Vous êtes sur la page 1sur 19

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

CLTURE DU SMINAIRE SUR LA PAIX ET LA SCURIT EN AFRIQUE

Raffirmation du consensus
africain sur les grands dossiers
de lheure
Le chef de la diplomatie algrienne, M. Ramatane Lamamra, a anim une confrence de presse o il a t question
de la crise libyenne, du Sahara occidental et de la rforme de lONU.
es travaux du sminaire de
haut niveau sur la paix et la
scurit en Afrique qui se
sont
drouls
du
9 au 11 dcembre Oran,
ont t clturs par une
confrence de presse du ministre des
Affaires trangres, Ramtane Lamamra, accompagn, pour cette occasion,
par ses deux homologues du Tchad,
Moussa Faki Mahamat et de lAngola,
George Rebelo Chikoti.
Le chef de la diplomatie algrienne manifestera, tout au long de sa confrence de presse, sa conviction quant un
vritable consensus africain sur les
grands dossiers importants qui sont
lordre du jour au sein de lUnion
africaine (UA) et du Conseil de scurit (CS) de lONU. Ainsi, cest la situation en Libye qui prendra une place importante, avec la raffirmation de limplication, dsormais incontournable,
des pays voisins pour des initiatives
visant un retour la paix et la scurit, mais galement pour que les dcisions du CS des Nations unies soient
des dcisions refltant les positions de
lAfrique, avec ce principe des solutions africaines pour les problmes africains, dira le ministre. Et de revenir
plus longuement sur la crise en Libye
: Restons dans les faits, la manire dont
a t gre la crise en 2011 na pas t
conforme ce que lUA a souhait ainsi qu la proposition de sortie de crise
quavaient prconise les 5 chefs dtat
africains dlgus pour une solution pacifique. Pour lhistoire, lUA na pas failli

APS
Ramtane Lamamra : Pour lhistoire, lUA na pas failli ses responsabilits.

ses responsabilits, au contraire.


Ramtane Lamamra estimera encore
que dornavant, pour ce qui est de la
crise en Libye, il y a bien quelque chose de nouveau, cest limplication et
lengagement des pays voisins de la Libye qui, en 2011, taient absents. Et de
rappeler la multitude de runions et
rencontres de ces pays avec toujours ce
souci darriver une solution consensuelle et pacifique. Une position qui

sera appuye par la prise de parole,


dans cette confrence de presse, du ministre des Affaires trangres du Tchad
: Je crois que lAfrique a pris ses responsabilits. Il y a maintenant linitiative
de lAlgrie depuis le mois de mai ;
mon avis, il faut tenir compte de la ralit, les schmas classiques ne sont pas
adapts la situation libyenne. Je crois
que les pays voisins seront mieux placs
pour inter-agir avec les populations. Le

ministre tchadien insistera longuement sur lappui linitiative algrienne car rpondant aux soucis des
pays voisins de trouver les voies et
moyens pour pouvoir rgler la situation
en Libye lexemple des ngociations
intermaliennes. Lautre dossier voqu
la confrence de presse, et qui aurait
fait lobjet dune prsentation lors des
travaux huis clos du sminaire, est celui du Sahara occidental. M. Lamam-

ra a, une fois de plus, tenu montrer


que dans ce dossier, savoir lautodtermination des populations du Sahara occidental, il y avait sans conteste un
consensus africain, que ce soit au niveau du conseil de la paix et de la scurit en Afrique, des instances relevant
de lUA et des Nation unies, ou du
groupe 3A, cest--dire les pays africains sigeant au sein du CS : Nous
sommes dans une situation dimpasse,
Christopher Ross a t empch de se
rendre au Sahara occidental, Kim Balduc na pu prendre ses fonctions la tte
de la Minurso, ce sont des faits ! Pour
nous pays africains membres du CS
de lONU , il sagit de redoubler deffort pour quen 2015, lon puisse permettre de sortir de limpasse, cela fera
40 ans en 2015 quil y a eu lavis de la
Cour internationale de justice relatif
lautodtermination. Et au chef de la
diplomatie algrienne de lancer : Il faut
que la communaut internationale ne
cde pas un effet daccoutumance aux
difficults, aux obstacles, mais plutt
quelle se ressaisisse afin que ce problme, qui a trop dur, trouve une solution
dmocratique conforme au droit international.
Le ministre Lamamra voquera encore dans ce point de presse la position
inchange de lAfrique concernant les
rformes du CS de lONU, savoir laccroissement du nombre de siges permanents pour le continent avec les
mmes prrogatives, cest--dire le
droit de veto.
D. LOUKIL

LUE ET LALGRIE

Lamamra et les autocrates de Bruxelles


a raction officielle de lAlgrie aux rcentes
critiques et craintes de lUE, quant au statu quo politique et aux incertitudes conomiques en Algrie, est venue de la part du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, qui sest exprim Oran, lors dune confrence de presse donne en marge du sminaire sur
la paix et la scurit en Afrique.
Le ministre des Affaires trangres a, ainsi, saisi loccasion qui lui tait donne, pour rpliquer,
tout en prenant le soin de prciser, pralablement, que lAlgrie entretenait dexcellentes re-

lations avec lUE, ses institutions, ainsi quavec les


tats membres. Nous avons des contacts et une interaction avec la technostructure de Bruxelles o
il y a une nouvelle direction qui a t lue, un nouveau prsident du conseil, de la commission et donc
un certain nombre de responsables qui nous
connaissent et qui connaissent lAlgrie. Mais
pour le chef de la diplomatie algrienne, il se trouve quil y a, dans la technostructure de Bruxelles,
un niveau infrieur et quil y a, parmi eux, les eurocrates dont certains qui se comportent comme
des autocrates, lchera calmement le chef de la

diplomatie algrienne. M. Lamamra nen restera pas l mettant sciemment en relief les relations
de lAlgrie et de lUE qui a normment dintrts en Algrie, ces intrts doivent voluer vers
plus dquilibre. En ce moment ils sont dsquilibrs au profit de lUE, cest un constat.
Il dira, encore, comme une mise au point : Pas
plus que nous nacceptons dingrences trangres
dans les affaires de lAlgrie de la part dtat partenaire, nous ne les acceptons pas, non plus, de la
part dorganisation internationale. Le ministre
ne cherchera pas se drober la question qui

lui a t pose faisant rfrence aux propos de certains lus de lUE, prononcs sous le sceau de la
confidence lors dune rcente visite des institutions de lUE organise lintention des mdias
algriens.
Propos qui mettaient encore en relief, limpasse politique du pays, la difficult pour lUE
davoir une visibilit sur le devenir politique et
conomique de notre pays comme cela avait t
dailleurs rapport par certains mdias.
D. L.

LES ORGANISATEURS ONT EU TARDIVEMENT LAUTORISATION

La confrence de Hamrouche Sidi Bel-Abbs


reporte dune semaine
a confrence que devait organiser lancien chef de gouvernement, Mouloud Hamrouche,
Sidi Bel-Abbs, aujourdhui, a t reporte pour des raisons logistiques, at-on appris auprs de son attach de
presse.
Selon Mohamed Slimani ces considrations logistiques sont lies au retard
dans loctroi de lautorisation de la wilaya pour la tenue de la confrence.
Car, a-t-il prcis, la coordination de
plusieurs associations, qui organise cet
vnement et qui a introduit la demande auprs de la wilaya, navait pas

dagrment. Lorganisation ne dispose que dun rcpiss de dpt de son


dossier dagrment en tant quunion.
Motif pour lequel la wilaya a refus
dautoriser la confrence, la Drag
ayant recommand aux organisateurs
de reformuler la demande. Trois personnes physiques ont alors introduit
une nouvelle demande qui a t alors
accepte et lautorisation accorde.
Sauf que cette solution alternative a
abouti tardivement. Ce qui a engendr
ce problme de logistique pour lorganisation de lvnement surtout que, at-on appris, de nombreux invits

avaient t dj informs du refus de


la wilaya.
De ce fait, il tait impossible dorganiser la confrence dans ces conditions.
Entre-temps, certaines sources avaient
avanc lhypothse dun refus pour
dabsurdes raisons scuritaires, juste
pour empcher lancien chef de gouvernement de tenir sa confrence sous
le thme de Consensus national et
bonne gouvernance. Pour M. Slimani il ny a pas de polmique quand bien
mme il informerait que les organisateurs avaient un pressentiment que la
demande allait tre refuse en premi-

re instance compte tenu de lentretien


quils ont eu avec le responsable de la
wilaya.
Le problme administratif a t rgl
mais pas pour lorganisation, tant
donn le retard et ses consquences sur
la logistique et le besoin de remobiliser la socit civile intresse et surtout le problme de contretemps induit
pour les invits dont une majorit a t
informe du rejet.
Maintenant que lautorisation est accorde, dun commun accord entre
M. Hamrouche, son staff et les organisateurs, il a t dcid de reporter la

confrence la semaine prochaine.


Ce nest, en fin de compte, quun report.
Concernant la confrence prvue ce
lundi luniversit de Blida, notre interlocuteur a indiqu que le concern
est invit par une organisation estudiantine qui organise une manifestation luniversit mais que cela, a-t-il
prcis, nentre pas dans le cadre de la
dynamique de M. Hamrouche.
Dailleurs, il na pas encore donn
son accord pour tre prsent, aprs-demain, Blida.
DJILALI B.

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

Lactualit en question

LE FMI LE SOULIGNE DANS SON DERNIER RAPPORT

L'conomie algrienne
plus vulnrable
Selon les prvisions du Fonds, les rserves de changes devraient baisser de 194 milliards de dollars en 2013
187,6 milliards de dollars la fin de cette anne pour se contracter, en 2015, 172,6 milliards de dollars.
e conseil dadministration du Fonds
montaire international (FMI), qui a
conclu, le 1er dcembre dernier, les
consultations au titre de larticle IV
de ses statuts avec lAlgrie, se flicite
du regain dactivit conomique, du
nouveau recul de linflation et de lampleur des
marges de manuvre. Dans un communiqu publi jeudi, le FMI voque un raffermissement de
lactivit conomique en 2014. La croissance du
PIB rel devrait, daprs les projections, se hisser 4% contre 2,8% en 2013. Le secteur des hydrocarbures devrait progresser pour la premire fois en huit ans et dans les autres secteurs, la
croissance reste porteuse. Linflation a marqu
un net repli pour se situer 2,1% grce, en partie, au resserrement de la politique montaire.
LAlgrie continue avoir dimportantes marges
de manuvre sur les plans extrieur et budgtaire,
constate le FMI, mais, il avertit que les menaces
qui psent sur la stabilit macroconomique saccentuent. Pour la premire fois en prs de 15 ans,
relve le Fonds, le compte des transactions courantes devrait se solder par un dficit. moyen
terme, les dficits devraient se creuser car la forte consommation intrieure dhydrocarbures
et la baisse des cours du ptrole sont dfavorables
aux exportations, tandis que les importations, stimules par les dpenses publiques, continuent
daugmenter. Les exportations ne sont pas suffisamment diversifies et linvestissement direct
tranger (IDE) est frein par les restrictions sur
lactionnariat. Selon le FMI, le dficit budgtaire devrait se creuser plus de 7% en raison du
recul des recettes dhydrocarbures, de la nette
hausse des dpenses dinvestissement et de la
poursuite des fortes dpenses courantes. Les recettes hors hydrocarbures sont infrieures
leur potentiel, la masse salariale est leve et les
subventions ainsi que les transferts sont coteux,
reprsentant environ 26% du PIB.

