Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Contenido
Contenido
1
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1.1 Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.2 Objetivo del mdulo Advanced Protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Contenido
4.2.5
4.2.6
4.2.7
4.2.8
4.2.9
5
Synchronizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
5.1 Aplicacin: Conexin de un generador a la cuadrcula . . . . . . . . . . . . .120
5.2 Ejemplo:
Rel de sincronizacin digital ELIN SYN3000120
5.2.1 Emulacin con unidad de prueba CMC . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
5.2.2 Inicio de Synchronizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
5.2.3 Configuracin del equipo en prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
5.2.4 Configuracin del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
5.2.5 Verificacin del cableado entre el rel y la unidad CMC . . . . .128
5.2.6 Definicin de los ajustes de tiempo de Synchronizer . . . . . . . .128
5.2.7 La prueba de funcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
5.2.8 La prueba de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
5.2.9 Creacin de un documento de prueba OCC . . . . . . . . . . . . . .143
VI-Starting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
8.1 Acerca de la Caracterstica VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
8.2 Mtodo de prueba de VI Starting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
8.3 Ejemplo: Uso de VI Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
8.3.1 Configuracin del equipo en prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
8.3.2 Preparacin del hardware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
8.3.3 Pruebas automticas de la caracterstica. . . . . . . . . . . . . . . . .194
8.3.4 Una Prueba de bsqueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Introduccin
1 Introduccin
El manual OMICRON Test Universe Advanced Protection es un manual que
se aade al manual OMICRON Test Universe Protection. Describe todos los
componentes del grupo de programas denominado Advanced Protection
Package que no estaba an documentados por el manual Protection Package.
Incluye informacin general acerca de los mdulos de prueba adicionales, as
como uno o varios ejemplos especficos de prueba donde se utilizan estos
mdulos.
Objetivo total
del mdulo
Advanced
Protection
+
Protection
P
Advanced Protection
G
TEST UNIVERSE
Versin 2.2
Manual
Protection
TEST UNIVERSE
Versin 2.2
Manual
Advanced Protection
1.1 Prlogo
Damos por hecho que conoce y se encuentra cmodo con el sistema operativo
Windows 1. Antes de usar OMICRON Test Universe, tmese el tiempo
necesario para familiarizarse con el sistema operativo de su ordenador.
En este manual se siguen los siguientes convenios:
Ratn
Hacer clic
Arrastrar
Soltar
Desplazar
10
Introduccin
Synchronizer
VI Starting
11
Advanced
Differential
Diff Configuration
Transient Ground
Fault
Annunciation
Checker
CB Configuration
12
Advanced TransPlay
2 Advanced TransPlay
Advanced TransPlay se usa para importar, editar y emitir datos transitorios a un
equipo en prueba. Estos datos transitorios se han creado a partir de eventos de
falta reales o simuladas anticipadamente y estn disponibles en un archivo de
datos.
El campo de aplicacin principal se observa en la reproduccin de la aparicin
de una falta real. Las ocurrencias de faltas grabadas con el registrador de falta
integrado del dispositivo de proteccin se transmiten al PC y se guardan en el
formato de archivo correspondiente.
Por supuesto, estos datos se pueden generar desde otra fuente, tal como un
registro de la falta, en tanto que est disponible en un formato de archivo
compatible.
Se admiten los siguientes formatos de archivo usados para importar seales
transitorias:
13
14
Advanced TransPlay
2.1.1
Detalle
Detalle consta de las fichas Salidas analgicas, Salida binaria, Trigger y
General. Con estas fichas, es posible ver y editar los parmetros que son
necesarios para la prueba.
Los campos que estn activos en la ficha y los nombres asignados a estos
campos dependen de los ajustes realizados previamente en la configuracin del
hardware. Si, por ejemplo, se asigna slo un grupo generador en la
configuracin del hardware, nicamente este grupo estar disponible. La
designacin es el nombre que se asigna a este grupo en la configuracin del
hardware.
Salidas analgicas
La ficha Salidas analgicas contiene una tabla para el ajuste de las
magnitudes de salida de los generadores disponibles.
Esta tabla tiene cinco columnas: Seal, Canal, Escala, Mnimo y Mximo. Cada
lnea corresponde a una salida analgica usada.
Despus de cargar un archivo de datos, se llena la tabla con la informacin
almacenada en el registro de datos. Las seales se emiten a las salidas
analgicas de la unidad CMC en funcin de los nombres de la seal. Esta
asignacin se puede cambiar en cualquier momento. La columna Escala se
puede usar para aumentar o disminuir los valores de la tensin y de la corriente
que se emitirn. Los resultados de la aplicacin de la escala se presentan en
los campos Mnimo y Mximo.
Salidas binarias
La ficha Salidas binarias muestra las salidas binarias disponibles (segn se
han definido en la Configuracin del hardware) y qu est interconectado con
las seales binarias.
Trigger
La ficha Trigger define las condiciones de arranque para la emisin de las
seales transitorias.
15
Trigger binario:
Tecla pulsada:
Trigger externo:
Comienzo de la prueba
Prueba 1
Tiempo del trigger
= 0 para "Sin trigger"
Prueba 2
Tiempo entre
repeticiones
Prueba 3
Tiempo entre
repeticiones
Ficha General
La fichaGeneral contiene especificaciones para la prueba completa, tales como
el nmero de repeticiones de la prueba y el tiempo entre las repeticiones
individuales de la prueba. Adems, se puede especificar la velocidad de
muestreo con que se emiten las seales transitorias.
16
Advanced TransPlay
2.1.2
Oscilografa
Las seales transitorias se muestran en la oscilografa. Hay tres diferentes
modos de representacin en pantalla disponibles:
Original:
Expandido:
Resultados de
la prueba:
Representa la salida de las seales analgicas y binarias
durante la prueba y las entradas binarias registradas. Este
modo est disponible solamente una vez realizada la prueba.
Se dispone de dos reguladores en todas las vistas para determinar los valores
en ciertas posiciones en el tiempo y para determinar las diferencias de tiempo.
Los valores medidos se representan en la ventana de los datos del cursor.
Los mens de contexto permiten
editar las propiedades de las seales y los marcadores de los datos; eliminar
las seales binarias autodefinidas, los marcadores de estado y los
marcadores de los datos.
Regulador
Los reguladores actan como puntos de anclaje para los cursores de medida.
Adems, se usan para mover el cursor horizontalmente, a lo largo del eje del
tiempo. Esto se hace usando las teclas de flecha del cursor del teclado del PC,
o haciendo clic y arrastrando con el ratn hasta la posicin deseada.
Si prefiere usar las teclas de flecha del cursor del teclado de su PC, use la tecla
<Tabulador> o <Mays> + <Tabulador> para cambiar entre los reguladores.
17
Marcadores de datos
En el tipo de repeticin del modo Original se pueden definir y representar los
marcadores de datos. Los marcadores de datos se representan por medio de
lneas verticales con sus nombres en el diagrama de estado. El usuario puede
definir individualmente la representacin de las lneas.
Marcadores de estado
Los marcadores de estado se definen en el modo Expandido. Al igual que los
marcadores de datos, se representan por medio de lneas verticales y sus
nombres.
18
Advanced TransPlay
2.1.3
Vista Medidas
Se puede definir cualquier nmero de condiciones de medida del tiempo en la
vista Medidas. Para ello, se ofrecen dos tablas. En la tabla superior, se pueden
especificar los momentos individuales (marcadores de estado y cambios de
lmite) como criterio de evaluacin (tabla 2-1).
Tabla 2-1:
Trminos en la tabla
de medida
Ignorar antes Un evento que tiene que ocurrir antes de los eventos de
"Comenzar" y "Parar". Con esto, se limita el rango de la
medida de tiempo. Todos los eventos hasta el fin de este
estado especificado se ignorarn para la medida. Si el campo
se deja vaco, la medida de tiempo se inicia inmediatamente
en el momento en que se cumple la condicin de arranque.
Comenzar
Parar
Tnom
Tdesv-
Tdesv+
Treal
Tdesv
Evaluacin
19
Seal de
referencia
Treal
Tdesv
2.1.4
Informe
La vista Informe describe los resultados de la prueba en forma de informe para
su posterior impresin. Se pueden representar todos los ajustes realizados en
el equipo en prueba, en la configuracin del hardware y en el mdulo de prueba,
as como todos los resultados de la prueba. La seleccin del contenido se
efecta en el men P A R M E T R O S | I N F O R M E .
20
Advanced TransPlay
2.2 Ejemplo:
Rel de distancia con una reproduccin de
transitorios
Archivos de muestra:
AdvTransPlay-Transient_Playback.tra
AdvTransPlay-Transient_Playback.occ
Comtrade Example.cfg
Comtrade Example.dat
Guardados en: ...Ruta de instalacin de OMICRON Test Universe\
Test Library\Samples\SW Manual Examples\Advanced Protection
)
9
Tarea
Se desea probar un rel de distancia con una prueba de "reproduccin" de
transitorios. El archivo de prueba est en formato COMTRADE (Comtrade
Example.cfg) y se ha creado a partir de un registro de faltas. El tiempo de prefalta tiene que ampliarse al menos a un segundo. Tambin se tiene que definir
una condicin de medida para la seal de disparo del rel.
El formato de archivo COMTRADE es un formato estandarizado aceptado
internacionalmente para el intercambio de datos transitorios (COMTRADE =
COMmon TRAnsient Data Exchange). Esta norma fue formulada por IEEE.
