Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Imgenes (PECS)
Nola Marriner Ph.D.
Patlogo de Habla & Lenguaje
Seattle, WA
(206) 440 9708
INTRODUCCION
FASES DEL PROGRAMA
INTRODUCCION:
El trmino "Sistema de Comunicacin con Intercambio de Imgenes" es un
poco confuso, porque este taller de trabajo incorporar diversas
aproximaciones basadas en smbolos para aumentar la comunicacin.
Qu smbolos pueden ser usados?
Los smbolos pueden ser objetos, smbolos texturizados, imgenes, dibujos y
palabras impresas. Seas o gestos tambin pueden ser usados, no obstante no
sern el punto principal de este taller de trabajo.
Por qu son importantes los smbolos en individuos con dificultades severas
de comunicacin?
1. Algunos individuos con discapacidades, no desarrollan un habla que sea
funcional para la comunicacin. Estos individuos pueden no ser capaces
de aprender un lenguaje de signos, tener los recursos econmicos para
comprar y tener el apoyo de un sistema de comunicacin con voz.
2. Muchos nios con retraso en el desarrollo, inician lentamente el
lenguaje, o no van ms all de la ecolalia. (Trmino mdico utilizado
para describir a las personas que constantemente repiten lo que
escuchan)
3. Algunos individuos con severas discapacidades de comunicacin tienen
un nico sistema de procesamiento de la informacin segn su propio
inters.
4. Algunos individuos con discapacidades severas de comunicacin,
tambin desarrollan comportamientos excesivos o desafiantes. Estos
comportamientos pueden deberse a necesidades sensorio-motoras o a
dificultades con la comunicacin.
Es el uso de smbolos u otras estrategias Aumentativas y Alternativas de
Comunicacin ( AAC por sus siglas en Ingls: Augmentative and Alternative
Communication strategies) el que impide o retrasa el desarrollo del habla?
Hay una abundancia de estudios que indican que el uso de AAC a menudo
alienta y apoya el desarrollo del habla.
signos.
PECS no necesita de las siguientes habilidades como pre-requisito:
Habilidad de imitacin
Contacto visual
Orientacin facial
Habilidades motoras que no se encuentren en el repertorio del individuo
PECS est basado en los siguientes principios:
Los individuos aprenden a comunicarse para obtener objetos o eventos
altamente motivantes (ejemplos: comida o juguete). Objetos o eventos
altamente motivantes pueden subsecuentemente convertirse en menos
preferidos, por lo tanto, es crucial el determinar continuamente los objetos
preferidos. Muchos de los individuos para los que PECS es adecuado no
estarn interesados en objetos convencionales o tpicos y pueden no tener
una gran variedad de intereses.
Primeramente este es un acercamiento sin estmulo verbal. Maestros, padres
o terapeutas deben permanecer en silencio y evitar proveer estmulos o
incitaciones verbales mientras realizan el intercambio. Esta estrategia
incrementa la posibilidad de que el individuo inicie una interaccin en vez de
responder solo despus de un estmulo verbal.
Este acercamiento usa estmulo fsico de mayor a menor importancia para
apoyar al individuo de tal manera que se asegure una comunicacin exitosa.
Tan rpidamente como sea posible, los estmulos fsicos son ocultados. Si es
necesario, cualquier nuevo aspecto o fase del programa deber de ser
apoyado con estmulo fsico.
Pasos de la Fase 2:
A. INCREMENTE LA DISTANCIA ENTRE EL ESTUDIANTE Y EL
MAESTRO.
El individuo comienza el intercambio, toma el smbolo y se acerca
al adulto. Mientras el estudiante se acerca al terapeuta, ste se
inclina hacia atrs para que el estudiante tenga que ponerse de pie
para alcanzarle. Una vez que el intercambio es completado ( el
smbolo es dejado en la mano abierta del adulto) verbalmente se
refuerza al individuo y se da acceso al objeto. Contine entrenando
en esta manera, gradualmente aumente la distancia entre el
estudiante y el terapeuta. Contine entrenando de esta manera,
incrementando gradualmente la distancia entre el estudiante y el
terapeuta. Mantenga una proximidad cercana entre el estudiante y
el smbolo. El terapeuta, debe incrementar inicialmente su distancia
del estudiante con muy pocos incrementos (literalmente
pulgadas/centmetros). De acuerdo al xito del estudiante al
acercarse al adulto, los incrementos debern ser mayores.