D. R.
Les menaces qui psent sur la stabilit macroconomique saccentuent, note le FMI.

Lpargne budgtaire devrait baisser pour


la deuxime anne conscutive
LAlgrie jouit certes dune stabilit macroconomique, mais elle a besoin dune croissance plus
rapide et plus solidaire pour crer suffisamment
demplois lintention de sa population jeune,
note le FMI.
Dans le secteur public, ajoute le communiqu, les
investissements sont peu efficients, et dans le secteur priv, la croissance est entrave par un
lourd climat des affaires, un secteur financier insuffisamment dvelopp et une intgration internationale limite. Enfin, les rigidits sur le march du travail et linadquation des qualifications
limitent limpact que peut avoir la croissance conomique sur la cration demplois. Les administrateurs constatent des vulnrabilits crois-

LE CREAD ORGANISE UN COLLOQUE


INTERNATIONAL BISKRA SUR CETTE
QUESTION

santes dans un contexte de baisse des prix du ptrole : dtrioration de la situation budgtaire et
du solde des transactions courantes et diminution de lpargne budgtaire et des rserves de
changes.
Selon les prvisions du FMI, les rserves de
changes devraient se contracter 187,6 milliards
de dollars la fin de cette anne pour atteindre
172,6 milliards de dollars en 2015, contre 194 milliards de dollars en 2013.
Les membres du conseil dadministration du FMI
prconisent de prendre rapidement des mesures
pour prserver la stabilit macroconomique, en
les compltant par des rformes de grande envergure pour diversifier lconomie, amliorer la
comptitivit et promouvoir une croissance solidaire et la cration demplois.

LDITO

Les recommandations du FMI


Les administrateurs soulignent la ncessit dun
assainissement persistant des finances publiques,
ancr sur des rgles budgtaires crdibles pour
remdier au dficit budgtaire croissant et assurer
la viabilit des finances publiques. Ils considrent
quil est possible daccrotre les recettes hors hydrocarbures, en largissant lassiette fiscale, en
renforant ladministration des impts et en rduisant les exonrations fiscales. Du ct des dpenses, il convient dintensifier les efforts pour
contenir les dpenses courantes, notamment la
masse salariale, et remplacer progressivement les
subventions par un dispositif cibl de transfert
montaire pour protger les plus vulnrables.
Compte tenu du risque de rapparition de tensions inflationnistes, les administrateurs encouragent les autorits montaires rester prudentes et se tenir prtes absorber davantage
de liquidits et augmenter les taux dintrt. Ils
suggrent une augmentation des missions de
bons du Trsor pour contribuer rsorber les liquidits, en rduisant le besoin de recourir au
fonds dpargne ptrolire pour financer le budget, tout en approfondissant le march des capitaux.
Les administrateurs soulignent limportance
dentreprendre des rformes structurelles plus
vastes pour acclrer la croissance sous limpulsion du secteur priv et rduire encore le chmage, notamment des rformes visant amliorer les infrastructures, la productivit et lefficacit de linvestissement public.
Ils encouragent aussi les autorits poursuivre
leurs efforts pour assouplir les rglementations
du march du travail, remdier linadquation
des comptences et promouvoir lemploi des
femmes et des jeunes. Le FMI prvoit une hausse du taux de chmage qui devrait passer de 9,8%
en 2013 10,7% cette anne.
MEZIANE RABHI

PAR OMAR OUALI

Trajectoires dtudes et
professionnalisation des Les deux choix du FMI pour lAlgrie
ingnieurs maghrbins
L
forms en France
Et comme de coutume,

e Centre de recherche en conomie applique pour le dveloppement (Cread) organise, pendant trois jours, partir de demain,
Biskra, un colloque international sur
les trajectoires dtudes et professionnalisation des ingnieurs maghrbins
forms en France. Le colloque se veut
l'vnement scientifique venant clturer quatre annes de recherche menes dans le cadre du projet Tassili,
sur les trajectoires d'ingnieurs algriens, marocains et tunisiens forms en
France.
Les chercheurs, qui se sont investis
dans le projet, ont la conviction qu'il
y a un intrt stratgique restituer les
rsultats de cette recherche lors d'un
vnement ddi et en tirer une
synthse en les publiant dans un ouvrage. Deux enqutes ont t menes.
Lune quantitative pour dterminer les
grandes tendances dans les trajectoires et dans les projets des lves
maghrbins en cours de formation
dans les coles dingnieurs franaises,
une autre qualitative auprs de ces
mmes lves et auprs dingnieurs en
poste. Ces deux approches ont montr
leur complmentarit et ont rvl des
lments de rponse trs riches aux

questions qui motivaient notre recherche et qui touchaient llaboration


des trajectoires dtudes dans la mobilit, ainsi qu la formation et la professionnalisation des ingnieurs dans un
contexte dexpatriation, aux questionnements identitaires dans la migration,
au rle de la diaspora, limportance
des rseaux, soulignent les organisateurs du colloque. Lobjectif principal du colloque est de restituer les rsultats de cette recherche, de les prsenter avec le maximum de clart afin
que lintrt scientifique que constitue
ce projet, soit optimal autant pour les
chercheurs franais, algriens ou
dautres nationalits qui sinterrogent
sur cette thmatique, que pour les
tudiants algriens qui y trouveront un
intrt heuristique certain.
La deuxime ide qui motive lorganisation de cet vnement est dlargir
le rseau de chercheurs que ce sujet intresse en vue de prolonger les investigations sur les questions de trajectoires dtudes, de mobilit, de formation et de professionnalisation des
ingnieurs, de questionnement identitaire dans la migration, et du lien de
la diaspora avec le pays dorigine.
M. R.

le diagnostic de
linstitution de Bretton
Woods est assorti dune
ordonnance qui contient une
mdication prventive dont le
but est de faire viter
lconomie algrienne une mort
subite par asphyxie cause de
la rarfaction des ptrodollars.
Cette mdication se rsume en
un package de mesures
impratives : diversication de
lconomie, amlioration de la
comptitivit, assainissement
des nances publiques,
radication du march informel,
rduction du dcit budgtaire
et amlioration du climat des
affaires encore et toujours en
proie la bureaucratie et
lopacit au niveau dcisionnel.

e FMI a runi, le 1er dcembre, son conseil dadministration pour


prendre le pouls de lconomie mondiale, dont la plupart des indicateurs sont en berne. Quel diagnostic pour le cas spcifique de
lAlgrie dans ce monde visiblement non remis de la crise de
2008/2009 ? Eh bien, les signaux sont loin dtre rassurants, surtout
dans un contexte marqu par un prix du baril install durablement
dans un cycle baissier. Mme les quilibres macroconomiques, qui
constituaient jusque-l une sorte de force de rsilience de lconomie
algrienne, sont aujourdhui sous la menace des nouvelles contingences.
Et comme de coutume, le diagnostic de linstitution de Bretton
Woods est assorti dune ordonnance qui contient une mdication prventive dont le but est de faire viter lconomie algrienne une mort
subite par asphyxie cause de la rarfaction des ptrodollars. Cette
mdication se rsume en un package de mesures impratives : diversification de lconomie, amlioration de la comptitivit, assainissement des finances publiques, radication du march informel,
rduction du dficit budgtaire et amlioration du climat des affaires,
encore et toujours en proie la bureaucratie et lopacit au niveau
dcisionnel.
regarder de prs, les recommandations de linstance financire internationale ne sont pas si nouvelles que a. Elles sont dj contenues
dans les prcdents rapports, mais avec cette fois-ci une tonalit particulire marque du sceau de lurgence. Il est vrai que, jusque-l, ceux
qui dcidaient des grands choix conomiques prenaient par-dessus
la jambe ces recommandations, car leur marge de manuvre est grande, rendue possible par un bas de laine de 180 milliards de dollars et
un fonds de rgulation tout aussi garni. Cette embellie financire, qui
confrait une certaine arrogance aux responsables algriens par rapport la recommandation du FMI, au nom du vieux refrain de la noningrence est dsormais de lordre du souvenir.
Aujourdhui, la paix sociale factice, dope coups de milliards de dollars en transferts sociaux, en salaires, nest plus possible ; elle est rattrape par la logique et le bon sens conomique qui doivent tre dsormais de mise. Mais est-ce vraiment possible avec un pouvoir populiste tendance dpensire. En dfinitive, lAlgrie est face deux
choix du FMI : appliquer illico ses recommandations ou alors subir sa
thrapie, comme dans les annes quatre-vingt-dix. n

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE RSEAU DE TRAFIQUANTS A DES RAMIFICATIONS EN SYRIE

Prison ferme et contrle


judiciaire pour 3 passeurs
de migrants syriens
Agissant sur information, les lments de la Police judiciaire dpendant de la sret de wilaya
dAnnaba ont russi neutraliser un rseau de passeurs de migrants syriens.

dAnnaba. Press de questions, le


chef de famille ne tarde pas rvler aux enquteurs les pratiques de ce type de rseaux auprs des migrants venus de Syrie
et donner les noms de leurs
contacts en Algrie. Cest ainsi
que les policiers localisent les
trois malfaiteurs, lesquels
avouent, leur tour, leur implication dans lorganisation de la
harga depuis le littoral dAnnaba et dEl-Kala. Une vrification minutieuse des tlphones
portables et des messageries lectroniques des deux commerants
syriens permet aux policiers de
mesurer lampleur du trafic et ses
ramifications en Syrie, notamment. Arrivs Annaba aprs un
long priple, les candidats limmigration clandestine sont approchs par le passeur algrien et

ses deux complices, qui sont en


rapport, eux, avec la tte du rseau
en Syrie, aprs avoir pay le prix
du passage qui peut coter jusqu
5 000 euros par personne, explique notre source. Cela en ajoutant que lex-garde communal
tait charg, quant lui, de procurer lembarcation et lquipage qui devaient assurer le passage vers les ctes italiennes. Les enquteurs ont dailleurs russi
mettre la main sur trois barques
artisanales soigneusement dissimules lintrieur du domicile
de ce dernier, Echatt. Prsents
devant le procureur de la Rpublique, prs le tribunal dEl-Hadjar, les deux ressortissants syriens
ont t placs sous contrle judiciaire, alors que le passeur algrien a t crou.

Libert

elon les lments de


lenqute toujours en
cours, les personnes
arrtes, un Algrien
rsidant dans la wilaya
dEl-Tarf, qui est un
ex-garde communal, et deux
commerants syriens tablis lun
Echatt et lautre Stif,
organisaient, depuis une anne au
moins, des voyages clandestins
par voie maritime en direction
des ctes italiennes au profit de
familles syriennes aprs avoir
aid celles-ci traverser la frontire entre la Tunisie et lAlgrie.
Le pot aux roses a t dcouvert
juste aprs larrestation dun
groupe de harragas parmi lesquels se trouvait un couple de syriens accompagn de ses deux enfants, apprend-on de sources
proches de la sret de wilaya

A. ALLIA

Le rseau faisait passer des familles syriennes vers les ctes italiennes.

