Vous êtes sur la page 1sur 173

0

F26_001

EPLAN Software & Service


GmbH & Co. KG
An der alten Ziegelei 2
D-40789 Monheim
Tl.
+49 (0)2173 - 39 64 - 0

Socit / Client
Description de projet
Numro de dessin
Commission

EPLAN
Exemple de projet
EPLAN DEMO
EPLAN

Fabricant (socit)

EPLAN Software & Service


GmbH & Co. KG

Chemin d'accs

EPLAN Exemple de projet

Nom de projet

EPLAN-DEMO

Produit

Universal VESA

Type

AT78

Lieu d'installation

+ET1

Responsable du projet
Particularits de pice

Sonderlackierung

Cr le

07/11/2006

Edit le

22/11/2014

de (nom abrg) TENACE

Nombre de pages

173

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Page de titre


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= CA1
+ EAA
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Sommaire

Colonne X : une page cre automatiquement a t modifie manuellement

Page

Description de page

Champ supplmentaire de page

=CA1+EAA/1

F06_001

Date

Editeur

12.03.2007

sil

=CA1+EAA/2

Sommaire : =CA1+EAA/1 - =EB3+EBS/5

12.03.2007

sil

=CA1+EAA/2.1

Sommaire : =EB3+EBS/6 - =REPORT+TERM_KL/28

12.03.2007

sil

=CA1+EAA/2.2

Sommaire : =REPORT+TERM_KL/29 - =REPORT+CBL_KBL/18

12.03.2007

sil

=CA1+EAA/2.3

Sommaire : =REPORT+CBL_KBL/19 - =REPORT+CBL_KBL/51

12.03.2007

sil

=CA1+EAA/2.4

Sommaire : =REPORT+CBL_KBL/52 - =REPORT+PLC_SPS/15

12.03.2007

sil

=CA1+EAA/2.5

Sommaire : =REPORT+PLC_SPS/16 - =REPORT+PLC_SPS/23

12.03.2007

sil

=CA1+EAA/3

Aperu des identificateurs de structure

12.03.2007

sil

=EB3+ETD/1

Sommaire : =EB3+ETD/1 - =EB3+ETM/2

12.03.2007

sil

=EB3+ETA/1

Aperu installations Profibus

12.03.2007

sil

=EB3+ETA/2

Aperu installations

12.03.2007

sil

=EB3+ETA/3

Aperu entranements

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/1

Alimentation

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/2

Arrt urg

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/3

Alimentation stations

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/5

EB Commande

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/6

EB Rserve

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/7

AB Commande

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/8

AB Rserve

12.03.2007

sil

=EB3+ET2/1

Entranements Station de travail 1

12.03.2007

sil

=EB3+ET2/2

Entres systme bus Beckhoff

12.03.2007

sil

=EB3+ET2/3

Sorties systme bus Beckhoff

12.03.2007

sil

=EB3+ET3/1

Entranements Station de travail 2

12.03.2007

sil

=EB3+ET3/2

Entres systme bus Siemens ET200S

12.03.2007

sil

=EB3+ET3/3

Sorties systme bus Siemens ET200S

12.03.2007

sil

=EB3+ET4/1

Entranements Station de travail 3

12.03.2007

sil

=EB3+ET4/2

Entres systme bus Phoenix Interbus

12.03.2007

sil

=EB3+ET4/3

Sorties systme bus Phoenix Interbus

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/1

Master

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/2

Master

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/3

Station de travail 1 Beckhoff

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/4

Station de travail 1 Beckhoff

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/5

Station de travail 1 Beckhoff

12.03.2007

sil

Modification

2.1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Sommaire : =CA1+EAA/1 - =EB3+EBS/5


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= CA1
+ EAA
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

Sommaire

Colonne X : une page cre automatiquement a t modifie manuellement

Page

Description de page

Champ supplmentaire de page

F06_001

Date

Editeur

=EB3+EBS/6

Station de travail 2 Siemens ET200S

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/7

Station de travail 2 Siemens ET200S

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/8

Station de travail 2 Siemens ET200S

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/9

Station de travail 3 Phoenix Interbus

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/10

Station de travail 3 Phoenix Interbus

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/11

Station de travail 3 Phoenix Interbus

12.03.2007

sil

=EB3+ETM/1

Armoire de distribution

12.03.2007

sil

=EB3+ETM/2

Montage

12.03.2007

sil

=FB3+FTA/1

Aperu entranements

12.03.2007

sil

=FB3+FT1/1

Pneumatique, prpa air compr

12.03.2007

sil

=FB3+FT2/1

Pneumatique, dispositif tendeur

12.03.2007

sil

=FB3+FT2/2

Aperu entranements

12.03.2007

sil

=FB3+FT3/4

Pneumatique, dispositif tendeur

12.03.2007

sil

=FB3+FT4/1

Pneumatique, dispositif tendeur

12.03.2007

sil

=FB3+FTM/1

Plaque de distribution

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/1

Aperu des borniers : =EB3+ET1-X0 - =EB3+ET4-X2

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/2

Plan des bornes =EB3+ET1-X0

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/3

Plan des bornes =EB3+ET1-X1

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/4

Plan des bornes =EB3+ET1-X2

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/5

Plan des bornes =EB3+ET1-X3

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/6

Plan des bornes =EB3+ET1-X4

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/7

Plan des bornes =EB3+ET2-X2

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/8

Plan des bornes =EB3+ET3-X2

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/9

Plan des bornes =EB3+ET4-X2

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/20

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET1-X0

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/21

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET1-X1

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/22

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET1-X1

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/23

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET1-X2

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/24

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET1-X2

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/25

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET1-X3

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/26

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET1-X3

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/27

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET1-X4

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/28

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET1-X4

12.03.2007

sil

Modification

2.2

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Sommaire : =EB3+EBS/6 GmbH & Co. KG


=REPORT+TERM_KL/28

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= CA1
+ EAA
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2.1
173

Sommaire

Colonne X : une page cre automatiquement a t modifie manuellement

Page

Description de page

Champ supplmentaire de page

F06_001

Date

Editeur

=REPORT+TERM_KL/29

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET2-X1

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/30

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET2-X1

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/31

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET2-X2

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/32

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET3-X1

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/33

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET3-X1

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/34

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET3-X2

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/35

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET4-X1

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/36

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET4-X1

12.03.2007

sil

=REPORT+TERM_KL/37

Plan de raccordement des bornes =EB3+ET4-X2

12.03.2007

sil

=REPORT+PLG_ST/1

Aperu des connecteurs : =EB3+ET2-XS1 - =EB3+ET4-XS2

12.03.2007

sil

=REPORT+PLG_ST/2

Plan des connecteurs =EB3+ET2-XS1

12.03.2007

sil

=REPORT+PLG_ST/3

Plan des connecteurs =EB3+ET3-XS1

12.03.2007

sil

=REPORT+PLG_ST/4

Plan des connecteurs =EB3+ET3-XS1

12.03.2007

sil

=REPORT+PLG_ST/5

Plan des connecteurs =EB3+ET4-XS1

12.03.2007

sil

=REPORT+PLG_ST/6

Plan des connecteurs =EB3+ET4-XS2

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/1

Aperu des cbles : =EB3+ET1-W3 - =EB3+ET4-W2

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/2

Aperu des cbles : =EB3+ET4-W3 - =EB3+ET4-W9

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/3

Plan de cblage =EB3+ET1-W3 =EB3+ET1-W4 =EB3+ET1-W11 =EB3+ET1-W12

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/4

Plan de cblage =EB3+ET1-W12 =EB3+ET1-W13 =EB3+ET1-W21

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/5

Plan de cblage =EB3+ET1-W22 =EB3+ET1-W23

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/6

Plan de cblage =EB3+ET1-W23 =EB3+ET1-W31 =EB3+ET1-W32 =EB3+ET1-W33 =EB3+ET1-W34

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/7

Plan de cblage =EB3+ET1-W35 =EB3+ET1-W36 =EB3+ET2-W1 =EB3+ET2-W2

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/8

Plan de cblage =EB3+ET2-W3 =EB3+ET2-W5 =EB3+ET2-W6 =EB3+ET2-W7

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/9

Plan de cblage =EB3+ET2-W8 =EB3+ET2-W9 =EB3+ET2-W10 =EB3+ET2-W11

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/10

Plan de cblage =EB3+ET2-W12 =EB3+ET3-W1 =EB3+ET3-W2

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/11

Plan de cblage =EB3+ET3-W5 =EB3+ET3-W6 =EB3+ET3-W7 =EB3+ET3-W8

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/12

Plan de cblage =EB3+ET3-W9 =EB3+ET4-W1 =EB3+ET4-W2 =EB3+ET4-W3

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/13

Plan de cblage =EB3+ET4-W5 =EB3+ET4-W6 =EB3+ET4-W7 =EB3+ET4-W8

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/14

Plan de cblage =EB3+ET4-W9

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/15

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W3

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/16

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W4

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/17

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W11

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/18

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W12

12.03.2007

sil

2.1

Modification

2.3

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Sommaire : =REPORT+TERM_KL/29 GmbH & Co. KG


=REPORT+CBL_KBL/18

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= CA1
+ EAA
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2.2
173

Sommaire

Colonne X : une page cre automatiquement a t modifie manuellement

Page

Description de page

Champ supplmentaire de page

F06_001

Date

Editeur

=REPORT+CBL_KBL/19

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W13

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/20

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W21

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/21

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W22

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/22

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W23

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/23

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W31

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/24

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W32

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/25

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W33

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/26

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W34

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/27

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W35

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/28

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET1-W36

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/29

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET2-W1

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/30

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET2-W2

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/31

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET2-W3

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/32

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET2-W5

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/33

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET2-W6

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/34

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET2-W7

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/35

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET2-W8

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/36

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET2-W9

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/37

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET2-W10

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/38

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET2-W11

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/39

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET2-W12

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/40

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET3-W1

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/41

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET3-W2

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/42

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET3-W3

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/43

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET3-W5

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/44

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET3-W6

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/45

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET3-W7

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/46

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET3-W8

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/47

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET3-W9

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/48

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET4-W1

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/49

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET4-W2

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/50

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET4-W3

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/51

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET4-W5

12.03.2007

sil

2.2

Modification

2.4

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Sommaire : =REPORT+CBL_KBL/19 GmbH & Co. KG


=REPORT+CBL_KBL/51

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= CA1
+ EAA
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2.3
173

Sommaire

Colonne X : une page cre automatiquement a t modifie manuellement

Page

Description de page

Champ supplmentaire de page

F06_001

Date

Editeur

=REPORT+CBL_KBL/52

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET4-W6

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/53

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET4-W7

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/54

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET4-W8

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/55

Plan de raccordement des cbles =EB3+ET4-W9

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/56

Plan de cblage =EB3+ET3-W3

12.03.2007

sil

=REPORT+CBL_KBL/57

Plan de cblage =EB3+ET4-W3

12.03.2007

sil

=REPORT+CON_VBL/1

Liste de connexion

12.03.2007

sil

=REPORT+CON_VBL/2

Liste de connexion

12.03.2007

sil

=REPORT+CON_VBL/3

Liste de connexion

12.03.2007

sil

=REPORT+CON_VBL/4

Liste de connexion

12.03.2007

sil

=REPORT+CON_VBL/5

Liste de connexion

12.03.2007

sil

=REPORT+PART_STKL/1

Liste d'articles : SIE.6ES7315-2AG10-0AB0 - SIE.6ES7131-4BB01-0AA0

12.03.2007

sil

=REPORT+PART_STKL/2

Liste d'articles : SIE.6ES7131-4BB01-0AA0 - LAPP.5301 5140 (PG16)

12.03.2007

sil

=REPORT+PART_STKL/3

Liste des composants : =EB3+ET1-A1 - =EB3+ET1-H8

12.03.2007

sil

=REPORT+PART_STKL/4

Liste des composants : =EB3+ET1-MP1 - =EB3+ET2-A6

12.03.2007

sil

=REPORT+PART_STKL/5

Liste des composants : =EB3+ET2-A7 - =EB3+ET3-A6

12.03.2007

sil

=REPORT+PART_STKL/6

Liste des composants : =EB3+ET3-B1 - =EB3+ET4-M1

12.03.2007

sil

=REPORT+PART_STKL/7

Liste des composants : =EB3+ET4-Q1 - =EB3+ET4-XS2

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/1

Diagramme de l'API : =EB3+ET1-A1 - =EB3+ET1-A1

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/2

Diagramme de l'API : =EB3+ET1-A2 - =EB3+ET1-A2

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/3

Diagramme de l'API : =EB3+ET1-A3 - =EB3+ET1-A3

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/4

Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A1 - =EB3+ET2-A1

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/5

Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A2 - =EB3+ET2-A2

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/6

Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A3 - =EB3+ET2-A3

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/7

Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A4 - =EB3+ET2-A4

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/8

Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A5 - =EB3+ET2-A5

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/9

Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A6 - =EB3+ET2-A6

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/10

Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A7 - =EB3+ET2-A7

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/11

Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A0 - =EB3+ET3-A0

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/12

Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A1 - =EB3+ET3-A1

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/13

Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A2 - =EB3+ET3-A2

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/14

Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A3 - =EB3+ET3-A3

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/15

Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A4 - =EB3+ET3-A4

12.03.2007

sil

2.3

Modification

2.5

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Sommaire : =REPORT+CBL_KBL/52 GmbH & Co. KG


=REPORT+PLC_SPS/15

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= CA1
+ EAA
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2.4
173

Sommaire

Colonne X : une page cre automatiquement a t modifie manuellement

Page

Description de page

Champ supplmentaire de page

F06_001

Date

Editeur

=REPORT+PLC_SPS/16

Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A5 - =EB3+ET3-A5

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/17

Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A6 - =EB3+ET3-A6

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/18

Diagramme de l'API : =EB3+ET4-A0 - =EB3+ET4-A0

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/19

Diagramme de l'API : =EB3+ET4-A1 - =EB3+ET4-A1

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/20

Diagramme de l'API : =EB3+ET4-A2 - =EB3+ET4-A2

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/21

Diagramme de l'API : =EB3+ET4-A3 - =EB3+ET4-A3

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/22

Diagramme de l'API : =EB3+ET4-A4 - =EB3+ET4-A4

12.03.2007

sil

=REPORT+PLC_SPS/23

Diagramme de l'API : =EB3+ET4-A5 - =EB3+ET4-A5

12.03.2007

sil

2.4

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Sommaire : =REPORT+PLC_SPS/16 GmbH & Co. KG


=REPORT+PLC_SPS/23

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= CA1
+ EAA
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2.5
173

Aperu des identificateurs de structure


Dsignation complte

Exportation sous forme de fichier

Description de structure

=CA1

Anlage

Documentation tot. installations

=EB3

Anlage

Ligne de production

=FB3

Anlage

Ligne de production

=REPORT

Anlage

Evaluations

+EAA

Einbauort

Documentation installations

+ETD

Einbauort

ET Documentation installations

+ETA

Einbauort

Aperu installation

+ET1

Einbauort

Commande ET1

+ET2

Einbauort

Commande ET2

+ET3

Einbauort

Commande ET3

+ET4

Einbauort

Commande ET4

+EBS

Einbauort

Systme BUS

+ETM

Einbauort

Construction mcanique

+FTA

Einbauort

Aperu installation

+FT1

Einbauort

Commande FT1

+FT2

Einbauort

Commande FT2

+FT3

Einbauort

Commande FT3

+FT4

Einbauort

Commande FT4

+FTM

Einbauort

Construction mcanique

+TERM_KL

Einbauort

Documentation bornes

+PLG_ST

Einbauort

Documentation connecteurs

+CBL_KBL

Einbauort

Documentation cbles

+CON_VBL

Einbauort

Documentation connexions

+PART_STKL

Einbauort

Listes des articles et des composants

+PLC_SPS

Einbauort

Documentation API

Anlagennummer(Fluid)

Anlagennummer(Fluid)

Anlagennummer(Fluid)

Anlagennummer(Fluid)

Anlagennummer(Fluid)

F24_001
Dsignation complte

Exportation sous forme de fichier

Description de structure

Alimentation pneumatique

2.5

Modification

=EB3+ETD/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Aperu des identificateurs de structure


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= CA1
+ EAA
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

3
173

Sommaire

Colonne X : une page cre automatiquement a t modifie manuellement

Page

Description de page

Champ supplmentaire de page

F06_001

Date

Editeur

=EB3+ETD/1

Sommaire : =EB3+ETD/1 - =EB3+ETM/2

12.03.2007

sil

=EB3+ETA/1

Aperu installations Profibus

12.03.2007

sil

=EB3+ETA/2

Aperu installations

12.03.2007

sil

=EB3+ETA/3

Aperu entranements

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/1

Alimentation

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/2

Arrt urg

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/3

Alimentation stations

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/5

EB Commande

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/6

EB Rserve

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/7

AB Commande

12.03.2007

sil

=EB3+ET1/8

AB Rserve

12.03.2007

sil

=EB3+ET2/1

Entranements Station de travail 1

12.03.2007

sil

=EB3+ET2/2

Entres systme bus Beckhoff

12.03.2007

sil

=EB3+ET2/3

Sorties systme bus Beckhoff

12.03.2007

sil

=EB3+ET3/1

Entranements Station de travail 2

12.03.2007

sil

=EB3+ET3/2

Entres systme bus Siemens ET200S

12.03.2007

sil

=EB3+ET3/3

Sorties systme bus Siemens ET200S

12.03.2007

sil

=EB3+ET4/1

Entranements Station de travail 3

12.03.2007

sil

=EB3+ET4/2

Entres systme bus Phoenix Interbus

12.03.2007

sil

=EB3+ET4/3

Sorties systme bus Phoenix Interbus

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/1

Master

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/2

Master

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/3

Station de travail 1 Beckhoff

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/4

Station de travail 1 Beckhoff

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/5

Station de travail 1 Beckhoff

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/6

Station de travail 2 Siemens ET200S

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/7

Station de travail 2 Siemens ET200S

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/8

Station de travail 2 Siemens ET200S

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/9

Station de travail 3 Phoenix Interbus

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/10

Station de travail 3 Phoenix Interbus

12.03.2007

sil

=EB3+EBS/11

Station de travail 3 Phoenix Interbus

12.03.2007

sil

=EB3+ETM/1

Armoire de distribution

12.03.2007

sil

=EB3+ETM/2

Montage

12.03.2007

sil

=CA1+EAA/3

Modification

Date

+ETA/1

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Sommaire : =EB3+ETD/1 - =EB3+ETM/2


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ETD
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Aperu installations Profibus

SV1

+ET4-B1

+ET3-B1

+ET2-S5

+ET2-B1

Ligne de production

SV2

STATION DE TRAVAIL 1
ROBOTER:1

SV3

STATION DE TRAVAIL 2
ROBOTER:2

STATION DE TRAVAIL 3
ROBOTER:3

+ET1
-A1

-A2

-A3

+ET2-A1
STATION DE TRAVAIL 1

+ET3-A0

CPU

STATION DE TRAVAIL 2

PROFIBUS DP

CPU

DE

+ET4-A0

CPU

STATION DE TRAVAIL 3

PROFIBUS DP

CPU
PROFIBUS DP

DA

PROFIBUS DP

+ET1-W31

+ET1-W32

+ET1-W33

+ET1-W34

+ET1-W35

+ET1-W36

ZB3200
4,00 m
2x0,64 mm

ZB3200
3,00 m
2x0,64 mm

ZB3200
4,00 m
2x0,64 mm

ZB3200
3,00 m
2x0,64 mm

ZB3200
4,00 m
2x0,64 mm

ZB3200
3,00 m
2x0,64 mm

+ETD/1

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Aperu installations Profibus


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ETA
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Aperu installations
Ligne de production

+ET1

+ET1-W21

+ET1-W22

+ET1-W23

LFLEX CLASSIC 110


5,00 m
12x1 mm
300 V

LFLEX CLASSIC 110


8,00 m
12x1 mm
300 V

LFLEX CLASSIC 110


12,00 m
12x1 mm
300 V

+ET2

+ET3

-X2 = tension de contrle

-X1 = puissance

+ET4

-X2 = tension de contrle

-X2 = tension de contrle

-X2 = tension de contrle

STATION DE
TRAVAIL 1

STATION DE
TRAVAIL 2

STATION DE
TRAVAIL 3

-X1 = puissance

-X1 = puissance

-X1 = puissance

+ET1-W11

+ET1-W12

+ET1-W13

LFLEX CLASSIC 100 CY


5x4 mm
750 V

LFLEX CLASSIC 100 CY


5x4 mm
750 V

LFLEX CLASSIC 100 CY


5x4 mm
750 V

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Aperu installations


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ETA
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

+ET2

+ET3

+ET4

Station de travail 1

Station de travail 1

Station de travail 1

-W1

-W2

-X1

LFLEX CLASSIC 110 H


4x2,5 mm 1,00 m
300 V

-W1

-X1

LFLEX CLASSIC 100 CY


5x4 mm 1,00 m
750 V

-W2

-X1

LFLEX CLASSIC 110 H


4x2,5 mm 1,00 m
300 V

-W1

-X1

LFLEX CLASSIC 100 CY


5x4 mm 1,00 m
750 V

-X1

-M1
4kW
3/N/PE

Robot 1

-XS2

-W3

-W3

-W3

LFLEX CLASSIC 110 H


3,00 m
4x2,5
300 V

-XS1

3+PE

-XA1

-XS1

LFLEX CLASSIC 110 H


3,00 m
4x2,5
300 V

-XS1
-XS1

3+PE

-M1

M
3~

-XA1

4kW
3/N/PE

Entranmnt bande
transp. 1

Robot 2

-X1

-W2

LFLEX CLASSIC 110 H


4x2,5 mm 1,00 m
300 V

LFLEX CLASSIC 110 H


4,00 m
4x2,5
300 V

LFLEX CLASSIC 100 CY


5x4 mm 1,00 m
750 V

M
3~

Entranmnt bande
transp. 2

3+PE

-M1
-XA1

4kW
3/N/PE

Robot 3

M
3~

Entranmnt bande
transp. 3

Modification

+ET1/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Aperu entranements


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ETA
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

3
173

16 mm

L1.1
L2.1

L1/L2/L3/ 3.0

L3.1

6A

1,5 mm

-T1
100-240V AC / 24V / 5A

-Q1
63A

N:2

-F1

16 mm

L1

PRUDENCE

galement sous tension lorsque


l'interrupteur principal est ouvert

L+

16 mm

-F2
2A

L-

-F3
2

2A

-XTR

N:1

PE
.1

PE:1

PE:3

PEN

Alimentation secteur de V2/45-T4

2.0 /

L3

L1+

L2

2.0 /

L1

L+

-V2/45-T4

+ET2/2.0 / +ET2-L+

+ET2
-X2

-W22
+ET3
-X2

-W23
+ET4
-X2

-W21

+ET2
-X2

-W22
+ET3
-X2

-W23
+ET4
-X2

PE

-W21
+ET2
-X2

PE

-W22

GNYE

PE

+ET3
-X2

PE

-W23

GNYE

PE

+ET4
-X2

GNYE

PE

+ET4/2.0 / +ET4-PE1

-W21

+ET3/3.0 / +ET3-PE1

+ET2/2.0 / +ET2-PE1

-X2

+ET4-L-

PE

+ET4/2.0 /

+ET3-L-

L3

+ET3/2.0 /

L2

+ET2-L-

L1

+ET2/2.0 /

PE

L-

2.0 /

L3

+ET4/2.0 / +ET4-L+

L2

+ET3/2.0 / +ET3-L+

-X0

L1

Rpartition 24V DC

+ETA/3

Modification

Date

Nom

Date
22/11/2014
Traitement.
TENACE
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Alimentation


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET1
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