Ref.: IEEE C37.111-1999: "Formato comn estndar para el intercambio de
datos transitorios (Comtrade) de IEEE para redes de energa elctrica".
Solucin
OMICRON Test Universe ofrece el mdulo de prueba Advanced TransPlay
dedicado a la "reproduccin" de cualquier registro o simulacin de faltas
transitorias. ste es el nico mdulo de prueba que puede realizar totalmente la
tarea descrita anteriormente.
Suponiendo que esta prueba de "reproduccin" de transitorios formar parte de
una prueba automtica completa de un rel de distancia, este mdulo de prueba
se incrustar en un documento de prueba para el OMICRON Control Center.
Si esta prueba es nica en su serie, el mdulo de prueba Advanced TransPlay
podr usarse tambin en una configuracin autnoma, es decir, sin el Control
Center.
21
2.2.1
2.2.2
2.2.3
22
Advanced TransPlay
2.2.4
2.2.5
Definicin de la prueba
Paso 1: Importacin del archivo COMTRADE
1. Seleccione A R C H I V O | I M P O R T A R .
2. Seleccione el archivo COMTRADE para importar,
Comtrade Example.cfg en este caso.
Maximice la ventana "Oscilografa" para obtener una vista completa de la
seal que se desea reproducir.
Figura 2-3:
Oscilografa
23
24
Advanced TransPlay
3. Seleccione E D I C I N | I N S E R T A R
parte de la seal.
LA REPETICIN
6. Haga clic en A C E P T A R .
7. Seleccione "expandido" como modo de visualizacin (1).
Figura 2-6:
Seal completa con
pre-falta ampliada
25
UN MARCADOR DE ESTADO.
26
Advanced TransPlay
2.2.6
Ejecucin de la prueba
Es posible realizar una prueba slo si no hay resultados presentes. En caso
necesario, borre los resultados haciendo clic en el icono B O R R A R de la barra
de herramientas o seleccionando P R U E B A | B O R R A R .
Para iniciar la prueba, haga clic en el icono C O M E N Z A R / C O N T I N U A R
de la barra de herramientas o seleccione P R U E B A | C O M E N Z A R /
CONTINUAR.
PRUEBA
)
2.2.7
27
28
Advanced Distance
3 Advanced Distance
Advanced Distance se usa para evaluaciones completas del elemento usando
diferentes modos de prueba automticos (Disparo, Bsqueda, Verificacin) en
el plano de impedancias Z con representacin grfica de la caracterstica.
Permite el uso de plantillas de prueba estndar con puntos de prueba relativos
para probar cualquier ajuste del rel de distancia.
29
3.1.1
Figura 3-1:
Advanced Distance Prueba de disparo
30
Advanced Distance
Prueba de bsqueda
En una prueba de bsqueda, los alcances de zona se determinan
automticamente. Las transiciones de zona se buscan a lo largo de las lneas
de bsqueda especificadas en el plano de impedancia, utilizando un algoritmo
optimizado. Es posible definir una serie de lneas de bsqueda en un solo paso.
Todas las lneas de bsqueda definidas se guardan en una tabla para
procesarse automticamente.
Figura 3-2:
Advanced Distance Prueba de bsqueda
31
Prueba de verificacin
En una prueba de verificacin, los puntos de prueba se establecen
automticamente en los lmites de tolerancia de las zonas. La configuracin se
hace con lneas de prueba (lneas de verificacin), de manera parecida a una
prueba de bsqueda, pero los puntos de prueba se ajustan nicamente en las
intersecciones de las lneas de verificacin con las tolerancias de zona. La
prueba de verificacin es una eficaz prueba general del rel que requiere un
mnimo tiempo de prueba. Esto permite verificar rpidamente si se cumplen las
especificaciones, especialmente en caso de pruebas de rutina.
Figura 3-3:
Advanced Distance Prueba de verificacin
Hay distintas formas de aadir puntos y lneas de prueba a las tablas. Los
parmetros se pueden definir de forma precisa mediante entradas numricas o
sealando determinadas posiciones en el diagrama de la caracterstica. Un
cursor magntico permite seleccionar valores tiles. Los comandos del ratn,
los mens contextuales y los mtodos abreviados del teclado facilitan la
introduccin de datos.
Una prueba de Advanced Distance puede adoptar cualquier combinacin de
pruebas de Disparo, Bsqueda y Verificacin. Durante la ejecucin de la
prueba, todos los ajustes de la prueba se procesan secuencialmente.
Este verstil sistema ofrece una amplia gama de posibilidades de prueba.
Usndolo, es fcil ceirse a las filosofas y normativas de pruebas.
32
Advanced Distance
3.1.2
3.1.3
3.1.4
Corriente de carga
Para verificar el comportamiento especial de ciertos rels, que slo se produce
cuando hay una corriente (de carga) de pre-falta presente (p. ej., rendimiento de
disparo acelerado), se puede superponer una corriente de carga.
3.1.5
33
3.1.6
Interfaz de usuario
El interfaz de usuario se puede configurar individualmente usando los
siguientes elementos:
Prueba
Esta vista contiene las tablas de puntos de prueba para las pruebas de Disparo,
Bsqueda y Verificacin, y el plano de impedancia. En esta vista se realizan las
definiciones de las pruebas. Durante y despus de la ejecucin de las pruebas,
esta vista presenta los resultados numricamente en las tablas y grficamente
en el plano de impedancia.
Diagrama Z/t
Esta vista muestra la curva de tiempo escalonado de disparo con respecto a la
impedancia a lo largo de una determinada lnea. La lnea real se determina
apuntando en el plano de impedancia o efectuando una seleccin en una de las
tablas de prueba. Tambin es posible definir puntos de prueba y ver las
evaluaciones en el diagrama.
Diagrama vectorial
El diagrama vectorial muestra los fasores de las tensiones y corrientes, tanto
para las magnitudes de fase como para los componentes de secuencia. Los
valores numricos correspondientes se muestran en la tabla adjunta.
Oscilografa
En esta vista se muestran las tensiones, corrientes y seales binarias cuando
finaliza un disparo. Resulta til para realizar investigaciones ms detalladas
(p. ej., medidas de tiempo usando cursores).
34
Advanced Distance
Tarea
Se desea probar un rel de distancia Siemens 7SA511. La prueba automtica
debera:
Determinar el alcance exacto del rel segn los ejes reactivo y resistivo
para todas las zonas para una falta A-N y B-C.
Ajustes generales:
Inom:
1A
Vnom:
110 V (L-L)
fnom:
0 Hz
ngulo de lnea:
60
Re/Rl:
0,9
Xe/Xl:
0,9
35
Zona 1
Zona 2
Zona 3
2,50
5,00
10,00
1,25
2,50
5,00
Re
2,50
5,00
10,00
tiempo de disparo
inst.
400 ms
1,0 s
12
X - A:
2,5
RA1= RA2:
RAe:
12
t4 = t5:
3,0s
Solucin
OMICRON Test Universe ofrece el mdulo de prueba dedicado - Advanced
Distance - para probar la funcin de medida de la impedancia de los rels de
distancia. Este mdulo modela la lnea de transmisin protegida por un rel de
distancia. Se recomienda utilizar este mdulo para probar la funcin de
distancia. Es posible realizar una prueba manual de esta funcin, pero puede
resultar una tarea muy laboriosa y que lleva mucho tiempo.
Se pueden colocar disparos individuales de falta en cualquier lugar en el plano
de impedancia con un disparo individual. La prueba de verificacin coloca
disparos en los lmites de tolerancia de la impedancia de cada zona, para
verificar que el alcance est dentro de estos lmites de tolerancia. Se puede
determinar el alcance exacto con la prueba de bsqueda.
Dado que se tiene que llevar a cabo una prueba automtica, use el OMICRON
Control Center, de forma que la prueba se pueda integrar despus con las
pruebas para todas las funciones auxiliares de un rel de distancia (p. ej., falta
en el fusible [o LOP], Cierre manual [o SOTF], Autorecierre, Deteccin de la
variacin de la potencia, etc.).
El mdulo Advanced Distance se puede tambin usar de modo autnomo.
36
Advanced Distance
3.2.1
Figura 3-4:
Unidad de prueba
CMC 256, vista frontal
Conectar a entradas
de tensin del rel
de proteccin
Conectar a entradas
de corriente del
rel de proteccin
3.2.2
37
3.2.3
7
2
3
4
38
Advanced Distance
39
40
Advanced Distance
Figura 3-7:
Editor de caracterstica
para los parmetros del
equipo en prueba
41
8. Haga clic en A C E P T A R .
Figura 3-8:
Pgina Ajustes de zona
del cuadro de dilogo
Parmetros de la
proteccin de
distancia.
Se introducen los
ajustes de zona
correspondientes a la
primera zona y las
zonas de disparo
Haga clic con el botn derecho del ratn en cualquier lugar de la tabla y
seleccione C O P I A R .
42
Advanced Distance
14.Edite la caracterstica:
-
Zona = "ZS1"
43
Figura 3-9:
Pgina estndar de los
ajustes de zona.
Introducidos todos los
ajustes de zona
3.2.4
44
Advanced Distance
3.2.5
Definicin de la prueba
Paso 1: Insercin de un mdulo de prueba Advanced Distance
en el documento de prueba
Coloque el cursor en el documento de prueba donde se tiene que insertar el
mdulo Advanced Distance (p. ej., entre la configuracin del hardware y la
conclusin de la prueba).
