SCRIPT JUICIO ORAL

1. Encargado de sala: Pamela

2. Vctima: Mariell
3. Inculpado: Victor
4. Juez: Amanda
5. Juez 2: Cristian
6. Juez 3: Martin Berdejo
7. MP: Oscar
8. Defensa: Leticia
9. Testigo 1: Waded
10. Testigo 2: Mildred
11. Tercer Testigo: Rodrigo
12. Cuarto testigo: Omar

Encargado de sala (Pamela): Buenos das, se presenciar el desarrollo de la

audiencia de juicio oral, con sede en la ciudad de Cancn, Quintana Roo del
juzgado penal de la primera regin de Cancn en el estado de Quintana Roo,
donde se celebrara la audiencia de juicio oral que se sigue en contra de SCAR
de la Roca del Rey (VICTOR) por el delito de lesiones cometido en agravio de
CENICIENTA de Muy muy lejano (MARIELL) que se lleva acabo el da Viernes
14 de octubre de 2014 a las 10 horas, damos por iniciada dicha audiencia.
Esta audiencia ser presidida por los Honorables Jueces la Lic. SIRENITA de
bajo del Mar (AMANDA) quien fungir como presidente, el Lic. HERCULES del
Olimpo (CRISTIAN) quien fungir como primera relatora y el Lic. MUFASA de
la Roca del Rey (MARTIN) como segundo relator. De conformidad por lo
dispuesto en el artculo 352 de la ley del proceso penal del estado de

Quintana Roo se les hace saber a los asistentes que tienen el deber de
guardar orden, permanecer en silencio, observar un comportamiento
decoroso, evitar emitir manifestacin en favor o perjuicio de persona alguna,
no estn permitidas las interferencias por lo que aquellos que porten
telfono celular debern apagarlo o bien ponerlo en modo silencioso. En caso
de desacatar las instrucciones de conformidad en lo dispuesto en el artculo
79 de la ley de proceso penal del estado de Quintana Roo se harn
acreedores a una correccin disciplinaria que podr ir desde un
apercibimiento, una multa de hasta 200 das de salario mnimo o en su caso
el uso de la fuerza pblica para hacerlos abandonar esta sala de audiencias.
De pie por favor para recibir al Tribunal.

Juez 1: Hoy, siendo las __ horas con __ minutos, del da 14 de Noviembre de

2014, se procede a verificar la audiencia de juicio oral, encontrndose
reunidos, en su carcter de primera relatora HERCULES (CRISTIAN), en su
carcter de segundo relator MUFASA (BERDEJO), y en la voz SIRENITA
(AMANDA) en mi carcter de Presidente del Tribunal, a fin de verificar las
condiciones de legalidad de la presente audiencia le pregunto al encargado
de sala se encuentra presentes todos aquellos que han de intervenir en la
parte probatoria de la siguiente audiencia.

Encargado de Sala (Pamela): As es seora se encuentran presentes.

Juez 1: Recab ya sus identificaciones?

Encargado de sala (Pamela): As se hizo.

Juez 1: Para efectos de registro por parte del Ministerio Pblico quin se
encuentra.

MP: Licenciado Tarzan de la Selva (OSCAR), agente del Ministerio Pblico, con
cdula profesional 1234, con correo electrnico, con domicilio para recibir
notificaciones ya registrado en este tribunal para recibir notificaciones.

Juez 1: Quines los acompaan?

Mp: nicamente la vctima (Mariell)

Victima (Mariell): Buenos das, Cenicienta (Mariell), la vctima.

Juez 1: Seorita Cenicienta (Mariell) en su carcter de vctima tiene usted

varios derechos reconocidos en la Constitucin y en la ley del proceso penal
del estado de Quintana Roo. El M.P. le hizo saber estos derechos?

Mariell: S

Juez 1: Entre sus derechos consisten en que no se publique su nombre y no se

tomen fotografas de su rostro. Es su deseo que se difunda o que esto no se
acontezca.