1.4 / L+
1.4 / L1+

L+ / 5.0

13

-S2
14
11

21

12

22

10

12

11

21

12

22

11
14

13
16

11

21

12

22

15
18

17
20

11

21

-S1

Arrt urg

-A6
A1

+ET2-X2
-W21
-X2
-X2
-W22
+ET3-X2

+ET3-X2
-W22
-X2
-X2
-W23
+ET4-X2
+ET4
-S1

Y30

S13

S14

S21

S22

S31

S32

S33

S34

13

23

33

41

Y31

Y32

14

24

34

42

PE:8

-X2

-W3

Arrt urg

S12

PNOZ X3P

A2

+ET3
-S1

S11

22

PE

-X2
1

Arrt urg

22

-W21
X1

19

21

24V
x1

+ET2
-X2

=FB3+FT1/1.4

x2

-X2

-W22
+ET3
-X2

-W23
+ET4
-X2

PE

-Y1

1L+

-W23
-X2

X2

5.0 /

+ET4-X2

GNYE

-H1
12

23

+ET4/3.0 / +ET4-1L+

+ET2
-S1

+ET3/3.0 / +ET3-1L+

-W21
+ET2-X2

+ET2/3.0 / +ET2-1L+

-X2

LFLEX CLASSIC 110


3,00 m
3x1 mm
300 V

Arrt urg

1.6 / L-

L- / 5.0
Arrt urg

Pneumat.
actif

Tension contrle
active

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Arrt urg


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET1
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

16 mm

L1.1

16 mm

L2.1

1.9 /L1/L2/L3

L3.1

-F12

-F14

25A

25A

PE

PE

10

PE

PE

-W12

-W13
LFLEX CLASSIC 100 CY
12,00 m
5x4 mm
750 V

BU

GNYE

SH

BK

BN

GY

BU

GNYE

SH

+ET2

+ET3

+ET4

Station de travail 1

Station de travail 2

Station de travail 3

-X1

PE

L1

L2

L3

PE

L1

L2

L3

PE

L1

L2

L3

PE
+ET4/1.0

+ET4/1.0

+ET4/1.0

SH

+ET4/1.0

-X1

GNYE

+ET4/1.0

PE

BU

+ET3/1.0

GY

+ET3/1.0

BN

+ET3/1.0

BK

+ET3/1.0

PE

+ET3/1.0

PE

PE

+ET2/1.0

16

+ET2/1.0

15

+ET2/1.0

14

+ET2/1.0

13

+ET2/1.0

-X1

PE:6

LFLEX CLASSIC 100 CY


8,00 m
5x4 mm
750 V

GY

PE:5

-W11

BN

N:6

LFLEX CLASSIC 100 CY


5,00 m
5x4
750 V

BK

N:5

PE:4

-F13

25A

N:4

-X1

alimentation Station de travail 1

alimentation Station de travail 2

alimentation Station de travail 3

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Alimentation stations


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET1
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

3
173

2.9 / L+
2.9 / L2.5 / 1L+

L+ / 6.0
L- / 6.0
1L+ / 7.0

13

-S3

-X3

-A2
/6.1
+EBS/1.4
+EBS/2.0
Digital input
16xDC24V

21

13

-S4

-S5

21

-S6

13

-S7

21

-S8

14

22

14

22

14

22

10

0L+

+EBS/2.1

11

12

10
1M

E0.0
+EBS/2.1

E0.1
+EBS/2.1

INPUT BYTE

Tension contrle
active

DC24V

Bande transp.
1 act

E0.2
+EBS/2.1

E0.3
+EBS/2.1

E0.5
+EBS/2.1

TYPE 6ES7 321-1BH02-0AA0

PLUG-IN PLACE

Bande transp.
1 inact

E0.4
+EBS/2.1

Bande transp.
2 act

Bande transp.
2 inact

E0.6
+EBS/2.1

E0.7 +EBS/2.1
+EBS/2.1

PART 1 OF 2

Bande transp.
3 act

Bande transp.
3 inact

SIEMENS

Rserve

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service EB Commande


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET1
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

5
173

5.9 / L+
5.9 / L-

L+ / +EBS/1.1
L- / 7.0

PE:9

-W4

LFLEX CLASSIC 110


3,00 m
3x1 mm
300 V

-X2

24

PE

GNYE

11

-S9

PE

=FB3+FT1/1.5

12

-X2

-X3

13

-A2
/5.1
Digital input
16xDC24V

14

11

25

15

16

12

13

17

18

14

15

19

16

20

17

21

22

18

19

0L+

+EBS/2.1

23

24

20
2M

E1.0
+EBS/2.1

E1.1
+EBS/2.1

INPUT BYTE

Pneumatique
actif (circuit)

E1.2
+EBS/2.1

DC24V

Rserve

E1.3
+EBS/2.1

E1.5
+EBS/2.1

TYPE 6ES7 321-1BH02-0AA0

PLUG-IN PLACE

Rserve

E1.4
+EBS/2.1

Rserve

Rserve

E1.6
+EBS/2.1

E1.7 +EBS/2.1
+EBS/2.1

PART 2 OF 2

Rserve

Rserve

SIEMENS

Rserve

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service EB Rserve


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET1
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

6
173

5.9 / 1L+
6.9 / L-

1L+ / 8.0
L- / 8.0

-A3
/8.1
+EBS/1.5
+EBS/2.5
Digital output
16xDC24V/0,5A

OUTPUT BYTE

+EBS/2.6
1

-X4

+EBS/2.6
A2.0

0L+

DC24V/0,5A
+EBS/2.6
A2.1

X2

Bande transp.
1 act

24V

Dfaillance
bande transp. 1

24V

Bande transp.
2 act

Dfaillance
bande transp. 2

24V

X2

Bande transp.
3 act

X1
24V

+EBS/2.6
A2.7 +EBS/2.6

-H7

SIEMENS

+EBS/2.6
A2.6

X1

-H6
X2

+EBS/2.6
A2.5

X1
24V

PART 1 OF 2

-H5
X2

+EBS/2.6
A2.4

X1

-H4
X2

+EBS/2.6
A2.3

X1

-H3

TYPE 6ES7 322-1BH01-0AA0

X1
24V

+EBS/2.6
A2.2

-H2

PLUG-IN PLACE

10

0M

10

11

12

X1

-H8
X2

Dfaillance
bande transp. 3

24V

X2

Pneumatique
actif (circuit)

Rserve

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service AB Commande


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET1
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

7
173

7.9 / 1L+
7.9 / L-

L- / +EBS/1.1

-A3
/7.1
Digital output
16xDC24V/0,5A

OUTPUT BYTE

+EBS/2.6
1L+

11

-X4

13

14

+EBS/2.6
A3.0

DC24V/0,5A
+EBS/2.6
A3.1

12

13

15

Rserve

16

Rserve

PLUG-IN PLACE
+EBS/2.6
A3.2
14

17

Rserve

TYPE 6ES7 322-1BH01-0AA0


+EBS/2.6
A3.3
15

18

Rserve

+EBS/2.6
A3.4
16

19

Rserve

PART 2 OF 2
+EBS/2.6
A3.5
17

20

Rserve

SIEMENS

+EBS/2.6
A3.6

+EBS/2.6
A3.7 +EBS/2.6

18

19

21

Rserve

22

1M

20

23

24

Rserve

Modification

+ET2/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service AB Rserve


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET1
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

8
173

+ET1/3.1 / L1
+ET1/3.1 / L2
+ET1/3.2 / L3

Plan des bornes


Raccordement

+ET1-X1

-X1

+ET1/3.1

+ET1-X1

-X1

+ET1/3.1

+ET1-X1

-X1

+ET1/3.2

+ET1-X1

-X1

+ET1/3.2

+ET1-X1

PE

PE

-X1

PE

+ET1/3.2

Robot 1

-XA1

L1

-X1

/1.1

-Q1

-X1

-Q1

-X1

-Q1

borne

alimentation Station de
travail 1

Dsignation de
destination vers

Raccordement

Page / Chemin d'accs

texte de fonction

Dsignation de
destination vers

=EB3+ET2-X1
1

13

-Q1
8,7A

I>

I>

I>

14
/2.2

2,5 mm

Robot 1

-K1
/3.2

Robot 1

+ET1/3.2 / N
+ET1/3.2 / PE

-X1

PE

PE

12

-W1

-W2

LFLEX CLASSIC 100 CY


5x4 mm
750 V

LFLEX CLASSIC 110 H


4x2,5 mm
300 V

BK

BN

GY

BU

GNYE

SH

-XS1

BK

13

BN

14

GY

BN

BK

GY

U1

V1

W1

-XA1

L2

L3

/1.1

/1.2

Robot 1

-XA1

-X1

/1.2

-XA1

PE

PE

-X1

PE

/1.2

-X1

PE

-X1

PE

-X1

PE

Robot 1
6

-XA1

-W1

SH

PE

/1.2

PE
Entranmnt bande transp.
1

-XS1

12

-K1

/1.3

-XS1

13

-K1

/1.4

-XS1

14

-K1

/1.4

-XS1

PE

-X1

PE

/1.4

GNYE

-W3
LFLEX CLASSIC 110 H
4x2,5 mm
300 V
L1

L2

L3

PE

-XA1

-M1
4kW

Robot 1

GNYE

PE

M
3~

Entranmnt bande transp. 1

+ET1/8

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Entranements Station de travail 1


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET2
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

STATION DE TRAVAIL 1
Traitement des contours
-A1

-A2

-A3

-A4

+EBS/3.3
STATION DE TRAVAIL 1

+EBS/3.4
+EBS/4.4

+EBS/3.4
+EBS/4.4

+EBS/3.4
+EBS/4.4

KL1012

Profibus DP
CYC

KL1012

Borne d'entre numrique

KL1012

Borne d'entre numrique

ERR
PE

Entre
numrique
canal 1

Entre
numrique
canal 2

/1.4

-B1
14

Entre
numrique
canal 1

10-30V

Entre
numrique
canal 2

BU

BK

BN

2PE
+EBS/4.5

2I

2-

1PE

2+

+EBS/4.5

BN

+EBS/4.5

BK

+EBS/4.5

BU

-W12

+EBS/4.4

1I

+EBS/4.4

1-

2PE

1+
+EBS/4.4

BN

-W11

+EBS/4.5

2-

1PE

2+

BK

E12.1

+EBS/4.4
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
2,00 m
3x0,34 mm

BU

+EBS/4.5
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
2,00 m
3x0,34 mm

+EBS/4.5

BN

E12.0

+EBS/4.5

BK

+EBS/4.4
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
4,00 m
3x0,34 mm

BU

-W9

1I
+EBS/4.4

1+EBS/4.4

1+

2PE

E11.1

+EBS/4.4

BN

+EBS/4.5
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
5,00 m
3x0,34 mm

BK

-W8

+EBS/4.5

2+EBS/4.5

BU

13

-Q1

E11.0

+EBS/4.5

2+

1PE

-W7

+EBS/4.4
UNITRONIC Sensor FD UL/CSA
3,00 m
3x0,34 mm

1I

E10.1

+EBS/4.4

1-

1+
+EBS/4.4

PROFIBUS

24V
0V
1+
2+
121PE
2PE

E10.0

2I

x10
9 01
8
2
7
3
6
4
5

+EBS/4.4

x1
9 01
8
2
7
3
6
4
5

Entre
numrique
canal 1

BK3110

ADDRESS

BECKHOFF

I/O ERR

Entre
numrique
canal 2

Alimentation
contacts puiss

I/O RUN

Alimentation
coupleur bus

WD

Borne d'entre numrique

2I

BK3100

2
-

-S2

15-34V

-S3

15-34V
4

-S4

=FB3+FT2/2.3
15-34V
4

-S5

=FB3+FT2/2.4
15-34V
4

+ET1/1.5 / L+
+ET1/1.6 / -L+ET1/1.8 / -PE1

-L- / 3.0
-PE1 / 3.0
Dfaillance
bande transp

Bande transp.
affecte

Pice
usiner fixe 1

Pice
usiner fixe 2

Pice
usiner dans
magasin

Pice
usiner sur bande
transporteuse

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Entres systme bus Beckhoff


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET2
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

Sortie
numrique
canal 1

PE
A1
24V

-Y1
=FB3+FT2/1.2

A2

=FB3+FT2/1.3

2PE

2+
+EBS/5.5

+EBS/5.5

2O

-W10

1-

1PE
+EBS/5.4

LFLEX CLASSIC 110 3x1 mm

PE

x1

-Y2
x2

PE

x1

-K1

+EBS/5.4

1+

A14.1

GNYE

-W6

+EBS/5.4

1O

2PE
+EBS/5.5

2+EBS/5.5
2

LFLEX CLASSIC 110 3x1 mm

Sortie
numrique
canal 2

A14.0

GNYE

-W5

LFLEX CLASSIC 110 3x1 mm

2O

1PE
+EBS/5.4

1-

A13.1

+EBS/5.4

+EBS/5.4

+EBS/5.4

1O

1+

A13.0

PE

PE

Sortie
numrique
canal 2

Borne de sortie numrique

Sortie
numrique
canal 1

3 4 5 6 7 8

KL2012

Borne de sortie numrique

+EBS/5.5

KL2012

GNYE

+EBS/3.5
+EBS/5.4

2-

-A7

+EBS/3.5
+EBS/5.4

KL9190

-A6

2+

+EBS/3.5

+EBS/5.5

-A5

+EBS/5.5

+EBS/5.4

+EBS/5.5

x1

-Y3
x2

=FB3+FT2/2.6

x2

+ET1/2.6 / -1L+
2.9 / -L2.9 / -PE1

Bande transp. active


3RT1024-1BB44-3MA0

1
3
5
13
21
31
43

2 /1.3
4 /1.4
6 /1.4
14
22
32
44

Fixer la
pice usiner 1

Fixer la
pice usiner 2

Alimenter
la pice usiner

Modification

+ET3/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Sorties systme bus Beckhoff


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET2
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

3
173

+ET1/3.4 / L1
+ET1/3.4 / L2
+ET1/3.5 / L3

Plan des bornes


Raccordement

+ET1-X1

-X1

+ET1/3.4

+ET1-X1

-X1

+ET1/3.4

+ET1-X1

-X1

+ET1/3.5

+ET1-X1

10

-X1

+ET1/3.5

+ET1-X1

PE

PE

-X1

PE

+ET1/3.5

Robot 2

-XA1

L1

-X1

/1.1

-Q1

-X1

-Q1

-X1

-Q1

borne

alimentation Station de
travail 2

Dsignation de
destination vers

Raccordement

Page / Chemin d'accs

texte de fonction

Dsignation de
destination vers

=EB3+ET3-X1
1

13

21

14

22

-Q1
I>

I>

I>

/2.2

8,7A

2,5 mm

Robot 2

-K1
/3.1

Robot 2

+ET1/3.5 / N
+ET1/3.5 / PE

-X1

PE

PE

12

-W1

-W2

LFLEX CLASSIC 100 CY


5x4 mm
750 V

LFLEX CLASSIC 110 H


4x2,5 mm
300 V

BK

BN

GY

BU

GNYE

SH

BK

13

BN

14

GY

-XA1

L2

L3

/1.1

/1.2

Robot 2

-XA1

-X1

/1.2

-XA1

PE

PE

-X1

PE

/1.2

-X1

PE

-X1

PE

-X1

PE

Robot 2
6

-XA1

-W1

SH

PE

/1.2

PE
Entranmnt bande transp.
2

-XS1

12

-K1

/1.3

-XS1

13

-K1

/1.4

-XS1

14

-K1

/1.4

-XS1

PE

PE

-X1

PE

/1.4

GNYE

-XS1

PE

-XS1

PE

BK

BN

GY

GNYE

U1

V1

W1

-W3
1

L1

L2

L3

PE

LFLEX CLASSIC 110 H


4x2,5 mm
300 V

-XA1

-M1
4kW

Robot 2

PE

M
3~

Entranmnt bande transp. 2

+ET2/3

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Entranements Station de travail 2


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET3
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

STATION DE TRAVAIL 2
Traitement des contours

13

+EBS/6.4

-Q1

IM 151-1
BASIC

/1.3

-B1

-S2

-S3

15-34V

15-34V

BK

BN

BU

BK

-W9

BU

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA


5,00 m
3x0,34 mm

PROFIBUS-DP

BN

-W8

ON

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA


5,00 m
3x0,34 mm

BF

-W7

SF

10-30V

14

6ES7138-4CA01-0AA0

SIEMENS

-A1

+EBS/6.3
STATION DE TRAVAIL 2

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA


3,00 m
3x0,34 mm

-A0

BN

BU

BK

ET 200S
6ES7151-1CA00-0AB0

-A2

-A3

+EBS/6.4
+EBS/7.4

+EBS/6.4
+EBS/7.4
IN

DC24V

IN

DC24V

IN

DC24V

IN

DC24V

1 2 3 4

+EBS/7.4

+EBS/7.4

E20.1
+EBS/7.5

+EBS/7.5

+EBS/7.5

E21.0
+EBS/7.4

+EBS/7.4

+EBS/7.4

E21.1
+EBS/7.5

+EBS/7.5

+EBS/7.5

DC24V

DC24V

2M

1M

2L+

1L+

E20.0
+EBS/7.4

2 3 6 7

SIEMENS

2DI 24VDC 0,2ms

6SE7 131-4BB01-0AA0

SIEMENS

2DI 24VDC 0,2ms

6ES7131-4BB01-0AA0

+ET1/1.5 / L+
+ET1/1.7 / -L-

-L- / 3.0

Dfaillance
bande transp

Bande transp.
affecte

Pice
usiner fixe 1

Pice
usiner fixe 2

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Entres systme bus Siemens ET200S


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET3
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

-A4
+EBS/6.5

-A5

-A6

+EBS/6.5
+EBS/8.4

+EBS/6.6
+EBS/8.4

6ES7132-4BB01-0AA0

6ES7138-4CA01-0AA0

SIEMENS

2DO 24VDC 0,5A


+EBS/8.4
A22.0

+EBS/8.4

2DO 24VDC 0,5A

+EBS/8.5
A22.1

+EBS/8.4

+EBS/8.5

+EBS/8.4
A23.0

+EBS/8.5

+EBS/8.4

+EBS/8.5

+EBS/8.5

OUT

DC24V

OUT

DC24V

OUT

DC24V

OUT

DC24V

A1

x1

-K1

-Y1
=FB3+FT3/4.2

A2

GNYE

-W6

PE1:4
LFLEX CLASSIC 110 3x1 mm

-W5

LFLEX CLASSIC 110 3x1 mm

DC24V

+EBS/8.5
A23.1

+EBS/8.4

2 3 6 7

24V

6ES7132-4BB01-0AA0

SIEMENS

PE1:3

DC24V

PE

x1

GNYE

PE

-Y2
x2

=FB3+FT3/4.3

x2

PE1:1
2.9 / -L+ET1/2.6 / -1L+
+ET1/1.8 / -PE1

Bande transp. active

Fixer la
pice usiner 1

3RT1024-1BB44-3MA0

1
3
5
13
21
31
43

2 /1.3
4 /1.4
6 /1.4
14
22
32
44

Fixer la
pice usiner 2

Rserve

Modification

+ET4/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Sorties systme bus Siemens ET200S


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET3
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

3
173

+ET1/3.7 / L1
+ET1/3.7 / L2
+ET1/3.8 / L3

Plan des bornes


Raccordement

+ET1-X1

13

-X1

+ET1/3.7

+ET1-X1

14

-X1

+ET1/3.7

+ET1-X1

15

-X1

+ET1/3.8

+ET1-X1

16

-X1

+ET1/3.8

+ET1-X1

PE

PE

-X1

PE

+ET1/3.8

Robot 3

-XA1

L1

-X1

/1.1

-Q1

-X1

-Q1

-X1

-Q1

borne

alimentation Station de
travail 3

Dsignation de
destination vers

Raccordement

Page / Chemin d'accs

texte de fonction

Dsignation de
destination vers

=EB3+ET4-X1
1

13

21

14

22

-Q1
I>

I>

I>

/2.2

8,7A

2,5 mm

Robot 3

-K1
/3.2

Robot 3

+ET1/3.8 / N
+ET1/3.8 / PE

-X1

PE

PE

12

-W1

-W2

LFLEX CLASSIC 100 CY


5x4 mm
750 V

LFLEX CLASSIC 110 H


4x2,5 mm
300 V

BK

BN

GY

BU

GNYE

SH

BK

13

BN

14

GY

-XA1

L2

L3

/1.1

/1.2

Robot 3

-XA1

-X1

/1.2

-XA1

PE

PE

-X1

PE

/1.2

-X1

PE

-X1

PE

-X1

PE

Robot 3
6

-XA1

-W1

SH

PE

/1.2

PE
Entranmnt bande transp.
3

-XS1

12

-K1

/1.3

-XS1

13

-K1

/1.4

-XS1

14

-K1

/1.4

-XS1

PE

PE

-X1

PE

/1.4

GNYE

-XS1

PE

-XS2

PE

BK

BN

GY

GNYE

U1

V1

W1

-W3
LFLEX CLASSIC 110 H
4x2,5 mm
300 V
L1

L2

L3

PE

-XA1

-M1
4kW

Robot 3

PE

M
3~

Entranmnt bande transp. 3

+ET3/3

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Entranements Station de travail 3


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET4
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

STATION DE TRAVAIL 3
Peinture au pistolet

3
2

13

-Q1
/1.3

-B1

10-30V

14

-S2

-S3

15-34V

15-34V

PHOENIX
CONTACT

BK

BN

-W9

BU

BU

BK

IN1

PE

11

12

13

14

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA


5,00 m
3x0,34 mm

Profibus DP

BN

-W8

+EBS/9.2
STATION DE TRAVAIL 3

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA


5,00 m
3x0,34 mm

-W7

-A0

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA


3,00 m
3x0,34 mm

BN

BU

BK

IN2

PE

21

22

23

24

IL PB BK DP/V1-PAC
-A1

-A2

+EBS/9.4
+EBS/10.4

IN1

PE

IN2

PE

11

12

13

14

21

22

23

24

+EBS/10.4

+EBS/10.4

E30.1
+EBS/10.5

+EBS/10.5

+EBS/10.5

+EBS/10.5

E31.0
+EBS/10.4

+EBS/10.4

Type :IB IL 24 DI 2 PAC

PE

PE

+UM

+UM

+US

+EBS/10.4

+EBS/10.4

+EBS/10.4

E31.1
+EBS/10.5

+EBS/10.5

+EBS/10.5

+EBS/10.5

Type :IB IL 24 DI 2 PAC

11
21
12
22
13
23
14
24

+US

E30.0
+EBS/10.4

+EBS/9.4
+EBS/10.4

INTERBUS-INLINE

DI

Dfaillance
bande transp

BYTE-Nr. 0

Bande transp.
affecte

INTERBUS-INLINE

Pice
usiner fixe 1

DI

BYTE-Nr. 1

Pice
usiner fixe 2

+ET1/1.6 / L+
+ET1/1.7 / -L+ET1/1.8 / -PE1

-L- / 3.0
-PE1 / 3.0

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Entres systme bus Phoenix Interbus


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET4
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

-A3

-A4

-A5

+EBS/9.5
+EBS/11.4

+EBS/9.5
+EBS/11.4

INTERBUS-INLINE

DO

BYTE-Nr. 0

INTERBUS-INLINE

+EBS/11.4

+EBS/11.4

+EBS/11.5
A32.1

+EBS/11.4

DO

Type :IB IL 24 DO 2 PAC


+EBS/11.4
A32.0

BYTE-Nr. 1
Type :IB IL 24 DO 2 PAC

+EBS/11.5

+EBS/11.5

+EBS/11.4
A33.0

+EBS/11.5

+EBS/11.4

+EBS/11.4

+EBS/11.4

+EBS/11.5
A33.1

+EBS/11.5

+EBS/11.5

+EBS/11.5

11

12

13

14

21

22

23

24

11

12

13

14

21

22

23

24

OUT1

PE

OUT2

PE

OUT1

PE

OUT2

PE

PE

PE

+UM

+UM

+US

A1

x1

-K1
24V

-Y1
=FB3+FT4/1.2

A2

GNYE

-W6

LFLEX CLASSIC 110 3x1 mm

-W5

LFLEX CLASSIC 110 3x1 mm

11
21
12
22
13
23
14
24

+US

IB IL 24 PWR IN-PAC

+EBS/9.5

PE

x1

GNYE

PE

-Y2
x2

=FB3+FT4/1.3

x2

+ET1/2.6 / -1L+
2.9 / -L2.9 / -PE1

Bande transp. active

Fixer la
pice usiner 1

3RT1024-1BB44-3MA0

1
3
5
13
21
31
43

2 /1.3
4 /1.4
6 /1.4
14
22
32
44

Fixer la
pice usiner 2

Rserve

Modification

+EBS/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Sorties systme bus Phoenix Interbus