1. Haga clic en el icono A D V A N C E D D I S T A N C E de la barra de herramientas
de los mdulos de prueba, o bien
2. seleccione I N S E R T A R | M D U L O
Advanced Distance".
DE PRUEBA
y despus "OMICRON
45
46
Pre-falta = 0,5 s
Post-falta = 0,1 s
Este ajuste podra tener que aumentarse en caso de rel
electromecnico, para permitir al rel una reposicin y enfriamiento
apropiados.
Advanced Distance
A....
A....
7. Seleccione "Todo".
8. Haga clic en A C E P T A R .
Nota: El color de las fichas de la falta, en la parte inferior de la tabla de
puntos de prueba, indica que los puntos de prueba se han aadido a cada
bucle de falta, por eso todas estn sombreadas en gris.
47
48
Advanced Distance
A....
A....
7. Seleccione "Todo".
8. Haga clic en A C E P T A R .
9. Repita para un ngulo de la lnea de verificacin de 0.
Nota: El programa coloca automticamente los disparos en ambos lmites
de la tolerancia del alcance, el inferior y el superior. Si estos dos disparos
son correctos, la prueba de verificacin es correcta, porque se puede dar por
hecho que el alcance est en algn lugar dentro de los lmites de la
tolerancia.
49
50
Advanced Distance
A....
51
3.2.6
Ejecucin de la prueba
Es posible realizar una prueba slo si no hay resultados presentes. En caso
necesario, borre los resultados haciendo clic en el icono de la barra de
herramientas o seleccionando P R U E B A | B O R R A R .
Seleccione P R U E B A | C O M E N Z A R / C O N T I N U A R o haga clic en el icono de
3.2.7
52
Advanced Distance
3.2.8
Ver | Opciones
Adems del plano de impedancia (o vista R/X) de la vista Prueba, en Advanced
Distance estn disponibles las vistas siguientes:
Diagrama Z/t
En esta vista, se traza el tiempo de disparo vs. la impedancia por medio de
cualquier lnea de prueba especificada. Se puede ver claramente la
caracterstica graduada y escalonada del tiempo del rel. Se pueden identificar
tambin la impedancia y las bandas de la tolerancia de tiempo.
Las pruebas se pueden ejecutar desde esta vista grficamente de la misma
forma que para una prueba de disparo.
Figura 3-15:
Diagrama Z/t
53
54
Advanced Distance
Oscilografa
Esta vista representa el trazado de las magnitudes de tensin y corriente vs. el
tiempo.
Esta opcin est disponible slo despus de que se ha ejecutado una prueba.
La representacin de la oscilografa se puede ampliar/reducir con zoom y las
seales / diagramas mostrados se pueden desactivar mediante la hoja de
propiedades (haga clic con el botn derecho del ratn en cualquier parte de la
ventana de Oscilografa). Para obtener ms informacin sobre estas opciones,
consulte el ejemplo del mdulo Advanced TransPlay.
Figura 3-18:
Oscilografa
55
56
Advanced Distance
Tarea
Solucin
La unidad de prueba CMC 256 ofrece una simulacin del IP que emula la accin
de los contactos auxiliares (52a / 52b) de un interruptor de potencia durante los
procesos de disparo y cierre.
El mdulo de prueba CB Configuration se usa para configurar los parmetros y
el modo de operacin para esta simulacin del IP. Est destinado para pruebas
de proteccin en las que determinados rels necesitan retroalimentacin desde
un interruptor de potencia para que la funcin de proteccin acte debidamente.
El mdulo de prueba Advanced Distance sirve para probar la funcin de medida
de la impedancia de los rels de distancia. Este mdulo modela la lnea de
transmisin protegida por un rel de distancia. Se recomienda utilizar este
mdulo para probar la funcin de distancia. Es posible realizar una prueba
manual de esta funcin, pero puede resultar una tarea muy laboriosa y que lleva
mucho tiempo.
Se pueden colocar disparos individuales de falta en cualquier lugar en el plano
de impedancia con un disparo individual. La prueba de verificacin coloca
disparos en los lmites de tolerancia de la impedancia de cada zona, para
verificar que el alcance est dentro de estos lmites de tolerancia. Se puede
determinar el alcance exacto con la prueba de bsqueda.
Dado que se tiene que llevar a cabo una prueba automtica, use el OMICRON
Control Center, de manera tal que la prueba se pueda integrar despus con las
pruebas para todas las funciones auxiliares de un rel de distancia (p. ej., falta
en el fusible [o LOP], Cierre manual [o SOTF], Recierre automtico, Deteccin
de la variacin de la potencia, etc.).
El mdulo Advanced Distance se puede tambin usar de modo autnomo.
57
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
58
Advanced Distance
3.3.5
DE PRUEBA
y despus "OMICRON
DEL HARDWARE
en el
Figura 3-20:
Salidas binarias
59
60
Advanced Distance
3.3.6
DE PRUEBA
y despus OMICRON
61
3.3.7
Figura 3-23:
Oscilografa
62
Advanced Differential
4 Advanced Differential
El software Advanced Differential es un conjunto de mdulos de prueba para
probar rels de proteccin diferencial. Se han creado mdulos de prueba
especficos para probar caractersticas de un rel diferencial: Diff Configuration,
Diff Operating Characteristic, Diff Trip Time y Diff Harmonic Restraint.
Los mdulos del grupo de programas de Advanced Differential se usan
normalmente en el OMICRON Control Center (OCC). Los mdulos de prueba
estn incrustados como objetos en el documento de prueba del OCC.
Rel
63
Configuracin
Caracterstica de operacin
64
Advanced Differential
4.1.1
4.1.2
Prueba de bsqueda
65
4.1.3
4.1.4
66
Advanced Differential
Tarea
Un operador de pruebas tiene la tarea de realizar una prueba secundaria
durante la puesta en servicio de una proteccin diferencial de transformador
SEL 587 en la subestacin Centro de suministro de potencia de la corporacin
XYZ. Se trata de la proteccin principal del transformador que trabaja en el
compartimiento =T01, tal como se muestra en la figura siguiente .
Como equipamiento de prueba se dispone de la unidad de prueba CMC 156 y
del amplificador de corriente de 6 fases CMA 156 .
La puesta a tierra del transformador de corriente est en la direccin del equipo
protegido.
Rel
El punto de estrella del transformador del lado 13,8 kV est puesto a tierra con
una bobina de compensacin.
67
Para nuestro ejemplo, se considerar un transformador de potencia tringuloestrella tpico. Este equipo protegido define la tarea de prueba cuando se
aplican el rel de proteccin y sus ajustes. Preste atencin durante la puesta a
punto de la prueba a los parmetros de ajuste individuales del fabricante del
rel. Estos detalles aseguran una prueba exitosa.
En el ejemplo se describe la prueba completa del secundario de la proteccin
diferencial del transformador, que usa todos los mdulos de prueba
diferenciales disponibles y un documento de prueba creado recientemente para
el OMICRON Control Center. Para realizar esta prueba en la realidad, se
requieren pequeas modificaciones a este procedimiento, pero las tcnicas
principales siguen siendo vlidas.
4.2.1
Qu se debe probar?
Cuando se hacen las pruebas de la puesta en servicio del secundario, es
necesario probar las siguientes funciones de la proteccin diferencial del
transformador.
68
Advanced Differential
Figura 4-1:
Fondo de la curva de la
caracterstica de
operacin.
La caracterstica de
operacin que se ajusta
en el rel diferencial
debe quedar por arriba
de la caracterstica de la
sumatoria de la
diferencial operacional.
I_Diff / I_N
3
M agnet izat ion
Load t ap changer
Int erposing transf ormer
Dif f _sum
charact eristic
2
Tripping range
Blocking range
1
0
0
I_Bias / I_N
Tiempos de disparo
Es necesario contar en todos los casos con la documentacin y las pruebas de
los tiempos de disparo de la proteccin diferencial, que est operando, as como
de la proteccin principal del transformador.
Use el mdulo de prueba Diff Trip Time Characteristic.
69
7UT512
A/L1
Seminario 2
Proteccin transf.
Persona de la
prueba
110KV
2devanados Y
B/L2
Nyn0 25MVA
12,2
Valores finales
1.000 V
3.200 A
C/L3
0
50
200
350
500
4.2.2
70
Advanced Differential
4.2.3
4.2.4
71
72
Advanced Differential
Tabla 4-1:
Terminologa del Grupo
vectorial
Tipo de equipo
Ajuste
AT
BT
AT
BT
AT
BT
D 0
Y 0
Y0
D 0
Y 30
Y1
Retardo
de 30
D 0
Y330
Y 11
Adelanto
de 30
Figura 4-4:
Error de polo individual
y distribucin de
corriente con un punto
de estrella puesto a
tierra.
Prueba con corriente
homopolar.
Figura 4-5:
Error de polo individual
y distribucin de
corriente con un punto
de estrella no puesto a
tierra (aislado).
Prueba sin corriente
homopolar.
73
74
Advanced Differential
Parmetro
Valor
Descripcin
Idiff>
0,30 IN
Idiff>>
3,0 IN
Idiff = Idiff>
Caracterstica de
operacin
Segundo segmento
del elemento de la
caracterstica
Caracterstica de
operacin
Punto de
inflexin = 2,0 Ipol
Caracterstica de
operacin
Devanado de ref.