BJAA

Les chmeurs mettent n leur sit-in devant la wilaya


a quinzaine de chmeurs qui
observait un rassemblement
permanent, depuis lundi dernier, devant le sige de la wilaya, a dcid de mettre fin sa protestation,
jeudi dernier. Les chmeurs de la ville de Bjaa ont recouru une grve
de la faim, entame mercredi soir,
pour se faire entendre des autorits.
Aprs avoir t reus par le wali au
deuxime jour de leur rassemblement, sans rsultats, deux dlgus
des chmeurs ont t reus, nouveau
jeudi, au sige de la wilaya par les directeurs de lAnem, de la Cnac, de
lAnsej et du reprsentant de lIns-

pection du travail. lissue de


cette runion marathon, les chmeurs se sont dclars satisfaits et
ont mis fin leur action, mais ne
crient pas victoire.
On nous a promis toute la transparence dans les recrutements selon lanciennet des demandeurs demploi
inscrits auprs de lAnem, nous a dclar lun des dlgus de ces chmeurs, tout en dclarant quils suivront de prs le respect des promesses faites par leurs vis--vis. Faute de quoi, ils reviendront la charge en force. Dans un communiqu de
la cellule de communication de la wi-

laya, parvenu notre bureau, le document rapporte que, lors de la runion qui a regroup les dlgus des
chmeurs et les directeurs cits plus
haut, le directeur de lemploi a expliqu aux jeunes la procdure des recrutements en sappuyant sur les textes
rgissant les conditions daccs un
emploi et le rle de lAnem en matire de gestion des offres des entreprises.
Il a expliqu la ncessit de linscription du demandeur demploi auprs de
lAnem ou autre agence pour pouvoir
accder un poste demploi et a rappel les autres formules mises en place par les pouvoirs publics pour lutter

LE CRIME A T PERPTR AVEC UNE ARME FEU

Tiaret : le maire de Bordj mir-Abdelkader assassin


n Le corps sans vie du prsident de
lAPC (d'obdience FLN) de Bordj
mir-Abdelkader, dans la wilaya de
Tiaret, a t retrouv, hier dans la
matine, prs d'une ferme, au lieudit El-Farcha, dans le douar

Sidi-Meguerari, Taza d'o il est


originaire. g de 56 ans, le dfunt,
pre de famille, occupait aussi le
poste de prsident de la Chambre
d'agriculture. Aucune information
n'a filtr quant l'identit probable

ou suppose de ses assassins ni sur


les circonstances du drame. On sait
seulement quil sagit dun meurtre
et que celui-ci a t commis avec
une arme feu.
R. SALEM

contre le chmage. Le document de


la cellule de communication prcise
encore que le directeur de lemploi a
rassur ces jeunes quant veiller
lapplication stricte des lois de la Rpublique par les entreprises dsirant
effectuer des recrutements.
Sagissant de lEPB, pointe du doigt
par les chmeurs et qualifie dentreprise familiale, le directeur leur a
fait savoir que seuls ceux qui rpon-

dent aux critres exigs par loffre seront invits et convoqus pour postuler au test de recrutement. Cependant,
en cas de dpt dautres offres par
dautres entreprises, des orientations
seront opres selon les profils exigs.
Enfin, les chmeurs demandeurs
demploi sont invits se prsenter
lAnem pour sassurer de la validit de
leur carte.
L. OUBIRA

ZAHANA (MASCARA)

4 morts dans un accident de la circulation

n Un tragique accident de la circulation sest produit, jeudi vers 22h30


Zahana (wilaya de Mascara), sur la RN4 au niveau du PK51 et dont le
premier bilan fait tat de 4 morts et 1 bless grave. Le drame a eu lieu
quand un vhicule utilitaire Renault Kangoo, qui se dirigeait vers la
capitale, a, pour des raisons indtermines, heurt un arbre.
Quatre passagers dont le conducteur ont pri sur place et un cinquime
est gravement bless. Aussitt alerts, les lments de la Protection civile
se sont rendus sur les lieux pour procder lvacuation des victimes vers
lhpital de Sig. La Gendarmerie nationale a ouvert une enqute pour
dterminer les causes de ce tragique accident.
A. B.

CONFRENCE NATIONALE DU CONSENSUS

Laveu dchec du FFS


sultat peu probant, consquence dun effort laborieux pour la promotion dune entreprise aux attendus diffus. Voil comment pourrait se rsumer lvaluation dtape de
linitiative du Front des forces socialistes (FFS)
pour une confrence nationale de consensus.
Lvaluation des consultations menes pendant
deux mois, dbattues en conseil national du parti et exposes, ensuite, devant la presse, fait ressortir un sentiment de dpit chez le parti qui, faute dadhsion sa dmarche, se voit dans lobligation de refaire le tour des popotes. Les parties
consultes nont pas exprim un refus catgorique
de participer la confrence, attendant davoir plus
dinformations sur lvnement, de consulter
leurs organes dirigeants ou de voir runies certaines conditions ou garanties. Tous ont convenu de se revoir pour clarifier les positions. no-

ter que M. Benflis, consult en tant que personnalit politique, et M. Makri, en tant que secrtaire gnral du MSP, ont mis des rserves. Quant
linstance de suivi et de coordination de la transition dmocratique (Isco) regroupant la CNLTD
et le Ple du changement dmocratique, elle se
considre, dans un communiqu, non concerne
par cette initiative, note le rapport dvaluation
prliminaire, lu en liminaire la confrence de
presse par Mohand-Amokrane Cherifi, membre
du prsidium du parti. Autrement dit, linitiative du FFS pour la confrence nationale de
consensus a, tout au moins, produit de srieux
rats. Mais elle a surtout manqu de structurer
des convergences.
Ne pouvant faire autrement que de se rendre
cette vidence, le FFS se propose de rinitialiser
son offre, travers une reprise des consultations,

avec, en sus, un plan de charge consistant apporter des clarifications sur le sens et les attendus de la dmarche. Mais, dores et dj, le FFS
avertit que la confrence nationale de consensus
est voue lchec si elle ne parvient pas associer le pouvoir. Il est inconcevable dexclure le
pouvoir qui est une autorit de fait, cest mme
llment central, puisque de sa participation dpend la russite de la dmarche, a soutenu Mohand-Amokrane Cherifi.
Le FFS ne se formalise pas outre mesure sur la
question de la lgitimit du pouvoir, pose avec
insistance, il faut le dire, par lIsco, c'est--dire
par lopposition. Le FFS se projette au-del des
mandats institutionnels, devait souligner Ali Laskri. Le plus difficile reste faire pour le FFS qui
nassume pas lentiret de son initiative, voquant son rle de facilitateur de la dmarche.

Le FFS reprendra donc les consultations avec lensemble des partenaires rencontrs lors de la prsente tape. Cela pour arriver une confrence
en deux phases : la premire se tiendra en deux
jours et sera une sorte de rptition gnrale o
partis, reprsentants de la socit civile et personnalits dclineront, sans risque dtre contredits, leur conception des choses.
Pour cette phase, que le FFS suggre dorganiser
les 23 et 24 fvrier 2015, il y aura des prises de
parole mais pas de dbat. La seconde phase, alatoire, puisquelle ne se tient que dans le cas o
les convergences lemporteraient sur les divergences lors de la premire phase, ne runira que
les partis politiques. Elle sera consacre la prsentation et ladoption dun projet de plateforme
consensuelle.
SOFIANE AT IFLIS

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

IL SEN PREND AU RGIONALISME

Dez maahoum, le dernier clip au vitriol


de Lotfi Double Kanon
n Lenfant
terrible
dAnnaba, Lotfi
Double Kanon,
vient de
commettre un
nouveau clip au
vitriol au titre
vocateur de
Dez maahoum
(pousse avec
eux), quil a mis
en ligne ce
week-end. Usant
lart de la rime
o la chitta fait
bon mnage
avec la tchipa,
Lotfi Double
Kanon sen
prend galement
au rgionalisme,
entre autres
tares qui
continuent
miner le pays

LE FESTIVAL
INTERNATIONAL
DU CINMA
DALGER SEN MLE

LE CLBRE AGENT 007 EST EN TOURNAGE


AU MAROC

Vers
louverture
dun dbat
sur le gaz
de schiste?

Attention, James Bond


est Oujda !

n La programmation, ce
soir, au Festival
international du cinma
dAlger Journes du
film engag, dun
documentaire intitul Gaz
de schiste:les lobbies
contre-attaquent du
Franais Michel Tedoldi
soulve quelques
interrogations, et ce, au
moment mme o
lopinion nationale
(et pas seulement les
spcialistes) dplore
labsence de dbat ce
sujet en Algrie.

UNE RENCONTRE SUIVIE DUNE VENTE-DDICACE

La Wilaya III lhonneur aujourdhui


Boumerds

n KLMI dition organise, aujourdhui, une rencontre la maison de la culture Rachid-Mimouni de Boumerds partir de 14h avec lauteur Mohamed Sebkhi et lhistorien Daho

Djerbal pour la prsentation de louvrage Souvenirs dun rescap de la Wilaya 3 paru aux ditions Barzakh. Cette rencontre sera suivie
dune vente-ddicace.

ELLE A T ABANDONNE DURANT LES ANNES 1990

Le triste sort dune institution scolaire


dAn Defla

n Le 24e volet de la Saga James


Bond est en cours de tournage actuellement Oujda, au
Maroc, ville frontalire avec
lAlgrie. Lacteur principal
du film intitul Spectre est
Daniel Craig qui enfile, une

fois encore, le costume de


lAgent 007 avec pour partenaire Monica Bellucci, La
Seydoux et Christopher Waltz.
La sortie du film dans les
salles de cinma est prvue
pour novembre 2015.

LES DFAILLANCES DU RSEAU D'ASSAINISSEMENT MISES


NU PAR LES INTEMPRIES

Les gouts dbordent Oum El-Bouaghi


n Une fois de plus, les intempries svissant dans la rgion n'ont pas tard mettre
nu les dfaillances du rseau
d'assainissementdans les rues
du chef-lieu de la wilaya
dOum El- Bouaghi. La situation de la chausselocalise au niveau de l'ancienne
gare de la ville en dit long
sur l'tat des avaloirs obstrus ou n'existant mme pas.
Cela se passe au moment o
l'on parle de projets d'envergure pour lutter contre les cataclysmes et autres risques
dinondations.

ARRT SUR IMAGE

n Il s'agit d'une petite cole


primaire abandonne depuis
les annes sanglantes du terrorisme. Situe dans la commune dAn Benian, dans la
wilaya dAn Defla, une loca-

lit isole des monts du Zaccar, cette cole ne reoit plus


dlves depuis les annes
90, de sinistre mmoire. Il est
rappeler que la localit en
question est dpourvue d'une

brigade de gendarmerie
et d'une sret urbaine, et
cest la gendarmerie de Hammam-Righa, distante de 7 km,
qui est territorialement comptente.