Contine reforzando al estudiante al conseguirlo, no despus de
que el intercambio se ha completado.
B. INCREMENTE LA DISTANCIA ENTRE EL INDIVIDUO Y LOS
SMBOLOS.
Inicie aumentando sistemticamente la distancia entre el individuo
y los smbolos, de tal manera que el individuo tenga que ir al
smbolo y luego ir al adulto para completar el intercambio. Contine
reforzando tal cual se describe arriba.
C. PERSISTENCIA EN LA ENSEANZA.
Permita al individuo traer el smbolo al adulto, pero que l (adulto)
pretenda no estar prestando atencin. El individuo puede ser enseado
(fsicamente estimulado) a tocar al adulto para llamar su atencin y luego
intercambiar el smbolo.
Pasos de la Fase 3:
A. DISCRIMINACIN :
Siga la secuencia de abajo cuando inicie las pruebas de discriminacin.
Evale un sitio para comenzar con cada estudiante. Algunos estudiantes
aprendern a discriminar rpidamente. No es necesario pasar por todos
los pasos con cada estudiante.
a. Un smbolo de "alta preferencia" y una tarjeta en "blanco".
b. Un smbolo de "alta preferencia y un smbolo "sin sentido".
c. Un smbolo de "alta preferencia" y un smbolo de "baja
preferencia".
No necesarias
Haga peticiones
Exprese emociones
Transmitir necesidades fsicas bsicas
Describir sntomas mdicos
Contestar preguntas si/no
"Quieres ___?"
"Es esto un ___?"
Responder a preguntas abiertas:
"Qu es lo que quieres?"
Formular preguntas:
"Dnde, Qu, Quin?"
Saludar personas
Modales sociales:
"por favor, gracias"
Comentar espontneamente
Lugar:
Opciones:
Fecha:
Palabras descriptivas:
Frases de Control:
Qu estn diciendo los dems?
hermano(a):
terapeuta / padre:
similar /
Sacks, O. (1994) An Anthropologist on Mars The New Yorker, Dec 27, Jan
3
Selecin de libros tiles para el PECS
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
Dear Zoo
Pancakes, Pancakes
Whose Hat?
Whose Shoe?
Jesse Bear, What Will You Wear?
Bill Martin, Jr
Holt, Rinehart, Winston.
New York, NY
Eric Carle
Philonel Books
New York, NY
Robert Kalan
Greenwillow Books
New York, NY
Bill Martin, Jr.
Holt, Rinehart, Winston
New York, NY
Rod Campbell
Four Winds Press
New York, NY
Carol Jones(lllustrator)
Houghton, Mifflin, Co.
Boston, MA
Eric Carle
Scholastic, Inc.
New York, NY
Nadine Bernard Westcott
E.P. Dutton
New York, NY
Eric Carle
Scholastic, Inc.
New York, NY
Becky Winter
Nystrom
New York, NY
Rita Golden Gelman
Scholastic, Inc.
New York, NY
Merle Peck
Clarion Books
New York, NY
Shirley Neitzel
Greenwillow Books
New York, NY
Margaret Miller
Greenwillow Books
New York, NY
Nancy White Carlstrom
MacMillan
New York, NY
Linda Williams
Crowell
New York, NY
Mary Blocksma
Children's Press
Chicago, IL
Hampton-Brown Co
Chicago, IL
DLM Teaching Resources
Allen, TX
DLM Teaching Resources
Allen,TX
Fase
Fase I
Objetivo: Al visualizar
un objeto "altamente
preferido", el
individuo
seleccionar el
smbolo del objeto,
buscar alcanzar al
terapeuta y dejar el
smbolo en la mano
de l (ella)
Notas
Pasos
1. No incitacin
2.
3.
4.
5.
6.
(estmulo)
verbal
Decir/dar
smbolo
Presentar el
smbolo
apropiadame
nte al
individuo.
Permita
mltiples
solicitudes del
objeto..
30
oportunidade
s
diversificadas
diariamente.
Es de ayuda
el tener 2
personas
para el
entrenamient
o.