Devanado 1 del
dispositivo de
proteccin (aqu lado
de AT)
Devanado de referencia
paraclculo de
Idiff / Ipol
Normalizar usando
Eliminacin de
homopolar
IL - I0
75
Figura 4-7:
Pgina Dispositivo de
proteccin del cuadro
de dilogo Parmetros
de la proteccin
diferencial
Devanado de ref.:
Las corrientes medidas por los rels diferenciales difieren en su valor absoluto
y en fase en el funcionamiento normal y no se pueden usar directamente para
el clculo de los valores de Idiff y de Ipol.
Por lo tanto, el rel de proteccin tiene que definir un devanado de referencia
para normalizar las corrientes al mismo desfase y eliminar la corriente
homopolar. Para que sea posible probar la caracterstica de operacin se tiene
que definir esta referencia en el mdulo de prueba.
76
Advanced Differential
Clculo de Ipol:
La magnitud de Ipol - denominada en ocasiones magnitud de estabilizacin o de
frenado se usa para compararla con la magnitud de Idiff y decidir los disparos.
El mtodo de clculo usado para esta magnitud Ipol debe determinarse en
funcin del fabricante del rel y no se puede ajustar arbitrariamente. Conocer
este ajuste es de importancia crtica para la prueba de la caracterstica de
operacin.
Nota:Actualmente se pueden probar slo rels que calculen los valores de Ipol
e Idiff a partir de las corrientes que estn compensadas por la corriente
homopolar y por el grupo vectorial.
77
Tabla 4-3:
Mtodos de clculo
para las magnitudes
de frenado
Mtodo
Fabricante
Siemens K1 = 1,
( Ip + Is )
--------------------------K1
GEC, SEL K1 = 2
AEG K1 = 2
( Ip + Is )
--------------------K1
( Ip + Is K2 )
----------------------------------------K1
GE Multilin SR 745 K2 = 1
K1 = 2, tres devanados K1 = 3
Normalizar usando:
El valor absoluto (estandarizacin)) de las corrientes por comparar tiene lugar a
la corriente nominal del equipo protegido o a la corriente nominal del
transformador de corriente del devanado de mayor potencia (depende del
fabricante del rel).
InomInterposingTransformer
------------------------------------------------------------------------------InomTransformer
78
Advanced Differential
Modelo de transformador:
El modelo de transformador representa la simulacin de la respuesta ideal del
transformador. Esto significa que se toman en consideracin el grupo vectorial,
los datos del transformador de corriente y su relacin de transformacin para el
clculo de las magnitudes de prueba. Por el momento la prueba slo se puede
realizar con rels que operan selectivamente por fase y con devanados de
frenado simtrico.
"Sin modelo de transformador" significa que no se usan estos parmetros. La
prueba corresponde entonces a la prueba tradicional de los rels
convencionales despus de los transformadores interpuestos.
Figura 4-10:
Conexin del
dispositivo de prueba al
rel diferencial
convencional con
devanado de frenado
simtrico y prueba con
modelo de
transformador
desactivado
Eliminacin de homopolar
Para transformadores con una configuracin tringulo-estrella puesta a tierra
(ya sea el devanado en tringulo el de potencia o de compensacin), una
corriente homopolar fluir en el devanado puesto a tierra en el caso de una falta
monofsica. Dado que esta corriente homopolar no circula en el devanado en
tringulo, las corrientes en el rel de proteccin tienen que ser compensadas o
corregidas por el desequilibrio causado por el desplazamiento del ngulo a
travs del transformador. La correccin del ngulo de fase se puede efectuar
por la interposicin de transformadores de corriente auxiliares (mtodo
tradicional) o con conexiones volantes fsicas dentro del rel, (algunos E/M y
rels estticos), o por clculos computacionales del rel. El mtodo utilizado
para la eliminacin de homopolar es crtico para la prueba. Por ello, es
necesario seleccionar el tipo de mtodo de Eliminacin de homopolar usado.
A continuacin se describen los aspectos esenciales de este ajuste:
79
Rel
Mtodo de clculo en el rel
Corriente de fase
I' L = I L I 0
Corriente homopolar:
( I L1 + I L2 + I L3 )
I 0 = ------------------------------------------3
secundario (BT):
3
I LP = 0
0
I LS =
2
1
1
31
2
--> I' LP = 0 1 = 1
01
1
--> I' LS =
20
2
10 = 1
10
1
0
Id iff = I' LP + I' LS = 0
0
4
I sta b = I' LP + I' L S = 2
2
80
Advanced Differential
81
1. Comience por la segunda lnea, porque las lneas Idiff = Idiff> = 0,30 (primera
lnea) e Idiff = Idiff>> 3,00 (ltima lnea) se aaden automticamente.
La segunda lnea tiene Idiff / Ipol = pendiente1 = 25% hasta la interseccin
con la tercera lnea. El punto de inflexin es Ipol = 2,0 (donde Ipol es la
corriente de frenado o estabilizacin).
Tabla 4-4:
Clculo del punto final
de la segunda lnea
(interseccin con la
tercera lnea):
Idiff2 = 0,25Ipol2
Idiff2 = 0,25 x 2,0
-> Idiff2 = 0,50
82
Punto inicial
Punto final
Idiff = 0
Idiff2 = 0,5
Ipol = 0
Ipol2 = 2,0
Advanced Differential
Tabla 4-5:
Clculo del punto final
de la tercera lnea
(la interseccin con
Idiff >>)
Punto final
Idiff2 = 0,50
Idiff3 =3,0
Ipol2 = 2,0
Ipol3 = 7,0
83
Seleccin y ajuste de
los armnicos.
Tolerancias admisibles
84
Parmetro
Ajuste#1
Ajuste#2
Armnico
Segundo
Quinto
Frenado
15%
25%
Tol relativa
5%
5%
Tol absoluta
1%
1%
Retardo de tiempo
0,00s
0,00s
Advanced Differential
4.2.5
4.2.6
85
DE PRUEBA
86
Advanced Differential
87
Figura 4-18:
Introduccin de los
datos de prueba en el
mdulo Diff
Configuration
3. Verifique Idiff e Ipol e introduzca los valores medidos de Idiff / Ipol en los
campos correspondientes. Estos se toman del programa de comunicacin
del rel o de la pantalla.
88
Advanced Differential
89
4.2.7
Prueba de disparo:
Prueba de bsqueda:
Salida esttica:
90
Advanced Differential
91
92
Advanced Differential
Idiff
Ipol
0,25
0,50
0,40
1,00
0,40
2,00
0,75
2,25
1,00
3,25
2,00
4,75
2,50
6,25
3,00
6,75
93
94
Advanced Differential
Figura 4-24:
Resultados de la prueba
de la falta B-C (L2-L3)
para el documento de
prueba
7
Ipol = 12
Idiff = 3,5
Idiff
6
5
4
Ipol = 6
Idiff = 1,75
3
2
1
0
0
10
15
Ibias
20
95
96
Idiff
Ipol
0,25
0,50
0,40
1,00
0,40
2,00
0,75
*2,75
1,00
*4,25
2,00
*5,75
2,50
*7,25
3,00
*7,75
Advanced Differential
bc
97
ESTTICA...
98
Advanced Differential
Figura 4-27:
Cuadro de dilogo
Salida esttica del
mdulo Diff Operating
Characteristic
Las corrientes
de prueba
calculadas que se
emitirn, de
acuerdo con los
valores de Idiff / Ipol
que se han
ajustado y el tipo
de falta
seleccionado.
99
Figura 4-28:
Mdulo de prueba
OMICRON Diff
Operating
Characteristic insertado
en un documento de
prueba
100
Advanced Differential
101
102
Advanced Differential
Figura 4-29:
Introduccin de los
puntos de prueba de
bsqueda para la
prueba de Diff
Operating
Characteristic
Introduccin
numrica
de la lnea de
prueba
103
104
Advanced Differential
Figura 4-31:
Documento de prueba
que contiene tres
pruebas distintas de
OMICRON Diff
Operating
Characteristic
105
4.2.8
106
Advanced Differential
Para esta prueba se emiten slo dos magnitudes de prueba seleccionables del devanado: Para
transformadores de tres devanados se puede seleccionar la prueba PRIMARIO-SECUNDARIO
o PRIMARIO-TERCIARIO.
107
2. Salga del mdulo de prueba Diff Trip Time y vuelva al OCC y al documento
de prueba.
108
Advanced Differential
Figura 4-35:
Vista Informe de la
prueba de caracterstica
especificada de
Diff Trip Time
109
4.2.9
Prueba de disparo
Prueba de bsqueda:
110
Advanced Differential
111
112
Advanced Differential
113
114
Advanced Differential
Figura 4-40:
Los resultados de la
prueba de bsqueda de
Harmonic Restraint se
representan al lado de
los puntos de prueba
115
Figura 4-41:
Informe de la prueba
especificada del mdulo
Diff Harmonic Restraint
116
Advanced Differential
117
118
Synchronizer
5 Synchronizer
Los rels de sincronizacin se emplean para facilitar:
Los rels de sincronizacin estn diseados para medir dos tensiones con
respecto a ngulo de fase, frecuencia y magnitud, a modo de salvaguarda
contra la interconexin de dos sistemas desincronizados.
Figura 5-1:
Pruebas tpicas de un
rel de sincronizacin
CERRAR
HABILITAR
119
5.1 Aplicacin:
Conexin de un generador a la cuadrcula
Al conectar un generador a la red, el rel de sincronizacin tiene que controlar
la puesta en marcha del generador y su conexin a la red en el momento
preciso.