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ET4
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

3
173

SIMATIC S7-300
DP-Master
+ET1-A1
CPU 315-2 DP
input 24VDC

CPU 315-2 DP
SIEMENS

SF
BATF
DC5V
FRCE
RUN
STOP

+ET1-A2

+ET1-A3

+ET1/5.1
Digital input
16xDC24V

+ET1/7.1
Digital output
16xDC24V/0,5A

SM 321
DI 16x
DC24V

SM 322
DO 16x
DC24V/0,5A

BUSF

RUN-P
RUN

STOP
MRES
+ET1PE:7

PE

L+

+ET1/6.9 /+ET1-L+

DC 24V

M1

M2

+ET1/8.9 / +ET1-L-

X1 MPI

6ES7 315-2AG10-0AB0

X2 DP
6ES7 321-1BH02-0AA0

CPU 315-2 DP
input 24VDC

Digital input
16xDC24V

6ES7 322-1BH01-0AA0

Digital output
16xDC24V/0,5A

+ET4/3

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Master


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ EBS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

+ET1-A2

+ET1-A3

+ET1/5.1
6ES7 321-1BH02-0AA0
Digital input
16xDC24V

+ET1/7.1
6ES7 322-1BH01-0AA0
Digital output
16xDC24V/0,5A

0L+

1
2

E0.0

E0.1

E0.2

E0.3

E0.4

E0.5

E0.6

E0.7
1M

0L+

10
11
12

E1.0

13

E1.1

14

E1.2

15

E1.3

16

E1.4

17

E1.5

18

E1.6

19

E1.7
2M

20

+ET1/5.1

0L+

+ET1/5.1

+ET1-A6:14

Tension contrle active

A2.0

+ET1/5.2

+ET1-S3:14

Bande transp. 1 act

A2.1

+ET1/5.3

+ET1-S4:22

Bande transp. 1 inact

A2.2

+ET1/5.4

+ET1-S5:14

Bande transp. 2 act

A2.3

+ET1/5.5

+ET1-S6:22

Bande transp. 2 inact

A2.4

+ET1/5.6

+ET1-S7:14

Bande transp. 3 act

A2.5

+ET1/5.7

+ET1-S8:22

Bande transp. 3 inact

A2.6

+ET1/5.8

+ET1-X3:10

Rserve

A2.7

2
3
4
5
6
7
8
9
0M

+ET1/5.8
1L+

+ET1/6.1
+ET1/6.1

+ET1-S9:12

Pneumatique actif (circuit)

A3.0

+ET1/6.2

+ET1-X3:16

Rserve

A3.1

+ET1/6.3

+ET1-X3:17

Rserve

A3.2

+ET1/6.4

+ET1-X3:18

Rserve

A3.3

+ET1/6.5

+ET1-X3:19

Rserve

A3.4

+ET1/6.6

+ET1-X3:20

Rserve

A3.5

+ET1/6.7

+ET1-X3:21

Rserve

A3.6

+ET1/6.8

+ET1-X3:22

Rserve

A3.7

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

1M

+ET1/6.8

20

+ET1/7.1
+ET1/7.1

+ET1-H2:X1

Bande transp. 1 act

+ET1/7.2

+ET1-H3:X1

Dfaillance bande transp. 1

+ET1/7.3

+ET1-H4:X1

Bande transp. 2 act

+ET1/7.4

+ET1-H5:X1

Dfaillance bande transp. 2

+ET1/7.5

+ET1-H6:X1

Bande transp. 3 act

+ET1/7.6

+ET1-H7:X1

Dfaillance bande transp. 3

+ET1/7.7

+ET1-H8:X1

Pneumatique actif (circuit)

+ET1/7.8

+ET1-X4:10

Rserve

+ET1/8.1

+ET1-X4:15

Rserve

+ET1/8.2

+ET1-X4:16

Rserve

+ET1/8.3

+ET1-X4:17

Rserve

+ET1/8.4

+ET1-X4:18

Rserve

+ET1/8.5

+ET1-X4:19

Rserve

+ET1/8.6

+ET1-X4:20

Rserve

+ET1/8.7

+ET1-X4:21

Rserve

+ET1/8.8

+ET1-X4:22

Rserve

+ET1/7.8
+ET1/8.1

+ET1/8.8

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Master


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ EBS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

STATION DE TRAVAIL 1
DP-Slave

PROFIBUS
RUN

BF

DIA

C A

C A

C A

C A

C A

C A

D B

D B

D B

D B

D B

D B

24V

0V

1I

2I

1I

2I

1I

2I

1O

2O

1O

2O

I/O RUN

x1
9 0 1

7 8

2 3

BK3100

ADDRESS

BECKHOFF

I/O ERR

4 5 6

x10
2 3

7 8

9 0 1

+ET2/3.4
KL2012

+ET2-A7

+ET2/3.2
KL2012

+ET2-A6

+ET2/3.1
KL9190

+ET2-A5

+ET2/2.6
KL1012

+ET2-A4

+ET2/2.4
KL1012

+ET2-A3

+ET2/2.2
KL1012

+ET2-A2

+ET2/2.0
BK3100
STATION DE TRAVAIL 1

+ET2-A1

4 5 6

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Station de travail 1 Beckhoff


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ EBS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

3
173

+ET2-A2
+ET2/2.2
KL1012

Dfaillance bande transp

+ET2-Q1:14

Dfaillance bande transp

+ET2/2.2
+ET2/2.2
+ET2/2.2
+ET2/2.3

1I

E10.0

E10.1

2I

1+

2+

1-

2-

1PE

2PE

+ET2/2.3

+ET2-B1:4

+ET2/2.3

Bande transp. affecte


Bande transp. affecte

+ET2/2.3
+ET2/2.4

+ET2-A3
+ET2/2.4
KL1012

Pice usiner fixe 1

+ET2-S2:4

Pice usiner fixe 1

+ET2/2.4
+ET2/2.4
+ET2/2.4
+ET2/2.5

1I

E11.0

E11.1

2I

1+

2+

1-

2-

1PE

2PE

+ET2/2.6

+ET2-S3:4

+ET2/2.5

Pice usiner fixe 2


Pice usiner fixe 2

+ET2/2.5
+ET2/2.6

+ET2-A4
+ET2/2.6
KL1012

Pice usiner dans magasin

+ET2-S4:4

Pice usiner dans magasin

+ET2/2.7
+ET2/2.6
+ET2/2.6
+ET2/2.7

1I

E12.0

E12.1

2I

1+

2+

1-

2-

1PE

2PE

+ET2/2.8

+ET2-S5:4

+ET2/2.7

Pice usiner sur bande transporteuse


Pice usiner sur bande transporteuse

+ET2/2.7
+ET2/2.8

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Station de travail 1 Beckhoff


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ EBS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

4
173

+ET2-A6
+ET2/3.2
KL2012

Bande transp. active

+ET2-K1:A1

+ET2/3.2
+ET2/3.2
+ET2/3.2
+ET2/3.3

1O

A13.0

A13.1

2O

1+

2+

1-

2-

1PE

2PE

+ET2/3.3

+ET2-Y1:x1

Fixer la pice usiner 1

+ET2-Y3:x1

Alimenter la pice usiner

+ET2/3.3
+ET2/3.3
+ET2/3.4

+ET2-A7
+ET2/3.4
KL2012

Fixer la pice usiner 2

+ET2-Y2:x1

+ET2/3.4
+ET2/3.4
+ET2/3.4
+ET2/3.5

1O

A14.0

A14.1

2O

1+

2+

1-

2-

1PE

2PE

+ET2/3.5
+ET2/3.5
+ET2/3.6
+ET2/3.6

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Station de travail 1 Beckhoff


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ EBS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

5
173

STATION DE TRAVAIL 2

2 x DO

+ET3/2.1
6ES7138-4CA01-0AA0

+ET3-A1

+ET3/2.0
6ES7151-1CA00-0AB0
STATION DE TRAVAIL 2

+ET3-A0

+ET3/3.6
6ES7132-4BB01-0AA0

+ET3-A6

2 x DO
5

+ET3/3.1
6ES7132-4BB01-0AA0

+ET3-A5

+ET3/3.0
6ES7138-4CA01-0AA0

+ET3-A4

2 x DI

+ET3/2.6
6ES7131-4BB01-0AA0

+ET3-A3

+ET3/2.2
6SE7 131-4BB01-0AA0

Siemens
ET 200S

+ET3-A2

2 x DI

DP-Slave

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Station de travail 2 Siemens ET200S


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ EBS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

6
173

+ET3-A2
+ET3/2.2
6SE7 131-4BB01-0AA0

Dfaillance bande transp

+ET3-Q1:14

+ET3/2.2
+ET3/2.3
+ET3/2.3

IN

DC24V

E20.0

IN

E20.1
DC24V

5
6
7

+ET3/2.4

+ET3-B1:4

Bande transp. affecte

+ET3-S3:4

Pice usiner fixe 2

+ET3/2.5
+ET3/2.5

+ET3-A3
+ET3/2.6
6ES7131-4BB01-0AA0

Pice usiner fixe 1

+ET3-S2:4

+ET3/2.6
+ET3/2.7
+ET3/2.7

IN

DC24V

E21.0

IN

E21.1
DC24V

5
6
7

+ET3/2.8
+ET3/2.8
+ET3/2.9

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Station de travail 2 Siemens ET200S


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ EBS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

7
173

+ET3-A5
+ET3/3.1
6ES7132-4BB01-0AA0

Bande transp. active

+ET3-K1:A1

+ET3/3.1
+ET3/3.2
+ET3/3.2

OUT

DC24V

A22.0

OUT

A22.1
DC24V

5
6
7

+ET3/3.3

+ET3-Y1:x1

Fixer la pice usiner 1

+ET3/3.4
+ET3/3.5

+ET3-A6
+ET3/3.6
6ES7132-4BB01-0AA0

Fixer la pice usiner 2

+ET3-Y2:x1

+ET3/3.6
+ET3/3.6
+ET3/3.7

OUT

DC24V

A23.0

OUT

A23.1
DC24V

5
6
7

+ET3/3.8

Rserve

+ET3/3.8
+ET3/3.9

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Station de travail 2 Siemens ET200S


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ EBS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

8
173

STATION DE TRAVAIL 3
DP-Slave

2 x DI

2 x DI

2 x DO

2 x DO

1 2

1 2

1 2

1 2

1 2

+ET4/3.5
IB IL 24 DO 2 PAC

+ET4-A5

+ET4/3.1
IB IL 24 DO 2 PAC

+ET4-A4

+ET4/3.0
IB IL 24 PWR IN-PAC

+ET4-A3

+ET4/2.6
IB IL 24 DI 2 PAC

+ET4-A2

+ET4/2.2
IB IL 24 DI 2 PAC

+ET4-A1

+ET4/2.0
IL PB BK DP/V1-PAC
STATION DE TRAVAIL 3

+ET4-A0

IL PB BK DP/V1-PAC

Modification

10

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Station de travail 3 Phoenix Interbus


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ EBS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

9
173

+ET4-A1
+ET4/2.2
IB IL 24 DI 2 PAC

Dfaillance bande transp

+ET4-Q1:14

+ET4/2.2
+ET4/2.3
+ET4/2.3
+ET4/2.3

11

IN1

12

13

14

PE

E30.0

IN2

E30.1
+

PE

21
22
23
24

+ET4/2.4

+ET4-B1:4

Bande transp. affecte

+ET4-S3:4

Pice usiner fixe 2

+ET4/2.4
+ET4/2.5
+ET4/2.5

+ET4-A2
+ET4/2.6
IB IL 24 DI 2 PAC

Pice usiner fixe 1

+ET4-S2:4

+ET4/2.6
+ET4/2.6
+ET4/2.7
+ET4/2.7

11

IN1

12

13

14

PE

E31.0

IN2

E31.1
+

PE

21
22
23
24

+ET4/2.8
+ET4/2.8
+ET4/2.9
+ET4/2.9

Modification

11

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Station de travail 3 Phoenix Interbus


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ EBS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

10
173

+ET4-A4
+ET4/3.1
IB IL 24 DO 2 PAC

Bande transp. active

+ET4-K1:A1

+ET4/3.2
+ET4/3.2
+ET4/3.2
+ET4/3.3

11

OUT1

12

13

14

PE

A32.0

OUT2

A32.1
+

PE

21
22
23
24

+ET4/3.3

+ET4-Y1:x1

Fixer la pice usiner 1

+ET4/3.4
+ET4/3.4
+ET4/3.5

+ET4-A5
+ET4/3.5
IB IL 24 DO 2 PAC

Fixer la pice usiner 2

+ET4-Y2:x1

+ET4/3.6
+ET4/3.6
+ET4/3.7
+ET4/3.7

11

OUT1

12

13

14

PE

A33.0

OUT2

A33.1
+

PE

21
22
23
24

+ET4/3.8

Rserve

+ET4/3.8
+ET4/3.8
+ET4/3.9

10

Modification

+ETM/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Station de travail 3 Phoenix Interbus


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ EBS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

11
173

1200 mm

500 mm

2000 mm

500 mm

+EBS/11

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Armoire de distribution


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ETM
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

+ET1-MP1

Lgende de l'armoire de distribution


3

CPU 315C-2 DP

SM 321
DI 16x
DC24V

SIEMENS

SF

SM 322
DO 16x
DC24V/0,5A

DC
13 14 OK

BF
DC5V

+ +

Numro de position

- -

RUN

STOP
MRES

SIMATIC
S7-300

QUINT POWER

STOP
PUSH

3
4
5
7
8
9
11
12
14
15
16
20

DC OK

Adjust
22.5-28.5V

Ex

Input
AC 100-240V
L N

X 2
3 4
6ES7315-2AG10-0AB0

Dsignation de composant

Numro de type

A1
A2
A3
T1
XTR
F1
F2
F3
F12
F13
F14
Q1

S7
S7
S7
QUINT-PS-100-240AC/24DC/5
UT 4-HEDI BU
S 6 A/380 V
5SX2102-8
5SX2102-8
3-polige Neozed-Sicherung 25A kpl.
5SG5700
5SG5700
3LD2 504-0TK53

Output DC 24V 5A

FACE
RUN

6ES7 321-1BH02-0AA0

6ES7 322-1BH01-0AA0

11 12 14
2

SIEMENS

SIEMENS

5SX2

5SX2

15
4

SIEMENS

16
4

SIEMENS

5SG5 300
D01 16A
~400V

SIEMENS

5SG5 300
D01 16A
~400V

5SG5 300
D01 16A
~400V

20

-X3

-X4

-X1

-X2

-X0

Modification

=FB3+FTA/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Montage


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= EB3
+ ETM
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

Pneumatique, aperu entranements


Ligne de production

1-1A2

Pi

ce

sin
er

2-1A2

Sta
tion

1-1A1

de

tra

vai

l1
3-1A2

Sta

tion

de

2-1A1

tra

vai

l2

Sta

tion

3-1A1

de

tra

vai

l3

=EB3+ETM/2

Modification

Date

+FT1/1

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Aperu entranements


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= FB3
+ FTA
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Alimentation pneumatique

5-0Q2
=EB3+ET1-Y1
1

=EB3+ET1/2.4
Pneumat. actif

5-0V1

5-0F1

5-0W2

5-0W1

5-0V2

5-0V3

5-0W3

5-0Q1
1
40 m

1,50 m
18

1
3

5-1Z2

2
1
3

5 bar

1,50 m
10

5-0Z1

5-0Z2

5-0S1
=EB3+ET1-S9

p =4 bar

=EB3+ET1/6.1
Pneumatique actif (circuit)

dispositif tendeur
P1 /

+FTA/1

Modification

+FT2/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Pneumatique, prpa air compr


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= FB3
+ FT1
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Partie pneumatique
d'un dispositif tendeur
1-1A1

1-1A2

vanne 1

vanne 2

1-1V2

1-1V3

1,50 m
6

1-0W4 1-0W5
1-0Z3
1
1

5
1
3

1,50 m
6

1-0W6

5A
1A
3A

5B
1B
3B

5
1
3

1-0Z4
1-1V1

1,50 m
10

=EB3+ET2-Y1
1.1 /

-P1

-P1 / 1.0

=EB3+ET2-Y2

=EB3+ET2/3.3
Vanne avant

=EB3+ET2/3.4
Vanne arrire

Station de travail 1

+FT1/1

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Pneumatique, dispositif tendeur


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= FB3
+ FT2
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Pneumatique, aperu entranements


Entrept pices

4-1A1

Pi

ce

u
sin

er
1,50 m
6

4-1V1

t
p

=EB3+ET2-S4

s
ce
pi

2 3

=EB3+ET2/2.6
15-34V
Pice usiner dans magasin

e
ntr

=EB3+ET2-Y3

=EB3+ET2-S5

=EB3+ET2/3.5
Vanne avant

=EB3+ET2/2.7
15-34V
Pice usiner sur bande transporteuse

4-1A1

4-1P1

Livrer la pice usiner

Ban

de

tra

nsp

Modification

+FT3/4

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Aperu entranements


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= FB3
+ FT2
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

Partie pneumatique
d'un dispositif tendeur
2-1A1

2-1A2

vanne 1

vanne 2

2-1V2

2-1V3

1,50 m
6

2-0W4 2-0W5
2-0Z3
1
1

5
1
3

1,50 m
6

2-0W6

5A
1A
3A

5B
1B
3B

5
1
3

2-0Z4
2-1V1

1 5

1,50 m
10

=EB3+ET3-Y1
4.1 /

-P1

-P1 / 4.0

=EB3+ET3-Y2

=EB3+ET3/3.3
Vanne avant

=EB3+ET3/3.6
Vanne arrire

Station de travail 2

+FT2/2

Modification

+FT4/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Pneumatique, dispositif tendeur


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= FB3
+ FT3
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

4
173

Partie pneumatique
d'un dispositif tendeur
3-1A1

3-1A2

vanne 1

vanne 2

3-1V2

3-1V3

1,50 m
6

3-0W4 3-0W5
3-0Z3
1
1

5
1
3

1,50 m
6

3-0W6

5A
1A
3A

5B
1B
3B

5
1
3

3-0Z4
3-1V1

1 5

1,50 m
10

=EB3+ET4-Y1
/

-P1

=EB3+ET4-Y2

=EB3+ET4/3.3
Vanne avant

=EB3+ET4/3.6
Vanne arrire

Station de travail 3

+FT3/4

Modification

+FTM/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Pneumatique, dispositif tendeur


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= FB3
+ FT4
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Plaque de distribution
Vannes magntiques 5/3 orif

G 3/8

24 mm

7,
5

50 mm

7,
5

24 mm

28 mm

28 mm

30 mm

95 mm
110 mm

+FT4/1

Modification

=REPORT+TERM_KL/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plaque de distribution


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= FB3
+ FTM
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Aperu des borniers

F14_001

Bornes
Bornier

Texte de dfinition de bornier

=EB3+ET1-X0

Premier

Dernier

Somme PE

Somme N

Page graphique
des plans de bornes

Nombre total

L1

PE

=REPORT+TERM_KL/2

=EB3+ET1-X1

puissance

PE

18

=REPORT+TERM_KL/3

=EB3+ET1-X2

tension de contrle

PE

30

=REPORT+TERM_KL/4

=EB3+ET1-X3

24

24

=REPORT+TERM_KL/5

=EB3+ET1-X4

24

24

=REPORT+TERM_KL/6

=EB3+ET2-X1

puissance

PE

15

=EB3+ET2-X2

tension de contrle

PE

=EB3+ET3-X1

puissance

PE

15

=EB3+ET3-X2

tension de contrle

PE

=EB3+ET4-X1

puissance

PE

15

=EB3+ET4-X2

tension de contrle

PE

=REPORT+TERM_KL/7
=REPORT+TERM_KL/8
=REPORT+TERM_KL/9

=FB3+FTM/1

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Aperu des borniers : =EB3+ET1-X0 GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-X2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Plan des bornes

F13_001
Nom du cble

Nom du cble

Bornier

=EB3+ET1-X0

-Q1

/1.0

L2

-Q1

/1.1

-V2/45-T4

L3

L3

-Q1

/1.1

-N

/1.1

PE

-PE

/1.1

=
=

-V2/45-T4

PEN

Type de cble

L1

L2

Dsignation de destination

Raccordement

Borne

L1

-V2/45-T4

Dsignation de destination

Pont

Raccordement

-V2/45-T4

Type de cble

Alimentation secteur de V2/45-T4

Texte de fonction

Page / Colonne

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan des bornes =EB3+ET1-X0


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

Plan des bornes

F13_001
Nom du cble

Nom du cble

-W11

-W12

-W13

Bornier

=EB3+ET1-X1
puissance

-F12

/3.1

-F12

/3.1

GY

+ET2-X1

-F12

/3.2

BU

+ET2-X1

-N

/3.2

GNYE

+ET2-X1

PE

PE

-PE

/3.2

-X1

PE

alimentation Station de travail 1

SH

Page / Colonne

SH

PE

-X1

PE

/3.2

alimentation Station de travail 2

BK

+ET3-X1

-F14

/3.4

BN

+ET3-X1

-F14

/3.4

GY

+ET3-X1

-F14

/3.5

BU

+ET3-X1

10

-N

/3.5

GNYE

+ET3-X1

PE

PE

-PE

/3.5

-X1

PE

alimentation Station de travail 2

SH

-W11

Type de cble

+ET2-X1

Dsignation de destination

Raccordement

+ET2-X1

BN

Dsignation de destination

Pont

Borne

BK

Type de cble

Raccordement

LFLEX CLASSIC 100


CY

LFLEX CLASSIC 100


CY

LFLEX CLASSIC 100


CY

alimentation Station de travail 1

Texte de fonction

SH

PE

-X1

PE

/3.5

alimentation Station de travail 3

BK

+ET4-X1

13

-F13

/3.7

BN

+ET4-X1

14

-F13

/3.7

GY

+ET4-X1

15

-F13

/3.8

BU

+ET4-X1

16

-N

/3.8

GNYE

+ET4-X1

PE

PE

-PE

/3.8

-X1

PE

-X1

PE

alimentation Station de travail 3

SH

-W12

-W13

SH

PE

/3.8

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan des bornes =EB3+ET1-X1


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

3
173

Plan des bornes

F13_001

Tension contrle active

+ET4-X2

+ET2-X2

+ET3-X2

/1.7

+ET4-X2

/1.7

+ET2-X2

+ET3-X2

+ET4-X2

-A6

34

/2.6

-S1

12

/2.1

-F3

Type de cble

Nom du cble

+ET3-X2

Dsignation de destination

Raccordement

+ET2-X2

Dsignation de destination

Pont

Borne

tension de contrle
Raccordement

=EB3+ET1-X2

Type de cble

Nom du cble

LFLEX CLASSIC 110

LFLEX CLASSIC 110

LFLEX CLASSIC 110

LFLEX CLASSIC 110

LFLEX CLASSIC 110

Rpartition 24V DC

-W21

-W22

-W23

-W3

-W4

Texte de fonction

Bornier

Page / Colonne

/1.5
/1.5
/1.6

-XTR

-A6

/1.6

24

/2.6
/2.6

Arrt urg

+ET2-X2

10

+ET2-X2

11

+ET2-X2

12

+ET2-X2

13

/2.1

/2.1
-S1

22

/2.1

+ET3-X2

14

/2.1

+ET3-X2

15

/2.1

+ET3-X2

16

/2.1

+ET3-X2

17

/2.1

+ET4-X2

18

+ET4-X2

19

+ET4-X2

20

Rpartition 24V DC

GNYE

Rpartition 24V DC

GNYE

Rpartition 24V DC

GNYE

/2.1
-A6

S22

/2.1
/2.1

+ET4-X2

21

-A6

S32

/2.1

+ET2-X2

PE

PE

-PE

/1.8

-X2

PE

+ET3-X2

PE

PE

-X2

PE

-X2

PE

+ET4-X2

PE

PE

-X2

PE

/1.8

/1.8

Pneumat. actif

-Y1

x1

22

-H1

X1

/2.4

-Y1

x2

23

-A6

A2

/2.4

-H1

X2

GNYE

-Y1

PE

PE

-PE

/2.4

-X3

13

/6.1

Pneumat. actif
Pneumatique actif (circuit)

