pinturas adecuadas.

Desgaste mecnico
Artculo 19
Las superficies que estn expuestas a desgaste mecnico debern protegerse por medio
de una cubierta resistente o de un recubrimiento adecuado.

Separacin entre barras

Artculo 20
Entre barras paralelas deber considerarse un espacio libre que permita una buena
penetracin del hormign y que, en todo caso, no sea inferior al dimetro de las barras
ni a 2 cm.

Juntas en edificios
Artculo 21
1 Cuando sea necesario disponer juntas, stas se ubicarn de preferencia en las partes
en que se produzcan variaciones de seccin en planta o en elevacin, donde los pisos
estn debilitados por aberturas (escaleras, ascensores, etc.), o en la unin de cuerpos
en L.T. o U.
2 Cuando las juntas abarquen slo a algunos elementos de la estructura, stas debern
desarrollarse tambin dentro de los elementos monolticos de apoyo, en la medida
necesaria para asegurar su correcto funcionamiento.
3 En general, no es necesario que las juntas abarquen toda la altura de la estructura de
fundacin, a menos que la naturaleza del terreno o de la construccin exijan lo contrario.
En particular, las juntas que se disponen para prevenir efectos de asentamiento
diferenciales del terreno debern alcanzar hasta el suelo de fundacin.

13

NCh429
4 En general, se recomienda disponer juntas a no ms de 40 m de distancia.
5 En losas de techo u otros elementos anlogamente expuestos a la accin trmica es
conveniente disminuir la distancia mxima entre juntas recomendada en el prrafo
anterior, especialmente si se trata de elementos sin recubrimiento.
6 Los efectos de retraccin podrn disminuirse colocando juntas temporales que se
sellen una vez cumplida su misin, o bien programando adecuadamente la colocacin del
hormign.

III Hiptesis de clculo

Artculo 22
1 Para el clculo de las tensiones en una seccin transversal de una pieza sometida a
solicitacin de flexin simple o compuesta se admite la proporcionalidad entre las
tensiones y las deformaciones y la conservacin de las secciones planas.
2 En el clculo de las dimensiones o verificacin de tensin de las piezas de hormign
armado no se considerar la resistencia del hormign a la traccin.
3 En aquellas estructuras en que por su naturaleza se necesite una especial seguridad
contra la fisuracin, se har la verificacin correspondiente.
Artculo 23
1 Para determinar las tensiones de trabajo y las dimensiones de las piezas se admitir
que la razn de los mdulos de elasticidad del acero y del hormign es n = 15, que
corresponde a E h = 140 000 kg/cm3.
2 Para determinar las reacciones hiperestticas y calcular las deformaciones en
toda clase de estructuras, se admitir para el mdulo de elasticidad del hormign el
valor E h = 210 000 kg/cm3, tanto a traccin como a compresin que corresponde
a n = 10 .
3 Para los efectos del prrafo anterior, en los clculos de los momentos de inercia de las
secciones, se considerar el rea total del hormign. Es optativo incluir o no 10 veces la
seccin de las armaduras.

14

NCh429

IV Posicin de las cargas mviles y efectos de la continuidad en las

acciones de apoyo
Cargas mviles concentradas
Artculo 24
Las cargas mviles concentradas se supondrn colocadas en las posiciones ms
desfavorables para el clculo de la seccin considerada.

Cargas mviles uniformemente repartidas

Artculo 25
1 Las cargas mviles uniformemente repartidas, se supondrn colocadas en las
posiciones ms desfavorables para el clculo de la seccin considerada.
2 En general en los edificios y en las estructuras similares bastar suponer totalmente
cargados aquellos paos que influyen en sentido desfavorable en la solicitacin de la
seccin que se estudia.