Mariell: No tengo inconveniente con que esto ocurra.

Juez 1: Por parte de la Defensa, quin se encuentra?

Defensa: La licenciada Blanca Nieves del Castillo Encantado (Leticia)

defensora particular del indiciado, con nmero de gafete equis, con domicilio
y correo electrnico que ya tenemos registrado previamente ante ste
Tribunal, y cdula profesional 890654 para efectos de recibir las
notificaciones correspondientes.

Juez1: Quin la compaa?

Scar Victor: Scar de la Roca del Rey, el acusado.

Juez1: Sr. Scar de la Roca del Rey, usted en el carcter de acusado tiene varios
derechos en esta audiencia de juicio oral. Le pregunto, Estos derechos le han
sido explicados por su defensora, los ha comprendido o tiene una duda al
respecto?

Acusado (Victor): Si los he comprendido.

Juez: Tambin le hago saber que lo que lo que acontezca en esta audiencia es
de suma importancia para usted. En esta audiencia se va a decidir si usted es
culpable del delito de lesiones o est libre de responsabilidad. Le qued
claro a usted?

Acusado (Victor): Si, su seora.

Juez: Tome asiento

Acusado (Victor): Gracias.

Juez: Habindose verificado las condiciones de legalidad de la presente

audiencia de juicio oral se declara abierta la misma. Ministerio Pblico acorde
a las reglas de actuacin previamente determinadas con alteracin a este
proceso proceda para hacer sus alegatos de apertura y sentar las bases de su
acusacin.

MP: Honorable tribunal, hoy conocern por parte de esta representacin

social el caso de un __________ (Titulo) (RELATO)
Gracias su seora; el da 30 de marzo del 2014, aproximadamente a las 9:15
horas, el ahora imputado Scar de la Roca del Rey de 40 aos de edad, obrero,
se encontraba en estado de ebriedad y debido a esta misma situacin, se
comport en forma agresiva con su conviviente, amenazndola con un
cuchillo de 20 centmetros aproximadamente de mango de madera, con el
cual el detenido hiri a su conviviente la Seora Cenicienta (Mariell) a la
altura del trax, ante esta situacin fue puesto el ahora imputado a
disposicin a la autoridad correspondiente de manera inmediata, su seora,
los elementos que tenemos para acreditar tal cuestin son: la declaracin del
polica Sid Rodrigo Marin Ministerio Publico, la declaracin del polica Omar
Genesta, la declaracin de Cenicienta (Mariell), la declaracin del testigo
Mulan (Mildred), la testimonial del mdico Pocahontas (Waded) bajo esa
temtica, su seora, he de establecer que el delito de acuerdo a los hechos y
la conducta referida es la de lesiones fraccin segunda del Cdigo Penal del
Estado de Quintana Roo, con carcter de delito culposo, luego entonces se
establecer con los testigos y los dictmenes de referencia que hubo lesiones

las cuales disminuyeron las facultades o el normal funcionamiento de

rganos o miembros, y luego entonces su seora bajo esta temtica la
fiscala probar el delito de lesiones en contra del ahora imputado Scar de la
Roca del Rey, lo anterior con fundamento en lo que establece el artculo 100
del Cdigo Penal del estado de Quintana Roo. Es todo y muchas gracias.

Por lo tanto la fiscala considera que una vez demostrado su caso el tribunal
deber declararla responsable. Muchas gracias.

Juez1: Por parte de la defensa se desea hacer alegatos de apertura?

Defensa: S, seora juez.

Juez1: Entonces proceda a dar sus alegatos

Defensa: Honorable Tribunal, Les dar la versin real de lo sucedido el da 30

el marzo del 2014,

En este juicio la defensa se encargar de probar que mi cliente el seor Scar

de la Roca del Rey (VICTOR) es una vctima ms de las injusticias de nuestro
pas, dado que su pareja la seora Cenicienta lo atac con un cuchillo a lo que
mi cliente solo intento defenderse de la agresin, resultando herido como
demostrar con la testimonial de la Doctora Pocahontas.