El rel que normalmente se emplea en esta tarea efecta una triple verificacin:
1. diferencia de ngulo de fase,
2. diferencia de tensin y
3. diferencia de frecuencia.
El rel enva al interruptor una seal de cierre cuando todos los valores se
encuentran dentro de los lmites establecidos y mantiene estos valores durante
un perodo de tiempo definido por el usuario. Si no se cumplen todas las
condiciones, algunos rels emplean comandos de ajuste dirigidos a las
servovlvulas de los generadores, en un intento de cumplir las condiciones
correspondientes. En otros casos en los que no se cumplen las condiciones, el
rel suministra una seal de falta.
5.2 Ejemplo:
Rel de sincronizacin digital ELIN SYN3000
Archivos de muestra:
SYN3000_function.snc
SYN3000_adjustment.snc
SYN3000-CMC256.ohc
SYN3000.rio
Guardados en: ...Ruta de instalacin de OMICRON Test Universe\
Test Library\Samples\SW Manual Examples\Advanced Protection
En la figura 5-2 se muestra un diagrama de cableado simple de cmo puede
emplearse el rel de sincronizacin digital ELIN SYN3000 para conectar un
generador a la cuadrcula de potencia. En este ejemplo concreto, se emplea
como referencia slo una fase de la cuadrcula de red. La fase de referencia se
compara con una fase del generador.
120
Synchronizer
Figura 5-2:
Ejemplo de conexin de
un generador a la
cuadrcula de potencia
V1mx = 110 V
V1mn = 90 V
+dVmx = 6 V
-dVmx = 5 V
+dfmx = 0,25 Hz
-dfmx = 0,25 Hz
PHImx = 3
tcomp. IP = 100 ms
Adaptacin de tensin
kv2 = 200 ms
121
5.2.1
Figura 5-3:
Simulacin de conexin
de un generador a la
cuadrcula de potencia
utilizando la unidad
CMC 256
La Salida binaria 1 se usa para la seal de control SEL1 (Inicio y Fin) del
rel, indicndole cundo debe intentar la sincronizacin y cundo parar.
122
Synchronizer
5.2.2
Inicio de Synchronizer
Inicie Synchronizer en modo autnomo desde la OMICRON Start Page
haciendo clic en S Y N C H R O N I Z E R .
5.2.3
Tabla 5-2:
Ajustes del dispositivo
del equipo en prueba
correspondientes al
SYN3000
SYN3000
Fabricante
VA TECH ELIN
Tipo de dispositivo
Sincronizador digital
Nmero de serie/modelo
920212
Nmero de fases:
f nom
50 Hz
V nom
100 V (L-L)
123
Figura 5-4:
Pgina estndar de
parmetros del sistema
del cuadro de dilogo
Parmetros del equipo
en prueba
Tabla 5-3:
Datos de los
parmetros del sistema
del equipo en prueba
Parmetros de sincronizacin
Sistema 1
Rotacin
A-B-C
Tensiones conectadas
A-B
Sistema 2
Rotacin
A-B-C
Tensiones conectadas
A-B
Ajustes
Tiempo de cierre IP
(desde el bloque "CB Configuration" del Equipo en
prueba)
100,0 ms
0,00
Seal Inicio/Fin
Continuo
124
Synchronizer
Figura 5-5:
Pgina estndar de la
ventana de
sincronizacin del
cuadro de dilogo
Parmetros del equipo
en prueba
Tabla 5-4:
Datos de la ventana de
sincronizacin del
equipo en prueba
Ventana de sincronizacin
| f mx |
30 mHz
V>
6V
Phi ()
f<
-250 mHz
f>
250 mHz
| f mn|
30 mHz
V<
-5 V
3%
Absoluta
0,6
Tolerancias f: Relativo
3%
Absoluta
3 mHz
Tolerancias V: Relativo
3%
Absoluta
60 mV
1,25 s
5%
125
5.2.4
Figura 5-6:
Ficha Salidas
analgicas de
configuracin del
hardware
126
Synchronizer
Figura 5-7:
Ficha Entradas
Binarias / Analgicas
de la configuracin del
hardware
127
5.2.5
5.2.6
Figura 5-9:
Ficha Ajustes de
Synchronizer
128
Synchronizer
Tabla 5-5:
Ajustes de tiempo
Parmetros de tiempo
Pre-Sincro:
1,000 s
Post-Sincro:
100,0 ms
Max-Sincro
60,00 s
Retardo
200,0 ms
129
5.2.7
La prueba de funcin
La finalidad de la ficha Funcin es utilizar las funciones de cierre del interruptor
del potencia (IP) de los rels de sincronizacin. Puede utilizar puntos de prueba
individuales o una tabla de puntos de prueba.
Segn las condiciones de sincronizacin definidas en el equipo en prueba y los
valores de un punto de prueba, el mdulo de prueba Synchronizer calcula el
comportamiento esperado (respuesta nominal) del rel de sincronizacin en
ese punto de prueba concreto. Si el comportamiento medido del rel coincide
con la respuesta nominal esperada, el punto de prueba se evala como
correcto. Si no coincide con esta respuesta nominal, el punto de prueba se
evala como incorrecto.
La unidad de prueba CMC emite los puntos de prueba durante determinados
perodos de tiempo. Los tiempos de salida se especifican en la ficha Ajustes.
Las condiciones de sincronizacin se definen en la ficha Ventana de
sincronizacin del equipo en prueba (P A R M E T R O S | E Q U I P O E N
P R U E B A , bloque "Synchronizer") como rea de prueba de tensin en funcin
de frecuencia, la denominada "ventana de sincronizacin". Cuando un punto de
prueba se encuentra dentro de esta ventana, Synchronizer espera que el
comando de cierre del IP del rel tenga lugar dentro del tiempo mximo de
sincronizacin. Cuando un punto de prueba se encuentra fuera de esta ventana,
Synchronizer espera que el comando de cierre del IP no tenga lugar dentro del
tiempo mximo de sincronizacin. Si desea una descripcin detallada, consulte
"Clculo de la respuesta nominal en la ficha Funcin" en la ayuda en lnea de
Test Universe correspondiente a Synchronizer.
Algunos rels de sincronizacin nicamente emiten el comando de cierre de IP
si se cumplen las condiciones de sincronizacin durante determinado tiempo.
Este tiempo de sincronizacin mnimo se puede definir en la ficha Ventana de
sincronizacin del equipo en prueba. Si se ha definido un tiempo de
sincronizacin mnimo, se tiene en cuenta tambin al calcular la respuesta
nominal esperada del rel. Si desea una descripcin detallada, consulte
"Clculo de la respuesta nominal en la ficha Funcin" en la ayuda en lnea de
Test Universe correspondiente a Synchronizer.
130
Synchronizer
V, f, Phi ():
V, f, Phi ():
Relativo:
EN
PUNTO
DE PRUEBA
AMPLIAR
131
REDUCIR
MODO
ZOOM
ZOOM TODO
MOSTRAR
CUADRCULAS
132
Synchronizer
Figura 5-10:
Puntos de prueba de
la ficha Funcin en
Synchronizer
Figura 5-11:
Grfico de
sincronizacin de la
prueba de funcin en
Synchronizer
133
134
Synchronizer
Figura 5-13:
Puntos de prueba
evaluados como
correctos en el grfico
de la ficha Funcin
135
136
Synchronizer
5.2.8
La prueba de ajuste
La finalidad de la ficha Ajuste es ejecutar los comandos de accionador que el
rel de sincronizacin emite al generador que controla el nivel de tensin y la
frecuencia. Puede utilizar puntos de prueba individuales o una tabla de puntos
de prueba.
La ficha Ventana de sincronizacin del equipo en prueba (P A R M E T R O S |
E Q U I P O E N P R U E B A , bloque "Synchronizer") define el rea de prueba de
tensin en funcin de frecuencia y sus tolerancias respectivas, la denominada
"ventana de sincronizacin".
Cuando un punto de prueba se encuentra fuera del borde exterior de tolerancia
de esta ventana y se indica al rel que se active:
1. El rel emite los comandos correspondientes (V>, V<, f>, f<) para poner el
generador (sistema 2) en sincronizacin con la red de referencia (sistema 1).
2. El mdulo de prueba Synchronizer detecta estas seales binarias y cambia
las salidas de tensin para el sistema 2 en funcin del modelo de generador
que se ha definido.
Los valores de V/t y f/t del modelo del generador definen de qu manera
modifica la unidad CMC las salidas del sistema 2.
3. El rel de sincronizacin debe emitir sus seales de control hasta que la
salida del sistema 2 se haya incluido en la ventana de sincronizacin.
4 a) En tal caso, el rel puede emitir el comando de cierre del IP y el software
de Synchronizer entra en modo de post-sincronizacin.
b) Si el comando de cierre del IP no se recibe dentro del tiempo mximo de
sincronizacin, el software de Synchronizer emite el comando Fin.