LES EAUX PLUVIALES ONT TRANSFORM LES SALLES DE COURS EN PISCINES

Une cole inonde Bouira


n Lcole Larbi-Tebessi, au centre de la ville de
Bouira, connat un tat de dlabrement avanc, notamment dans certaines classes qui se sont
littralement transformes en piscine suite
aux infiltrations deaux pluviales. Les bambins
pataugeant dans ces eaux, de mme que leurs
instituteurs qui sont obligs dassurer les cours
malgr les rudes conditions.

Une institutrice accompagne de ses lves a


failli recevoir sur la tte un pan de plafond de
mme quune tuile qui stait effondre suite
aux dernires intempries. Une classe a mme
t carrment dserte, mercredi, cause
des eaux de pluie qui lont envahie. Les travaux
de rfection de lensemble de la toiture ne seront srement pas un luxe.

VU IGUERSAFEN (TIZI OUZOU)

Cela se passe au village


le plus propre de Kabylie

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

6 Dossier

LIBERTE

DES HABITANTS RACONTENT LES VNEMENTS SANGLANTS QUI ONT SECOU LA RGION

Touggourt :
ce qui sest pass
Les citoyens voulaient rencontrer le wali loccasion du passage de son cortge officiel qui devait accompagner
le ministre des Ressources en eau dont la visite tait programme pour le dimanche 30 novembre dernier.
Tout est parti de l, racontent-ils.
on fils a t poursuivi
jusque devant lentre
de limmeuble ; il tait
quelques mtres de la
cage descalier quand les
policiers lui ont tir dessus, bout portant. La suite sest passe dans la
confusion totale Je narrive toujours pas raliser comment cette scReportage ralis par : ne, digne de films poliFARID ABDELADIM ciers, sest produite devant chez moi et avec,
pour victime, mon propre fils. Une semaine aprs
les vnements sanglants du vendredi 28 novembre dans la commune de Nezla, Touggourt
( 160 km dOuargla), Djemou Malki, le pre du
jeune Nordine, 20 ans, lune des trois victimes des
balles tires par les policiers, a du mal se relever
du cauchemar quil a vcu dans sa ville jusqualors
connue, comme le reste des villes du Grand Sud algrien, pour tre des plus paisibles.
M. Malki, petit ouvrier journalier, est dautant plus
outr que son fils tait totalement tranger ce qui
sest pass ce jour-l. Le seul tort de ce dernier, raconte-t-il abattu, cest davoir brav le risque de regagner le domicile familial, aprs une partie de foot
dispute avec des copains au stade communal, au
moment o les chauffoures ont commenc
entre les policiers et des manifestants pacifistes.
Ayant bnfici dun acte de concession, le dfunt
Nordine nattendait plus que la finalisation des dmarches entames pour le lancement de son projet dagriculture. Mais ctait compter sans les balles
assassines des policiers. Aux domiciles familiaux
des autres victimes, (Meftah Toumi, 24 ans, et Mohamed Bensadi, 30 ans, nouveau mari), du
mme quartier appel Dra El-Baroud dans la commune de Nizla, la consternation est son comble.
Leurs pres, Ahmed Bensadi, 74 ans, et Larbi Toumi, tous les deux journaliers sans revenu stable, sont
toujours terrasss par la douleur incommensurable
qui les frappe.

Engagement
dune
commission
davocats
n Suite aux vnements sanglants
du vendredi 28 novembre, les
reprsentants du comit du quartier
Dra El-Baroud, commune de Nizla,
Touggourt, viennent dengager un
groupe davocats pour dfendre la
cause des victimes. Les premiers
contacts avec des avocats de la
rgion ont t engags ds le
lendemain, ce qui a abouti
linstallation, en fin de la semaine
coule, dune commission davocats
chapeaute par le btonnier
dOuargla. Linformation nous a t
confirme, hier, par un des
reprsentants du comit de ce
quartier dont le nombre de victimes
a atteint quatre morts avec le jeune
Amer Maliki qui a succomb ses
blessures, mardi dernier, lhpital
dOued Souf, tandis que les blesss
se comptent par dizaines.
Les quatre enfants de Dra
El-Baroud, (Meftah Toumi,
24 ans, Mohamed Bensadi, 30 ans,
Nordine Malki, 20 ans et Amer
Maliki, 17 ans), tant tous tus par
balles, les citoyens de Dra ElBaroud apprhendent ce que ces
dossiers soient bcls sans le
jugement des responsables de ce
drame.
Nous avons dcid dinstaller cette
commission davocats en vue de
suivre cette affaire jusqu
llucidation de toute la vrit, a
soulign le mme reprsentant du
comit du quartier, selon lequel
certaines parties tenteraient, dores
et dj, quelques manuvres en
vue de classer laffaire.
F. A.

TOUCHE PAR UNE BALLE


LE JOUR DES VNEMENTS

Une quatrime
victime dcde
n Le bilan macabre des vnements
de Touggourt sest alourdi, mardi
dernier, avec le dcs dune
quatrime victime.
Il sagit du jeune Amer Maliki,
17 ans, atteint par les balles des
policiers, qui vient de succomber
ses blessures, dans laprs-midi de
mardi dernier, lhpital dOued
Souf o il est admis depuis les
vnements sanglants du vendredi
28 novembre.
Selon des tmoignages, le dfunt
avait t atteint dune balle la tte.
La famille Maliki est lune des plus
dmunies du quartier Dra ElBaroud auquel appartiennent les
trois premires victimes (Meftah
Toumi, 24 ans, Mohamed Bensadi,
30 ans, et Nordine Malki, 20 ans).
F. A.

Des balles dans le dos


Dsormais, ils nexigent quune seule chose : Que
justice soit faite et que les auteurs de ces actes criminels soient fermement condamns. La douleur
de ces pres directement touchs, est particulirement partage par lensemble des citoyens du
quartier Dra El-Baroud, comptant 35 000 habitants, soit un tiers de la population de la dara de
Touggourt, estime 52 000 habitants. Le quartier
est reprsent essentiellement (plus de 70%) par les
Ouled Nal, arch important de la ville de Touggourt, cohabitant depuis des lustres avec les archs
Ouled Sad et Ouled Sayeh ou encore celui des
Lahchachna.
Outre les trois morts, les blesss se comptent par
dizaines dont certains portent encore des balles
relles dans leurs corps. Cest le cas, notamment,
dune jeune femme travaillant au tribunal dOuargla, qui, de passage le jour des meutes Touggourt,
a reu une balle ; et dun jeune du quartier de Dra
El-Bour, Malki Amer, 17 ans. La jeune femme a t
transfre hpital de Batna et le jeune lhpital dOued Souf. Ce dernier a succomb ses blessures mardi dernier, (Lire encadr). Mohamed Derradji, 27 ans, lui, a encore une balle dans le dos. On
lui a prescrit un traitement avant son extraction.
Le certificat mdical dont nous dtenons une copie, tmoigne quil a t atteint dune balle
quelque 2 km du commissariat.
Messaoud Mehaha, 19 ans, est, quant lui, atteint
par une balle relle plus bas que le thorax, et une
autre en caoutchouc la jambe gauche. Il la
chapp belle. Il venait de quitter lhpital Slimane-Amirat de Touggourt, aprs les premiers soins.
Alit au domicile familial, le jeune Messaoud, en
prsence de son pre, Tahar Mehaha, et de ses
frres, raconte que son passage lhpital a concid avec la visite du ministre de lIntrieur, Tayeb
Belaz, avant laquelle, se rappelle-t-il, la prise en
charge mdicale tait la limite de la ngligence.
Nanmoins, les habitants de Dra El-Baroud regrettent le fait que, hormis cette visite clair de

Zehani/Libert

ELLE EST CHARGE


DE PLAIDER LA CAUSE
DES VICTIMES

Les blesss portent encore des balles relles dans leurs corps.

M. Belaz, aucun officiel ne sest rendu Touggourt,


ne serait-ce que pour prsenter ses condolances
aux familles des victimes.
En vue dapporter des preuves tangibles le jour du
procs, des citoyens gardent jalousement quelques
pices justificatives dont des vidos filmes ainsi que
des balles ramasses le jour des affrontements. En
attendant, et pour exprimer leur solidarit avec les
familles endeuilles, mais aussi pour maintenir la
pression sur les autorits jusqu satisfaction de leurs
revendications sociales, lorigine de la manifestation, les habitants de Dra El-Baroud ont dress, depuis lundi 1er dcembre, une immense tente
au milieu de la placette du quartier. Recouverte de
banderoles revendicatives et de drapeaux, elle est
surveille de prs par des vigiles dsigns par le comit du quartier.
Elle fait office, en quelque sorte, de QG des manifestants de Dra El-Baroud. Reprsentant un vritable symbole de dignit pour les Nali, la tente
est rserve aux notables - ceux reconnus par la majorit des habitants, mais jamais ceux hisss ce
rang par les autorits - lesquels accueillent les nombreux htes, entre reprsentants dassociations et
des mdias nationaux. Mais aussi des gens qui viennent prsenter leurs condolances aux familles endeuilles. Aux abords de la tente, tout comme dans
le reste des quartiers de la ville de Touggourt, la prsence des forces de scurit ne se fait gure sentir
depuis les vnements sanglants de ce maudit vendredi 28 novembre.
Le wali au banc des accuss
Les membres du comit du quartier accusent, en
premier lieu, le wali dOuargla, Ali Bouguerra, lequel, selon eux, aurait personnellement donn
lordre aux forces de scurit dutiliser les mthodes
extrmes aux fins de mater les manifestants
pacifistes.
Contrairement ce quil a dclar, lors de sa
confrence de presse tenue le lendemain des vnements, nous avons eu linformation que ctait
lui, en personne, qui avait ordonn la police
dutiliser tous les moyens pour disperser la foule,
insiste, convaincu, un membre du comit du
quartier qui, par peur de reprsailles, a requis lanonymat. Cette thse, estime-t-il, est dautant plus
plausible que le chef de dara de Touggourt est en
cong de maladie depuis plus de deux mois et prparerait mme son dpart dfinitif de son poste.
Laccusation est aussi porte contre le maire et les
membres de lAPC, lesquels, selon des citoyens, se-

raient lorigine de la situation de pourrissement


Nezla depuis quelques annes dj, en raison de
leur mauvaise gestion de notre commune. Tous les
problmes que nous vivons aujourdhui sont le rsultat de la mauvaise gestion de notre commune,
dnoncent, lunanimit, les habitants de Dra ElBaroud, non sans accuser certains responsables de
corrompus.
Selon le tmoignage des habitants de Dra El-Baroud, toujours sous le choc, tout a commenc
lorsque les mcontents ont dcid, le lundi 24 novembre, de dresser une tente au bord de la RN03
pour faire part, pacifiquement, de leurs revendications sociales. Lobjectif des manifestants tait de
rencontrer le wali loccasion du passage de son
cortge officiel qui devait accompagner le ministre
des Ressources en eau dont la visite tait programme pour le dimanche 30 novembre dernier.
Notre but tait dinterpeller le wali et lui exposer
nos dolances devant ce membre du gouvernement, et lui rappeler ses promesses non tenues concernant, entre autres, la question des logements sociaux
et des lots de terrains quattendent les citoyens depuis des annes. Nous avons mme prvu une petite collation pour accueillir dans le respect et le wali
et le ministre des Ressources en eau. Mais le wali ne
lentendait pas de cette oreille. Il voulait, cote que
cote, nous viter sur son passage. Il sait pertinemment quil na pas tenu ses promesses, raconte Lakhdar Guesmi, reprsentant des jeunes de Dra
El-Baroud.
Dans sa tentative de dsaronner la situation, il
nous a envoy des missaires pour nous convier une
runion pour le samedi 29 novembre, soit la veille
de sa visite annonce. Initiative laquelle nous
ntions pas opposs, bien au contraire. Mais, dans
la nuit de vendredi samedi, des policiers se sont prsents brusquement et nous ont dchir avec des couteaux la tente avant de la prendre carrment avec
eux. Dans le mme temps, ils ont procd larrestation dune vingtaine de jeunes, ajoute-t-il, prcisant que el-bet (la tente), tant le symbole de
la dignit pour les Nali.
Voil qui, selon lui, avait attis davantage la colre des habitants lesquels ont attendu le petit matin pour aller se rassembler devant le commissariat de la ville pour revendiquer pacifiquement la
libration des jeunes arrts. Il dment, au passage, les contrevrits des officiels qui voulaient faire croire que les manifestants auraient us de violence devant le commissariat.
F. A.