Esfuerzo de corte y acciones de apoyo de elementos continuos en edificios y

estructurales similares con cargas uniformemente repartidas
Artculo 26
1 Los esfuerzos de corte determinantes para el clculo de las tensiones tangenciales y
de adherencia en losas y vigas continuas podrn ser los que resulten de suponer todos
los tramos totalmente cargados. En caso de que los tramos tengan luces desiguales, se
aceptar esta forma de clculo solamente cuando la luz del tramo menor sea superior
a 0,8 veces la del mayor.
2 Las acciones que ejercen sobre sus apoyos, las losas y vigas continuas pueden
determinarse, por lo general, sin considerar la continuidad, o sea, que puede admitirse
que las losas o vigas estn cortadas en la vertical de los apoyos y libremente apoyadas.
3 No obstante lo prescrito en el prrafo anterior, deber considerarse la continuidad de
las vigas y losas en el caso de que la longitud de uno de los tramos adyacentes al apoyo
considerado sea inferior a los dos tercios de la del otro o en el caso de que se trate de
dos tramos.

15

NCh429

V Tensiones tangenciales
Artculo 27
1 En elementos de altura constante las tensiones tangenciales mximas, provenientes
de esfuerzo de corte originados por flexin se calcularn en secciones rectangulares y
de forma T o L, por la frmula 3.

o =

Q
bo z

(3)

en que:

= tensin tangencial mxima, o traccin principal oblicua;

= esfuerzo de corte;

bo

= anchura del nervio de una viga T , o la anchura que corresponde en una

seccin rectangular;

= brazo de palanca de las fuerzas internas en la seccin considerada.

2 Se podr tomar en cuenta el efecto de las variaciones de altura sobre las tensiones
tangenciales mximas, 0 . Su consideracin ser obligatoria cuando dicho efecto sea
desfavorable.
3 En elementos de seccin transversal de forma cualquiera, la tensin tangencial en una
fibra v se calcular con la frmula 4.

v =

Q Mv
bv I

(4)

en que:

= tensin tangencial en la fibra v ;

= esfuerzo de corte en la seccin considerada;

M v = momento esttico, respecto a la fibra neutra, de las reas comprimidas

que quedan por encima de la fibra v considerada, tanto del hormign
como de las armaduras multiplicadas por " n ;

16

bv

= ancho de la seccin en la fibra " v " considerada;

= momento de inercia, respecto de la fibra neutra, del hormign

comprimido y de las armaduras multiplicadas por " n .

NCh429
Para los efectos del proyecto se tomar la mxima tensin tangencial v que resulte en
una seccin, al aplicar la frmula del prrafo anterior.
Artculo 28
Si la traccin principal oblicua del hormign es superior a los valores indicados en Tabla 1,
debern aumentarse las dimensiones de la seccin transversal hasta que estos valores
no sean sobrepasados.
Tabla 1
Clase de hormign

Traccin principal oblicua

NCh17O

kg/cm2

14

16

17

18

20

Artculo 29
Si la traccin principal oblicua del hormign es superior a los valores indicados en Tabla 2,
debe observarse el total de las tracciones en el lado considerado del tramo, por una
adecuada distribucin de barras dobladas o de estribos o por ambos a la vez, tenindose
presente lo indicado en el artculo 30.
Tabla 2

Clase de hormign
NCh170

Traccin principal oblicua

Vigas, losas nervadas y marcos
2

Losas

kg/cm

kg/cm2

6,5

8,5

10

Artculo 30
1 Para absorber las tracciones principales oblicuas en las losas, vigas y marcos, se usar
de preferencia las barras inclinadas que resultan al doblar las barras de traccin a
medida que ya no se requieren para resistir a los momentos solicitantes. No se permitir
el uso de barras oblicuas que no tengan sus extremos convenientemente anclados.
2 La mxima tensin absorbida por estribos no debe sobrepasar a los valores lmites
indicados en Tabla 2, aumentados en un tercio.