5. El mdulo de prueba Synchronizer evala el tiempo (t sinc.) transcurrido
entre el comando de inicio y el comando de cierre del IP. Para la evaluacin
de un punto de prueba como correcto o incorrecto, es importante conocer la
tensin, la frecuencia y el ngulo de fase:
-
137
138
Synchronizer
Figura 5-15:
Ficha Ajuste con puntos
de prueba
139
Figura 5-16:
Grfico de
sincronizacin de los
puntos de prueba
140
Synchronizer
Figura 5-18:
Grfico de
sincronizacin que
muestra el movimiento
de los puntos de prueba
hacia el interior de la
ventana de
sincronizacin
141
Figura 5-19:
Sincronoscopio para un
punto de prueba
individual
142
Synchronizer
5.2.9
143
144
Annunciation Checker
6 Annunciation Checker
Los rels de proteccin actuales pueden emitir cientos de seales y valores
medidos. Especialmente durante la puesta en servicio de las estaciones hay
que verificar la correcta la asignacin de seales y valores medidos a las
distintas ubicaciones. Annunciation Checker permite al usuario generar las
seales y verificar que se representan correctamente en las ubicaciones
correspondientes. Es posible preparar las seales en un documento de prueba
y adaptarlas al equipo real de la subestacin incluso durante las pruebas.
Figura 6-1:
Annunciation Checker,
vista general
4
Prueba
Detalle
Diagrama vectorial
145
Informe
La vista Informe muestra los resultados de la prueba. Mediante los ajustes del
informe se puede personalizar el aspecto de los elementos que figuran en el
informe para satisfacer las necesidades del usuario.
Prueba
Este cuadro de dilogo se usa para introducir las seales y las ubicaciones,
ajustar los LED y los estados esperados y mostrar los resultados de la
evaluacin.
El mdulo de prueba puede generar hasta 9 ubicaciones y 200 seales.
Adems, el desarrollo de la prueba se puede ver en la indicacin de estado.
Figura 6-2:
Prueba
1
146
Aadir seales
Aadir ubicaciones
Indicacin de estado
Annunciation Checker
Detalle
Esta vista se usa para lo siguiente:
147
Figura 6-3:
Detalle
1
148
Definicin de instruccin
Annunciation Checker
149
6.1.1
Objetivo de la prueba
En la subestacin Centro dirigida por Suministro de energa XX S.A., el rel de
proteccin de distancia 7SA631 de SIEMENS se usa como proteccin principal
del cable conectado al alimentador =E01. Como parte de la puesta en servicio,
se van a verificar todas las seales y valores medidos en las distintas
ubicaciones de anuncio. Se dispone, como instrumento de prueba, de la unidad
de prueba CMC 156.
Figura 6-5:
Equipo protegido
Centro
=E01
-Q1
-Q2
-T1
-Q8
150
Proteccin de distancia
rel 7SA631
100 / 1A
-T05
Annunciation Checker
Figura 6-6:
Ubicaciones de anuncio
Ubicaciones de anuncio
Rel de
proteccin
Regleta de
conexiones 20
Control
local
Sala de control
del sistema
6.1.2
Preparacin de la prueba
A continuacin se describe la creacin de un documento de prueba completo en
el OMICRON Control Center. Se explica la funcionalidad tanto del mdulo de
prueba Annunciation Checker que se utiliza como del sistema completo. Para
obtener informacin especfica, consulte la ayuda en lnea.
Antes de la prueba en s, es necesario seguir estos pasos:
1. Ajuste de la disposicin del documento (fuera), consulte el captulo
"OMICRON Control Center" del manual de software "El Concepto".
2. Introduccin de los parmetros del rel y del equipo en prueba, consulte el
captulo 6.1.3.
3. Configuracin del hardware de la unidad de prueba, consulte el captulo
6.1.4.
4. Configuracin del mdulo de prueba, consulte el captulo 6.1.5.
151
6.1.3
EN PRUEBA.
152
Annunciation Checker
Figura 6-7:
Ajustes generales del
equipo en prueba
153
154
Annunciation Checker
155
156
Annunciation Checker
En el bloque nuevo ahora puede crear parmetros a los que se puede acceder
por medio de un vnculo.
6. Cree un parmetro nuevo en el bloque seleccionado eligiendo
PARMETRO | AADIR.
7. Seleccione el tipo de datos del parmetro y asigne una ID exclusiva.
Se puede optar entre los tipos de datos Cadena, Enumeracin, Booleano,
Entero y Real. El tipo de datos del parmetro tiene que seleccionarse por
anticipado. No obstante, tambin se puede cambiar posteriormente.
8. Seleccione P A R M E T R O | D E T A L L E para abrir el cuadro de dilogo de
los detalles de parmetros e introduzca el nombre y una descripcin, y defina
la disponibilidad y las propiedades del valor.
Figura 6-12:
Detalles de parmetros
2
1
157
6.1.4
DEL HARDWARE
para
6.1.5
Definicin de la prueba
Especificacin de los mensajes y ubicaciones
Los mensajes (seales) y las correspondientes ubicaciones de anuncios se
especifican en la vista de prueba de Annunciation Checker. Se definen en
formato tabular, con los mensajes dispuestos en lneas y las ubicaciones de
indicacin en columnas.
Especifique las seales y ubicaciones que desea probar en el transcurso de la
puesta en servicio del rel de proteccin en Annunciation Checker.
Figura 6-13:
Vista Prueba de
Annunciation Checker
158
Annunciation Checker
Figura 6-14:
Tabla de los pasos de la
prueba
3. Use el botn Aadir seal para crear mensajes nuevos e introduzca sus
nombres en la columna Paso de prueba.
4. En la columna LED introduzca el nmero del LED que se usa para indicar el
mensaje.
Comentario: Un mdulo de prueba permite 200 mensajes como mximo.
En la tabla puede prefijar los estados de seal esperados para las ubicaciones
correspondientes.
Figura 6-15:
Tabla con mensajes y
ubicaciones
159
160
Disparo:
Estado estacionario:
sin salida:
Annunciation Checker
1
2
161
Figura 6-18:
Campos de entrada de
tensiones y corrientes
6
7
4. Haga clic con el botn derecho del ratn en la tensin VL1E y seleccione
"Cero".
5. Haga clic con el botn derecho del ratn en la corriente IL1 y seleccione
V I N C U L A R A X R I O ( L I N K T O X R I O ) para abrir el cuadro de dilogo
Vincular a XRIO (LinkToXRIO). En el rbol de estructura de este cuadro de
dilogo abra la rama "Personalizar | Special parameters" (Parmetros
especiales) y seleccione luego el parmetro de sobrecorriente definido I>.
6. Introduzca un factor (p. ej. 1,100) para ese valor y salga del cuadro de
dilogo haciendo clic en A C E P T A R .
Figura 6-19:
Cuadro de dilogo
Vincular a XRIO
(LinkToXRIO)
162
Annunciation Checker
1
2
3. Seleccione el modo "Z%-I const." para el mensaje Dist trip cmd e introduzca
el tipo de falta, el porcentaje relacionado con la zona y el ngulo de
impedancia.
Figura 6-21:
Campo de entrada de
valores de impedancia
4
5
6
7
Tipo de falta
163
4. Haga clic con el botn derecho del ratn en el valor de Phi Z y seleccione un
ngulo predefinido.
El campo de entrada de Ipru se puede vincular con valores definidos por el
usuario.
5. Haga clic con el botn derecho del ratn en la corriente Ipru y abra el cuadro
de dilogo Vincular a XRIO (LinkToXRIO). En el rbol de estructura de este
cuadro de dilogo abra la rama "Personalizar | Special parameters"
(Parmetros especiales) y seleccione luego el parmetro de sobrecorriente
definido I>.
6. Introduzca un factor (p. ej. 1,100) para ese valor y salga del cuadro de
dilogo haciendo clic en A C E P T A R .
Figura 6-22:
Cuadro de dilogo
Vincular a XRIO
(LinkToXRIO)
164
Annunciation Checker
165
166
Annunciation Checker
6.1.6
Ejecucin de la prueba
Una vez creados y especificados todos los mensajes y ubicaciones de anuncio,
se puede comenzar la prueba desde Prueba.
1. En la vista Prueba seleccione la lnea del mensaje a verificar o la columna
de la ubicacin a verificar.
2. Comience la prueba seleccionando P R U E B A | C O M E N Z A R / C O N T I N U A R .
Se muestra el cuadro de dilogo Navegador de la prueba, donde puede
seleccionar individualmente los mensajes y ubicaciones que figuran en la
tabla de entrada por medio de los botones de flecha. La verificacin se tiene
que ejecutar manualmente con cada punto de prueba pulsando el botn
Disparo. Si la verificacin de un punto de prueba se pudo terminar de la
manera debida, se efecta la evaluacin manual con los botones "Correcta"
o "Incorrecta".
Figura 6-25:
Cuadro de dilogo
Navegador de la
prueba
1
2
4
5
Flechas de navegacin
Zona de instrucciones
167
168
Indicacin de estado
Annunciation Checker
Figura 6-27:
Extracto de un informe
de prueba
169
6.1.7
mbito funcional
Datos de entrada:
Sistema de 110kV, compensado.