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

Dossier 7
DILAPIDATION DU FONCIER URBANISTIQUE OUARGLA

Le gouvernement savait
Selon les reprsentants de la socit civile, cette situation est le rsultat de la dilapidation
du foncier urbain par de faux investisseurs, issus des quatre coins du pays.
es pouvoirs publics ignoraient-ils la
situation extrmement tendue qui
couvait, depuis dj quelques annes,
dans la rgion dOuargla avant lclatement, le vendredi 28 novembre, des
vnements sanglants de Touggourt ?
Le gouvernement ntait-il pas inform sur la ralit des citoyens qui seraient victimes de pratiques
douteuses de certains
lus et responsables
Par :
FARID ABDELADIM locaux accuss de
malversation et de dtournement des biens fonciers publics initialement prvus pour lextension urbanistique ?
moins dune ngligence ou de la lenteur pour agir,
des documents, dont on dtient des copies, dmontrent bien le contraire. Toutes les instances
comptentes, ou presque, taient destinataires,
du moins depuis septembre dernier (les accuss
de rception font foi), dun courrier dtaill sur
toutes les pratiques de la mafia du foncier dans
lensemble de la wilaya dOuargla.
Nous mettons entre vos mains, et avec preuves
tangibles et documents, limplication des lus dans
la dilapidation des zones dextension urbanistiques
sous prtexte dinvestir dans les secteurs de lindustrie et/ou de lagriculture, dans lensemble des
grandes communes de la wilaya dOuargla, et ce,
soit en leur nom, soit au nom de leurs proches et
parfois mme de leurs employs, dfiant, du
coup, toutes les lois de la Rpublique. Il sagit l
de lintroduction dune lettre ouverte intitule
Demande dune enqute sur la dilapidation par
des lus du foncier sensible Ouargla, adresse
par des reprsentants de la socit civile au prsident de la Rpublique, avec des copies destines
plusieurs hautes instances et/ou autorits du
pays, dont le Premier ministre, le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, le ministre de
la Justice et Garde des sceaux, le ministre des Finances, lAPN et le Snat, ou encore la DGSN et
le Commandement de la Gendarmerie nationale
ainsi que les secrtariats gnraux de plusieurs
ministres et des directions directement concerns par la lutte contre la corruption et les dtournements des deniers publics. Le courrier,
dont on dtient les copies des accuss de rception, tait accompagn notamment dun document officiel dans lequel sont cits, nommment, les noms des bnficiaires et, dans le dtail, tous les lots de terrain concerns. Et cela avec
prcision de la superficie au mtre prs et les dates
dacquisition, parfois dans des dlais record ! Y
sont cits, notamment, un dput et un snateur
bien connus dans la rgion.
La superficie globale des lots de terrain squatts par ces derniers et une longue liste dlus et
de responsables locaux, avoisinerait les 200 hectares. Dans cette lettre, les reprsentants de la socit civile ont tenu informer les pouvoirs publics sur la gravit de la situation qui attise la
colre des citoyens, non sans les prvenir qu dfaut dune intervention en urgence des autorits,
la tension sociale ne pouvait tre ternellement

Zehani/Libert
Des lots de terrain ont t squatts par des responsables locaux.

contenue. Messieurs, vous ntes pas sans savoir


que cette question est grave ; elle est dnonce par
toutes les couches sociales dans lensemble de la
wilaya dOuargla, et cest justement cela qui
nous interpelle en tant que socit civile, mme
de mettre fin cette dilapidation organise. Et
contenir, du coup, la tension sociale qui monte
dun cran chaque jour qui passe. Aujourdhui,
la mafia du foncier ne nglige aucune parcelle, car
prte squatter tout le foncier, quitte passer par
la corruption et des pratiques douteuses (). Nous
vous sollicitons, de ce fait, intervenir mme de
freiner cette saigne du foncier et les menaces auxquelles est expose la socit civile dans la capitale
des Oasis, (Ouargla). Les victimes directes de ces
pratiques, faut-il le rappeler, sont les simples citoyens de la rgion dont les familles, souvent
nombreuses, cherchent, aujourdhui, dsesprment un logement o un lot de terrain appropri pour la construction. Nous ne demandons pas plus quun petit logement ou une parcelle

de terrain de quinze mtres sur dix, avec lectricit et eau, pour construire une petite maison et
y vivre dcemment. Voil la revendication qui
a fait sortir dans la rue les citoyens de la ville de
Touggourt o le mtre carr atteint, selon la situation du terrain, entre 4 et 5 millions de centimes. Qui aurait pens, il y a quelques annes de
cela, que des Algriens se disputeraient, un
jour, des parcelles de terrain dans les vastes tendues du Grand-Sud au foncier quasiment illimit ? Selon les reprsentants de la socit civile, cette situation est le rsultat de la dilapidation
du foncier urbain par de faux investisseurs, issus des quatre coins du pays. Le phnomne a pris
de lampleur depuis, notamment, lanne 2013.
Une chose est sre : les vnements sanglants de
Touggourt auraient pu tre vits si les pouvoirs
publics avaient agi avec autorit et au moment
opportun.
Laffaire ne fait que commencer
F. A.

MANIFESTATION DE CHMEURS AFLOU (LAGHOUAT)

Une anne de prison ferme requise


contre 32 manifestants
e tribunal dAflou, localit situe quelque 120 kilomtres au nord de
Laghouat, tait bond lors du procs des 32 manifestants, qui sest droul mercredi dernier. Hasard du calendrier, le procs a concid avec
la date anniversaire de la Dclaration universelle des droits de lHomme.
Trois dentre eux ont t placs sous contrle judiciaire au lendemain du
sit-in, nous indique-t-on. Un collectif davocats dont des militants de la Ligue algrienPar :
AREZKI BOUHAMAM ne pour la dfense des droits de lHomme
(Laddh), les familles des inculps et autres
curieux sont venus senqurir du sort rserv par la justice aux mis en cause dans le rassemblement tenu le 29 mai dernier, devant le sige de la dara dAflou.
En dpit des magistrales plaidoiries des avocats de la dfense, le procureur
de la Rpublique a requis une anne de prison ferme lencontre des prvenus et un ddommagement dun milliard de centimes verser solidairement au Trsor public.
Les mis en cause sont poursuivis pour attroupement arm, dsobissance,
trouble lordre public et violence envers les agents de la force publique,

aprs avoir particip au rassemblement du mois de mai dernier. Le prononc


du verdict est prvu pour le 17 du mois en cours. Pour rappel, entendre
Nasrallah Miloud, un des mis en cause, cette affaire remonte au 29 mai dernier, quand un rassemblement pacifique des chmeurs de la ville dAflou
avait t violemment dispers par les forces de police. Cette intervention
muscle des forces de lordre, qualifie de terrible par Yacine Zad, prsident de la section de Laghouat de la Ligue algrienne pour la dfense des
droits de l'Homme (Laddh), avait fait trois blesss parmi les manifestants,
dont le jeune Nasrallah Miloud, 26 ans qui, atteint en plein visage par une
balle en caoutchouc, a perdu dfinitivement un il. Joint par tlphone,
M. Nasrallah a dclar quil tait de passage devant le sige de la dara lorsquil a reu un projectile en plein visage.
Ainsi, il est pass, paradoxalement, du statut de victime celui daccus. En
effet, lcouter, bless, il est rest longtemps sans soins. Son transfert lhpital na pu se faire que 24 heures plus tard. Dsormais borgne vie et sa
plainte dpose contre les services de police, il attend en vain, depuis cinq
mois dj, louverture dune enqute, dit-il, interloqu.
A. B.

LE QUOTA DE LOTISSEMENTS
SOCIAUX DISTRIBU

Colre
des citoyens
de Baldat-Omar
Touggourt
n Le quota de lotissements sociaux
destins l'autoconstruction de
maisons a, une nouvelle fois,
enflamm la rue et soulev la colre
des citoyens, notamment les
habitants de Baldat-Omar, un petit
village situe 25 km au sud de
Touggourt, qui ont procd au
blocage de la RN3 toute la journe
de mercredi pass. Cest cette
ultime forme de protestation, que
les habitants et les jeunes du Sud
algrien ont recouru pour crier haut
et fort leur colre quant aux
grossires manipulations dans les
fichiers fonciers. Aprs plusieurs
annes dattente, uniquement
260 lots sur 2 200 dossiers accepts
ont t attribus aux bnficiaires
de lensemble des 4 000 dossiers
dposs. Ce qui a provoqu le
courroux des habitants qui ont exig
louverture urgente dune
commission denqute sur les
manipulations flagrantes dans les
oprations de distribution des
lotissements sociaux dans cette
rgion. Le climat reste tendu dans
cette localit et les protestataires
menacent dintensifier leurs
manifestations les jours venir, si
les autorits ninterviennent pas.
CHAHINEZ G.

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014 LIBERTE

Contribution

Supplicis de dcembre 1960:

ne les oublions pas!