17

NCh429
3 En las vigas cuya luz sea inferior a dos veces la altura, las tensiones principales
debern absorberse con barras inclinadas y/o mallas constituidas por barras
longitudinales y estribos, calculados para absorber en conjunto estas tensiones.
4 En vigas de ancho superior a 0,45 m debern disponerse estribos de varias ramas.
5 La distancia entre estribos no podr ser superior a 0,30 m, ni al ancho del nervio de la
viga, ni a la mitad de la altura de ella.
6 Slo se permitir el estribo abierto en las vigas simplemente apoyadas y siempre que
se asegure su correcto anclaje en las zonas de compresin. No se permitirn los estribos
abiertos en vigas doblemente armadas.
7 La distancia horizontal entre barras inclinadas no deber ser superior a dos veces la
altura de la viga.
Artculo 31
En todos los puntos en que se produzcan fuertes concentraciones de tensiones
provenientes de cargas concentradas, o de alteraciones bruscas de seccin, se deber
disponer una armadura especial para la obtencin de una adecuada distribucin de las
tensiones.

Carga concentrada prxima al apoyo

Artculo 32
Si una carga P, acta en una viga a una distancia del apoyo aproximadamente igual o
menor a " s ", deber disponerse una armadura adecuada para absorber las tensiones
diagonales que ella produce.

VI Torsin
Solicitacin de torsin
Artculo 33
1 En los elementos solicitados por torsin debern verificarse las tensiones de traccin
que sta produce.
2 Las tensiones principales mximas de traccin, provocadas por torsin, podrn
calcularse de la siguiente manera:
a)

en elementos de seccin rectangular (ver Figura 4):

t ( A) =
18

Mt
b2 d

(5)

NCh429

t ( B) =

Mt
bd 2

(6)

en que:

= tensin tangencial de torsin;

= 3+

= lado mayor del rectngulo;

Mt

= momento de torsin.

2,6
0,45 + d / b

en que:

b)

en elementos de seccin circular:

t = 16

Mt
d 3

(7)

en que:

= dimetro de la seccin.

Figura 4

19

NCh429
3 Si la tensin principal de traccin provocada solamente por torsin sobrepasa los
valores indicados en Tabla 3, debern aumentarse las dimensiones de la seccin
transversal hasta obtener que estos valores no sean sobrepasados.
Tabla 3
Clase de hormign

Mxima traccin principal por torsin,

kg/cm2
14
16
17
18
20

A
B
C
D
E

4 Si la tensin principal de traccin provocada solamente por torsin sobrepasa los

valores mximos indicados en Tabla 4, debern disponerse armaduras especiales para su
absorcin.
Tabla 4
Clase de hormign
A
B
C
D
E

Traccin principal por torsin,

kg/cm
4
5
5,5
6
7

5 Para absorber la tensin principal de torsin, en secciones que no tengan ngulos

entrantes, debern disponerse, adems de las armaduras necesarias para absorber otras
solicitaciones, armaduras longitudinales y estribos que podrn calcularse por las
siguientes frmulas, respectivamente:

Fa ,l =

Fa , e =

Mt U
2 a Fn

Mt
2 a Fn

(8)

(9)

en que:

Fa ,l = rea de la seccin de armadura longitudinal para solicitacin de torsin;

Fa , e = rea de la seccin de armadura en estribos por unidad de longitud del
elemento;

20

= permetro del ncleo;

Fn

= rea de la seccin transversal del ncleo.

NCh429
6 En secciones circulares o polgonos regulares, las armaduras indicadas en el prrafo
anterior podrn reemplazarse por una armadura en hlice que podr calcularse por la
siguiente frmula:

Fa , h =

Mt
2 2 a Fn

(10)

en que:

Fa , h = rea de la seccin de armadura en hlice por unidad de longitud del

elemento.

7 Los extremos de los estribos que trabajan a la torsin debern empalmarse de acuerdo
con lo prescrito en los Artculos 14, 15 y 16 de la presente norma.
Artculo 34
1 Si la suma de las tensiones principales de traccin debidas a esfuerzos de corte y de
torsin sobrepasan los valores indicados en Tabla 5, debern aumentarse las
dimensiones de la seccin transversal hasta obtener que estos valores no sean
sobrepasados.
Tabla 5
Mxima tensin principal

Clase de hormign

kg/cm2

17

20

21

23

26

2 Si la suma de las tensiones principales de traccin debidas a esfuerzos de corte y de

torsin sobrepasan los valores mximos indicados en Tabla 6, debern disponerse
armaduras especiales para su absorcin.
Tabla 6
Clase de hormign

Tensin tangencial
kg/cm2

8,5

10

21

NCh429

VII Tensiones de adherencia

Tensiones de adherencia
Artculo 35
1 La tensin de adherencia, en elementos sometidos a flexin, armados con barras
rectas, con o sin estribos, se calcular por la siguiente frmula:

1 =

Q
uz

(11)

en que:

= esfuerzo de corte;

= suma de los permetros de las barras tendidas, en la seccin

considerada;

= distancia desde el centro de compresiones hasta el centro de gravedad

de las armaduras traccionadas (brazo de palanca de las fuerzas
internas).