Lnea:
1
Z Line
= 0.408 km
0
= 1.12 km
Z Line
1
= 72.9
Line
0
Line
= 78.7
Longitud: 50 km
600A
K nI = ------------1A
110kV
K nV = ---------------100V
Parmetros generales
Ajustes
I nom (sec.) ngulo de
la lnea
RE /RL
XE /XL
Ubicacin del
TP
Puesta a tierra
del TC
1A
0,277
0,605
en lnea
hacia la lnea
72,9
Tolerancias
170
Tiempo
Impedancia
Corriente
Tensin
relativa
1%
5%
5%
5%
absoluta
70ms
50m
50 mA
5V
Annunciation Checker
Arranque
Arranque por sobrecorriente controlado por tensin
Valor de arranque
Tensin [V/Vn]
Relacin arranque/
reposicin
[I/ 1,8
0,8
0,95
[I/In] 0,5
0,8
0,95
I>>
In]
I>
V
Vn
0.8
0.5
2.2
I
In
Proteccin de distancia
Alcance:
Z1 = 85% ZLnea
Z2 = 120% ZLnea
Z3 = 200% ZLnea
Z1B = 120% ZLnea
RLB = 6 (primario)
X/R=1,5
171
Z2
Z3
Z 1B
12,76
21,27
12,76
t4
t5
[]
9,04
R-LL
[]
6,03
8,51
14,18
8,51
R-LE
[]
6,03
8,51
14,18
8,51
[s]
0,4
0,8
1,2
1,6
hacia
delante
hacia
delante
hacia
delante
hacia
delante
hacia
delante
nodireccional
Direccin
Caracterstica direccional
Caracterstica direccional (polarizacin cruzada)
ngulo
172
[]
2 cuadrante
4 cuadrante
120
-22
Annunciation Checker
Recierre automtico
Parmetro
Secuencia de prueba
Tiempo muerto
Alcance
tripolar, 1 ciclo
0,35 s
Z 1B
Lmite de tiempo
Alcance
1s
Z 1B
Z2
Z1
Z1B
Interruptor de
puesta a tierra
Cierre
manual
173
[I/In]
[I/In]
[I/In]
[I/In]
Valor de arranque
Retardo de disparo
1,4
0,5 s
0,15 s
0,5
0,5 s
0,1 s
Ie> I>
174
Ie>> I>>
Annunciation Checker
LED
Rel de
proteccin
Regleta de Control
conexiones local
X20
Sala de
control del
sistema
DIST Pick-up L1
Activado
X20:11; 60V
DIST Pickup L1
DIST Pickup L1
DIST Pick-up L2
Activado
DIST Pickup L2
DIST Pick-up L3
Activado
DIST Pickup L3
Activado
Activado
DIST
def.t.emerg.OVC
10
Activado
VL1-E =
63,51kV
DIST trip
cmd
DIST trip
cmd
VL1-E =
63,51kV
VL1-E =
63,51kV
X20:24; 60V
X20:1
V = 57,73V
individuales
Ajustes de prueba para los mensajes individuales
Paso de prueba
Tipo de
seal
Modo
Ajustes
DIST Pick-up L1
Disparo
Fase Neutro
DIST Pick-up L2
Disparo
Fase Neutro
DIST Pick-up L3
Disparo
Fase Neutro
Disparo
Z%-I const.
Disparo
Z%-I const.
DIST def.t.emerg.OVC
Sin salida
Estado
estacionario
Fase Neutro
VL1-E = 57,73V
175
176
Paso de prueba
Instruccin
DIST Pick-up L1
DIST Pick-up L2
DIST Pick-up L3
DIST def.t.emerg.OVC
177
Figura 7-1:
Ejemplo de rel de
faltas a tierra conectado
a uno de los
alimentadores de la
cuadrcula de potencia
de la red
178
7.1.1
Figura 7-2:
Simulacin de los
valores de corriente y
tensin visualizados de
la cuadrcula de
potencia que el rel de
faltas a tierra detectara,
por medio de la unidad
CMC 256
7.1.2
179
7.1.3
Tabla 7-1:
Ajustes del dispositivo
del equipo en prueba
correspondientes al rel
de falta a tierra ESAG II
7.1.4
Tipo de dispositivo
ESAG II
Nmero de fases:
f nom
50 Hz
V nom
120 V (L-L)
DEL HARDWARE
de la barra
180
7.1.5
181
7.1.6
Definicin de la prueba
Paso 1: Definicin de los ajustes de la prueba
En este paso, tiene que definirse informacin ms especfica referente a la
prueba que va a realizarse. Esto incluye la definicin del tipo de falta a tierra y
su ubicacin.
1. Seleccione V E R | P R U E B A para asegurarse de que la vista Prueba est
visible.
2. Seleccione la ficha Prueba.
Figura 7-3:
Ficha Prueba
3. Active la casilla de verificacin para usar los ajustes del equipo en prueba
para la frecuencia nominal.
4. La prueba que vamos a realizar es:
Tipo de red
Lnea abierta
Transitoria
Alimentador A
Hacia la lnea
100 m
182
Figura 7-4:
Esquema de la
ubicacin de la falta a
tierra
Origen
de red
Transformador
Sistema restante
Alimentador B
Alimentador A
AT
110 kV
BT
20 kV
Puesta a tierra
Compensada
400
Desintonizacin
-0,1
40 MVA
14%
Nivel de falta a AT
6000 MVA
183
Figura 7-5:
Ficha Transformador
R1
200 m
X1
360 m
R0
1,4
X0
600 m
I0 Capacitiva primaria
Red
60 A
Alimentador A
2A
Alimentador B
20 A
184
Primario
1 kA
Secundario
5A
Figura 7-6:
Ficha Red
185
7.1.7
Figura 7-8:
Oscilografa
Cuando la unidad CMC genera las formas de onda y las aplica al rel de
faltas a tierra, puede ver rpidamente si el rel dispara o no. Puede averiguar
de inmediato si el rel funciona o no de la manera prevista.
186
7.1.8
Figura 7-9:
Medidas
Nombre
Disparo
Ignorar antes
Falta
Comenzar
Falta
Parar
Disparo 0>1
Tnom
0,1 s
Tdesv-
0,01 s
Tdesv+
0,01 s
Treal
Tdesv
Evaluacin
187
7.1.9
188
VI-Starting
8 VI-Starting
El mdulo de prueba VI Starting comprueba la funcin de arranque de
sobrecorriente dependiente de la tensin (funcin VI Starting).
VI Starting puede utilizarse con todas las unidades de prueba trifsicas de
OMICRON. Ofrece las pruebas siguientes:
189
6
4
2
190
VI-Starting
Caracterstica VI
tensin
1
3
a
2
corriente
disparos
tiempo
191
Tarea
Un operador de pruebas tiene la tarea de efectuar tanto una prueba automtica
de caracterstica como una prueba de bsqueda de una funcin de arranque por
sobrecorriente controlado por tensin con el mdulo de prueba VI Starting.
El rel sometido a prueba es un dispositivo tipo 7SA5 de SIEMENS y la unidad
de prueba que se usa es la CMC 156.
8.3.1
Figura 8-3:
Ajustes de la funcin VI
Starting en el programa
de ajuste del rel
DIGSI 3
192
VI-Starting
La correspondencia entre los parmetros del programa de ajuste del rel y los
parmetros de los ajustes del equipo en prueba de VI Starting est clara. Otros
rels que ofrecen esta funcin emplean nombres parecidos para los
parmetros, por lo que la nica dificultad estribara en buscar los valores para
los ajustes del equipo en prueba. En este ejemplo, los valores se pueden tomar
directamente del programa de ajuste del rel, sin ms clculos.
Figura 8-4:
Parmetros de VI
Starting en el equipo en
prueba
193
8.3.2
8.3.3
194
VI-Starting
Figura 8-5:
Vista Prueba despus
de una prueba de
caracterstica.
195
8.3.4
Figura 8-6:
Vista Prueba despus
de una prueba de
bsqueda.
196
197
198
Figura 9-1:
Tensiones y corrientes
para faltas de fase a
tierra.
Figura 9-2:
Tensiones y corrientes
para faltas de fase a
fase.
En el caso del ejemplo de faltas de fase a tierra, las magnitudes de falta son la
tensin de fase a tierra y la corriente de fase de la fase con falta.
En el caso del ejemplo de faltas de fase a fase, las magnitudes de falta
comprenden la tensin de fase a fase y las corrientes de la fase con falta. Las
corrientes bifsicas aparecen en el diagrama fasorial como dos corrientes con
magnitudes idnticas y seales opuestas. De hecho, hay una corriente que
fluye hacia el rel en una sola fase y fuera del rel en la otra. Sin embargo,
tambin en este caso, es suficiente una fuente para producir esta corriente de
prueba.
199
200
201
Figura 9-5:
Ejemplo de cableado
para una falta L-N
mostrado con un caso
especial de falta A-N.
Figura 9-6:
Ejemplo de cableado
para una falta L-L
mostrado con un caso
especial de falta C-A.