Les manifestations du 11 dcembre 1960 demeurent lun des vnements les plus marquants de lhistoire de la
lutte hroque du peuple algrien contre les forces doccupation qui, des dcennies durant, ont uvr son
anantissement physique et moral. Elles doivent tre inscrites comme lune des pages les plus glorieuses de notre
lutte de libration nationale.
lus dun demi-sicle aprs ces dramatiques vnements, mme si beaucoup dencre a t verse ce propos,
on ne dira jamais assez, la jeune gnration, le sacrifice de toutes ces
femmes, ces hommes, ces vieillards
et
ces
jeunes,
Par :
MOHAMED BENSALAH * peine sortis de ladolescence, prts mourir afin que leur pays recouvre son indpendance. Ctait il y a cinquantequatre annes. Un peuple dcid dferlait dans
les rues, criant son ras-le-bol. Avec un hrosme
jamais gal, sans arme, poitrines nues et poings
tendus, des centaines de milliers de jeunes, aux
premiers rangs des cortges et des barricades,
avaient os affronter les hordes fascistes et xnophobes qui pointaient leurs armes en leur direction. Combien, malheureusement, tomberont
en ces tristes journes de dcembre 1960, sous les
balles des ultras et des militaires arms jusquaux
dents? Combien en garderont des squelles indlbiles? Comment oublier les corps lacrs des
victimes lynches, des enfants massacrs qui nont
pas eu la chance de voir leur pays libr du joug
colonial? Ils taient nombreux ces hros anonymes, de part et dautre de la Mditerrane, qui
ont donn leur vie pour que lAlgrie puisse relever la tte.
Tout autant que le 8 Mai 1945, le 1er Novembre
1954, le 20 Aot 1955, le 17 Octobre 1961 ou le
5 Juillet 1962, il nous faut voquer le 11 Dcembre
1960, vnement majeur de notre pass. Outre
le risque damnsie, la commmoration contribue se forger une conscience nationale. Le
11dcembre 1960, une journe pas comme les
autres. De partout, fusent les slogans : Algrie
algrienne!, Non de Gaulle!, ALN, FLN
vaincront!... DOran, dAlger, de Constantine
comme de toutes les villes dAlgrie, des voix slvent, soutenues par des youyous stridents de milliers de femmes, brandissant vers le ciel et la face
du monde les couleurs interdites, vert, blanc, rouge qui clairent ltoile et le croissant.

D. R.

La rsultante dun long processus


de maturation?
Des dcennies durant, le peuple algrien exsangue, martyris et humili, accumulait mpris
et rancurs tout en murmurant voix basse: Algrie algrienne !, Algrie libre !, Algrie indpendante!. Jusquau jour o tout a bascul,
le 9 au soir, puis le 10 et enfin lexplosion gnralise du 11dcembre 1960 qui a servi de porte-voix aux revendications dun peuple unanime.
Raviver le devoir de mmoire, quelle noble attitude! Toutes ces manifestations populaires de
dcembre 1960 taient-elles vraiment spontanes?
A ce jour, la question demeure. Il y a ceux qui laffirment, et qui donc attribuent au peuple algrien
de radicales impulsions qui ont fait vaciller lhistoire. Dautres pensent au contraire, que loin
dtre accidentel, cet immense dferlement de tout
le peuple dans toutes les villes du pays fut la rsultante dun long processus de maturation. En
fait, vendredi 9 dcembre 1960, de Gaulle, vitant Alger et Oran, o lattendaient de pied ferme les ultras aux cris de Algrie franaise dbarque An Tmouchent. Mais, tout comme
Alger, les pieds-noirs se sont mis scander des
slogans hostiles au gnral. A leur tour, les manifestants algriens sortent en masse dans les rues
pour sopposer aux ultras. Aprs An Tmouchent, dautres villes connatront la mme situation. Ceux qui avancent lhypothse de la
spontanit font mine dignorer lintensification
des vnements dramatiques, ds 1958, et le travail de sape psychologique mthodique de la
France ultra-gaullienne pro-Algrie franaise
qui, partir de la mtropole, donnait des gages

Les journes de dcembre 1960 ont permis de faire comprendre lopinion publique mondiale que le peuple algrien tait rsolu affronter le joug colonial.

aux fascistes de lOrganisation arme secrte, allant jusqu leur lancer du haut du Palais du gouvernement dAlger le fameux : Je vous ai compris!
Victoire tactique pour le FLN-ALN et victoire
stratgique pour le peuple algrien travers la vox
populi qui, encore une fois, a tenu affirmer,
lunanimit, sa ferme volont de mener le combat jusqu la victoire finale. Encore une fois, par
centaines, des Algriens anonymes tombaient au
champ dhonneur en revendiquant la libert pour
leur pays. Ces martyrs de lindpendance nattendaient rien en retour, ni galon de soie, ni prime au sacrifice, ni rue leur nom, ni reconnaissance officielle. Les jeunes daujourdhui doivent
se souvenir de cet hrosme au quotidien des vritables hros dhier. Raviver le devoir de mmoire, quelle noble attitude! Mais si le devoir
de mmoire est important, il arrive parfois quil
imprime la mmoire des directions prmdites, surtout lorsquil est confondu avec le devoir dhistoire.
Ce dernier est essentiel. Si le devoir de mmoire est individuel (avec toutes les difficults de se
dprendre des passions), le devoir dhistoire, par
contre, est scientifique et procde lexamen critique en ne se confrontant pas seulement aux souvenirs, mais en tenant compte galement des
sources crites et audiovisuelles.
Origine populaire de la Rvolution algrienne
Ce matriau dhistoire, avec ses armes scientifiques, est ncessaire aujourdhui car tout travail
qui substitue lhistoire aux souvenirs doit imprativement reposer sur une solide documentation et sur des donnes vrifies. Un peuple rsolu sortir du joug colonial a pris dassaut la
rue. Les journes de dcembre 1960 ont remis les
pendules lheure. Le gouvernement franais et
lopinion publique mondiale taient, encore
une fois, bien obligs de se rendre lvidence.
Il ntait plus question de fellagas, de rebelles
ou de hors-la-loi mais dun peuple unanime et
rsolu affronter le joug colonial.
Loin dtre tout fait spontanes, les manifestations populaires du 11dcembre 1960 ntaient

pas non plus la rsultante dune longue maturation. Tout un chacun savait quun jour ou
lautre, les exactions quotidiennes de larme franaise et des colons, allies au sinistre travail di-

Avec un hrosme
jamais gal, sans
arme, poitrines
nues et poings
tendus, des centaines de
milliers de jeunes, aux
premiers rangs des
cortges et des barricades,
avaient os affronter les
hordes fascistes et
xnophobes qui pointaient
leurs armes en leur
direction. Combien,
malheureusement,
tomberont en ces tristes
journes de dcembre
1960, sous les balles des
ultras et des militaires
arms jusquaux dents?
Combien en garderont des
squelles indlbiles?
Comment oublier les corps
lacrs des victimes
lynches, des enfants
massacrs qui nont pas eu
la chance de voir leur pays
libr du joug colonial?

plomatique (qui faisait croire au monde que de


Dunkerque Tamanrasset, la France tait une et
indivisible), aboutiraient un jour ou lautre lexplosion gnralise. Les manifestations populaires
massives taient la rsultante logique des oprations sanglantes de ratissages militaires dans les
villages et les montagnes, des agressions caractrises dans les villes o tout musulman tait
considr comme coupable et enfin la rponse du
peuple aux colons qui navaient aucun scrupule user impunment de violence et procdaient
des liquidations physiques, faisant fi des lois internationales et des droits civiques des citoyens.
Les manifestations du 11 Dcembre 1960 demeurent lun des vnements les plus marquants de lhistoire de la lutte hroque du
peuple algrien contre les forces doccupation qui,
des dcennies durant, ont uvr son anantissement physique et moral. Elles doivent tre
inscrites comme lune des pages les plus glorieuses
de notre lutte de Libration nationale. Par cette
leve de boucliers massive, le peuple algrien a
non seulement voulu dfendre sa dignit bafoue,
mais a voulu aussi dvoiler au monde ses aspirations la libert et lindpendance.
Les marches populaires de dcembre ont permis
la Rvolution algrienne de devenir encore plus
visible quelle ne ltait au-del des frontires. Elles
ont galement contribu mettre en exergue lorigine populaire de notre rvolution. Nous nous
devons de clbrer cet anniversaire et de nous recueillir la mmoire des martyrs. Au-del du crmonial de circonstance et des gerbes de fleurs
dposes sur les carrs des martyrs, il nous faut
laisser des traces de notre histoire la gnration
montante.
Que restera-t-il de la rsistance, de lhrosme et
des sacrifices de nos ans si on se limite au recueillement et aux commmorations?
Pour rveiller et entretenir le souvenir, il faut des
crits, des films et des pices de thtre. Pour lenraciner dans la mmoire, il faut faire face lhistoire.
M. B.

(*) Universitaire, chercheur au Crasc


et cinaste.

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

LAlgrie profonde 9

ALIMENTATION EN GAZ NATUREL BOUMERDS

BRVES du Centre

38 249 foyers en cours


de raccordement

PROJETS EN SOUFFRANCE

Le wali de Bouira rencontre


les entrepreneurs du BTPH

D. R.

Plus de 5,5 milliards de DA ont t injects pour la ralisation de ces projets qui vont
hisser le taux de raccordement plus de 45% alors quil ntait que de 22% en 2013.

Dans plusieurs villes, les travaux dalimentation en gaz sont en cours.

prs une si longue attente, prs de


3175 foyers de la wilaya de Boumerds ont t raccords, ces derniers jours, en gaz de ville alors que
plus de 38 249 autres seront aliments dans les prochains mois,
notamment les villages de Keddara, Kharouba,
Taourga, Matoussa, Haouch El-Makhfi, Mouilha,
Ammal, Timezrit, Afir, Bouacem, Zemmouri ElBahri, o les travaux sont en cours, dont certains
sont en voie dachvement. Selon le directeur de
lnergie et des mines (DEM), M. Abdelkader
Khour, plus de 5,5 milliards de DA ont t injects pour la ralisation de ces projets qui vont hisser le taux de raccordement plus de 45% alors
quil ntait que de 22% en 2013 et non 35% comme a t toujours avanc.
Ce qui a t fait en 3 ans na pas t ralis en 50
ans, a prcis notre interlocuteur qui ajoute que
le taux sera port 65% dici la fin dcembre 2015.
Des villages isols dont le climat est rude seront
touchs par ce programme, ce sont les directives
du wali de Boumerds qui a plac le problme du
gaz naturel comme une de ses priorits pour rat-

traper l'norme retard enregistr depuis des annes. M. Khour a nanmoins soulev certaines
contraintes releves sur les chantiers o les entreprises de ralisation sont une fois de plus empches de travailler. Cest devenu une spcialit dans cette wilaya, chaque fois, quun chantier
deau potable ou de gaz est ouvert au profit des populations dmunies, des oppositions sont hlas signales, dira t-il en citant lexemple de Taourga
o certains riverains sopposent lachvement des
travaux qui ont atteint un taux de 42%. Mme situation Dellys o des propritaires ont empch lentreprise raliser la conduite qui alimente
en gaz naturel les 2570 foyers de la commune
dAfir. Ironie du sort, cette commune a connu un
retard dans lalimentation en AEP cause des
mmes oppositions qui sont le plus souvent injustifies. En plus de ces nombreuses ralisations
et les chantiers en cours, la wilaya compte rceptionner en septembre 2016, un centre denftage
de gaz butane dune capacit de production de 12
000 bonbonnes de gaz butane. Ce centre dont les
travaux ont t lancs le 1er novembre 2014, Bordj
Menael et qui aura cot 3 milliards de DA, va

couvrir plusieurs wilayas du Centre, notamment


Boumerds, Tizi ouzou, Bouira, Alger, Bordj
Bou-Arrridj et Stif.
M. Khour a par ailleurs rvl que le taux dlectrification est de 97% de toute la wilaya.
En effet, plus de 13 villages ne sont pas encore aliments en lectricit, soit prs de 3 000 foyers , il
sagit du village Colonel-Amirouche de Baghlia,
du village El-Eulma de Timezrit, Ouled Chikh de
Ouled Assa, Imamarin de Beni Amrane, Ha Boumerds Dellys, Laghrouz Chabet, Achitouane
Boudouaou El-Bahri, Koudiat Hassene et Ha
Deggari Ouled Moussa, Ha Kaichi Khemis ElKechna et Koudiat El-Arias Legata.
Pour le DEM, une enveloppe de 8 milliards a t
dgage et lentreprise a t dj dsigne pour combler ce dficit qui dure depuis des annes. En plus
de cela, nous avons dbloqu 920 milliards de centimes pour raliser 200 postes transformateurs et
cabines mobiles pour pallier aux coupures rcurrentes dlectricit, dont certains ont t dj mis
en service et dautres en cours de ralisation, a-til conclu .
M. T.