-S9

11

24

-A1

L+

Pneumatique actif (circuit)

-S9

12

25

-X3

15

/6.1

GNYE

-S9

PE

PE

-PE

/6.2

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan des bornes =EB3+ET1-X2


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

4
173

Plan des bornes

F13_001

=EB3+ET1-X3

-A6

A1

/5.1

-A2

/5.1

-A2

/5.1

-X4

14

Type de cble

-A6

Dsignation de destination

Raccordement

Tension contrle active

13

Pont

-S3

Borne

Dsignation de destination

Raccordement

Type de cble

Texte de fonction

Nom du cble

Nom du cble

Bornier

Page / Colonne

Bande transp. 1 act

-S3

14

-A2

/5.2

Bande transp. 1 inact

-S4

22

-A2

/5.3

Bande transp. 2 act

-S5

14

-A2

/5.4

Bande transp. 2 inact

-S6

22

-A2

/5.5

Bande transp. 3 act

-S7

14

-A2

/5.6

Bande transp. 3 inact

-S8

22

-A2

/5.7

Rserve

10

-A2

/5.8

11

-A2

10

/5.8

12

-H1

X2

/5.8

13

-X2

24

/6.1

14

-A2

11

/6.1

Pneumatique actif (circuit)

15

-A2

12

/6.1

Rserve

-X2

25

16

-A2

13

/6.2

17

-A2

14

/6.3

18

-A2

15

/6.4

19

-A2

16

/6.5

20

-A2

17

/6.6

21

-A2

18

/6.7

22

-A2

19

/6.8

23

-A2

20

/6.8

24

-X4

12

/6.8

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan des bornes =EB3+ET1-X3


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

5
173

Plan des bornes

F13_001

=EB3+ET1-X4

Type de cble

Dsignation de destination

Raccordement

Pont

Borne

Dsignation de destination

Raccordement

Type de cble

Texte de fonction

Nom du cble

Nom du cble

Bornier

Page / Colonne

-X3

/7.0

-A3

/7.1

Bande transp. 1 act

-H2

X1

-A3

/7.1

Dfaillance bande transp. 1

-H3

X1

-A3

/7.2

Bande transp. 2 act

-H4

X1

-A3

/7.3

Dfaillance bande transp. 2

-H5

X1

-A3

/7.4

Bande transp. 3 act

-H6

X1

-A3

/7.5

Dfaillance bande transp. 3

-H7

X1

-A3

/7.6

Pneumatique actif (circuit)

-H8

X1

-A3

/7.7

10

-A3

/7.8

-H8

X2

11

-A3

10

/7.8

12

-X3

24

/7.9

Rserve
=
=

13

/8.0

14

-A3

11

/8.1

Rserve

15

-A3

12

/8.1

16

-A3

13

/8.2

17

-A3

14

/8.3

18

-A3

15

/8.4

19

-A3

16

/8.5

20

-A3

17

/8.6

21

-A3

18

/8.7

22

-A3

19

/8.8

23

-A3

20

/8.8

24

-A1

M1

/8.9

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan des bornes =EB3+ET1-X4


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

6
173

Plan des bornes

F13_001
Nom du cble

Nom du cble

+ET1-W21

Bornier

=EB3+ET2-X2
tension de contrle

-A1

24V

+ET1/1.5

-A1

0V

+ET1/1.6

Tension contrle active

+ET1-X2

-A5

+ET1/2.6

Arrt urg

+ET1-X2

10

-S1

11

+ET1/2.1

+ET1-X2

11

-S1

12

+ET1/2.1

+ET1-X2

12

-S1

21

+ET1/2.1

+ET1-X2

13

-S1

22

+ET1/2.1

GNYE

+ET1-X2

PE

PE

-A1

1PE

+ET1/1.8

=
Rpartition 24V DC

Type de cble

+ET1-X2

Dsignation de destination

Raccordement

+ET1-X2

Dsignation de destination

Pont

Borne

Type de cble

Raccordement

LFLEX CLASSIC 110

Rpartition 24V DC

Texte de fonction

Page / Colonne

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan des bornes =EB3+ET2-X2


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

7
173

Plan des bornes

F13_001
Nom du cble

Nom du cble

+ET1-W22

Bornier

=EB3+ET3-X2
tension de contrle

-A0

+ET1/1.5

-A0

+ET1/1.7

Tension contrle active

+ET1-X2

-A4

+ET1/2.6

Arrt urg

+ET1-X2

14

-S1

11

+ET1/2.1

+ET1-X2

15

-S1

12

+ET1/2.1

+ET1-X2

16

-S1

21

+ET1/2.1

+ET1-X2

17

-S1

22

+ET1/2.1

GNYE

+ET1-X2

PE

PE

-PE1

+ET1/1.8

=
Rpartition 24V DC

Type de cble

+ET1-X2

Dsignation de destination

Raccordement

+ET1-X2

Dsignation de destination

Pont

Borne

Type de cble

Raccordement

LFLEX CLASSIC 110

Rpartition 24V DC

Texte de fonction

Page / Colonne

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan des bornes =EB3+ET3-X2


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

8
173

Plan des bornes

F13_001
Nom du cble

Nom du cble

+ET1-W23

Bornier

=EB3+ET4-X2
tension de contrle

-A0

11

+ET1/1.6

-A0

13

+ET1/1.7

Tension contrle active

+ET1-X2

-A3

11

+ET1/2.6

Arrt urg

+ET1-X2

18

-S1

11

+ET1/2.1

+ET1-X2

19

-S1

12

+ET1/2.1

+ET1-X2

20

-S1

21

+ET1/2.1

+ET1-X2

21

-S1

22

+ET1/2.1

GNYE

+ET1-X2

PE

PE

-A0

14

+ET1/1.8

=
Rpartition 24V DC

Type de cble

+ET1-X2

Dsignation de destination

Raccordement

+ET1-X2

Dsignation de destination

Pont

Borne

Type de cble

Raccordement

LFLEX CLASSIC 110

Rpartition 24V DC

Texte de fonction

Page / Colonne

Modification

20

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan des bornes =EB3+ET4-X2


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

9
173

Plan de raccordement des bornes

F11_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

L2

L3

-Q1
2

L2

L3

-N

-PE

=EB3+ET1-X0
Ponts

L1

PE

Raccordement

L1

Borne

PEN

-V2/45-T4

Destinations externes

L1

Modification

21

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-X0

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

20
173

Plan de raccordement des bornes

F11_001
12/03/2007

Destinations internes

PE

PE

PE

PE

+ET2-X1

+ET3-X1

PE
GNYE

PE
GNYE

-W11

-W12

LFLEX CLASSIC
100 CY

LFLEX CLASSIC
100 CY

PE

-N

-PE

-X1

PE

-F14
4

-N

-PE

-X1

PE

13

PE

PE

PE

10

-F12
2

PE

PE

PE

PE

sil

-F13
4

=EB3+ET1-X1
Ponts

Raccordement

BK
1

BN
2

14

Borne

-W11

-W12

-W13

LFLEX CLASSIC
100 CY

LFLEX CLASSIC
100 CY

LFLEX CLASSIC
100 CY

GY

BU

GNYE

BK

PE

BN

GY

BU

GNYE

+ET2-X1

PE

+ET3-X1

BN
2

+ET4-X1

PE

Destinations externes

BK
1

PE

PE

PE

+ET2-X1

+ET3-X1

PE

PE

PE

PE

GNYE
PE

+ET2-W1

+ET3-W1

LFLEX CLASSIC
100 CY

LFLEX CLASSIC
100 CY

BK
L1

BN

GY
L3

L2

+ET2-XA1
L1

L2

L3

BU
N

GNYE
PE

+ET3-XA1
N

PE
L1

L2

L3

PE

20

Modification

22

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-X1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

21
173

Plan de raccordement des bornes

F11_001
12/03/2007

sil

Destinations internes

PE

PE

+ET4-X1
PE
GNYE
-W13
LFLEX CLASSIC
100 CY

PE
1

-F13
6

PE

-N

-PE

-X1

PE

=EB3+ET1-X1
Ponts

PE

PE

Raccordement

16

15

Borne

-W13
LFLEX CLASSIC
100 CY

GY

BU

GNYE
PE

+ET4-X1
3

Destinations externes

PE

PE

+ET4-X1
PE
PE

+ET4-W1
LFLEX CLASSIC
100 CY

GNYE
PE

BK

BN
L2

L1

GY
L3

BU
N

+ET4-XA1
L1

L2

L3

PE

21

Modification

23

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-X1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

22
173

Plan de raccordement des bornes

F11_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

24

-F3

-XTR

11

21

12

22

-A6

S22

-S1

24

34

12

11

-A6
22

21

S22

S32

=EB3+ET1-X2
Ponts

21

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

-W21

-W22

-W23

-W21

-W22

-W23

-W21

-W22

-W23

-W21

-W22

-W23

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

+ET2-X2

+ET3-X2

+ET4-X2

+ET2-X2

+ET3-X2

+ET4-X2

+ET2-X2

+ET3-X2

+ET4-X2

1
1

Destinations externes

Raccordement

Borne

1
1

+ET3-X2

7
7

+ET4-X2

11

12

21

22

11

12

21

22

11

12

21

22

0V

13

11

+ET3-A0

+ET4-A0

+ET2-A5

+ET3-A4

+ET4-A3

+ET2-X2

7
7

+ET2-A1

6
6

11

13

5
5

+ET4-A0

4
4

0V

7
7

+ET3-A0

11

6
6

24V

5
5

+ET2-A1
24V

4
4

11

+ET2-S1

+ET3-S1

+ET4-S1

11

21

11

21

11

21

12

22

12

22

12

22

22

Modification

24

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-X2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

23
173

Plan de raccordement des bornes


PE

F11_001
12/03/2007

sil

PE

Destinations internes

12

PE

PE
E1.0

+ET2-X2

+ET3-X2

PE
GNYE

PE
GNYE

-W21

-W22

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

PE

-A2
12

PE

15
X1

-PE

-X2

-H1

PE

PE

X1

X2

13

A2

-A6

-PE

A2

PE

X2

23

PE

-X3
13

-PE
15

=EB3+ET1-X2
Ponts

PE

25

-W21

-W22

-W23

-W3

-W4

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

LFLEX CLASSIC
110

GNYE
PE

+ET2-X2

GNYE
PE

+ET3-X2

GNYE
PE

2
x2

x1

+ET4-X2

PE

PE
PE

2
12

GNYE
PE

-S9
11

PE

PE

12

PE

1PE

14

+ET2-A1

+ET3-PE1

+ET4-A0

1PE

1
11

PE

x2

PE

GNYE
PE

-Y1
x1

Destinations externes

24

22

PE

Raccordement

PE

PE

Borne

14
1

23

Modification

25

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-X2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

24
173

Plan de raccordement des bornes

F11_001
12/03/2007

sil

Destinations internes

11

P
12

-S9
11

12
2

-W4
LFLEX CLASSIC
110

24
X1

24

A1

11

X2

-A6

-A2

A1

-H1

10

X2

-X2
X1

24

-A2
11

=EB3+ET1-X3
Ponts

13

14

-S3

14

14

-A6
13

14

13

-S3

21

-S4

14

13

-S5

22

21

-S6

14

13

-S7

22

14

13

12

11

10

22

21

-S8

13

21

13

21

13

21

14

22

14

22

14

22

Destinations externes

14

Raccordement

Borne

24

Modification

26

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-X3

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

25
173

Plan de raccordement des bornes

F11_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

12

12
E1.0

14

15

16

17

18

19

17

18

19

20

21

22

-X4

13

16

-A2
12

20

12

=EB3+ET1-X3
Ponts

24

Raccordement

23

15

Borne

25

-X2
25

Destinations externes

25

-W4
LFLEX CLASSIC
110

1
11

12

-S9
11

P
12

25

Modification

27

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-X3

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

26
173

Destinations internes

Plan de raccordement des bornes

F11_001
12/03/2007

sil

14

-A6
14

-A3
1

-X3

10

-A3

24

11

12

13

14

17

16

-X3

11

24

15

15

=EB3+ET1-X4
Ponts

X1

X2

X1

X2

X1

X2

X1

X2

X1

X2

X1

X2

X1

18

14

13

12

11

10

Raccordement

Borne

X2

-H3

-H4

-H5

-H6

-H7

-H8

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

Destinations externes

-H2

26

Modification

28

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-X4

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

27
173

Plan de raccordement des bornes

F11_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

16

M1

A3.4

22

20

M1

24

19

23

18

21

-A1

17

20

-A3
16

=EB3+ET1-X4
Ponts

19

Borne

Destinations externes

Raccordement

27

Modification

29

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-X4

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

28
173

Plan de raccordement des bornes

F11_001
12/03/2007

sil

PE

Destinations internes

L1

L2

L3

PE

PE

-XA1
PE
GNYE

L1
BK

L2
BN

+ET1-X1
L3
GY

N
BU

PE
GNYE

-W1

+ET1-W11

LFLEX CLASSIC
100 CY

LFLEX CLASSIC
100 CY

PE

PE

PE

I>

I>

I>

-X1

-Q1
1

-X1
PE

PE

PE

=EB3+ET2-X1
Ponts

BK
1

BN
2

PE

PE

Raccordement

Borne

+ET1-W11

-W1

LFLEX CLASSIC
100 CY

LFLEX CLASSIC
100 CY

GY

BU

GNYE
PE

BK
L1

BN
L2

GY
L3

BU

GNYE

+ET1-X1

PE

-XA1
L1

L2

L3

PE

Destinations externes

1
1

+ET1-F12
1

PE

+ET1-N

+ET1-PE

28

Modification

30

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-X1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

29
173

Plan de raccordement des bornes


Destinations internes

L1

L2

L3

F11_001
12/03/2007

sil

PE

-XA1
PE
GNYE

L1
BK

L2
BN

L3
GY

N
BU

-W1
LFLEX CLASSIC
100 CY

PE

PE
1

PE

PE
2

-X1

-K1

PE

-X1

PE

=EB3+ET2-X1
Ponts

PE

14

13

Raccordement

12

PE

Borne

-W2
LFLEX CLASSIC
110 H

BK
1

BN

GY

GNYE

-XS1
1

Destinations externes

-W3
LFLEX CLASSIC
110 H

BK
V1

BN
U1

GY
W1

GNYE
PE

-M1
U1

V1

W1

PE

M
3~

29

Modification

31

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-X1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

30
173

Plan de raccordement des bornes

F11_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

24V

21

12

22

1PE

-S1

11

-A1

12

21

-A5
0V

-A1
24V

11

5
11

6
12

22

1PE

=EB3+ET2-X2
Ponts

PE

Raccordement

Borne

+ET1-W21
LFLEX CLASSIC
110

10

7
13

GNYE
PE

+ET1-X2
1

Destinations externes

+ET1-F3

+ET1-XTR

24

10

12

12

11

+ET1-A6

24

PE

22

21

+ET1-S1

+ET1-PE

11

21

12

22

30

Modification

32

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-X2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

31
173

Plan de raccordement des bornes

F11_001
12/03/2007

sil

PE

Destinations internes

L1

L2

L3

PE

PE

-XA1
PE
GNYE

L1
BK

L2
BN

+ET1-X1
L3
GY

N
BU

PE
GNYE

-W1

+ET1-W12

LFLEX CLASSIC
100 CY

LFLEX CLASSIC
100 CY

PE

PE

PE

I>

I>

I>

-X1

-Q1
1

-X1
PE

PE

PE

=EB3+ET3-X1
Ponts

BK
7

BN
8

PE

PE

Raccordement

Borne

+ET1-W12

-W1

LFLEX CLASSIC
100 CY

LFLEX CLASSIC
100 CY

GY

BU
10

GNYE
PE

BK
L1

BN
L2

GY
L3

BU

GNYE

+ET1-X1

PE

-XA1
L1

L2

L3

PE

Destinations externes

7
7

10

+ET1-F14
1

PE

+ET1-N

+ET1-PE

31

Modification

33

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-X1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

32
173

Plan de raccordement des bornes


Destinations internes

L1

L2

L3

F11_001
12/03/2007

sil

PE

-XA1
PE
GNYE

L1
BK

L2
BN

L3
GY

N
BU

-W1
LFLEX CLASSIC
100 CY

PE

PE
1

PE

PE
2

-X1

-K1

PE

-X1

PE

=EB3+ET3-X1
Ponts

PE

14

13

Raccordement

12

PE

Borne

-W2
LFLEX CLASSIC
110 H

BK
1

BN

GY

GNYE

PE

PE

PE

PE

-XS1

Destinations externes

1
1

-XS1
1
1

-W3
LFLEX CLASSIC
110 H

BK
U1

BN
V1

GY
W1

GNYE
PE

-M1
U1

V1

W1

PE

M
3~

32

Modification

34

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-X1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

33
173

Plan de raccordement des bornes

F11_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

21

12

22

-S1
11

-PE1

12

21

-A4
3

-A0
1

11

22

=EB3+ET3-X2
Ponts

PE

Raccordement

Borne

+ET1-W22
LFLEX CLASSIC
110

1
2

2
5

3
8

4
14

5
15

6
16

7
17

GNYE
PE

+ET1-X2
2

Destinations externes

PE

PE

+ET1-X2
PE
PE

+ET1-W21
LFLEX CLASSIC
110

GNYE
PE

+ET2-X2
PE
PE

33

Modification

35

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-X2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

34
173

Plan de raccordement des bornes

F11_001
12/03/2007

sil

PE

Destinations internes

L1

L2

L3

PE

PE

-XA1
PE
GNYE

L1
BK

L2
BN

+ET1-X1
L3
GY

N
BU

PE
GNYE

-W1

+ET1-W13

LFLEX CLASSIC
100 CY

LFLEX CLASSIC
100 CY

PE

PE

PE

I>

I>

I>

-X1

-Q1
1

-X1
PE

PE

PE

=EB3+ET4-X1
Ponts

BK
13

BN
14

PE

PE

Raccordement

Borne

+ET1-W13

-W1

LFLEX CLASSIC
100 CY

LFLEX CLASSIC
100 CY

GY
15

BU
16

GNYE
PE

BK
L1

BN
L2

GY
L3

BU

GNYE

+ET1-X1

PE

-XA1
L1

L2

L3

PE

Destinations externes

13
13

14

15

16

+ET1-F13
1

PE

+ET1-N

+ET1-PE

34

Modification

36

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-X1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

35
173

Plan de raccordement des bornes


Destinations internes

L1

L2

L3

F11_001
12/03/2007

sil

PE

-XA1
PE
GNYE

L1
BK

L2
BN

L3
GY

N
BU

-W1
LFLEX CLASSIC
100 CY

PE

PE
1

PE

PE
2

-X1

-K1

PE

-X1

PE

=EB3+ET4-X1
Ponts

PE

14

13

Raccordement

12

PE

Borne

-W2
LFLEX CLASSIC
110 H

BK
1

BN

GY

GNYE

PE

PE

PE

PE

-XS1

Destinations externes

1
1

-XS2
1
1

-W3
LFLEX CLASSIC
110 H

BK
U1

BN
V1

GY
W1

GNYE
PE

-M1
U1

V1

W1

PE

M
3~

35

Modification

37

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-X1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

36
173

Plan de raccordement des bornes

F11_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

11

11

21

12

22

14

-S1

11

11

-A0

12

21

-A3
13

-A0
11

11

22

14

=EB3+ET4-X2
Ponts

PE

Raccordement

Borne

+ET1-W23
LFLEX CLASSIC
110

1
3

2
6

18

5
19

6
20

7
21

PE

GNYE

19

21

PE

S22

S32

+ET1-X2
3

Destinations externes

34

+ET1-A6

PE

+ET1-X2
PE

34

S22
PE

+ET1-W22
LFLEX CLASSIC
110

GNYE
PE

+ET3-X2
PE
PE

36

Modification

+PLG_ST/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des bornes


GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-X2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ TERM_KL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

37
173

Aperu des connecteurs


Dsignation de connecteur

F23_001
Texte de dfinition de connecteur

Connecteur
Premier

Dernier

Somme PE

Somme N

Page du plan des connecteurs

Nombre total

=EB3+ET2-XS1

=REPORT+PLG_ST/2

=EB3+ET3-XS1

PE

=REPORT+PLG_ST/3

=EB3+ET3-XS1

PE

=REPORT+PLG_ST/4

=EB3+ET4-XS1

PE

=REPORT+PLG_ST/5

=EB3+ET4-XS2

PE

=REPORT+PLG_ST/6

+TERM_KL/37

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Aperu des connecteurs : =EB3+ET2-XS1


GmbH & Co. KG
- =EB3+ET4-XS2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLG_ST
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Plan des connecteurs

F22_001

=EB3+ET2-XS1

-W2

Nom du cble

Nom du cble

-W3

Dsignation de bornier

LFLEX CLASSIC 110 H

-X1

12

BK

/1.3

U1

-X1

13

BN

/1.4

GY

-M1

W1

-X1

14

GY

/1.4

GNYE

-M1

PE

-X1

PE

GNYE

/1.4

Type de cble

V1

-M1

Dsignation de destination

Raccordement

Raccordement
d'appareil

-M1

BN

Dsignation de destination

Pont

Dsignation
de connecteur

BK

Type de cble

Raccordement

LFLEX CLASSIC 110 H

Entranmnt bande transp. 1

Texte de fonction

Page / Colonne

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan des connecteurs =EB3+ET2-XS1


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLG_ST
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

Plan des connecteurs

F22_001

=EB3+ET3-XS1

-W2

Nom du cble

Nom du cble

Dsignation de bornier

LFLEX CLASSIC 110 H

-X1

12

BK

/1.3

-X1

13

BN

/1.4

-XS1

-X1

14

GY

/1.4

-XS1

PE

PE

-X1

PE

GNYE

/1.4

Type de cble

Dsignation de destination

Raccordement

Raccordement
d'appareil

Dsignation
de connecteur

-XS1

Dsignation de destination

Pont

Raccordement

-XS1

Type de cble

Entranmnt bande transp. 2

Texte de fonction

Page / Colonne

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan des connecteurs =EB3+ET3-XS1


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLG_ST
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

3
173

Plan des connecteurs

F22_001
Nom du cble

Nom du cble

-W3

Dsignation de bornier

=EB3+ET3-XS1

-XS1

/1.3

V1

-XS1

/1.4

GY

-M1

W1

-XS1

/1.4

GNYE

-M1

PE

PE

-XS1

PE

/1.4

Type de cble

U1

-M1

Dsignation de destination

Raccordement

Raccordement
d'appareil

-M1

BN

Dsignation de destination

Pont

Dsignation
de connecteur

BK

Type de cble

Raccordement

LFLEX CLASSIC 110 H

Entranmnt bande transp. 2

Texte de fonction

Page / Colonne

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan des connecteurs =EB3+ET3-XS1


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLG_ST
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

4
173

Plan des connecteurs

F22_001

=EB3+ET4-XS1

-W2

Nom du cble

Nom du cble

Dsignation de bornier

LFLEX CLASSIC 110 H

-X1

12

BK

/1.3

-X1

13

BN

/1.4

-XS2

-X1

14

GY

/1.4

-XS2

PE

PE

-X1

PE

GNYE

/1.4

Type de cble

Dsignation de destination

Raccordement

Raccordement
d'appareil

Dsignation
de connecteur

-XS2

Dsignation de destination

Pont

Raccordement

-XS2

Type de cble

Entranmnt bande transp. 3

Texte de fonction

Page / Colonne

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan des connecteurs =EB3+ET4-XS1