2 Cuando existan barras dobladas y estribos que absorben totalmente el esfuerzo

tangencial, se calcular la tensin de adherencia con la mitad del valor del esfuerzo de
corte.
3 Si la tensin de adherencia, calculada segn los prrafos 1 y 2 del presente artculo,
es superior a los valores indicados en Tabla 7, deber efectuarse una nueva distribucin
de barras, o se asegurarn en forma adecuada los ganchos o extremos de las barras
mediante pasadores o placas de anclaje.
4 Si se emplean barras de dimetro inferior a 26 mm en elementos sometidos a flexin,
no se exigir verificacin de adherencia.
Artculo 36
En barras comprimidas no se exigir verificacin de adherencia.
Artculo 37
La longitud de anclaje de las barras sometidas a traccin, cualesquiera que sea su
dimetro, se determinar por las formulas del artculo 16 de la presente norma, para
longitud de empalme por traslapo.

22

NCh429

VIII Pilares y otros elementos comprimidos

Dimensiones mnimas
Artculo 38
1 Los pilares de edificios debern tener un dimetro o espesor mnimo de 20 cm en obra
gruesa.
2 Las barras longitudinales debern tener un dimetro o espesor mnimo de 12 mm.
3 Las dimensiones indicadas en los prrafos 1 y 2 del presente artculo podrn reducirse
slo en elementos comprimidos no considerados como parte de la estructura resistente.

Pilares con estribos simples

Artculo 39
1 La seccin transversal de la armadura longitudinal no debe exceder, segn la clase de
hormign empleado, de los siguientes porcentajes de la seccin del hormign:
a) 3% para hormigones no controlados;
b) 6% para hormigones controlados.
2 La cuanta mnima de armadura longitudinal en funcin de la razn entre la altura libre
del pilar y la menor dimensin transversal de sta deber ser la siguiente:
a) 0,8% para razones iguales o superiores a 10;
b) 0,5% para razones iguales o inferiores a 5;
c) para razones de valor intermedio se interpolar linealmente.
3 En un pilar se entender por altura libre la definida en el Artculo 40.
4 Los pilares que tengan secciones transversales mayores que las requeridas para
soportar la carga tendrn como armadura mnima la que corresponde a la seccin de
hormign exigida por el clculo, debiendo distribuirse la armadura en el pilar completo.
5 Las barras longitudinales se unirn por estribos colocados a distancias no mayores que
el menor espesor del pilar ni 12 veces del dimetro de las barras.
6 Los empalmes de las barras debern cumplir con lo prescrito en los artculos
correspondientes de la presente norma.

23

NCh429
7 En los pilares con costados de longitud superior a 0,40 m, en que no existan barras
restantes intermedias, debern colocarse barras adicionales que slo tendrn carcter
constructivo y que podrn ser de dimetro inferior a 12 mm.
8 En los pilares con costados de longitud superior a 0,40 m debern disponerse trabas o
estribos adicionales separados en 0,40 m como mximo. Se recomienda su empleo en
cada plano transversal de estribos, pero se podr aceptar un espaciamiento mximo
de 0,40 m.