SOUSCRIPTEURS AU LPP LAGHOUAT

Plus de 600 dossiers dposs

uelque 600 dossiers sont dposs par des postulants aux


programmes de logements
de type promotionnel public (LPP)
dans les communes de Laghouat et
Aflou, a-t-on appris auprs des services de la direction du logement et
des quipements public de la wilaya
de Laghouat. Compar aux communes relevant de Laghouat, peu de
dossiers ont t dposs au niveau de
celles dAflou. Ltude technique
de ce programme est une phase apprciable et les maquettes, reprsentants des logements individuels en
duplex de 130 m2, ont t avalises
par Youcef Chorfa, chef de lexcutif de la wilaya. Concernant ce type
de logements, cette wilaya du sud du
pays a bnfici, jusque-l, dun quota de 1 500 units, dont 1 000 au profit de la commune de Laghouat et 500

pour celles dAflou. Par ailleurs, Abdelhamid Babaghayou, cadre juridique Sonatrach, ayant souscrit
ce type de logements (LPP), a exprim ses craintes sur lavenir des
projets. En effet, de lencadrement juridique la qualit de ralisation, les
questions des concerns ne trouvent pas encore de rponses. lentendre, rien que dans la forme, le prix
dacquisition et le mode de financement de ce type de logements, risquent de menacer srieusement
laboutissement et la russite de cette opration, la dtournant ainsi de
son aspect promotionnel public initial vers un aspect purement commercial. En effet, selon la mme
source, le prix des logements LPP, qui
oscille entre 7,5 et 10 millions de dinars, conjugu un mode de financement bas sur un taux dintrt

considrable, la majorit des souscripteurs LPP, seront dans lincapacit de rpondre positivement ces
conditions dacquisition. Ces deux
conditions runies affecteront sans
nul doute le pouvoir dachat de cette classe, dite moyenne, sachant que
la prennit de la situation financire actuelle de ces derniers nest pas garantie dans le temps, vu que nombreux exercent dans le secteur priv
et que leur revenu est principalement
compos de primes, lies des postes
de responsabilit, pas forcment dfinitifs. Sans oublier le taux dinflation
qui ne cesse daugmenter ces dernires annes. Cest certainement la
raison pour laquelle plusieurs citoyens de cette classe moyenne, ne se
sont pas aventurs dans cette opration. Quant aux souscripteurs, ils
souhaiteraient la rvision la baisse

n Une rencontre wali-entreprises du


BTPH et les architectes sest tenue lundi
dernier la maison de la culture AliZamoum. Elle avait pour objectif de
rsoudre les problmes lis au secteur et
inviter les entreprises simpliquer
davantage dans la ralisation des
diffrents programmes. Lors de cette
rencontre, le wali a prsent un rapport
dtaill des diffrents projets inscrits et
non lancs. Cette communication a t
suivie de lintervention du directeur du
commerce qui a mis en exergue les efforts
fournis par ladministration dans le cadre
de laccompagnement de ces entreprises
en leur fournissant du ciment. En effet, un
programme a t mis en place pour
lapprovisionnement dentreprises
dtentrices de marchs avec la cimenterie
de Sour-El-Ghozlane (24,91% de sa
production rserve la wilaya de Bouira)
et les deux entreprises de
commercialisation du ciment savoir
Sodismac et Edimco. Pour ces deux
dernires, elles approvisionnent les
entrepreneurs dont le march est
infrieur 200 tonnes, tout en leur
accordant des payements terme. Le
directeur de la formation professionnelle
a prsent son tour un expos, dans
lequel il est revenu sur les opportunits de
formation assures par son secteur tant
en apprentissage quen formation la
carte ainsi que les avantages fiscaux qui
en dcoulent. Un dbat ouvert a permis
lassistance dexposer les difficults
rencontres sur le terrain. Vous tes
invits exposer votre situation en toute
libert. Les directeurs des diffrents
secteurs sont prsents pour rpondre vos
dolances, dira le wali. Par ailleurs, le
prsident du Conseil local de lOrdre des
architectes (CLOA), Noureddine At
Yahiaten, premier intervenant, a
demand de faire un vrai diagnostic sur
les raisons du non-lancement des projets.
Il fera remarquer la marginalisation des
architectes dans llaboration des cahiers
des charges et le manque de mainduvre locale. Dailleurs le wali a
soulign la prsence de la main-duvre
trangre (Syriens, Espagnols, Portugais)
tout en mettant en garde les entreprises
employeurs de cette catgorie sans permis
de travail. La question de la qualification
des entreprises pour la soumission de
certains projets a t souleve. Le wali a
rassur la rvision de cette entrave tout en
soulignant : Ds la 3e consultation
infructueuse, les soumissions seront
ouvertes toutes les catgories. Et
dajouter: Prenez uniquement le nombre
de projets que vous pouvez raliser dans les
dlais, sinon nous allons le faire nousmme. Pour les dlais de ralisation, il a
demand aux entreprises dintroduire les
nouvelles techniques, elles sont efficaces
en temps de ralisation, de cots et de
fiabilit. Arezki Herbi prsident de
lUGEA a appel ses collgues fournir
plus defforts pour la concrtisation sur le
terrain des diffrents programmes non
lancs: Nous avons les moyens de
ralisation, ladministration nous a
accompagns. A nous de relever le dfi.
A. DEBBACHE

des prix des logements, en tenant


compte de leurs capacits financires, dune part, et de lautre, loctroi de crdits sans intrt pour le financement de leurs futurs logements
LPP. Concernant le logement de
type promotionnel aid (LPA), un
programme est en cours pour la ralisation de 1 013 units, dont 700 sont
50% davancement de leurs travaux
confis lentreprise nationale de
promotion immobilire (ENPI). En
parallle, et concernant le programme de lAgence nationale de lamlioration et du dveloppement du logement (AADL), la wilaya de Laghouat a bnfici de 2 000 units rparties entre les communes de Laghout, Aflou, Tadjemout, Ksar El-Hirane et la nouvelle ville de Bellil relevant de la dara de Hassi-Rmel.
AREZKI BOUHAMAM

TIPASA

Inauguration dun nouveau sige


de la sret urbaine

n Un nouveau sige de la sret urbaine


Chenoua-Plage a t inaugur,
rcemment par linspecteur rgional de la
DGSN, Mahmoud Rabhi, en prsence des
autorits civiles et militaires de la wilaya.
Il sagit en effet de la troisime sret
urbaine dans le chef-lieu de la wilaya
aprs celles ralises Oued Merzoug. Il
faut savoir que la localit de Chenoua qui
a connu un flux massif de touristes
durant lt se caractrise par un relief
fortement accident et bois o plusieurs
vols par effraction de villas inoccupes
ont t enregistrs durant la saison
estivale. Notons par ailleurs que la wilaya
de Tipasa compte 4 siges de BMPJ, 9
siges de sret de dara, 19 siges de
sret urbaine et un sige de BRI.
B. BOUZAR

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

LAlgrie profonde
STIF

BRVES de lEst

32 Congrs national
de chirurgie pdiatrique
e

BABOR (STIF)

Plus de 61 millions de DA
pour la rfection des routes
n Une enveloppe financire de plus
de 61 millions de DA a t dgage
par les autorits locales de la commune de Babor au nord-est de la wilaya de Stif, pour la rfection de
plusieurs routes. Il sagit de la route
qui relie le chef-lieu communal
Khanaguat El-Kharba sur une distance de 1,6 km pour un cot de plus
de 16 millions DA, un autre tronon
routier reliant le chef-lieu au petit
bourg de Tiklmamine pour 13 millions DA. Par ailleurs, une opration
de rfection a touch la route qui relie les deux villages de Taloubekt et
Oued El-Jaizi sur une distance de 2
km avec une enveloppe estime
plus de 16 millions DA. Rappelons
galement quune opration damnagement urbain a touch le cheflieu communal pour plus de 14 millions DA.

La NDT (la non-descente testiculaire) est un facteur de risque dun cancer


entre 20 et 40 ans et reprsente une incidence de 8 9 pour
1 000 chez les enfants, dont lge varie entre 2 et 12 ans.
auditorium Mouloud-Kacem
Nat
Belkacem de luniversit Ferhat-Abbs
de Stif a abrit,
jeudi, le32e Congrs
national de chirurgie pdiatrique,
organis par la Socit algrienne de
chirurgie pdiatrique. Selon le prsident du congrs, Pr Soualili
Zineddine, le comit scientifique
compos dune vingtaine de professeurs en mdecine et chirurgie
infantile ont retenu deux thmes
qualifis dimportants car ils occupentune bonne partie de lactivit
des services de chirurgie pdiatrique
travers les hpitaux du pays,
savoir la non-descente testiculaire.
Notre interlocuteur a indiqu, en
effet, que la pathologie qui touche
une famille sur 5 en Algrie et qui
doit tre prise ds les premiers mois
aprs lanaissance, voire entre 6 et 12
mois, ncessite lintervention dans le
cadre dune quipe pluridisciplinaire
forme dun chirurgien-pdiatre, un
gnticien, un pdiatre, un radiologue et un biochimiste.
Cest un acte de micro-chirurgie trs
important. Il ne faut pas le banaliser,
car en cas de non- prise en charge
srieuse, il y a un grand risque de
cancer et de strilit. La dcision
doprer aussi doit tre prise collgialement, a tenu prciserPr Soualili.
Et dajouter:La NDT est un facteur
de risque dun cancer entre 20 et 40

A. LOUCIF

GUELMA

D. R.

Un jeune pre de famille


froidement assassin

Cette pathologie doit tre prise en charge ds les premiers mois.