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLG_ST
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

5
173

Plan des connecteurs

F22_001
Nom du cble

Nom du cble

-W3

Dsignation de bornier

=EB3+ET4-XS2

-XS1

/1.3

V1

-XS1

/1.4

GY

-M1

W1

-XS1

/1.4

GNYE

-M1

PE

PE

-XS1

PE

/1.4

Type de cble

U1

-M1

Dsignation de destination

Raccordement

Raccordement
d'appareil

-M1

BN

Dsignation de destination

Pont

Dsignation
de connecteur

BK

Type de cble

Raccordement

LFLEX CLASSIC 110 H

Entranmnt bande transp. 3

Texte de fonction

Page / Colonne

Modification

+CBL_KBL/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan des connecteurs =EB3+ET4-XS2


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLG_ST
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

6
173

Aperu des cbles


Nom du cble

Source (de)

F10_001
Destination (bis)

Type de cble

tous les
conducteurs

conducteur
utilis

Section [mm]

Longueur [m]

Remarque

Page graphique
du plan de cblage

=EB3+ET1-W3

=EB3+ET1-X2

=EB3+ET1-Y1

LFLEX CLASSIC 110

3,00

=REPORT+CBL_KBL/3

=EB3+ET1-W4

=EB3+ET1-X2

=EB3+ET1-S9

LFLEX CLASSIC 110

3,00

=REPORT+CBL_KBL/3

=EB3+ET1-W11

=EB3+ET1-X1

=EB3+ET2-X1

LFLEX CLASSIC 100 CY

5,00

=REPORT+CBL_KBL/3

LFLEX CLASSIC 100 CY

8,00

=REPORT+CBL_KBL/3

LFLEX CLASSIC 100 CY

12,00

=REPORT+CBL_KBL/3

5,00

=REPORT+CBL_KBL/3

=EB3+ET1-W11
=EB3+ET1-W12

=EB3+ET1-X1

=EB3+ET3-X1

=EB3+ET1-W13

=EB3+ET1-X1

=EB3+ET1-W21

=EB3+ET1-X2

=EB3+ET2-X2

LFLEX CLASSIC 110

12

=EB3+ET1-W22

=EB3+ET1-X2

=EB3+ET3-X2

LFLEX CLASSIC 110

12

8,00

=REPORT+CBL_KBL/5

=EB3+ET1-W23

=EB3+ET1-X2

=EB3+ET4-X2

LFLEX CLASSIC 110

12

12,00

=REPORT+CBL_KBL/5

=EB3+ET1-W31

=EB3+ETA-ROBOTER

=EB3+ET1-A1

ZB3200

0,64

4,00

=REPORT+CBL_KBL/5

=EB3+ET1-W32

=EB3+ETA-ROBOTER

=EB3+ET2-A1

ZB3200

0,64

3,00

=REPORT+CBL_KBL/5

=EB3+ET1-W33

=EB3+ETA-ROBOTER

=EB3+ET2-A1

ZB3200

0,64

4,00

=REPORT+CBL_KBL/5

=EB3+ET1-W34

=EB3+ETA-ROBOTER

=EB3+ET3-A0

ZB3200

0,64

3,00

=REPORT+CBL_KBL/5

=EB3+ET1-W35

=EB3+ETA-ROBOTER

=EB3+ET3-A0

ZB3200

0,64

4,00

=REPORT+CBL_KBL/7

=EB3+ET1-W36

=EB3+ETA-ROBOTER

=EB3+ET4-A0

ZB3200

0,64

3,00

=REPORT+CBL_KBL/7

=EB3+ET2-W1

=EB3+ET2-X1

=EB3+ET2-XA1

LFLEX CLASSIC 100 CY

1,00

=REPORT+CBL_KBL/7

=EB3+ET2-W2

=EB3+ET2-X1

=EB3+ET2-XS1

LFLEX CLASSIC 110 H

2,5

1,00

=REPORT+CBL_KBL/7

=EB3+ET2-W3

=EB3+ET2-XS1

=EB3+ET2-M1

LFLEX CLASSIC 110 H

2,5

3,00

=REPORT+CBL_KBL/8

=EB3+ET2-W5

=EB3+ET2-A6

=EB3+ET2-Y1

LFLEX CLASSIC 110

3,00

=REPORT+CBL_KBL/8

=EB3+ET2-W6

=EB3+ET2-A7

=EB3+ET2-Y2

LFLEX CLASSIC 110

5,00

=REPORT+CBL_KBL/8

=EB3+ET2-W7

=EB3+ET2-A2

=EB3+ET2-B1

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

0,34

3,00

=REPORT+CBL_KBL/8

=EB3+ET2-W8

=EB3+ET2-A3

=EB3+ET2-S2

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

0,34

5,00

=REPORT+CBL_KBL/9

=EB3+ET2-W9

=EB3+ET2-A3

=EB3+ET2-S3

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

0,34

4,00

=REPORT+CBL_KBL/9

=EB3+ET2-W10

=EB3+ET2-A7

=EB3+ET2-Y3

LFLEX CLASSIC 110

2,00

=REPORT+CBL_KBL/9

=EB3+ET2-W11

=EB3+ET2-A4

=EB3+ET2-S4

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

0,34

2,00

=REPORT+CBL_KBL/9

=EB3+ET2-W12

=EB3+ET2-A4

=EB3+ET2-S5

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

0,34

2,00

=REPORT+CBL_KBL/10

=EB3+ET3-W1

=EB3+ET3-X1

=EB3+ET3-XA1

LFLEX CLASSIC 100 CY

1,00

=REPORT+CBL_KBL/10

=EB3+ET3-W2

=EB3+ET3-X1

=EB3+ET3-XS1

LFLEX CLASSIC 110 H

2,5

1,00

=REPORT+CBL_KBL/10

=EB3+ET3-W3

=EB3+ET3-XS1

=EB3+ET3-M1

LFLEX CLASSIC 110 H

2,5

3,00

=REPORT+CBL_KBL/56

=EB3+ET3-W5

=EB3+ET3-A5

=EB3+ET3-Y1

LFLEX CLASSIC 110

3,00

=REPORT+CBL_KBL/11

=EB3+ET3-Y2

LFLEX CLASSIC 110

5,00

=REPORT+CBL_KBL/11

=EB3+ET1-W12
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET1-W13

=EB3+ET2-W1

=EB3+ET3-W1

=EB3+ET3-PE1
=EB3+ET3-W6

=EB3+ET3-A6
=EB3+ET3-PE1

=EB3+ET3-W7

=EB3+ET3-A2

=EB3+ET3-B1

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

0,34

3,00

=REPORT+CBL_KBL/11

=EB3+ET3-W8

=EB3+ET3-A3

=EB3+ET3-S2

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

0,34

5,00

=REPORT+CBL_KBL/11

=EB3+ET3-W9

=EB3+ET3-A3

=EB3+ET3-S3

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

0,34

5,00

=REPORT+CBL_KBL/12

=EB3+ET4-W1

=EB3+ET4-X1

=EB3+ET4-XA1

LFLEX CLASSIC 100 CY

1,00

=REPORT+CBL_KBL/12

=EB3+ET4-W2

=EB3+ET4-X1

LFLEX CLASSIC 110 H

2,5

1,00

=REPORT+CBL_KBL/12

=EB3+ET4-W1
=EB3+ET4-XS1

+PLG_ST/6

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Aperu des cbles : =EB3+ET1-W3 GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Aperu des cbles


Nom du cble

Source (de)

F10_001
Destination (bis)

Type de cble

tous les
conducteurs

conducteur
utilis

Section [mm]

Longueur [m]

Remarque

Page graphique
du plan de cblage

=EB3+ET4-W3

=EB3+ET4-XS2

=EB3+ET4-M1

LFLEX CLASSIC 110 H

2,5

4,00

=REPORT+CBL_KBL/12

=EB3+ET4-W5

=EB3+ET4-A4

=EB3+ET4-Y1

LFLEX CLASSIC 110

3,00

=REPORT+CBL_KBL/13

=EB3+ET4-W6

=EB3+ET4-A5

=EB3+ET4-Y2

LFLEX CLASSIC 110

3,00

=REPORT+CBL_KBL/13

=EB3+ET4-W7

=EB3+ET4-A1

=EB3+ET4-B1

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

0,34

3,00

=REPORT+CBL_KBL/13

=EB3+ET4-W8

=EB3+ET4-A2

=EB3+ET4-S2

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

0,34

5,00

=REPORT+CBL_KBL/13

=EB3+ET4-W9

=EB3+ET4-A2

=EB3+ET4-S3

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

0,34

5,00

=REPORT+CBL_KBL/14

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Aperu des cbles : =EB3+ET4-W3 GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W9

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET1-W3

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

Longueur de cble 3,00

Page / Colonne

Texte de fonction

Pneumat. actif

/2.4

-X2

22

-Y1

x1

/2.4

Pneumat. actif

/2.4

-X2

23

-Y1

x2

/2.4

/2.4

-X2

PE

GNYE

-Y1

PE

/2.4

Nom du cble

=EB3+ET1-W4

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

Longueur de cble 3,00

Page / Colonne

Texte de fonction

Pneumatique actif (circuit)

/6.1

-X2

24

-S9

11

/6.1

Pneumatique actif (circuit)

/6.1

-X2

25

-S9

12

/6.1

/6.2

-X2

PE

GNYE

-S9

PE

/6.2

Nom du cble

=EB3+ET1-W11

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 100 CY

Nombre de conducteurs

5
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

Longueur de cble 5,00

Page / Colonne

Texte de fonction

alimentation Station de travail 1

/3.1

-X1

BK

+ET2-X1

/3.1

alimentation Station de travail 1

/3.1

-X1

BN

+ET2-X1

/3.1

/3.2

-X1

GY

+ET2-X1

/3.2

/3.2

-X1

BU

+ET2-X1

/3.2

/3.2

-X1

PE

GNYE

+ET2-X1

PE

/3.2

/3.2

-X1

PE

SH

-W11

SH

/3.1

Nom du cble

=EB3+ET1-W12

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 100 CY

Nombre de conducteurs

Raccordement Conducteur

Dsignation
de destination vers

Section
Raccordement

Longueur de cble 8,00

Page / Colonne

Texte de fonction

alimentation Station de travail 2

/3.4

-X1

BK

+ET3-X1

/3.4

alimentation Station de travail 2

/3.4

-X1

BN

+ET3-X1

/3.4

/3.5

-X1

GY

+ET3-X1

/3.5

/3.5

-X1

10

BU

+ET3-X1

/3.5

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN
Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET1-W3


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W4 =EB3+ET1-W11
=EB3+ET1-W12

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

3
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET1-W12

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 100 CY

Nombre de conducteurs

alimentation Station de travail 2

/3.5

-X1

PE

GNYE

/3.5

-X1

PE

SH

Nom du cble

=EB3+ET1-W13

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

4
Page / Colonne

+ET3-X1

PE

/3.5

-W12

SH

/3.4

Type de cble

LFLEX CLASSIC 100 CY

Nombre de conducteurs

5
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

Longueur de cble 8,00


Texte de fonction
alimentation Station de travail 2

Longueur de cble 12,00

Page / Colonne

Texte de fonction

alimentation Station de travail 3

/3.7

-X1

13

BK

+ET4-X1

/3.7

alimentation Station de travail 3

/3.7

-X1

14

BN

+ET4-X1

/3.7

/3.8

-X1

15

GY

+ET4-X1

/3.8

/3.8

-X1

16

BU

+ET4-X1

/3.8

/3.8

-X1

PE

GNYE

+ET4-X1

PE

/3.8

/3.8

-X1

PE

SH

-W13

SH

/3.7

Nom du cble

=EB3+ET1-W21

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110

Nombre de conducteurs

12

Raccordement Conducteur

Dsignation
de destination vers

Section
Raccordement

Longueur de cble 5,00

Page / Colonne

Texte de fonction

Rpartition 24V DC

/1.5

-X2

+ET2-X2

/1.5

Rpartition 24V DC

/1.6

-X2

+ET2-X2

/1.6

Tension contrle active

/2.6

-X2

+ET2-X2

/2.6

Tension contrle active

Arrt urg

/2.1

-X2

10

+ET2-X2

/2.1

Arrt urg

/2.1

-X2

11

+ET2-X2

/2.1

/2.1

-X2

12

+ET2-X2

/2.1

/2.1

-X2

13

+ET2-X2

/2.1

+ET2-X2

PE

/1.8

Rpartition 24V DC

8
9
10
11
Rpartition 24V DC

/1.8

-X2

PE

GNYE

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET1-W12


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W13 =EB3+ET1-W21

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

4
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET1-W22

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110

Nombre de conducteurs

12
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

Longueur de cble 8,00

Page / Colonne

Texte de fonction

Rpartition 24V DC

/1.5

-X2

+ET3-X2

/1.5

Rpartition 24V DC

/1.7

-X2

+ET3-X2

/1.7

Tension contrle active

/2.6

-X2

+ET3-X2

/2.6

Tension contrle active

Arrt urg

/2.1

-X2

14

+ET3-X2

/2.1

Arrt urg

/2.1

-X2

15

+ET3-X2

/2.1

/2.1

-X2

16

+ET3-X2

/2.1

/2.1

-X2

17

+ET3-X2

/2.1

+ET3-X2

PE

/1.8

Rpartition 24V DC

8
9
10
11
Rpartition 24V DC

Nom du cble

/1.8

-X2

PE

=EB3+ET1-W23

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

GNYE

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110

Nombre de conducteurs

12

Raccordement Conducteur

Dsignation
de destination vers

Section
Raccordement

Longueur de cble 12,00

Page / Colonne

Texte de fonction

Rpartition 24V DC

/1.6

-X2

+ET4-X2

/1.6

Rpartition 24V DC

/1.7

-X2

+ET4-X2

/1.7

Tension contrle active

/2.6

-X2

+ET4-X2

/2.6

Tension contrle active

Arrt urg

/2.1

-X2

18

+ET4-X2

/2.1

Arrt urg

/2.1

-X2

19

+ET4-X2

/2.1

/2.1

-X2

20

+ET4-X2

/2.1

/2.1

-X2

21

+ET4-X2

/2.1

8
9
10
11

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET1-W22


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W23

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

5
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET1-W23

Remarque
Texte de fonction
Rpartition 24V DC

Nom du cble

Dsignation
de destination de

Page / Colonne
/1.8

-X2

Remarque
Page / Colonne

LFLEX CLASSIC 110

Nombre de conducteurs

12

Dsignation
de destination de

Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur
PE

=EB3+ET1-W31

Texte de fonction

Type de cble

GNYE

+ET4-X2

Type de cble

ZB3200

Nombre de conducteurs

Raccordement Conducteur

Dsignation
de destination vers

Section
Raccordement
PE

Longueur de cble 12,00

Page / Colonne
/1.8

Texte de fonction
Rpartition 24V DC

Section

0,64

Longueur de cble 4,00

Raccordement

Page / Colonne

Section

0,64

Raccordement

Page / Colonne

Section

0,64

Raccordement

Page / Colonne

Section

0,64

Raccordement

Page / Colonne

Texte de fonction

1
2
SH

Nom du cble

=EB3+ET1-W32

Remarque
Texte de fonction

Page / Colonne

Dsignation
de destination de

Type de cble

ZB3200

Nombre de conducteurs

Raccordement Conducteur

Dsignation
de destination vers

Longueur de cble 3,00


Texte de fonction

1
2
SH

Nom du cble

=EB3+ET1-W33

Remarque
Texte de fonction

Page / Colonne

Dsignation
de destination de

Type de cble

ZB3200

Nombre de conducteurs

Raccordement Conducteur

Dsignation
de destination vers

Longueur de cble 4,00


Texte de fonction

1
2
SH

Nom du cble

=EB3+ET1-W34

Remarque
Texte de fonction

Page / Colonne

Dsignation
de destination de

Type de cble

ZB3200

Nombre de conducteurs

Raccordement Conducteur

Dsignation
de destination vers

Longueur de cble 3,00


Texte de fonction

1
2
SH

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN
Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET1-W23


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W31 =EB3+ET1-W32
=EB3+ET1-W33 =EB3+ET1-W34

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

6
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET1-W35

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

ZB3200

Nombre de conducteurs

2
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

0,64

Longueur de cble 4,00

Raccordement

Page / Colonne

Section

0,64

Raccordement

Page / Colonne

Texte de fonction

1
2
SH

Nom du cble

=EB3+ET1-W36

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

ZB3200

Nombre de conducteurs

2
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Longueur de cble 3,00


Texte de fonction

1
2
SH

Nom du cble

=EB3+ET2-W1

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 100 CY

Nombre de conducteurs

5
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

Longueur de cble 1,00

Page / Colonne

Texte de fonction

Robot 1

/1.1

-X1

BK

-XA1

L1

/1.1

Robot 1

/1.1

-X1

BN

-XA1

L2

/1.1

/1.2

-X1

GY

-XA1

L3

/1.1

/1.2

-X1

BU

-XA1

/1.1

/1.2

-X1

PE

GNYE

-XA1

PE

/1.1

/1.2

-X1

PE

SH

-W1

SH

+ETA/3.1

Nom du cble

=EB3+ET2-W2

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110 H

Nombre de conducteurs

4
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

2,5

Longueur de cble 1,00

Raccordement

Page / Colonne

Texte de fonction

Entranmnt bande transp. 1

/1.3

-X1

12

BK

-XS1

/1.3

Entranmnt bande transp. 1

/1.4

-X1

13

BN

-XS1

/1.4

/1.4

-X1

14

GY

-XS1

/1.4

/1.4

-X1

PE

GNYE

-XS1

/1.4

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN
Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET1-W35


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W36 =EB3+ET2-W1
=EB3+ET2-W2

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

7
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET2-W3

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110 H

Nombre de conducteurs

4
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

2,5

Longueur de cble 3,00

Raccordement

Page / Colonne

Texte de fonction

Entranmnt bande transp. 1

/1.3

-XS1

BK

-M1

V1

/1.3

Entranmnt bande transp. 1

/1.4

-XS1

BN

-M1

U1

/1.3

/1.4

-XS1

GY

-M1

W1

/1.3

/1.4

-XS1

GNYE

-M1

PE

/1.3

Nom du cble

=EB3+ET2-W5

Remarque
Texte de fonction
Fixer la pice usiner 1

Nom du cble

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

Longueur de cble 3,00

Page / Colonne

Texte de fonction

-A6

2O

-Y1

x1

/3.3

Fixer la pice usiner 1

/3.3

-A6

2-

-Y1

x2

/3.3

/3.4

-A6

2PE

GNYE

PE

/3.4

Remarque
Texte de fonction

Nom du cble

LFLEX CLASSIC 110

/3.3

=EB3+ET2-W6

Fixer la pice usiner 2

Type de cble

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

Longueur de cble 5,00

Page / Colonne

Texte de fonction

/3.4

-A7

1O

-Y2

x1

/3.4

Fixer la pice usiner 2

/3.4

-A7

1-

-Y2

x2

/3.4

/3.5

-A7

1PE

GNYE

PE

/3.5

=EB3+ET2-W7

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

0,34

Longueur de cble 3,00

Raccordement

Page / Colonne

Texte de fonction

Bande transp. affecte

/2.3

-A2

2I

BN

-B1

/2.3

Bande transp. affecte

/2.3

-A2

2+

BU

-B1

/2.3

/2.3

-A2

2-

BK

-B1

/2.3

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN
Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET2-W3


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W5 =EB3+ET2-W6
=EB3+ET2-W7

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

8
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET2-W8

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

0,34

Longueur de cble 5,00

Raccordement

Page / Colonne

Texte de fonction

Pice usiner fixe 1

/2.4

-A3

1I

BN

-S2

/2.4

Pice usiner fixe 1

/2.4

-A3

1+

BU

-S2

/2.4

/2.4

-A3

1-

BK

-S2

/2.4

Nom du cble

=EB3+ET2-W9

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

0,34

Longueur de cble 4,00

Raccordement

Page / Colonne

Texte de fonction

Pice usiner fixe 2

/2.6

-A3

2I

BN

-S3

/2.5

Pice usiner fixe 2

/2.5

-A3

2+

BU

-S3

/2.5

/2.5

-A3

2-

BK

-S3

/2.5

Nom du cble

=EB3+ET2-W10

Remarque
Texte de fonction
Alimenter la pice usiner

Nom du cble

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

Longueur de cble 2,00

Page / Colonne

Texte de fonction

/3.5

-A7

2O

-Y3

x1

/3.5

Alimenter la pice usiner

/3.6

-A7

2-

-Y3

x2

/3.5

/3.6

-A7

2PE

GNYE

PE

/3.6

=EB3+ET2-W11

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

0,34

Longueur de cble 2,00

Raccordement

Page / Colonne

Texte de fonction

Pice usiner dans magasin

/2.7

-A4

1I

BN

-S4

/2.6

Pice usiner dans magasin

/2.6

-A4

1+

BU

-S4

/2.6

/2.6

-A4

1-

BK

-S4

/2.6

Modification

10

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN
Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET2-W8


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W9 =EB3+ET2-W10
=EB3+ET2-W11

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

9
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET2-W12

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

0,34

Longueur de cble 2,00

Raccordement

Page / Colonne

Texte de fonction

Pice usiner sur bande transporteuse

/2.8

-A4

2I

BN

-S5

/2.7

Pice usiner sur bande transporteuse

/2.7

-A4

2+

BU

-S5

/2.7

/2.7

-A4

2-

BK

-S5

/2.7

Nom du cble

=EB3+ET3-W1

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 100 CY

Nombre de conducteurs

5
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

Longueur de cble 1,00

Page / Colonne

Texte de fonction

Robot 2

/1.1

-X1

BK

-XA1

L1

/1.1

Robot 2

/1.1

-X1

BN

-XA1

L2

/1.1

/1.2

-X1

GY

-XA1

L3

/1.1

/1.2

-X1

BU

-XA1

/1.1

/1.2

-X1

PE

GNYE

-XA1

PE

/1.1

/1.2

-X1

PE

SH

-W1

SH

+ETA/3.4

Nom du cble

=EB3+ET3-W2

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110 H

Nombre de conducteurs

4
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

2,5

Longueur de cble 1,00

Raccordement

Page / Colonne

Texte de fonction

Entranmnt bande transp. 2

/1.3

-X1

12

BK

-XS1

/1.3

Entranmnt bande transp. 2

/1.4

-X1

13

BN

-XS1

/1.4

/1.4

-X1

14

GY

-XS1

/1.4

/1.4

-X1

PE

GNYE

-XS1

PE

/1.4

Modification

11

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET2-W12


GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-W1 =EB3+ET3-W2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

10
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET3-W5

Remarque
Texte de fonction
Fixer la pice usiner 1

Nom du cble

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Raccordement

Longueur de cble 3,00

Page / Colonne

Texte de fonction

-Y1

x1

/3.3

Fixer la pice usiner 1

/3.5

-A5

-Y1

x2

/3.3

/3.1

-PE1

GNYE

-Y1

PE

/3.5

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

Longueur de cble 5,00

Page / Colonne

Texte de fonction

/3.6

-A6

-Y2

x1

/3.6

Fixer la pice usiner 2

/3.7

-A6

-Y2

x2

/3.6

/3.1

-PE1

GNYE

-Y2

PE

/3.7

=EB3+ET3-W7

Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

0,34

Raccordement

Page / Colonne

/2.4

-A2

BN

-B1

/2.4

/2.5

-A2

BU

-B1

/2.4

/2.5

-A2

BK

-B1

/2.4

=EB3+ET3-W8

Remarque
Texte de fonction
Pice usiner fixe 1

Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

Remarque

Nom du cble

Texte de fonction

Bande transp. affecte

Nombre de conducteurs

-A5

Remarque

Nom du cble

LFLEX CLASSIC 110

/3.3

=EB3+ET3-W6

Fixer la pice usiner 2

Type de cble

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Longueur de cble 3,00

Section

0,34

Raccordement

Page / Colonne

/2.6

-A3

BN

-S2

/2.6

/2.7

-A3

BU

-S2

/2.6

/2.7

-A3

BK

-S2

/2.6

Texte de fonction

Longueur de cble 5,00


Texte de fonction

10

Modification

12

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN
Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET3-W5


GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-W6 =EB3+ET3-W7
=EB3+ET3-W8

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

11
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET3-W9

Remarque
Texte de fonction
Pice usiner fixe 2

Nom du cble

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

0,34

Raccordement

Page / Colonne

/2.8

-A3

BN

-S3

/2.8

/2.8

-A3

BU

-S3

/2.8

/2.9

-A3

BK

-S3

/2.8

=EB3+ET4-W1

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 100 CY

Nombre de conducteurs

5
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

Longueur de cble 5,00

Texte de fonction

Longueur de cble 1,00

Page / Colonne

Texte de fonction

Robot 3

/1.1

-X1

BK

-XA1

L1

/1.1

Robot 3

/1.1

-X1

BN

-XA1

L2

/1.1

/1.2

-X1

GY

-XA1

L3

/1.1

/1.2

-X1

BU

-XA1

/1.1

/1.2

-X1

PE

GNYE

-XA1

PE

/1.1

/1.2

-X1

PE

SH

-W1

SH

+ETA/3.7

Nom du cble

=EB3+ET4-W2

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110 H

Nombre de conducteurs

4
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

2,5

Longueur de cble 1,00

Raccordement

Page / Colonne

Texte de fonction

Entranmnt bande transp. 3

/1.3

-X1

12

BK

-XS1

/1.3

Entranmnt bande transp. 3

/1.4

-X1

13

BN

-XS1

/1.4

/1.4

-X1

14

GY

-XS1

/1.4

/1.4

-X1

PE

GNYE

-XS1

PE

/1.4

Nom du cble

=EB3+ET4-W3

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110 H

Nombre de conducteurs

4
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

2,5

Longueur de cble 4,00

Raccordement

Page / Colonne

Texte de fonction

Entranmnt bande transp. 3

/1.3

-XS2

BK

-M1

U1

/1.3

Entranmnt bande transp. 3

/1.4

-XS2

BN

-M1

V1

/1.3

/1.4

-XS2

GY

-M1

W1

/1.3

11

Modification

13

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN
Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET3-W9


GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W1 =EB3+ET4-W2
=EB3+ET4-W3

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

12
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET4-W5

Remarque
Texte de fonction
Fixer la pice usiner 1

Nom du cble

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Raccordement

Longueur de cble 3,00

Page / Colonne

Texte de fonction

-Y1

x1

/3.3

Fixer la pice usiner 1

/3.4

-A4

23

-Y1

x2

/3.3

/3.5

-A4

24

GNYE

-Y1

PE

/3.5

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section
Raccordement

Longueur de cble 3,00

Page / Colonne

Texte de fonction

/3.6

-A5

11

-Y2

x1

/3.6

Fixer la pice usiner 2

/3.7

-A5

13

-Y2

x2

/3.6

/3.7

-A5

14

GNYE

-Y2

PE

/3.7

=EB3+ET4-W7

Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

0,34

Raccordement

Page / Colonne

/2.4

-A1

21

BN

-B1

/2.4

/2.4

-A1

22

BU

-B1

/2.4

/2.5

-A1

23

BK

-B1

/2.4

=EB3+ET4-W8

Remarque
Texte de fonction
Pice usiner fixe 1

Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

Remarque

Nom du cble

21

Texte de fonction

Bande transp. affecte

Nombre de conducteurs

-A4

Remarque

Nom du cble

LFLEX CLASSIC 110

/3.3

=EB3+ET4-W6

Fixer la pice usiner 2

Type de cble

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Longueur de cble 3,00

Section

0,34

Raccordement

Page / Colonne

/2.6

-A2

11

BN

-S2

/2.6

/2.6

-A2

12

BU

-S2

/2.6

/2.7

-A2

13

BK

-S2

/2.6

Texte de fonction

Longueur de cble 5,00


Texte de fonction

12

Modification

14

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN
Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET4-W5


GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W6 =EB3+ET4-W7
=EB3+ET4-W8

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

13
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET4-W9

Remarque
Texte de fonction
Pice usiner fixe 2

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

UNITRONIC Sensor FD UL/CSA

Nombre de conducteurs

3
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

0,34

Raccordement

Page / Colonne

/2.8

-A2

21

BN

-S3

/2.8

/2.8

-A2

22

BU

-S3

/2.8

/2.9

-A2

23

BK

-S3

/2.8

Longueur de cble 5,00


Texte de fonction

13

Modification

15

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET4-W9


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

14
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

sil

-A6

-H1

X1

A2

X2
X2

A2

22

-PE

Destinations internes

X1

23

PE

23

PE

GNYE

LFLEX CLASSIC 110

22

=EB3+ET1-W3

Conducteur

-X2

22

x1

x2

x1

PE

PE

Destinations externes

-Y1

x2

14

Modification

16

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W3

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

15
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

sil

Destinations internes

15

13

-PE

-X3

13
15

24

25

PE

11

PE

GNYE

25

LFLEX CLASSIC 110

24

=EB3+ET1-W4

Conducteur

-X2

24

12

11

PE

PE

Destinations externes

-S9

12

15

Modification

17

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W4

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

16
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

sil

PE

6
1

PE

4
1

-X1

-PE

-N

-F12

Destinations internes

PE

PE

PE

PE

PE

SH

GNYE

BU

GY

BN

LFLEX CLASSIC 100 CY

BK

=EB3+ET1-W11

Conducteur

-X1

PE

+ET2-X1

Destinations externes

PE

+ET2-X1

PE

PE
PE

-W1
LFLEX CLASSIC 100 CY

+ET2-XA1

GNYE
PE

BK

BN
L2

L1

L1

L2

L3

GY
L3

BU
N

PE

16

Modification

18

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W11

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

17
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

sil

PE

6
1

PE

5
1

-X1

-PE

-N

-F14

Destinations internes

PE

10

PE

PE

10

PE

PE

SH

GNYE

BU

GY

BN

LFLEX CLASSIC 100 CY

BK

=EB3+ET1-W12

Conducteur

-X1

PE

+ET3-X1

Destinations externes

PE

+ET3-X1

PE

PE
PE

-W1
LFLEX CLASSIC 100 CY

+ET3-XA1

GNYE
PE

BK

BN
L2

L1

L1

L2

L3

GY
L3

BU
N

PE

17

Modification

19

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W12

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

18
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

sil

PE

13

14

15

6
1

PE

6
1

-X1

-PE

-N

-F13

Destinations internes

PE

16

PE

PE

16

PE

PE

SH

GNYE

BU

15

GY

14

BN

LFLEX CLASSIC 100 CY

13

BK

=EB3+ET1-W13

Conducteur

-X1

13

PE

+ET4-X1

Destinations externes

PE

+ET4-X1

PE

PE
PE

-W1
LFLEX CLASSIC 100 CY

+ET4-XA1

GNYE
PE

BK

BN
L2

L1

L1

L2

L3

GY
L3

BU
N

PE

18

Modification

20

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W13

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

19
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

24

12

11

21

12

22

11

10

22

-PE

-S1

-F3

-A6

24

-XTR

Destinations internes

sil

21

12

PE

GNYE

11

10

PE

13

12

PE

PE

0V

24V

11

12

21

11
12

22

1PE

21
22

+ET2-A1

+ET2-S1

24V

+ET2-A1

11

10

+ET2-A5

Destinations externes

+ET2-X2

LFLEX CLASSIC 110

=EB3+ET1-W21

Conducteur

-X2

1PE

19

Modification

21

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W21

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

20
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

sil

Destinations internes

PE

-X2

PE
PE

PE

GNYE

11

10

PE

17

16

4
4

15

PE

PE

11

12

21

22

11

21

12

22

+ET3-PE1

+ET3-S1

+ET3-A0

14

+ET3-A4

+ET3-X2

Destinations externes

LFLEX CLASSIC 110

=EB3+ET1-W22

Conducteur

-X2

20

Modification

22

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W22

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

21
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

sil

Destinations internes

PE

PE
S22

34

S22

19

-X2

-A6

34

S32

PE

21

PE

21

PE

GNYE

11

10

PE

PE

1
1

11

13

11

11

12

21

11

+ET4-S1

11

+ET4-A3

11

+ET4-A0

20

19

18

12

22

14

21

+ET4-A0

+ET4-X2

Destinations externes

LFLEX CLASSIC 110

=EB3+ET1-W23

Conducteur

-X2

22

14

21

Modification

23

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W23

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

22
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

SH

Destinations externes

ZB3200

=EB3+ET1-W31

Conducteur

Destinations internes

12/03/2007

22

Modification

24

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W31

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

23
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

SH

Destinations externes

ZB3200

=EB3+ET1-W32

Conducteur

Destinations internes

12/03/2007

23

Modification

25

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W32

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

24
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

SH

Destinations externes

ZB3200

=EB3+ET1-W33

Conducteur

Destinations internes

12/03/2007

24

Modification

26

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W33

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

25
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

SH

Destinations externes

ZB3200

=EB3+ET1-W34

Conducteur

Destinations internes

12/03/2007

25

Modification

27

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W34

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

26
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

SH

Destinations externes

ZB3200

=EB3+ET1-W35

Conducteur

Destinations internes

12/03/2007

26

Modification

28

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W35

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

27
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

SH

Destinations externes

ZB3200

=EB3+ET1-W36

Conducteur

Destinations internes

12/03/2007

27

Modification

29

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-W36

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

28
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

Destinations internes

PE
1

I>

I>

I>

sil

PE

-X1

-Q1

PE
PE

PE

PE

PE

PE

PE

L1

L2

L3

L2

SH

GNYE

PE

L3

PE

Destinations externes

-XA1

L1

BU

GY

BN

LFLEX CLASSIC 100 CY

BK

=EB3+ET2-W1

Conducteur

-X1

28

Modification

30

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

29
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

sil

PE

Destinations internes

1
PE
2

12

13

-X1

-K1

2
PE

14

PE

14

PE

GY

GNYE

13

BN

LFLEX CLASSIC 110 H

12

BK

=EB3+ET2-W2

Conducteur

-X1

12

Destinations externes

-XS1

-W3
LFLEX CLASSIC 110 H

BK
V1

BN
U1

GY
W1
U1

V1

W1

GNYE
PE

PE

-M1

M
3~

29

Modification

31

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

30
173

Plan de raccordement des cbles


Destinations internes

12

13

14

PE

14
GY

PE
GNYE

F07_001
12/03/2007

sil

-X1

12
12

13
BN

BK

-W2
LFLEX CLASSIC 110 H

V1

GY

U1
U1

GNYE

BN

LFLEX CLASSIC 110 H

BK

=EB3+ET2-W3

Conducteur

-XS1

V1

W1
W1

PE
PE

Destinations externes

-M1

M
3~

30

Modification

32

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W3

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

31
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

2O

x1

2PE

GNYE

2-

LFLEX CLASSIC 110

2O

=EB3+ET2-W5

Conducteur

-A6

A13.1

x2

x1

PE

PE

Destinations externes

-Y1

x2

31

Modification

33

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W5

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

32
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

1O

x1

1PE

GNYE

1-

LFLEX CLASSIC 110

1O

=EB3+ET2-W6

Conducteur

-A7

A14.0

x2

x1

PE

PE

Destinations externes

-Y2

x2

32

Modification

34

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W6

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

33
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

2I

2+

2-

BK

BU

UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA

2I

BN

=EB3+ET2-W7

Conducteur

-A2

E10.1

1
+

2
-

Destinations externes

-B1

33

Modification

35

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W7

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

34
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

1I

1+

1-

BK

BU

UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA

1I

BN

=EB3+ET2-W8

Conducteur

-A3

E11.0

1
+

3
-

Destinations externes

-S2

34

Modification

36

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W8

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

35
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

2I

2+

2-

BK

BU

UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA

2I

BN

=EB3+ET2-W9

Conducteur

-A3

E11.1

1
+

3
-

Destinations externes

-S3

35

Modification

37

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W9

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

36
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

2O

x1

2PE

GNYE

2-

LFLEX CLASSIC 110

2O

=EB3+ET2-W10

Conducteur

-A7

A14.1

x2

x1

PE

PE

Destinations externes

-Y3

x2

36

Modification

38

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W10

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

37
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

1I

1+

1-

BK

BU

UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA

1I

BN

=EB3+ET2-W11

Conducteur

-A4

E12.0

1
+

3
-

Destinations externes

-S4

37

Modification

39

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W11

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

38
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

2I

2+

2-

BK

BU

UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA

2I

BN

=EB3+ET2-W12

Conducteur

-A4

E12.1

1
+

3
-

Destinations externes

-S5

38

Modification

40

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-W12

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

39
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

Destinations internes

PE
1

I>

I>

I>

sil

PE

-X1

-Q1

PE
PE

PE

PE

PE

PE

PE

L1

L2

L3

L2

SH

GNYE

PE

L3

PE

Destinations externes

-XA1

L1

BU

GY

BN

LFLEX CLASSIC 100 CY

BK

=EB3+ET3-W1

Conducteur

-X1

39

Modification

41

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-W1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

40
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

sil

PE

Destinations internes

1
PE
2

12

13

-X1

-K1

2
PE

14

PE

14

PE

GY

GNYE

13

BN

LFLEX CLASSIC 110 H

12

BK

=EB3+ET3-W2

Conducteur

-X1

12

PE

Destinations externes

-XS1

PE

PE

PE

-XS1

1
1

-W3
LFLEX CLASSIC 110 H

BK
U1

BN
V1

GY
W1
U1

V1

W1

GNYE
PE

PE

-M1

M
3~

40

Modification

42

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-W2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

41
173

Plan de raccordement des cbles


Destinations internes

PE

F07_001
12/03/2007

sil

-XS1

PE

PE

PE

U1

GY

V1
U1

GNYE

BN

LFLEX CLASSIC 110 H

BK

=EB3+ET3-W3

Conducteur

-XS1

V1

W1
W1

PE
PE

Destinations externes

-M1

M
3~

41

Modification

43

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-W3

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

42
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

5
3

x1

GNYE

-PE1

LFLEX CLASSIC 110

=EB3+ET3-W5

Conducteur

-A5

A22.1

x2

x1

PE

PE

Destinations externes

-Y1

x2

42

Modification

44

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-W5

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

43
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

1
4

x1

GNYE

-PE1

LFLEX CLASSIC 110

=EB3+ET3-W6

Conducteur

-A6

A23.0

x2

x1

PE

PE

Destinations externes

-Y2

x2

43

Modification

45

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-W6

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

44
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

BK

BU

UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA

BN

=EB3+ET3-W7

Conducteur

-A2

E20.1

1
+

2
-

Destinations externes

-B1

44

Modification

46

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-W7

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

45
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

BK

BU

UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA

BN

=EB3+ET3-W8

Conducteur

-A3

E21.0

1
+

3
-

Destinations externes

-S2

45

Modification

47

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-W8

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

46
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

BK

BU

UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA

BN

=EB3+ET3-W9

Conducteur

-A3

E21.1

1
+

3
-

Destinations externes

-S3

46

Modification

48

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-W9

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

47
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

Destinations internes

PE
1

I>

I>

I>

sil

PE

-X1

-Q1

PE
PE

PE

PE

PE

PE

PE

L1

L2

L3

L2

SH

GNYE

PE

L3

PE

Destinations externes

-XA1

L1

BU

GY

BN

LFLEX CLASSIC 100 CY

BK

=EB3+ET4-W1

Conducteur

-X1

47

Modification

49

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

48
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
12/03/2007

sil

PE

Destinations internes

1
PE
2

12

13

-X1

-K1

2
PE

14

PE

14

PE

GY

GNYE

13

BN

LFLEX CLASSIC 110 H

12

BK

=EB3+ET4-W2

Conducteur

-X1

12

PE

Destinations externes

-XS1

PE

PE

PE

-XS2

1
1

-W3
LFLEX CLASSIC 110 H

BK
U1

BN
V1

GY
W1
U1

V1

W1

GNYE
PE

PE

-M1

M
3~

48

Modification

50

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

49
173

Plan de raccordement des cbles


Destinations internes

PE

F07_001
12/03/2007

sil

-XS1

PE

PE

PE

U1

GY

V1
U1

GNYE

BN

LFLEX CLASSIC 110 H

BK

=EB3+ET4-W3

Conducteur

-XS2

V1

W1
W1

PE
PE

Destinations externes

-M1

M
3~

49

Modification

51

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W3

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

50
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

21

x1

x2

x1

24

GNYE

23

LFLEX CLASSIC 110

21

=EB3+ET4-W5

Conducteur

-A4

A32.1

PE

PE

Destinations externes

-Y1

x2

50

Modification

52

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W5

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

51
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

11

x1

x2

x1

14

GNYE

13

LFLEX CLASSIC 110

11

=EB3+ET4-W6

Conducteur

-A5

A33.0

PE

PE

Destinations externes

-Y2

x2

51

Modification

53

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W6

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

52
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

21

22

23

BK

BU

UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA

21

BN

=EB3+ET4-W7

Conducteur

-A1

E30.1

1
+

2
-

Destinations externes

-B1

52

Modification

54

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W7

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

53
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

11

12

13

BK

BU

UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA

11

BN

=EB3+ET4-W8

Conducteur

-A2

E31.0

1
+

3
-

Destinations externes

-S2

53

Modification

55

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W8

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

54
173

Plan de raccordement des cbles

F07_001
sil

Destinations internes

12/03/2007

21

22

23

BK

BU

UNITRONIC Sensor FD
UL/CSA

21

BN

=EB3+ET4-W9

Conducteur

-A2

E31.1

1
+

3
-

Destinations externes

-S3

54

Modification

56

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de raccordement des cbles


GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-W9

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

55
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET3-W3

Remarque
Texte de fonction

Dsignation
de destination de

Page / Colonne

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110 H

Nombre de conducteurs

4
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur

Section

2,5

Longueur de cble 3,00

Raccordement

Page / Colonne

Texte de fonction

Entranmnt bande transp. 2

/1.3

-XS1

BK

-M1

U1

/1.3

Entranmnt bande transp. 2

/1.4

-XS1

BN

-M1

V1

/1.3

/1.4

-XS1

GY

-M1

W1

/1.3

/1.4

-XS1

PE

GNYE

-M1

PE

/1.3

55

Modification

57

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET3-W3


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

56
173

Plan de cblage
Nom du cble

=EB3+ET4-W3

Remarque
Texte de fonction
Entranmnt bande transp. 3

Dsignation
de destination de

Page / Colonne
/1.4

-XS2

Type de cble

LFLEX CLASSIC 110 H

Nombre de conducteurs

4
Dsignation
de destination vers

Raccordement Conducteur
PE

GNYE

Section

2,5

Raccordement

Page / Colonne

-M1

PE

/1.3

Longueur de cble 4,00


Texte de fonction
Entranmnt bande transp. 3

56

Modification

+CON_VBL/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Plan de cblage =EB3+ET4-W3


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CBL_KBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

57
173

Liste de connexion
Connexion

F27_001

Source
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET4-XS2
=EB3+ET1-PE
=EB3+ET1-PE
=EB3+ET1-N
=EB3+ET1-N
=EB3+ET1-Q1
=EB3+ET1-Q1
=EB3+ET1-Q1
=EB3+ET1-Q1
=EB3+ET1-Q1
=EB3+ET1-Q1
=EB3+ET4-X2
=EB3+ET1-XTR
=EB3+ET1-XTR
=EB3+ET1-XTR
=EB3+ET1-F1
=EB3+ET1-F1
=EB3+ET1-F3
=EB3+ET1-F3
=EB3+ET1-F2
=EB3+ET1-F2
=EB3+ET1-F2
=EB3+ET1-T1
=EB3+ET1-T1
=EB3+ET1-T1
=EB3+ET2-X2
=EB3+ET3-X2
=EB3+ET4-X2
=EB3+ET2-X2
=EB3+ET3-X2
=EB3+ET2-X2
=EB3+ET3-X2
=EB3+ET4-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-X0
=EB3+ET1-X0
=EB3+ET1-X0
=EB3+ET1-X0
=EB3+ET1-PE
=EB3+ET4-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET3-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET4-S1
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-S1
=EB3+ET1-S1
=EB3+ET1-S2
=EB3+ET1-S2
=EB3+ET1-H1
=EB3+ET1-H1
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-A6

Destination

Section

=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET4-XS1
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-X0
=EB3+ET1-T1
=EB3+ET1-X0
=EB3+ET1-F1
=EB3+ET1-X0
=EB3+ET1-F12
=EB3+ET1-X0
=EB3+ET1-F12
=EB3+ET1-X0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-PE
=EB3+ET1-F12
=EB3+ET1-T1
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-F3
=EB3+ET1-T1
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-XTR
=EB3+ET1-T1
=EB3+ET1-T1
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET3-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET3-PE1
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET3-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-V2/45-T4
=EB3+ET1-V2/45-T4
=EB3+ET1-V2/45-T4
=EB3+ET1-V2/45-T4
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET4-S1
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET3-S1
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET4-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X2

4
4
1,5
4
16
16
16
16
16
16
1
1
1
4
16
1,5
1
1
1
1
1
1

1
1
4
4
4
1
1
1
4
4
4
4
4
4

1
1
1
1
1
1

Couleur

Longueur

Page / Colonne 1
=EB3+ETA/3.5
=EB3+ETA/3.8
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/1.7
=EB3+ET1/1.6
=EB3+ET1/1.6
=EB3+ET1/1.6
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.5
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.6
=EB3+ET1/1.7
=EB3+ET1/1.8
=EB3+ET1/1.8
=EB3+ET1/1.8
=EB3+ET1/1.5
=EB3+ET1/1.5
=EB3+ET1/1.6
=EB3+ET1/1.8
=EB3+ET1/1.8
=EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.3
=EB3+ET1/2.3
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.5

Page / Colonne 2
=EB3+ETA/3.5
=EB3+ETA/3.8
=EB3+ET1/1.8
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.5
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET1/1.6
=EB3+ET1/2.3
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.5
=EB3+ET1/2.3
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/1.6
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET1/1.4
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET3/2.0
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET3/3.1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET3/2.0
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET1/1.8
=EB3+ET1/1.8
=EB3+ET1/1.0
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/2.4
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.4
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/5.8
=EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/2.4
=EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/2.6

Dfinition de fonction
Connexion directe
Connexion directe
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Connexion directe
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Interne
Interne
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Connexion directe
Connexion directe
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Pontage par fil
Conducteur / Fil
Pontage par fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil

+CBL_KBL/57

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Liste de connexion


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CON_VBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Liste de connexion
Connexion

F27_001

Source
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-S1
=EB3+ET1-S1
=EB3+ET2-X2
=EB3+ET3-X2
=EB3+ET4-X2
=EB3+ET2-S1
=EB3+ET2-X2
=EB3+ET3-S1
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET3-X2
=EB3+ET4-S1
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET4-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET2-X2
=EB3+ET3-S1
=EB3+ET2-S1
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-N
=EB3+ET1-PE
=EB3+ET1-N
=EB3+ET1-PE
=EB3+ET1-N
=EB3+ET1-PE
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET1-F13
=EB3+ET1-F13
=EB3+ET1-F13
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET1-F12
=EB3+ET1-F12
=EB3+ET1-F12
=EB3+ET1-F12
=EB3+ET1-F12
=EB3+ET1-F12
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET1-F14
=EB3+ET1-F14
=EB3+ET1-F14
=EB3+ET1-F14

Destination

Section

=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET2-A5
=EB3+ET3-A4
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET2-X2
=EB3+ET2-S1
=EB3+ET3-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET3-S1
=EB3+ET4-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET4-S1
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET2-S1
=EB3+ET3-X2
=EB3+ET2-X2
=EB3+ET1-H1
=EB3+ET1-H1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET1-F14
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET1-F14
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET1-F14
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET1-F13
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET1-F13
=EB3+ET1-X1