Problemas
A. Intercambio
B.
C.
completamente
incitado
Desvaneciendo
la ayuda fsica
Ocultando la
"clave de la
mano abierta"
1. Individuo no
2.
3.
4.
Fase II
Objetivo: El individuo
va al tablero de
comunicacin,
selecciona el
smbolo, acude al
interlocutor, y deja el
smbolo en su mano.
1. No
2.
3.
4.
incitaciones
verbales.
Contine una
variedad de
smbolos
Contine
introduciendo
nuevos
refuerzos.
Use una
variedad de
personas
A. Aumente la
B.
C.
distancia entre
el estudiante y
el terapeuta.
Aumente la
distancia entre
el individuo y
los smbolos.
Ensee la
persistencia
(perseverancia
).
interesado en
el objeto.
Explore otras
actividades y
objetos.
El individuo
pierde inters
despus de
unas cuantas
sesiones
exitosas.
Puede
necesitar un
modelo de
terapia ms
tradicional.
El individuo se
altera al ver el
objeto
altamente
preferido.
Facilite ayuda
fsica antes de
que el
comportamien
to empeore.
El individuo no
se concentra
en un objeto.
Haga
smbolos
sobre la
marcha.
5.
6.
Fase III
Objetivo: El individuo
solicitar los objetos
deseados al ir al
tablero/libro de
comunicacin,
seleccionando el
smbolo apropiado de
donde estn
colocados, acudiendo
al interlocutor y
entregndole el
smbolo.
como
interlocutores.
Diariamente
cree 30
oportunidade
s para
solicitud
espontnea.
Vare
posicin y
nmero.
1. No
2.
3.
incitaciones
verbales.
Diariamente
facilite 20
oportunidade
s
incidentales.
Vare la
posicin y el
nmero de
los smbolos
hasta que la
discriminaci
n sea
perfeccionada
.
A. Discriminacin
B.
C.
1. Coge todos
(diferenciacin)
Verificaciones
de
correspondenci
a
Tamao del
smbolo
reducido
2.
3.
4.
Fase IV
Objetivo: El individuo
solicita objetos
presentes y no
presentes usando
una frase de
smbolos mltiples. Al
final de esta fase el
estudiante tendr
entre 20 y 50
smbolos.
1. No
2.
3.
incitaciones
verbales
Contine con
revisiones
peridicas de
corresponden
cia.
Use
encadenamie
nto regresivo
A. Smbolo
B.
C.
D.
estacionario
"Yo Quiero".
Moviendo el
smbolo "Yo
Quiero"
Los referentes
no a la vista.
Entrene al
individuo para
retirar los
los smbolos
para
intercambio.
Estimlelo
fsicamente a
coger el que
usted piensa
que es el
solicitado.
No discrimina
adecuadamen
te los
smbolos. Use
smbolos
preferidos,
aumente el
tamao de
ellos.
Discriminacin
inconsistente.
Solicita
intercambio
por todo.
No puede
discriminar.
Mueva el
smbolo ms
cerca del
referente
(objeto
deseado)
4.
Fase V
Objetivo: El individuo
espontneamente
usa una amplia
variedad de
conceptos vocales y
funciones
comunicativas en una
variedad de
contextos.
(relacionar los
nuevos
conceptos y
actividades
con las ms
antiguas).
20
oportunidade
s a solicitar
durante las
actividades
funcionales.
1. Limite las
2.
3.
4.
5.
incitaciones
verbales.
Contine
realizando
revisiones
peridicas de
corresponden
cia.
Considere
modelaje,
suministro
asistido,
rutinas
sistemticas,
o ingeniera
ambiental
(modificar el
medio
ambiente).
Determine las
funciones y el
vocabulario
ms tiles
para
centrarse en
l.
Este es un
proceso sin
fin.
smbolos. (de
los
objetos/activida
des ya
solicitados.)
A. Determine el
B.
C.
vocabulario de
acuerdo a
Valoraciones
en las
Necesidades
de
Comunicacin,
e Inventarios
Ecolgicos.
Empiece a
utilizar
"Estimulacin
de Lenguaje
Asistido" para
mejorar el
lenguaje
receptivo.
Use smbolos
para facilitar
algo predecible
de actividades
y eventos.