Altura libre
Artculo 40
La longitud o altura libre de un pilar se medir en la siguiente forma:
a) En pilares que soportan vigas, entre el piso y el borde inferior de la viga de mayor
altura vinculada al pilar en cada direccin al nivel del prximo piso superior.
b) En construcciones con losas hongo, entre el piso y el borde inferior del capitel.
c) En pilares con riostras laterales, la distancia libre entre dos riostras consecutivas en
cada plano vertical, teniendo en cuenta que para obtener un apoyo adecuado, dos de
estas riostras deben unirse al pilar aproximadamente a un mismo nivel y el ngulo
formado por los planos proyectantes verticales de las riostras no deben diferir en
ms de 30 de un ngulo recto.
c)

En pilares en que se apoyen vigas o riostras con acartelamientos, la distancia entre

el piso y el borde inferior del acartelamiento, siempre que la anchura de la cartera
sea igual a la de la viga o puntal y no inferior a la mitad de la anchura del pilar,
debiendo formar la cara inferior del acartelamiento con la del pilar un ngulo mximo
de 135.

Carga axial admisible en pilares con estribos simples sin peligro de pandeo
Artculo 41
La carga admisible que puede soportar un pilar es la siguiente:

Pad =

P rotura
R F + / a , f Fa
= b h
3
3

en que:

24

Pad

= carga admisible;

P rotura

= carga de rotura en los pilares con estribos;

(12)

NCh429

Rb

= resistencia prismtica del hormign a los 28 das (ver Tabla 7);

Fh

= seccin de hormign;

/ a, f

= tensin de los hierros longitudinales en el lmite de fluencia

(ver Tabla 7);

Fa

= seccin total de la armadura longitudinal.

Tabla 7 - Valores de Rb y ' a,

Clase de
hormign

Resistencia cbica

Resistencia prismtica

a los 28 das R h

a los 28 das R h

en kg/cm2

Tensin de los hierros longitudinales en

el lmite de fluencia, ' a,
A 37-24 H

A
B
C
D
E

120
160
180
225
> 300

108
144
159
195
240

2
2
2
2
2

400
400
400
400
400

A 44-28 H
2
2
2
2

Acero revirado

800
800
800
800

4 000
4 000

IX Tensiones admisibles
Artculo 42
1 Las tensiones admisibles en el hormign y el acero, segn la naturaleza de la
solicitacin y la parte de la estructura afectada, son las que se indican en Tabla 8.
Tabla 8 - Tensiones admisibles (kg/cm2)
Tensiones admisibles R28 del hormign
Estructura y naturaleza
de solicitacin

Campo de aplicacin

120

160

180

225

300

120

160

180

225

300

d 8 cm

40

50

55

70

90

d > 8 cm

40

60

65

80

100

45

70

75

90

115

A
Vigas y losas de seccin Vigas y losas de seccin
rectangular sometidas a rectangular, incluso losas de
flexin
armaduras cruzadas y fungiformes

Si se considera accin ssmica

slo para
d > 8 cm

Aceros en losas
A 37-24 H

1 200

A 44-28 H

1 400

1 400

1 400

1 400

1 600

1 600

1 600

1 600

2 200

2 200

Acero revirado
Acero en vigas
A 37-24 H
A 44-28 H
Acero revirado

1 200

1 400

1 400

1 400

1 400

1 500

1 500

1 500

1 500

2 000

2 000

(contina)

25

NCh429
Tabla 8 - Tensiones admisibles (kg/cm2)
(continuacin)
Tensiones admisibles R28 del hormign
Estructura y naturaleza
de solicitacin

Campo de aplicacin

120

160

180

225

300

120

160

180

225

300

40

50

55

70

90

45

60

65

80

105

Alma de vigas T y losas nervadas

en la zona de momentos negativos

50

70

75

90

110

Si se considera accin ssmica

60

80

85

100

125

B
considerando
las
Vigas
T
y losas Hormign
nervadas sometidas a tensiones en losas
flexin
Si se considera accin ssmica.
(Si las tensiones de la losa no se
toman en cuenta se aplicarn los
valores dados en A)

Acero
A 37-24 H

1 200

A 44-28 H

1 400

1 400

1 400

1 400

1 500

1 500

1 500

1 500

2 000

2 000

1 400

Acero revirado
C
Flexin compuesta
Losas,
vigas
de
seccin
rectangular,
vigas, T , prticos

a) Secciones rectangulares con

flexin en una sola direccin

70

75

90

110

Si se considera accin ssmica

80

85

105

125

b) Secciones rectangulares con

flexin en dos direcciones
Arcos
columnas
y
(fatiga angular)
elementos de estructuras
aporticadas sometidas a
Si se considera accin ssmica
flexin con fuerza axial
c) Secciones de vigas T teniendo
en cuenta las tensiones de
compresin en la losa