1
1
1

1
1
1

1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
16
4
16
4
16
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
16
4
16
4

Couleur

Longueur

Page / Colonne 1
=EB3+ET1/2.6
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.6
=EB3+ET1/2.6
=EB3+ET1/2.6
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.4
=EB3+ET1/2.4
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/3.2
=EB3+ET1/3.5
=EB3+ET1/3.7
=EB3+ET1/3.7
=EB3+ET1/3.7
=EB3+ET1/3.2
=EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.2
=EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.8
=EB3+ET1/3.8
=EB3+ET1/3.7
=EB3+ET1/3.7
=EB3+ET1/3.8
=EB3+ET1/3.8
=EB3+ET1/3.5
=EB3+ET1/3.5
=EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.5
=EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.4

Page / Colonne 2
=EB3+ET1/2.6
=EB3+ET1/2.6
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.4
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET2/3.1
=EB3+ET3/3.1
=EB3+ET4/3.0
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.4
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.1
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/2.5
=EB3+ET1/3.8
=EB3+ET1/3.8
=EB3+ET1/3.5
=EB3+ET1/3.2
=EB3+ET1/3.2
=EB3+ET1/3.5
=EB3+ET2/1.2
=EB3+ET1/3.5
=EB3+ET1/3.7
=EB3+ET1/3.7
=EB3+ET1/3.8
=EB3+ET2/1.2
=EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.2
=EB3+ET1/3.2
=EB3+ET2/1.1
=EB3+ET4/1.2
=EB3+ET4/1.2
=EB3+ET4/1.1
=EB3+ET4/1.1
=EB3+ET4/1.2
=EB3+ET1/3.8
=EB3+ET3/1.2
=EB3+ET3/1.2
=EB3+ET3/1.1
=EB3+ET3/1.1
=EB3+ET3/1.2
=EB3+ET1/3.7
=EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.7
=EB3+ET1/3.4

Dfinition de fonction
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Pontage par fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Pontage par fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Connexion directe
Conducteur / Fil
Connexion directe
Conducteur / Fil
Connexion directe
Conducteur / Fil
Pontage par fil
Connexion directe
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Pontage par fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Connexion directe
Pontage par fil
Pontage par fil
Connexion directe
Pontage par fil
Pontage par fil
Pontage par fil
Connexion directe
Pontage par fil
Connexion directe
Pontage par fil
Pontage par fil
Pontage par fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Liste de connexion


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CON_VBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

Liste de connexion
Connexion

F27_001

Source
=EB3+ET1-F14
=EB3+ET1-F14
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET1-S5
=EB3+ET1-S5
=EB3+ET1-S6
=EB3+ET1-S6
=EB3+ET1-S8
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-S3
=EB3+ET1-S3
=EB3+ET1-S4
=EB3+ET1-S4
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-S7
=EB3+ET1-S7
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-PE
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H2
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-A3

Destination

Section

=EB3+ET1-F13
=EB3+ET1-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET1-S6
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-S7
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-S4
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-S5
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-S3
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-S8
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-X2
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A1
=EB3+ET1-X3
=EB3+ET1-H2
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H6
=EB3+ET1-H3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H7
=EB3+ET1-H4
=EB3+ET1-X4

16
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4

1
1
1
1
1
1
1
1

Couleur

Longueur

Page / Colonne 1
=EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.4
=EB3+ET1/3.1
=EB3+ET1/3.2
=EB3+ET1/5.4
=EB3+ET1/5.4
=EB3+ET1/5.5
=EB3+ET1/5.5
=EB3+ET1/5.7
=EB3+ET1/5.5
=EB3+ET1/5.2
=EB3+ET1/5.2
=EB3+ET1/5.3
=EB3+ET1/5.3
=EB3+ET1/5.2
=EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/5.3
=EB3+ET1/5.6
=EB3+ET1/5.4
=EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/5.7
=EB3+ET1/5.8
=EB3+ET1/5.6
=EB3+ET1/5.6
=EB3+ET1/5.8
=EB3+ET1/5.8
=EB3+ET1/1.1
=EB3+ET1/6.7
=EB3+ET1/6.2
=EB3+ET1/6.8
=EB3+ET1/6.3
=EB3+ET1/6.6
=EB3+ET1/6.1
=EB3+ET1/6.4
=EB3+ET1/6.8
=EB3+ET1/6.8
=EB3+ET1/6.5
=EB3+ET1/6.1
=EB3+ET1/6.1
=EB3+ET1/6.1
=EB3+ET1/6.1
=EB3+ET1/7.1
=EB3+ET1/7.1
=EB3+ET1/7.7
=EB3+ET1/7.1
=EB3+ET1/7.5
=EB3+ET1/7.1
=EB3+ET1/7.5
=EB3+ET1/7.2
=EB3+ET1/7.4
=EB3+ET1/7.0
=EB3+ET1/7.6
=EB3+ET1/7.3
=EB3+ET1/7.6

Page / Colonne 2
=EB3+ET1/3.7
=EB3+ET1/3.5
=EB3+ET2/1.1
=EB3+ET2/1.2
=EB3+ET1/5.5
=EB3+ET1/5.4
=EB3+ET1/5.6
=EB3+ET1/5.5
=EB3+ET1/5.7
=EB3+ET1/5.5
=EB3+ET1/5.3
=EB3+ET1/5.2
=EB3+ET1/5.4
=EB3+ET1/5.3
=EB3+ET1/5.2
=EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/6.1
=EB3+ET1/5.2
=EB3+ET1/5.3
=EB3+ET1/5.6
=EB3+ET1/5.4
=EB3+ET1/5.1
=EB3+ET1/7.0
=EB3+ET1/5.7
=EB3+ET1/5.8
=EB3+ET1/5.7
=EB3+ET1/5.6
=EB3+ET1/5.8
=EB3+ET1/6.8
=EB3+ET1/6.2
=EB3+ET1/6.7
=EB3+ET1/6.2
=EB3+ET1/6.8
=EB3+ET1/6.3
=EB3+ET1/6.6
=EB3+ET1/6.1
=EB3+ET1/6.4
=EB3+ET1/6.8
=EB3+ET1/7.9
=EB3+ET1/6.5
=EB3+ET1/6.1
=EB3+ET1/6.1
=EB3+EBS/1.2
=EB3+ET1/6.1
=EB3+ET1/7.1
=EB3+ET1/7.1
=EB3+ET1/7.7
=EB3+ET1/7.1
=EB3+ET1/7.5
=EB3+ET1/7.2
=EB3+ET1/7.5
=EB3+ET1/7.2
=EB3+ET1/7.4
=EB3+ET1/8.0
=EB3+ET1/7.6
=EB3+ET1/7.3
=EB3+ET1/7.6

Dfinition de fonction
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Pontage par fil
Connexion directe
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Pontage par fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Pontage par fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Pontage par fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Liste de connexion


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CON_VBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

3
173

Liste de connexion
Connexion

F27_001

Source
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-H3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H7
=EB3+ET1-H5
=EB3+ET1-H4
=EB3+ET1-H6
=EB3+ET1-H8
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-K1
=EB3+ET2-K1
=EB3+ET2-K1
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2-A2
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A5
=EB3+ET2-A5
=EB3+ET2-A5
=EB3+ET2-A6
=EB3+ET2-K1
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1

Destination

Section

=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H4
=EB3+ET1-H5
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H8
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-H8
=EB3+ET1-H6
=EB3+ET1-H5
=EB3+ET1-H7
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-A1
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET1-X4
=EB3+ET2-K1
=EB3+ET2-K1
=EB3+ET2-K1
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-X1
=EB3+ET2-A2
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2-A5
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A5
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A5
=EB3+ET2-A5
=EB3+ET2-A5
=EB3+ET2-K1
=EB3+ET2-A6
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-X1

1
1
1
1
1
1
1
1

2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
4
2,5
2,5
2,5

1
1
1
1
4
4
1
4
1
1

2,5
2,5
4
2,5
4
4
4
4

Couleur

Longueur

Page / Colonne 1
=EB3+ET1/7.3
=EB3+ET1/7.2
=EB3+ET1/7.2
=EB3+ET1/7.4
=EB3+ET1/7.8
=EB3+ET1/7.7
=EB3+ET1/7.8
=EB3+ET1/7.9
=EB3+ET1/7.6
=EB3+ET1/7.4
=EB3+ET1/7.3
=EB3+ET1/7.5
=EB3+ET1/7.7
=EB3+ET1/8.8
=EB3+ET1/8.3
=EB3+ET1/8.1
=EB3+ET1/8.9
=EB3+ET1/8.5
=EB3+ET1/8.6
=EB3+ET1/8.4
=EB3+ET1/8.8
=EB3+ET1/8.1
=EB3+ET1/8.2
=EB3+ET1/8.7
=EB3+ET2/1.3
=EB3+ET2/1.3
=EB3+ET2/1.3
=EB3+ET2/1.2
=EB3+ET2/1.1
=EB3+ET2/1.1
=EB3+ET2/1.2
=EB3+ET2/1.2
=EB3+ET2/1.4
=EB3+ET2/1.3
=EB3+ET2/1.4
=EB3+ET2/2.2
=EB3+ET2/2.2
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/2.2
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/3.1
=EB3+ET2/3.1
=EB3+ET2/3.1
=EB3+ET2/3.2
=EB3+ET2/3.2
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.2
=EB3+ET3/1.1
=EB3+ET3/1.1
=EB3+ET3/1.2

Page / Colonne 2
=EB3+ET1/7.3
=EB3+ET1/7.2
=EB3+ET1/7.3
=EB3+ET1/7.4
=EB3+ET1/7.8
=EB3+ET1/7.7
=EB3+ET1/7.8
=EB3+ET1/8.9
=EB3+ET1/7.7
=EB3+ET1/7.5
=EB3+ET1/7.4
=EB3+ET1/7.6
=EB3+ET1/7.8
=EB3+ET1/8.8
=EB3+ET1/8.3
=EB3+ET1/8.1
=EB3+EBS/1.2
=EB3+ET1/8.5
=EB3+ET1/8.6
=EB3+ET1/8.4
=EB3+ET1/8.8
=EB3+ET1/8.1
=EB3+ET1/8.2
=EB3+ET1/8.7
=EB3+ET2/1.3
=EB3+ET2/1.4
=EB3+ET2/1.4
=EB3+ET2/1.3
=EB3+ET2/1.3
=EB3+ET2/1.3
=EB3+ET2/1.2
=EB3+ET2/1.4
=EB3+ET2/1.4
=EB3+ET2/1.3
=EB3+ET2/1.4
=EB3+ET2/2.2
=EB3+ET2/2.2
=EB3+ET2/3.1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/2.2
=EB3+ET2/3.1
=EB3+ET2/2.1
=EB3+ET2/3.1
=EB3+ET2/3.1
=EB3+ET2/3.1
=EB3+ET2/3.2
=EB3+ET2/3.2
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.2
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.4

Dfinition de fonction
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Pontage par fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Connexion directe
Connexion directe
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Connexion directe
Connexion directe
Connexion directe
Connexion directe
Connexion directe
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Connexion directe

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Liste de connexion


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CON_VBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

4
173

Liste de connexion
Connexion

F27_001

Source
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-K1
=EB3+ET3-K1
=EB3+ET3-K1
=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-A0
=EB3+ET3-A0
=EB3+ET3-A0
=EB3+ET3-A0
=EB3+ET3-A1
=EB3+ET3-A1
=EB3+ET3-A1
=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-A4
=EB3+ET3-A4
=EB3+ET3-A5
=EB3+ET3-K1
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-XS2
=EB3+ET4-XS2
=EB3+ET4-XS2
=EB3+ET4-XS2
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-A4
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET1-PE
=EB3+ET1-A1

Destination

Section

=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-X1
=EB3+ET3-K1
=EB3+ET3-K1
=EB3+ET3-K1
=EB3+ET3-A0
=EB3+ET3-A1
=EB3+ET3-A1
=EB3+ET3-A0
=EB3+ET3-A4
=EB3+ET3-A1
=EB3+ET3-A1
=EB3+ET3-A2
=EB3+ET3-A2
=EB3+ET3-A4
=EB3+ET3-A4
=EB3+ET3-K1
=EB3+ET3-A5
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-X1
=EB3+ET4-XS1
=EB3+ET4-XS1
=EB3+ET4-XS1
=EB3+ET4-XS1
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A1
=EB3+ET4-A1
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A4
=EB3+ET1-A1
=EB3+ET1-A1

4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1
1
1
1
1
1
1

1
1

2,5
2,5
2,5
4
4
4
4
4
4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1
1
4
1
4
1
1

4
1
1
1
1
4
1

Couleur

Longueur

Page / Colonne 1
=EB3+ET3/1.2
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/2.0
=EB3+ET3/2.1
=EB3+ET3/2.0
=EB3+ET3/2.0
=EB3+ET3/2.2
=EB3+ET3/2.2
=EB3+ET3/2.1
=EB3+ET3/2.2
=EB3+ET3/2.2
=EB3+ET3/3.1
=EB3+ET3/3.1
=EB3+ET3/3.1
=EB3+ET3/3.1
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.2
=EB3+ET4/1.1
=EB3+ET4/1.1
=EB3+ET4/1.2
=EB3+ET4/1.2
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.2
=EB3+ET4/2.2
=EB3+ET4/3.2
=EB3+ET4/3.1
=EB3+ET4/3.0
=EB3+ET4/3.0
=EB3+ET4/3.0
=EB3+ET4/3.1
=EB3+ET4/3.2
=EB3+ET1/1.1
=EB3+EBS/1.2

Page / Colonne 2
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.3
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/1.4
=EB3+ET3/2.0
=EB3+ET3/2.2
=EB3+ET3/2.1
=EB3+ET3/2.1
=EB3+ET3/3.1
=EB3+ET3/2.2
=EB3+ET3/2.2
=EB3+ET3/2.3
=EB3+ET3/2.2
=EB3+ET3/3.1
=EB3+ET3/3.1
=EB3+ET3/3.1
=EB3+ET3/3.2
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.2
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.3
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/1.4
=EB3+ET4/3.1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/3.1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.1
=EB3+ET4/2.3
=EB3+ET4/2.2
=EB3+ET4/3.2
=EB3+ET4/3.1
=EB3+ET4/3.0
=EB3+ET4/3.0
=EB3+ET4/3.1
=EB3+ET4/3.1
=EB3+ET4/3.2
=EB3+EBS/1.2
=EB3+EBS/1.2

Dfinition de fonction
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Connexion directe
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Connexion directe
Connexion directe
Connexion directe
Connexion directe
Connexion directe
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil
Conducteur / Fil

Modification

+PART_STKL/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Liste de connexion


GmbH & Co. KG

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ CON_VBL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

5
173

Liste d'articles
Dsignation de composant

F01_001

Quantit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
1
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

=EB3+ET1-A1
=EB3+ET1-A2
=EB3+ET1-A3
=EB3+ET1-A6
=EB3+ET1-F1
=EB3+ET1-F2
=EB3+ET1-F3
=EB3+ET1-F12
=EB3+ET1-F13
=EB3+ET1-F13
=EB3+ET1-F13
=EB3+ET1-F13
=EB3+ET1-F14
=EB3+ET1-F14
=EB3+ET1-F14
=EB3+ET1-F14
=EB3+ET1-H1
=EB3+ET1-H2
=EB3+ET1-H3
=EB3+ET1-H4
=EB3+ET1-H5
=EB3+ET1-H6
=EB3+ET1-H7
=EB3+ET1-H8
=EB3+ET1-MP1
=EB3+ET1-Q1
=EB3+ET1-S1
=EB3+ET1-S2
=EB3+ET1-S3
=EB3+ET1-S4
=EB3+ET1-S5
=EB3+ET1-S6
=EB3+ET1-S7
=EB3+ET1-S8
=EB3+ET1-T1
=EB3+ET1-XTR
=EB3+ET2-A1
=EB3+ET2-A2
=EB3+ET2-A3
=EB3+ET2-A4
=EB3+ET2-A5
=EB3+ET2-A6
=EB3+ET2-A7
=EB3+ET2-B1
=EB3+ET2-K1
=EB3+ET2-M1
=EB3+ET2-Q1
=EB3+ET2-S1
=EB3+ET2-S2
=EB3+ET2-S3
=EB3+ET2-S4
=EB3+ET2-S5
=EB3+ET2-XS1
=EB3+ET3-A0
=EB3+ET3-A1
=EB3+ET3-A2

Dsignation

S7
S7
S7
PNOZ X3P
S 6 A/380 V
5SX2102-8
5SX2102-8
3-polige Neozed-Sicherung 25A kpl.
5SG5700
5SE2325
5SH5025
5SH4362
5SG5700
5SE2325
5SH5025
5SH4362
3SB3217-6AA40
3SB3217-6AA40
3SB3217-6AA20
3SB3217-6AA40
3SB3217-6AA20
3SB3217-6AA40
3SB3217-6AA20
3SB3217-6AA40
3LD2 504-0TK53
PITestop Set 1.1
3SB3201-0AA11
3SB3201-0AA11
3SB3201-0AA21
3SB3201-0AA11
3SB3201-0AA21
3SB3201-0AA11
3SB3201-0AA21
QUINT-PS-100-240AC/24DC/5
UT 4-HEDI BU
BK3100
KL1012
KL1012
KL1012
KL9190
KL2012
KL2012
WT 24-2B 210
3RT1024-1BB44-3MA0
DV112M4
3RV1021-1JA15
PITestop Set 1.1
3RG4012-3AG01
3RG4012-3AG01
3RG4012-3AG01
3RG4012-3AG01
Stecker.3-polig+PE
6ES7151-1CA00-0AB0

Moteur triphas
Disjoncteur-protecteur moteur

Fournisseur

Numro de type
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
PILZ
PHNIX
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
RITTAL
SIEMEN
PILZ
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
PHNIX
PHNIX
BECK
BECK
BECK
BECK
BECK
BECK
BECK
SICK
SIEMEN
SEW
SIEMEN
PILZ
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
SIEMEN
HAR
SIEMEN

Numro d'article
SIE.6ES7315-2AG10-0AB0
SIE.6ES7321-1BH02-0AA0
SIE.6ES7322-1BH01-0AA0
PILZ.777310
PHO.0913032
SIE.5SX2102-8
SIE.5SX2102-8
SIE.3-polige Neozed-Sicherung 25A
SIE.5SG5700
SIE.5SE2325
SIE.5SH5025
SIE.5SH4362
SIE.5SG5700
SIE.5SE2325
SIE.5SH5025
SIE.5SH4362
SIE.3SB3217-6AA40
SIE.3SB3217-6AA40
SIE.3SB3217-6AA20
SIE.3SB3217-6AA40
SIE.3SB3217-6AA20
SIE.3SB3217-6AA40
SIE.3SB3217-6AA20
SIE.3SB3217-6AA40
MP TS 8205.500
SIE.3LD2 504-0TK53
PILZ.400410
SIE.3SB3201-0AA11
SIE.3SB3201-0AA11
SIE.3SB3201-0AA21
SIE.3SB3201-0AA11
SIE.3SB3201-0AA21
SIE.3SB3201-0AA11
SIE.3SB3201-0AA21
PHO.2938581
PHO.3046456
BECK.BK3100
BECK.KL1012
BECK.KL1012
BECK.KL1012
BECK.KL9190
BECK.KL2012
BECK.KL2012
SICK.1016931
SIE.3RT1024-1BB44-3MA0
SEW.DV112M4
SIE.3RV1021-1JA15
PILZ.400410
SIE.3RG4012-3AG01
SIE.3RG4012-3AG01
SIE.3RG4012-3AG01
SIE.3RG4012-3AG01
Stecker.3-polig+PE
SIE.6ES7151-1CA00-0AB0
SIE.6ES7138-4CA01-0AA0
SIE.6ES7131-4BB01-0AA0

+CON_VBL/5

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Liste d'articles : SIE.6ES7315-2AG10-0AB0


GmbH & Co. KG
- SIE.6ES7131-4BB01-0AA0

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PART_STKL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Liste d'articles
Dsignation de composant

F01_001

Quantit
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

=EB3+ET3-A3
=EB3+ET3-A4
=EB3+ET3-A5
=EB3+ET3-A6
=EB3+ET3-B1
=EB3+ET3-K1
=EB3+ET3-M1
=EB3+ET3-Q1
=EB3+ET3-S1
=EB3+ET3-S2
=EB3+ET3-S3
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET3-XS1
=EB3+ET4-A0
=EB3+ET4-A1
=EB3+ET4-A2
=EB3+ET4-A3
=EB3+ET4-A4
=EB3+ET4-A5
=EB3+ET4-B1
=EB3+ET4-K1
=EB3+ET4-M1
=EB3+ET4-Q1
=EB3+ET4-S1
=EB3+ET4-S2
=EB3+ET4-S3
=EB3+ET4-XS1
=EB3+ET4-XS1
=EB3+ET4-XS1
=EB3+ET4-XS2
=EB3+ET4-XS2
=EB3+ET4-XS2

Dsignation

Moteur triphas
Disjoncteur-protecteur moteur

Moteur triphas
Disjoncteur-protecteur moteur

Fournisseur

Numro de type

WT 24-2B 210
3RT1024-1BB44-3MA0
DV112M4
3RV1021-1JA15
PITestop Set 1.1
3RG4012-3AG01
3RG4012-3AG01
09 20 003 2611
09 20 003 2711
09 30 006 1541
09 30 006 2256
SKINTOP STR

SICK
SIEMEN
SEW
SIEMEN
PILZ
SIEMEN
SIEMEN
HAR
HAR
HAR
HAR
LAPP

WT 24-2B 210
3RT1024-1BB44-3MA0
DV112M4
3RV1021-1JA15
PITestop Set 1.1
3RG4012-3AG01
3RG4012-3AG01
09 20 003 2711
09 30 006 1541
SKINTOP STR
09 20 003 2611
09 30 006 2256
SKINTOP STR

SICK
SIEMEN
SEW
SIEMEN
PILZ
SIEMEN
SIEMEN
HAR
HAR
LAPP
HAR
HAR
LAPP

Numro d'article
SIE.6ES7131-4BB01-0AA0
SIE.6ES7138-4CA01-0AA0
SIE.6ES7132-4BB01-0AA0
SIE.6ES7132-4BB01-0AA0
SICK.1016931
SIE.3RT1024-1BB44-3MA0
SEW.DV112M4
SIE.3RV1021-1JA15
PILZ.400410
SIE.3RG4012-3AG01
SIE.3RG4012-3AG01
HAR.09 20 003 2611
HAR.09 20 003 2711
HAR.09 30 006 1541
HAR.09 30 006 2256
LAPP.5301 5140 (PG16)
PHO.IL PB BK DP/V1-PAC
PHO.IB IL 24 DI 2 PAC
PHO.IB IL 24 DI 2 PAC
PHO.IB IL 24 PWR IN-PAC
PHO.IB IL 24 DO 2 PAC
PHO.IB IL 24 DO 2 PAC
SICK.1016931
SIE.3RT1024-1BB44-3MA0
SEW.DV112M4
SIE.3RV1021-1JA15
PILZ.400410
SIE.3RG4012-3AG01
SIE.3RG4012-3AG01
HAR.09 20 003 2711
HAR.09 30 006 1541
LAPP.5301 5140 (PG16)
HAR.09 20 003 2611
HAR.09 30 006 2256
LAPP.5301 5140 (PG16)

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Liste d'articles : SIE.6ES7131-4BB01-0AA0


GmbH & Co. KG
- LAPP.5301 5140 (PG16)

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PART_STKL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

Liste des composants

F03_001

Dsignation de composant
Numro d'article
Numro de type

Texte de fonction

=EB3+ET1-A1

CPU 315-2 DP input 24VDC

Rf. croise

Symbole

Dsignation d'article
=EB3+EBS/1.2

Dsignation de composant
Numro d'article
Numro de type

Texte de fonction

=EB3+ET1-F14

alimentation Station de travail 2

SIE.6ES7315-2AG10-0AB0

SIE.5SG5700

S7

5SG5700

=EB3+ET1-A2

Digital input 16xDC24V

=EB3+ET1-H1

=EB3+ET1/5.1

SIE.6ES7321-1BH02-0AA0

SIE.3SB3217-6AA40

S7

3SB3217-6AA40

=EB3+ET1-A3

Digital output 16xDC24V/0,5A

=EB3+ET1-H2

=EB3+ET1/7.1

SIE.6ES7322-1BH01-0AA0

SIE.3SB3217-6AA40

S7

3SB3217-6AA40

=EB3+ET1-A6

=EB3+ET1-H3

=EB3+ET1/2.3

PILZ.777310

SIE.3SB3217-6AA20

PNOZ X3P

3SB3217-6AA20

=EB3+ET1-F1

=EB3+ET1/1.4

=EB3+ET1-H4

PHO.0913032

Rf. croise

Tension contrle active

=EB3+ET1/3.4

=EB3+ET1-F2

=EB3+ET1-H5

=EB3+ET1/1.4
1

SIE.5SX2102-8
5SX2102-8

=EB3+ET1-F3

Bande transp. 1 act

=EB3+ET1-H6
1

SIE.5SX2102-8
5SX2102-8

=EB3+ET1-F12

alimentation Station de travail 1

=EB3+ET1/3.1

SIE.3-polige Neozed-Sicherung 25A

Dfaillance bande transp. 1

=EB3+ET1/7.2
X1
X2

Bande transp. 2 act

=EB3+ET1/7.3
X1
X2

Dfaillance bande transp. 2

=EB3+ET1/7.4
X1
X2

Bande transp. 3 act

=EB3+ET1/7.5
X1
X2

Dfaillance bande transp. 3

=EB3+ET1/7.6
X1

SIE.3SB3217-6AA20

3-polige Neozed-Sicherung 25A kpl.