202
Equipo
en
prueba
Rel en
prueba
Equipo
en
prueba
Rel en
prueba
203
204
Tipo de falta
I Falta
A-N
IA
B-N
IB
C-N
IC
A-B
IA = -IB
B-C
IB = -IC
C-A
IC = -IA
Tipo de falta
I Falta
V Falta
A-N
IA
VA-N
B-N
IB
VB-N
C-N
IC
VC-N
205
206
Equipo en prueba
nombre de archivo.RIO
207
Mdulos de prueba
nombre de archivo.ADT Advanced Distance
nombre de archivo ANNUCHAnnunciation Checker
nombre de archivo.BDF Differential
nombre de archivo.CBS Circuit Breaker Simulation
nombre de archivo.DST Distance
nombre de archivo.GRF Transient Ground Fault
nombre de archivo.HRT (Advanced Differential) Diff. Harmonic Restraint
nombre de archivo.MEA EnerLyzer
nombre de archivo.MET Meter
nombre de archivo.NSI
NetSim
IEC 61850
nombre de archivo.OSV Configuracin de valores de muestra (Mdulo de
configuracin IEC 61850-9-2 LE ).
nombre de archivo.OGC Archivo de configuracin GOOSE
nombre de archivo.OUC Archivo de configuracin GSSE
208
Herramientas de prueba
nombre de archivo.BIO
209
210
E-mail:
support@omicron.at
Sitio Web
www.omicron.at
Asia, Pacfico
OMICRON electronics Asia Ltd, Hong-Kong
Telfono:
E-mail:
support@asia.omicron.at
Sitio Web
www.omicron.at
Norteamrica y Sudamrica
OMICRON electronics Corp. USA
Telfono:
E-mail:
techsupport@omicronusa.com
Sitio Web
www.omicronusa.com
211
212
ndice
ndice
A
Advanced Distance, mdulo de prueba . . . . 11
ajustes de zona (Advanced Distance) . . . . . 40
Annunciation Checker, mdulo de prueba . . 12
archivo
extensiones de nombres de archivos . . 207
C
cableado
rel de proteccin a unidad de prueba
CMC (Advanced Differential) . . . . . . . . . . 70
rel de proteccin a unidad de prueba
CMC (Advanced Distance y CB
Configuration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
rel de proteccin a unidad de prueba
CMC (Advanced Distance) . . . . . . . . . . . 37
rel de proteccin a unidad de prueba
CMC (Advanced TransPlay) . . . . . . . . . . 22
rel de proteccin a unidad de prueba
CMC (Synchronizer) . . . . . . . . . . . . . . . 122
clculo de Ipol (Advanced Differential) . . . . . 77
caracterstica VI (VI Starting) . . . . . . . . . . . 190
CB Configuration
ejemplo con Advanced Distance . . . . . . . 57
CFG (formato de archivo de Advanced
TransPlay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
componentes simtricas
Annunciation Checker . . . . . . . . . . . . . . 147
visualizacin en Monitor VI de Advanced
Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
COMTRADE
extensin de nombre de archivos CML . 209
Comtrade
formatos de archivo utilizados en
Advanced TransPlay . . . . . . . . . . . . . . . . 13
conexin
rel de proteccin a unidad de prueba
CMC (Advanced Differential) . . . . . . . . . 70
rel de proteccin a unidad de prueba
CMC (Advanced Distance y CB
Configuration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
rel de proteccin a unidad de prueba
CMC (Advanced Distance) . . . . . . . . . . . 37
rel de proteccin a unidad de prueba
CMC (Advanced TransPlay) . . . . . . . . . . 22
rel de proteccin a unidad de prueba
CMC (Synchronizer) . . . . . . . . . . . . . . . 122
corriente homopolar (Advanced Differential) 73
corrientes magnetizantes (Diff Operating
Characteristic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
D
DAT (formato de archivo de Advanced
TransPlay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
datos transitorios
trabajar con d.t. (Advanced TransPlay) . . 11
devanado de referencia (Advanced
Differential) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
devanados de frenado simtrico (Advanced
Differential) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Diagrama Z/t (Advanced Distance) . . . . 34, 53
diferencia
ngulo de fase, tensin o frecuencia
(Synchronizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Diff Configuration, mdulo de prueba . . 12, 65
Diff Harmonic Restraint, mdulo de
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 66
Diff Operating Characteristic, mdulo
de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 65
Diff Trip Time, mdulo de prueba . . . . . . 12, 66
direccin
de los representantes . . . . . . . . . . . . . . 211
del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
direccin de OMICRON . . . . . . . . . . . . . . . 211
direccin del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . 211
direcciones de los representantes . . . . . . . 211
213
F
falta a tierra (mdulo de prueba Ground
Fault) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
falta a tierra transitoria (Transient Ground
Fault) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
faltas a tierra en estado estacionario
(Ground Fault) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Frenado por avalancha y estabilizacin
contra sobreexcitacin (Diff Trip Time) . . . . . 70
funcin de arranque de sobrecorriente
(dependiente de la tensin, VI Starting) . . . 189
funcin de arranque de sobrecorriente
dependiente de la tensin (VI Starting) . . . . 189
G
generador
conexin de un generador a la cuadrcula
(Synchronizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
GPS
como trigger para iniciar la salida de
datos (Advanced TransPlay) . . . . . . . . . . 13
214
I
ID
ID del bloque (Equipo en prueba) . . . . . 156
Idiff / Ipol
par de valores (Diff Trip Time) . . . . . . . . 66
plano (Diff Operating Characteristic) . . . . 65
ignorar antes
en la vista Medidas de Advanced
TransPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
impedancia
ajuste como porcentaje de los alcances
de zona (Advanced Distance) . . . . . . . . . 11
modelo de impedancia de fuente
constante (Advanced Distance) . . . . . . . 33
impedancia relativa (Advanced Distance) . . 11
interruptor de potencia
funciones de cierre del IP
(Synchronizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
M
magnitudes de falta, salida . . . . . . . . . . . . 197
magnitudes de fase naturales (visualizacin
en Monitor VI de Advanced Distance) . . . . . 54
marcadores de datos (Advanced TransPlay) 18
marcadores de estado (Advanced
TransPlay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
mensaje
verificacin (Annunciation Checker) . . . 145
mensajes de estado
verificacin (Annunciation Checker) . . . 145
modelo de impedancia de fuente
constante (Advanced Distance) . . . . . . . . . . 33
ndice
M (cont.)
modelo de transformador (Advanced
Differential) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Mdulos de prueba Advanced Differential . . 12
Monitor VI (Advanced Distance) . . . . . . . . . . 54
P
PDF
extensin de nombre de archivos . . . . . 210
personalizar
bloque personalizado en Equipo en
prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
plano de impedancias Z
prueba en el plano de impedancias Z
(Advanced Distance) . . . . . . . . . . . . . . . . 29
proceso de avalancha (Diff Harmonic
Restraint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
prueba
ejecucin de una prueba (Advanced
Distance y CB Configuration) . . . . . . . . . 61
ejecucin de una prueba (Advanced
Distance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ejecucin de una prueba (Advanced
TransPlay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
ejecucin de una prueba (Annunciation
Checker) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
ejecucin de una prueba (Diff Harmonic
Restraint) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 112
ejecucin de una prueba (Diff Operating
Characteristic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 97
ejecucin de una prueba (Diff Trip Time) 108
ejecucin de una prueba (Ground Fault) 186
ejecucin de una prueba de ajuste
(Synchronizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
ejecucin de una prueba de funcin
(Synchronizer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
prueba de alcances y tiempos de disparo
(Advanced Distance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
prueba de bsqueda
Advanced Distance . . . . . . . . . . . . . . 11, 31
Diff Harmonic Restraint . . . . . . . . . . 66, 110
Diff Operating Characteristic . . . . . . . 65, 90
VI Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
prueba de disparo
Advanced Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Diff Harmonic Restraint . . . . . . . . . . 66, 110
Diff Operating Characteristic . . . . . . . 65, 90
prueba de tiempos de disparo
(Advanced Distance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
prueba de verificacin (Advanced
Distance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 32
pruebas de distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
pruebas monofsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
puesta a tierra del TC (Advanced
Differential) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
punto de estrella a tierra (parmetro de
Advanced Differential) . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
punto de estrella del transformador
(Advanced Differential) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
R
regulador (Advanced TransPlay) . . . . . . . . . 17
relacin de devanado desequilibrada
debido a la posicin del cambiador de
tomas (Diff Operating Characteristic) . . . . . . 65
rel
verificacin de mensajes de rels
(Annunciation Checker) . . . . . . . . . . . . . 145
rel de distancia con reproduccin de
transitorios (ejemplo prctico Advanced
TransPlay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
rels de proteccin diferencial . . . . . . . . . . . 63
rels de sincronizacin (Synchronizer) 11, 119
rels multifuncionales
probados con Advanced Differential . . . . 64
reproduccin de transitorios
rel de distancia con reproduccin de
transitorios (ejemplo prctico Advanced
TransPlay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
215
R (cont.)
resistencia
resistencia de falta a tierra (Transient
Ground Fault) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
resistencia de puesta a tierra del
neutro (Transient Ground Fault) . . . . . . 183
RIO
extensin de nombre de archivos . . . . . 207
rotacin (Synchronizer) . . . . . . . . . . . . . . . . 124
S
salida de magnitudes de falta . . . . . . . . . . . 197
salida esttica (Diff OC) . . . . . . . . . . . . . 90, 98
Schweitzer SEL 587_Getting Results
Example.rio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
selectivamente por fase (Advanced
Differential) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Servicio
direccin de OMICRON . . . . . . . . . . . . . 211
sincronoscopio (Synchronizer) . . . . . . . . . . 135
sistema trifsico equilibrado (Ground Fault) 178
sistemas desincronizados (Synchronizer) . 119
sobreexcitacin
frenado por avalancha y estabilizacin
contra sobreexcitacin
(Advanced Differential) . . . . . . . . . . . . . . 69
Synchronizer, mdulo de prueba . . . . . . . . . 11
V
ventana de sincronizacin
prueba de ajuste (Synchronizer) . . . . . . 137
prueba de funcin (Synchronizer) . . . . . 130
VI Starting, mdulo de prueba . . . . . . . . . . . 11
X
XML
extensin de nombre de archivos . . . . . 210
XRIO
extensin de nombre de archivos . . . . . 207
Z
zonas muertas (Synchronizer) . . . . . . . . . . 125
216