80

85

100

120

90

100

115

140

60

65

80

100

Si se considera accin ssmica

70

75

90

115

(Si las tensiones de la losa no se

toman en cuenta, se aplicarn los
valores dados en a o b )
En acero en losas
A 37-24 H

1 400

1 400

1 400

A 44-28 H

1 600

1 600

1 600

1 600

2 200

2 200

Acero revirado
Acero
en
estructurales

otros

elementos

A 37-24 H

1 400

1 400

1 400

1 400

A 44-28 H

1 500

1 500

1 500

1 500

2 000

2 000

Acero revirado
D
Esfuerzo
de
corte a)
como consecuencia de
la flexin

Sin comprobacin de la
seguridad contra el esfuerzo
de corte:
1) En losas

Si se considera accin ssmica

2) En otros elementos

Si se considera accin ssmica

b) Valores mximos sin tomar en

cuenta en el clculo la
armadura contra el esfuerzo
de corte
Si se considera accin ssmica

o mx .

8,5

10

9,5

10,5

12

6,5

7,5

14

16

17

18

20

18

19

21

23

(contina)

26

NCh429
Tabla 8 - Tensiones admisibles (kg/cm2) (conclusin)
Tensiones admisibles R28 del hormign
Estructura y naturaleza
de solicitacin

Campo de aplicacin

120

160

180

225

300

120

160

180

225

300

5,5

4,5

6,5

14

16

17

18

20

16

18

19

21

23

8,5

10

10

11

12

o mx .

17

20

21

23

26

20

23

24

26

30

5,5

4,5

5,5

E
Torsin en secciones a)
rectangulares

Sin comprobacin de la
armadura contra la torsin

Si se considera accin ssmica

b) Valores mximos, sin tomar
en cuenta en el clculo la
armadura contra la torsin

t mx .

Si se considera accin ssmica

F
Torsin y esfuerzo de a) Sin comprobacin de la
corte producido por
armadura contra la torsin
flexin
en
seccin
Si se considera accin ssmica
rectangular
b) Valores mximos, sin tomar en
cuenta las armaduras contra el
esfuerzo de corte y la torsin
Si se considera accin ssmica
G
Adherencia de las barras Tensin de adherencia
de acero en elementos
Si se considera accin ssmica
que trabajan a la flexin

2 Las tensiones para el acero, indicadas en la tabla anterior se refieren a los siguientes
dimetros:
a) Hormign clase B dimetro 30 mm
b) Hormign clase C dimetro 32 mm
c) Hormign clase D dimetro 40 mm
d) Hormign clase E dimetro 50 mm
Para dimetros superiores las citadas tensiones deben disminuirse en 200 kg/cm2.
3 Para el clculo y verificacin de las estructuras en que se considera la solicitacin
ssmica, las tensiones del acero anotadas en la tabla podrn aumentarse en 200 kg/cm2
para el acero A 37-24 H y A 44-28 H y en 300 kg/cm2 para el acero revirado.
4 Las fatigas prescritas, al considerar accin ssmica, se aceptarn siempre que la
estructura, al no tomar en cuenta esta solicitacin, cumpla con las tensiones admisibles.

27

NORMA CHILENA OFICIAL

INSTITUTO

NACIONAL

DE

NCh

NORMALIZACION

429.EOf57
INN-CHILE

Hormign armado - Parte 1

Reinforced concrete - Part 1

Primera edicin : 1957

Reimpresin
: 2006

Descriptores:

estructuras, hormign armado, clculos matemticos, clculo estructural,

clculos de diseo, requisitos

CIN 91.080.40
COPYRIGHT
Direccin
Web
Miembro de

1958:
INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN
* Prohibida reproduccin y venta *
: Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
: www.inn.cl
: ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)