=EB3+ET1-F13

=EB3+ET1-H7

alimentation Station de travail 3

=EB3+ET1/3.7

SIE.5SG5700

3SB3217-6AA20

=EB3+ET1-H8

X2

Pneumatique actif (circuit)

=EB3+ET1/7.7
X1

SIE.3SB3217-6AA40

5SG5700

X2

3SB3217-6AA40

X1

SIE.3SB3217-6AA40

=EB3+ET1/7.1

3SB3217-6AA20

=EB3+ET1/1.4

X2

SIE.3SB3217-6AA20

X1

3SB3217-6AA40

=EB3+ET1/2.5

SIE.3SB3217-6AA40

S 6 A/380 V

Symbole

Dsignation d'article

3SB3217-6AA40

X2

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Liste des composants : =EB3+ET1-A1 GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-H8

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PART_STKL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

3
173

Liste des composants


Dsignation de composant
Numro d'article
Numro de type

F03_001

Texte de fonction
Rf. croise

Dsignation de composant
Numro d'article
Numro de type

Symbole

Dsignation d'article

=EB3+ET1-MP1

Texte de fonction
Rf. croise

Symbole

Dsignation d'article

=EB3+ET1-S8

=EB3+ETM/2.0

MP TS 8205.500

13

SIE.3SB3201-0AA21
3SB3201-0AA21

=EB3+ET1-Q1

=EB3+ET1-T1

=EB3+ET1/1.0

SIE.3LD2 504-0TK53
3LD2 504-0TK53

=EB3+ET1-S1

Arrt urg

11

PITestop Set 1.1

12

=EB3+ET1-S2

Tension contrle active

13

3SB3201-0AA11

14

=EB3+ET1-S3

Bande transp. 1 act

13

SIE.3SB3201-0AA11
3SB3201-0AA11

QUINT-PS-100-240AC/24DC/5

=EB3+ET1/1.6

PHO.3046456
UT 4-HEDI BU

STATION DE TRAVAIL 1

14

=EB3+ET1-S4

BK3100

SIE.3SB3201-0AA21
3SB3201-0AA21

14

=EB3+ET1-S5

Bande transp. 2 act

KL1012

13

SIE.3SB3201-0AA11
3SB3201-0AA11

14

=EB3+ET1-S6

KL1012

SIE.3SB3201-0AA21
3SB3201-0AA21

14

=EB3+ET1-S7

Bande transp. 3 act

KL1012

13

SIE.3SB3201-0AA11
3SB3201-0AA11

14

=EB3+ET2/3.1

BECK.KL9190
KL9190

=EB3+ET2-A6

=EB3+ET1/5.6

=EB3+ET2/2.6

BECK.KL1012

=EB3+ET2-A5
13

=EB3+ET2/2.4

BECK.KL1012

=EB3+ET2-A4

=EB3+ET1/5.4

=EB3+ET2/2.2

BECK.KL1012

=EB3+ET2-A3
13

=EB3+ET2/2.0

BECK.BK3100

=EB3+ET2-A2

=EB3+ET1/5.2

=EB3+ET1/1.4

PHO.2938581

=EB3+ET2-A1

=EB3+ET1/2.5

SIE.3SB3201-0AA11

Rpartition 24V DC

=EB3+ET1-XTR

=EB3+ET1/2.1

PILZ.400410

14

=EB3+ET2/3.2

BECK.KL2012
KL2012

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Liste des composants : =EB3+ET1-MP1 GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-A6

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PART_STKL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

4
173

Liste des composants


Dsignation de composant
Numro d'article
Numro de type

F03_001

Texte de fonction
Rf. croise

Symbole

Dsignation d'article

=EB3+ET2-A7

=EB3+ET2/3.4

Dsignation de composant
Numro d'article
Numro de type

Texte de fonction

=EB3+ET2-S5

Pice usiner sur bande transporteuse

BECK.KL2012

SIE.3RG4012-3AG01

KL2012

3RG4012-3AG01

Rf. croise

Symbole

Dsignation d'article
=EB3+ET2/2.7

1
+

3
-

=EB3+ET2-B1

Bande transp. affecte

=EB3+ET2/2.3

1
+

SICK.1016931
WT 24-2B 210

=EB3+ET2-XS1

2
-

Stecker.3-polig+PE
Stecker.3-polig+PE

=EB3+ET2-K1

Bande transp. active

=EB3+ET3-A0

=EB3+ET2/3.2
A1

SIE.3RT1024-1BB44-3MA0
3RT1024-1BB44-3MA0

=EB3+ET2-M1

=EB3+ET2/1.3

SEW.DV112M4
DV112M4

Moteur triphas

=EB3+ET2-Q1

U1

V1

6ES7151-1CA00-0AB0

W1

PE

=EB3+ET3-A1

=EB3+ET3/2.1

SIE.6ES7138-4CA01-0AA0

M
3~
=EB3+ET2/1.3

=EB3+ET3/2.0

SIE.6ES7151-1CA00-0AB0

A2

Entranmnt bande transp. 1

STATION DE TRAVAIL 2

I>

I>

I>

=EB3+ET3-A2

SIE.3RV1021-1JA15

=EB3+ET3/2.2

SIE.6ES7131-4BB01-0AA0

3RV1021-1JA15

Disjoncteur-protecteur moteur

=EB3+ET2-S1

Arrt urg

=EB3+ET3-A3

=EB3+ET1/2.1
11

PILZ.400410
PITestop Set 1.1

=EB3+ET3/2.6

SIE.6ES7131-4BB01-0AA0

12

=EB3+ET2-S2

Pice usiner fixe 1

=EB3+ET2/2.4

SIE.3RG4012-3AG01

1
+

=EB3+ET3-A4

=EB3+ET3/3.0

SIE.6ES7138-4CA01-0AA0

3RG4012-3AG01
4

=EB3+ET2-S3

Pice usiner fixe 2

=EB3+ET2/2.5

SIE.3RG4012-3AG01

1
+

=EB3+ET3-A5

=EB3+ET3/3.1

SIE.6ES7132-4BB01-0AA0

3RG4012-3AG01
4

=EB3+ET2-S4

Pice usiner dans magasin

=EB3+ET2/2.6

SIE.3RG4012-3AG01

1
+

3
-

=EB3+ET3-A6

=EB3+ET3/3.6

SIE.6ES7132-4BB01-0AA0

3RG4012-3AG01
4

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Liste des composants : =EB3+ET2-A7 GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-A6

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PART_STKL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

5
173

Liste des composants


Dsignation de composant
Numro d'article
Numro de type

F03_001

Texte de fonction
Rf. croise

Symbole

Dsignation d'article

=EB3+ET3-B1

=EB3+ET3/2.4

SICK.1016931
WT 24-2B 210

Dsignation de composant
Numro d'article
Numro de type

Texte de fonction

=EB3+ET4-A0

STATION DE TRAVAIL 3

Rf. croise

Symbole

Dsignation d'article
=EB3+ET4/2.0

PHO.IL PB BK DP/V1-PAC

=EB3+ET3-K1

Bande transp. active

=EB3+ET4-A1

=EB3+ET3/3.1
A1

SIE.3RT1024-1BB44-3MA0
3RT1024-1BB44-3MA0

=EB3+ET3-M1

=EB3+ET4/2.2

PHO.IB IL 24 DI 2 PAC

A2

Entranmnt bande transp. 2

=EB3+ET3/1.3

SEW.DV112M4
DV112M4

Moteur triphas

=EB3+ET3-Q1

U1

V1

W1

=EB3+ET4-A2

=EB3+ET4/2.6

PHO.IB IL 24 DI 2 PAC

M
3~
=EB3+ET3/1.3

PE

I>

I>

I>

=EB3+ET4-A3

SIE.3RV1021-1JA15

=EB3+ET4/3.0

PHO.IB IL 24 PWR IN-PAC

3RV1021-1JA15

Disjoncteur-protecteur moteur

=EB3+ET3-S1

Arrt urg

=EB3+ET4-A4

=EB3+ET1/2.1
11

PILZ.400410
PITestop Set 1.1

=EB3+ET4/3.1

PHO.IB IL 24 DO 2 PAC

12

=EB3+ET3-S2

=EB3+ET3/2.6

SIE.3RG4012-3AG01

1
+

=EB3+ET4-A5

=EB3+ET4/3.5

PHO.IB IL 24 DO 2 PAC

3RG4012-3AG01
4

=EB3+ET3-S3

=EB3+ET3/2.8

SIE.3RG4012-3AG01

1
+

3RG4012-3AG01

3
-

=EB3+ET4-B1

=EB3+ET4/2.4

SICK.1016931
WT 24-2B 210

=EB3+ET4-K1

HAR.09 20 003 2711

SIE.3RT1024-1BB44-3MA0

09 20 003 2711

3RT1024-1BB44-3MA0

=EB3+ET3-XS1

=EB3+ET4-M1

HAR.09 20 003 2611

SEW.DV112M4

09 20 003 2611

DV112M4

=EB3+ET3-XS1

Bande transp. active

=EB3+ET4/3.2
A1
A2

Entranmnt bande transp. 3

=EB3+ET4/1.3

U1

V1

W1

PE

M
3~

Moteur triphas

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Liste des composants : =EB3+ET3-B1 GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-M1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PART_STKL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

6
173

Liste des composants

F03_001

Dsignation de composant
Numro d'article
Numro de type

Texte de fonction

=EB3+ET4-Q1

Entranmnt bande transp. 3

Rf. croise

Symbole

Dsignation d'article
=EB3+ET4/1.3

I>

I>

I>

Dsignation de composant
Numro d'article
Numro de type

Texte de fonction
Rf. croise

Symbole

Dsignation d'article

SIE.3RV1021-1JA15
3RV1021-1JA15

Disjoncteur-protecteur moteur

=EB3+ET4-S1

Arrt urg

=EB3+ET1/2.1
11

PILZ.400410
PITestop Set 1.1

12

=EB3+ET4-S2

=EB3+ET4/2.6

SIE.3RG4012-3AG01

1
+

3
-

3RG4012-3AG01
4

=EB3+ET4-S3

=EB3+ET4/2.8

SIE.3RG4012-3AG01

1
+

3
-

3RG4012-3AG01
4

=EB3+ET4-XS1
HAR.09 20 003 2711
09 20 003 2711

=EB3+ET4-XS2
HAR.09 20 003 2611
09 20 003 2611

Modification

+PLC_SPS/1

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Liste des composants : =EB3+ET4-Q1 GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-XS2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PART_STKL
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

7
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET1-A1

Positionnement
+EBS/1.2

Texte de fonction

Rack

Module

Adresse symbolique

Borne

CPU 315-2 DP input 24VDC

+ETA/1.1

X1
X2

+EBS/1.2

L+

+EBS/1.2

M1

+EBS/1.2

M2

+EBS/1.2

PE

+PART_STKL/7

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET1-A1 GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-A1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

1
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET1-A2

Positionnement
/5.1

Texte de fonction
Digital input 16xDC24V

Rack

Module

02

Adresse symbolique

Borne

/5.1

E0.0

/5.1

Tension contrle active

=EB3+ET1-A6:14

E0.1

/5.2

Bande transp. 1 act

=EB3+ET1-S3:14

E0.2

/5.3

Bande transp. 1 inact

=EB3+ET1-S4:22

E0.3

/5.4

Bande transp. 2 act

=EB3+ET1-S5:14

E0.4

/5.5

Bande transp. 2 inact

=EB3+ET1-S6:22

E0.5

/5.6

Bande transp. 3 act

=EB3+ET1-S7:14

E0.6

/5.7

Bande transp. 3 inact

=EB3+ET1-S8:22

E0.7

/5.8

Rserve

=EB3+ET1-X3:10

/5.8

10

/6.1

11

E1.0

/6.1

Pneumatique actif (circuit)

=EB3+ET1-S9:12

12

E1.1

/6.2

Rserve

=EB3+ET1-X3:16

13

E1.2

/6.3

=EB3+ET1-X3:17

14

E1.3

/6.4

=EB3+ET1-X3:18

15

E1.4

/6.5

=EB3+ET1-X3:19

16

E1.5

/6.6

=EB3+ET1-X3:20

17

E1.6

/6.7

=EB3+ET1-X3:21

18

E1.7

/6.8

=EB3+ET1-X3:22

19

/6.8

20

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET1-A2 GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-A2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

2
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET1-A3

Positionnement
/7.1

Texte de fonction
Digital output 16xDC24V/0,5A

Rack

Module

03

Adresse symbolique

Borne

/7.1

A2.0

/7.1

Bande transp. 1 act

=EB3+ET1-H2:X1

A2.1

/7.2

Dfaillance bande transp. 1

=EB3+ET1-H3:X1

A2.2

/7.3

Bande transp. 2 act

=EB3+ET1-H4:X1

A2.3

/7.4

Dfaillance bande transp. 2

=EB3+ET1-H5:X1

A2.4

/7.5

Bande transp. 3 act

=EB3+ET1-H6:X1

A2.5

/7.6

Dfaillance bande transp. 3

=EB3+ET1-H7:X1

A2.6

/7.7

Pneumatique actif (circuit)

=EB3+ET1-H8:X1

A2.7

/7.8

Rserve

=EB3+ET1-X4:10

/7.8

10

/8.1

11

A3.0

/8.1

Rserve

=EB3+ET1-X4:15

12

A3.1

/8.2

=EB3+ET1-X4:16

13

A3.2

/8.3

=EB3+ET1-X4:17

14

A3.3

/8.4

=EB3+ET1-X4:18

15

A3.4

/8.5

=EB3+ET1-X4:19

16

A3.5

/8.6

=EB3+ET1-X4:20

17

A3.6

/8.7

=EB3+ET1-X4:21

18

A3.7

/8.8

=EB3+ET1-X4:22

19

/8.8

20

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET1-A3 GmbH & Co. KG
=EB3+ET1-A3

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

3
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET2-A1

Positionnement
/2.0

Texte de fonction

Rack

Module

Adresse symbolique

Borne

STATION DE TRAVAIL 1

+ETA/1.3

DP

/2.1

24V

/2.1

0V

/2.1

1+

/2.1

2+

/2.1

1-

/2.1

2-

/2.1

1PE

/2.2

2PE

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A1 GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-A1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

4
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET2-A2

Positionnement

Texte de fonction

/2.2
/2.2

Rack

Module

02

Adresse symbolique

Borne

Dfaillance bande transp

1+

/2.2
E10.0

1-

/2.2

Dfaillance bande transp

=EB3+ET2-Q1:14

1I

/2.3

1PE

/2.3

Bande transp. affecte

2+

/2.3
E10.1

2-

/2.3

Bande transp. affecte

=EB3+ET2-B1:4

2I

/2.4

2PE

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A2 GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-A2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

5
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET2-A3

Positionnement

Texte de fonction

/2.4
/2.4

Rack

Module

03

Adresse symbolique

Borne

Pice usiner fixe 1

1+

/2.4
E11.0

1-

/2.4

Pice usiner fixe 1

=EB3+ET2-S2:4

1I

/2.5

1PE

/2.5

Pice usiner fixe 2

2+

/2.5
E11.1

2-

/2.6

Pice usiner fixe 2

=EB3+ET2-S3:4

2I

/2.6

2PE

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A3 GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-A3

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

6
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET2-A4

Positionnement

Texte de fonction

/2.6
/2.6

Rack

Module

04

Adresse symbolique

Borne

Pice usiner dans magasin

1+

/2.6
E12.0

1-

/2.7

Pice usiner dans magasin

=EB3+ET2-S4:4

1I

/2.7

1PE

/2.7

Pice usiner sur bande transporteuse

2+

/2.7
E12.1

2-

/2.8

Pice usiner sur bande transporteuse

=EB3+ET2-S5:4

2I

/2.8

2PE

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A4 GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-A4

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

7
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET2-A5

Positionnement
/3.1

Texte de fonction

Rack

Module

05

Adresse symbolique

Borne

/3.1

/3.1

/3.1

/3.1

/3.1

/3.1

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A5 GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-A5

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

8
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET2-A6

Positionnement

Texte de fonction

/3.2
A13.0

A13.1

/3.2

Rack

Module

06

Bande transp. active

Adresse symbolique

Borne

=EB3+ET2-K1:A1

1O

/3.2

1+

/3.2

1-

/3.3

1PE

/3.3

Fixer la pice usiner 1

=EB3+ET2-Y1:x1

2O

/3.3

2+

/3.3

2-

/3.4

2PE

Modification

10

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A6 GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-A6

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

9
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET2-A7

Positionnement

Texte de fonction

/3.4
A14.0

A14.1

/3.4

Rack

Module

07

Fixer la pice usiner 2

Adresse symbolique

Borne

=EB3+ET2-Y2:x1

1O

/3.4

1+

/3.4

1-

/3.5

1PE

/3.5

Alimenter la pice usiner

=EB3+ET2-Y3:x1

2O

/3.5

2+

/3.6

2-

/3.6

2PE

Modification

11

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET2-A7 GmbH & Co. KG
=EB3+ET2-A7

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

10
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET3-A0

Positionnement
/2.0

Texte de fonction

Rack

Module

Adresse symbolique

Borne

STATION DE TRAVAIL 2

+ETA/1.5

DP

/2.0

/2.0

/2.0

/2.1

10

Modification

12

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A0 GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-A0

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

11
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET3-A1

Positionnement
/2.1

Texte de fonction

Rack

Module

02

Adresse symbolique

Borne

/2.1

/2.2

/2.2

/2.2

11

Modification

13

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A1 GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-A1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

12
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET3-A2

Positionnement

Texte de fonction

/2.2
E20.0

E20.1

/2.2

Rack

Module

03

Dfaillance bande transp

Adresse symbolique

Borne

=EB3+ET3-Q1:14

/2.3

/2.3

/2.4

Bande transp. affecte

=EB3+ET3-B1:4

/2.5

/2.5

12

Modification

14

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A2 GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-A2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

13
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET3-A3

Positionnement

Texte de fonction

/2.6
E21.0

E21.1

/2.6

Rack

Module

04

Pice usiner fixe 1

Adresse symbolique

Borne

=EB3+ET3-S2:4

/2.7

/2.7

/2.8

Pice usiner fixe 2

=EB3+ET3-S3:4

/2.8

/2.9

13

Modification

15

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A3 GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-A3

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

14
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET3-A4

Positionnement
/3.0

Texte de fonction

Rack

Module

05

Adresse symbolique

Borne

/3.1

/3.1

/3.1

/3.1

14

Modification

16

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A4 GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-A4

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

15
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET3-A5

Positionnement

Texte de fonction

/3.1
A22.0

A22.1

/3.1

Rack

Module

06

Bande transp. active

Adresse symbolique

Borne

=EB3+ET3-K1:A1

/3.2

/3.2

/3.3

Fixer la pice usiner 1

=EB3+ET3-Y1:x1

/3.4

/3.5

15

Modification

17

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A5 GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-A5

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

16
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET3-A6

Positionnement

Texte de fonction

/3.6
A23.0

A23.1

/3.6

Rack

Module

07

Fixer la pice usiner 2

Adresse symbolique

Borne

=EB3+ET3-Y2:x1

/3.6

/3.7

/3.8

Rserve

/3.8

/3.9

16

Modification

18

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET3-A6 GmbH & Co. KG
=EB3+ET3-A6

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

17
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET4-A0

Positionnement
/2.0

Texte de fonction

Rack

Module

Adresse symbolique

Borne

STATION DE TRAVAIL 3

+ETA/1.7

DP

/2.1

11

/2.1

21

/2.1

12

/2.1

22

/2.1

13

/2.1

23

/2.1

14

/2.1

24

17

Modification

19

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET4-A0 GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-A0

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

18
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET4-A1

Positionnement

Texte de fonction

/2.2
E30.0

E30.1

/2.2

Rack

Module

02

Dfaillance bande transp

Adresse symbolique

Borne

=EB3+ET4-Q1:14

11

/2.3

12

/2.3

13

/2.3

14

/2.4

Bande transp. affecte

=EB3+ET4-B1:4

21

/2.4

22

/2.5

23

/2.5

24

18

Modification

20

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET4-A1 GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-A1

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

19
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET4-A2

Positionnement

Texte de fonction

/2.6
E31.0

E31.1

/2.6

Rack

Module

03

Pice usiner fixe 1

Adresse symbolique

Borne

=EB3+ET4-S2:4

11

/2.6

12

/2.7

13

/2.7

14

/2.8

Pice usiner fixe 2

=EB3+ET4-S3:4

21

/2.8

22

/2.9

23

/2.9

24

19

Modification

21

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET4-A2 GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-A2

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

20
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET4-A3

Positionnement
/3.0

Texte de fonction

Rack

Module

04

Adresse symbolique

Borne

/3.0

11

/3.0

21

/3.0

12

/3.1

22

/3.1

13

/3.1

23

/3.1

14

/3.1

24

20

Modification

22

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET4-A3 GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-A3

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

21
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET4-A4

Positionnement

Texte de fonction

/3.1
A32.0

A32.1

/3.2

Rack

Module

05

Bande transp. active

Adresse symbolique

Borne

=EB3+ET4-K1:A1

11

/3.2

12

/3.2

13

/3.3

14

/3.3

Fixer la pice usiner 1

=EB3+ET4-Y1:x1

21

/3.4

22

/3.4

23

/3.5

24

21

Modification

23

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET4-A4 GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-A4

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

22
173

Diagramme de l'API

F19_001

Nom de projet EPLAN-DEMO


Dsignation de composant de l'API

Adresse

=EB3+ET4-A5

Positionnement

Texte de fonction

/3.5
A33.0

A33.1

/3.6

Rack

Module

06

Fixer la pice usiner 2

Adresse symbolique

Borne

=EB3+ET4-Y2:x1

11

/3.6

12

/3.7

13

/3.7

14

/3.8

Rserve

21

/3.8

22

/3.8

23

/3.9

24

22

Modification

Date

Nom

Date
12/03/2007
Traitement.
sil
Vrif
Orig

EPLAN

EPLAN Software & Service Diagramme de l'API : =EB3+ET4-A5 GmbH & Co. KG
=EB3+ET4-A5

Exemple de projet
Remplac par

Remplac par

= REPORT
+ PLC_SPS
EPLAN DEMO

Feuille
Feuille

23
173

Vous aimerez peut-être aussi