Muchas gracias.

Juez1: Pregunto a las parte Tienen algn incidente que plantear? M.P?

David1: No, su seora.

Juez1: La defensa?

Defensa: No, su seora

Juez2: Pasamos entonces a la fase probatoria. Esto con fundamento en el

Cdigo Nacional de Procedimiento Penal este tribunal decide dividir el debate
a efecto de que en esta audiencia slo se atiendan las situaciones en lo
referente a la acusacin por el delito de lesiones. Entonces todo lo relativo a
la pena, la sancin, el monto de esta, la concesin de esta y la reparacin de
los daos debern ser motivo de una audiencia separada, dado el caso y si se
cumplen las condiciones.

Encargado de sala, pase por favor a aquellos que han de fungir como
medios de prueba en la fase probatoria.

Seores, van ustedes a declarar ante un tribunal de juicio oral en

presencia de la sociedad, todo lo que digan ser determinante para hacer o
no responsable a la seor Scar de la Roca del rey, en consecuencia ustedes
deben decir la verdad sin ocultar algn dato. En caso de que se demuestre
que ocultan algn dato o mienten podrn ser castigados con pena de prisin
hasta de 6 aos. Protestan entonces conducirse con verdad?

Ambos: Si protestamos.

Juez2: Ahora bien, desde este momento se les instruye en cmo se va a

desarrollar su intervencin. Las partes van a hacer preguntas tanto el MP
como la defensa, ustedes tienen la obligacin de contestar puntualmente slo
lo que se les pregunte. Si escuchan la palabra objecin en ese momento
detienen su narrativa, hasta que o les haga alguna indicacin. Ha quedado
claro esto?

Ambos: S

Juez2: As tambin en su carcter de testigos no pueden comunicarse entre s.

Tampoco pueden recibir informacin. Queda claro esto?

Ambos2: S

Juez: Encargada de sala sirva trasladar a los testigos a una sala aislada, no
podrn comunicarse entre s.

Juez2: Agente del MP Srvase decir el orden de sus testigos.

1.- Fa Mulan
2.- Sid el Perezoso
3.- Manny el Mamut
4.- Cenicienta de muy muy lejano

Juez: Por parte de la defensa seale el orden de sus pruebas

1. Doctora Pocahontas

Juez: Encargada sirva a trasladar al primer testigo del MP

Juez2: Tome asiento, seora Fa Mulan. Su nombre completo y correcto es Fa

Mulan?

Fa Mulan: S.

Juez: Para efectos de registro se hace la precisin de que Adriana Aguilar se

identifica con credencial para votar con una fotografa cuyos rasgos coinciden
con la persona aqu presente.

Juez2: Edad

Moi: 35 aos

Juez2: Profesin u Oficio

Adris: Polica

Juez2: MP su testigo

(INTERROGATORIO DEL MP)

MP: Gracias seorita Adriana, eso es todo su seora.

Juez: La defensa desea hacer contrainterrogatorio.

(INTERROGATORIO DEFENSA)
Defensa: Gracias seorita Adriana, eso es todo su seora.
1.- Usted menciona que llegaron los policas, Usted los llamo?

Juez2: Ministerio Pblico desea nuevamente recontrainterrogar al testigo.

MP: No su seora.

Juez2: Libera al testigo?

MP: S.

Juez: La defensa libera al testigo?

Defensa: S.

Juez: Encargado de sala por favor retire al testigo.

Juez: Encargado de sala por favor pase el segundo testigo

Juez3: Tome asiento, seor Sid El Perezoso. Su nombre completo y correcto

es Sid el Perezoso?

Moi: S.

Juez3: Para efectos de registro se hace la precisin de que Adriana Aguilar se

identifica con credencial para votar con una fotografa cuyos rasgos coinciden
con la persona aqu presente.

Juez3: Edad

Moi: 35 aos

Juez3: Profesin u Oficio

Adris: Polica

Juez3: MP su testigo

(INTERROGATORO DEL MP)

MP: Gracias seorita Adriana, eso es todo su seora.

Juez3: La defensa desea hacer contrainterrogatorio.

Sabe quien realizo la llamada a los agentes de seguridad?
usted presencio parte de los hechos?
El seor Scar se encontraba herido o lastimado?
(INTERROGATORIO DEFENSA)
Defensa: Gracias seorita Adriana, eso es todo su seora.

Juez3: Ministerio Pblico desea nuevamente recontrainterrogar al testigo.

MP: S/ No su seora.

Juez3: Libera al testigo?

MP: S.

Juez3: La defensa libera al testigo?

Defensa: S.

Juez3: Tome asiento, seor Manny el Mamut. Su nombre completo y

correcto es Manny el Mamut?

Moi: S.

Juez3: Para efectos de registro se hace la precisin de que Manny el Mamut

se identifica con credencial para votar con una fotografa cuyos rasgos
coinciden con la persona aqu presente.

Juez3: Edad

Moi: 35 aos

Juez3: Profesin u Oficio

Adris: Polica

Juez3: MP su testigo
Juez: Defensa desea contrainterrogar al testigo?

Juez3: Tome asiento, seora Cenicienta de muy muy lejos. Su nombre

completo y correcto es Cenicienta de muy muy lejos?

Cenicienta: S.

Juez3: Para efectos de registro se hace la precisin de que Cenicienta de muy

muy lejano se identifica con credencial para votar con una fotografa cuyos
rasgos coinciden con la persona aqu presente.

Juez3: Edad

Cenicienta: ___

Juez3: Profesin u Oficio

Cenicienta: ____

Juez3: MP su testigo
*Defensa: objecin su seora

Juez1: Defensa Desea hacer pasar a su testigo?

Juez3: Tome asiento, seorita Pocahontas de la Tribu. Su nombre completo y

correcto es Pocahontas de la Tribu?

Juez3: Para efectos de registro se hace la precisin de que Pocahontas de la

Tribu se identifica con credencial para votar con una fotografa cuyos rasgos
coinciden con la persona aqu presente.

Juez3: Edad

Cenicienta: ___

Juez3: Profesin u Oficio

Cenicienta: ____

Juez3: Defensa su testigo

JUEZ 1: Si las cosas se dan por concluidas en la fase probatoria de la presente

audiencia de juicio oral, se procede a la fase de alegatos finales. En
consecuencia se le da al Ministerio Pblico un plazo de 5 minutos para que
rindan sus alegatos de clausura, tiene el uso de la voz MP.

MP: (RELATO)

JUEZ1: defensa, cuenta con 5 minutos para realizar sus alegatos de clausura.

DEFENSA: (RELATO)

JUEZ: MP, desea hacer uso de su derecho de rplica?

MP: No su seora

JUEZ: Seor Martn Sosa, esta es la ltima oportunidad de manifestar lo que

sus intereses convenga, desea hacer uso de la voz..

Inculpado: no.

JUEZ: Con lo anterior se declara formalmente cerrado el debate, y se declara

un receso para que este tribunal delibere en privado y emita su veredicto.

JUEZ: Siendo las 12pm horas, se reanuda la audiencia. Este tribunal de juicio
oral procede a hacerles de conocimiento pblico el veredicto asumido, con
los medios de prueba ya expuestos se llega a la conclusin con fundamento
en el artculo 330 de la ley penal se dicta veredicto que se le considera
penalmente responsable del delito de lesiones que se encuentra en los
artculos 98 y 100 fraccion primera y ultimo prrafo a Martin Sosa Moreno en
contra de Sofia Balboa Azueta.

En consecuencia se cita a las partes para maana para dictado de sentencia

completa. Alguna otra peticin del ministerio pblico?
Sin ms siendo las 12 20pm se ha hecho justicia, se declara cerrada la
presente audiencia.