ans, et reprsente une incidence de 8


9 pour 1 000 chez les enfants, dont
lge varie entre 2 et 12 ans. Il est
souligner aussi que cette pathologie
est prsente chez 26,5% des prmaturs et 2,6% parmi la population
scolarise.
Par ailleurs, les spcialistes ont indiqu que la non-descente testiculaire
(NDT) est une maladie qui revient en

force depuis quelques annes. Plusieurs facteurs, dont le mode de vie,


ont particip lapparition de cette
pathologie.Il y a une vingtaine dannes on oprait deux trois malades
par mois et par service. Actuellement,
on a des listes dattente, dira le Pr
Soualili.
Il est noter que le programme
concoct par le comit scientifique a

t ax sur lanatomie et lembryognse, le rle du nerf gnito-fmoral,


les aspects gntiques des NDT, la
biochimie des testicules ainsi que des
cas cliniques et imageries des NDT, la
chirurgie de la non-descente testiculaires chez lenfant et autres thmes
lis au traitement de cette maladie.
F. SENOUSSAOUI

PRISE EN CHARGE DES MALADES LEPH DOUM EL-BOUAGHI

Prcieuse contribution de plusieurs CHU du pays


n groupe d'minents professeurs de l'EHU
(Etablissement hospitalier universitaire)
dOran, du CHU de Sidi Bel-Abbs, de l'hpital Mustapha Pacha d'Alger, accompagns du
dput Hamadou Lazhar, prsident de la commission sant, affaires sociales et formation
professionnelle l'APN, se sont dplacs mercredi
dernier l'EPH Mohamed-Boudiaf d'Oum ElBouaghi,
pour
une
mission
mdicochirurgicale.Outre la pratique d'oprations
chirurgicales sur une vingtaine de malades, plusieurs confrences ont t prsentes aux mdecins
et aux paramdicaux. L'objectif de cette mission

demeure la signature prochaine d'une convention


entre l'EPH Mohamed-Boudiaf et l'EHU Oran, en
matire d'change d'exprience et de formation. Pour le Pr Boubakeur Mohamed, chef de
service l'EHU Oran, la journe s'inscrit dans le
cadre de la formation continue, nous essayons d'tre
aux normes factuelles de la mdecine, c'est une mission mdicochirurgicale, nous essayons d'inculquer
une technique adopte depuis 20 ans savoir la chirurgie laparoscopique, c'est un traitement
chirurgical qui est mini-agressif, mini-invasif et qui
porte un bnfice au malade d'abord sur le plan
esthtique et sur le plan de la douleur. Rpondant

BATNA

RACHID HAMATOU

B. NACER

MDECINS GNRALISTES DE CONSTANTINE

Premires pluies premires tracasseries !


n Batna, aussi bien dans le centre-ville que
dans la priphrie, lvacuation des eaux pluviales est obsolte. En effet, les voies daccs
sont dans un tat de dgradation avance: crevasses, affaissements, nids-de-poules, cause
des oprations de rafistolage et les travaux raliss et l. Les raisons invoqus par les usagers
des routes mais aussi les pitons sont les
mmes, savoir labsence totale dtudes et de
normes de ralisation, sinon comment expliquer
quune route frachement ralise retient leau.
A lexemple de la cit Hamla, o les avaloirs sont
bouchs ou carrment inexistants, une incohrence qui hlas nest pas particulire une cit
ou un quartier, mais toute la wilaya.Cest ne
rien y comprendre, on na pas besoin de sortir des
grandes universits ou tre un professionnel des
travaux publics pour voir que ces routes ne rpondent pas aux normes, nous dira un chauffeur de taxi. Ce dernier, linstar de centaines
dautres, ajoutera que la dure de vie de certaines pices de vhicules surtout celles de la direction et de la suspension est courte, vu ltat
lamentable des routes.

une question de Libert sur le dplacement de


malades algriens vers la Tunisie pour des soins, le
professeur Boubakeur dira quel'Algrie possde
des praticiens de trs haut niveau, aussi bien dans
le secteur public que dans le priv, la prise en charge
est en train de se faire correctement, parce que tous
les moyens sont mis par notre politique de sant,
aujourd'hui il y a des responsables qui ont compris
quelles sont les failles et sont en train de rsoudre les
problmes, ce qui va permettre de diminuer certainement la prise en charge vers l'extrieur.

HAMIDBAALI

EL-TARF

Saisie de 6 kilos de kif trait


n Les services de scurit de la wilaya de El-Tarf ont mis hors dtat de
nuire, ce week-end, une bande de
malfaiteurs spcialise dans le trafic de drogue. Les 5 mis en cause ont
t arrts bord de deux vhicules
dans lesquelles les policiers ont dcouvert des armes blanches ainsi
que la somme de 40 millions de centimes. La perquisition des domiciles
des prvenus a galement permis la
dcouverte de 6 kilos de kif trait,
avons-nous appris de sources
concordantes.
TAHAR B.

Lindemnit de performance
xe 30%
ous sommes satisfaits de la dernire rencontre avec la tutelle tenue le 27
novembre dernier au sige du ministre
de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, a dclar Dr Khangui Mohamed-El
Hadi, prsident du syndicat des mdecins gnralistes de Constantine, lors dune assemble
organise mercredi dernier, lcole de mdecine
au Chalet des Pins. Lensemble des praticiens remplissant les conditions statuaires danciennet
pourront, donc accder au grade de mdecin principal ou mdecin-chef, aprs avoir pass le
concours national prvu avant la fin de lanne en
cours. Selon M. Khangui, cette rencontre avec les
reprsentants de la tutelle dans le cadre des ngociations de la plateforme des revendications a
finalement dbouch sur lapplication de lancien
statut particulier. Pour le syndicaliste, le passage

n La cit Maghmouli-Yahia, implante dans un quartier priphrique


du chef-lieu dewilaya, a t branle ce week-end, par un drame qui
ajet moi et consternation au sein
de la population. Vers 23h, des malfrats s'adonnaient bruyamment
une beuverie sous les fentres des
riverains. Excd par le tapage nocturne, un jeune homme g de 28
ans et pre d'un bb de 6 mois, sort
de son domicile pour raisonner ces
importuns. L'un de ces derniers sort
un couteau et lui assne un coup
violent au niveau du thorax. La victime s'effondre dans une mare de
sang et sera vacue au service des
urgences de l'EPH docteur Okbi
Guelma o elle succombe ds son
admission. Alerts, les lments de
la police judiciaire relevant de la Sret de wilaya, se rendent sur les
lieux et apprhendent les cinq individus. Ils seront prsents en dbut
de semaine au magistrat instructeur prs le tribunal de Guelma.

au grade suprieur constitue un point essentiel de


la plateforme. Cette promotion concernera les
mdecins qui ont plus de 7 annes dexprience qui
deviennent ligibles au concours de passage de
grade de mdecin gnraliste celui de mdecin
ayant cumul une exprience de 10 annes et qui
sont toujours au mme grade de mdecin gnraliste ou mdecin principale, dira le confrencier. Il
est noter que ce concours na pas eu lieu depuis
2007. Deuxime point soulev est lindemnit de
performance, value 30% du salaire, a t accorde lensemble des praticiens gnralistes. Une
note a t adresse aux chefs dtablissement leffet
doctroyer le taux maximum lensemble des praticiens gnralistes de sant publique, nous a
affirm notre interlocuteur.
HOUDA CHIED

JIJEL

50 kilos de cannabis rejets


par la mer
n Un colis de prs de 50 kilos de kif
trait a t rejet par les vagues la
plage du 3e kilomtres le week-end
pass, avons-nous appris de sources
concordantes. Aussitt alerts par
des pcheursqui taient en bord de
mer, une patrouille de la Gendarmerie nationale sest directement rendue sur les lieux o elle a constat la
prsence de cette drogue bien plastifie. Selon des sources locales, le
paquet aurai t jet par des bateaux transitant prs de la cte du
saphir bleu, pour que les dealers
ne soit pas arrts par les gardesctes. Une enqute a t dclenche
par les services de la Gendarmerie
nationale.
MOULOUD SAOU

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

LAlgrie profonde

ORAN

Les Espagnols intresss


par le BTPH et le vieux bti

BRVES de lOuest
MASCARA

2103 appels la police


en novembre

Une opration dun montant de 1,4 milliard de DA est inscrite en premire tranche
et concerne la rhabilitation de 5 places publiques, 14 chemins pour pitons, des VRD,
et la cration dun nouveau ple urbain situ dans la zone ouest dOran.
e 4e Forum conomique
des entrepreneurs hispano-algriens, qui sest
tenu, jeudi, Oran, en prsence de lambassadeur
dEspagne en Algrie et du
consul gnral dEspagne Oran, sest
intress de prs aux rformes menes
par ltat algrien en vue damliorer
le climat dinvestissement et de renforcement de son attractivit relatifs
aux rformes du march foncier et du
secteur financier, limpulsion de la
coopration et la coordination entre
lEspagne et lAlgrie, la promotion
des relations des entrepreneurs espagnols et algriens, le soutien des
secteurs de la construction immobilire, la rhabilitation du vieux bti et
les matriaux de construction comme
secteurs stratgiques des investissements publics et privs.
Co-organise par la Casa Mediterraneo et le consulat gnral dEspagne
Oran, la wilaya dOran, avec la collaboration de lOffice conomique et
commercial de lambassade dEspagne
Alger et le Cercle de commerce et
dindustrie algro-espagnol, cette rencontre de haut niveau entre dans le
cadre du processus dinvestissement
dans le secteur du BTPH priv et
public. Face ces atouts, les pouvoirs
publics ont inscrit un programme
quinquennal dinvestissement pour la
priode 2015-2019 au profit de la ville
dOran travers le lancement de plusieurs projets majeurs nouveaux.
Les entreprises et les entrepreneurs
espagnols et algriens se sont penchs
sur un programme de rnovation
architecturale des monuments historiques et de rhabilitation de 1 500
immeubles, dont 700 sont lancs travers la ville. lexception du quartier

D. R.

La rhabilitation des immeubles est au programme des entrepreneurs espagnols et algriens.

Sidi- Houari, dcrt, rcemment


primtre sauvegard, une opration
dun montant de 1,4 milliard de DA
est inscrite en premire tranche et
concerne la rnovation de 5 places
publiques et 14 chemins pour pitons,
la rhabilitation des VRD, la cration
dun nouveau ple urbain situ dans la
zone ouest dOran de 250 000 habitants (50 000 logements) stalant sur
une superficie de 1 375 hectares. Les
oprateurs conomiques espagnols et
algriens sont galement intresss par
un projet de partenariat de rhabilitation des monuments historiques
(mosque Sidi-Houari, glise St-Louis,

promenade de ltang, Santa Cruz


ainsi que lamnagement de 9 zones
dexpansion touristique travers la
wilaya dOran.)
Avec des donnes macroconomiques
qui rvlent une croissance de son
conomie, le PIB (Produit intrieur
brut) de lAlgrie a augment de prs
de 3% en 2013, alors que la Banque
mondiale maintient la prvision de
croissance en 2014 3,3% et 3,5%
pour 2015. Les gouvernements algrien et espagnol continuent dadopter
des mesures qui favorisent les relations
entre les principaux acteurs conomiques, ce qui ouvrirait des

opportunits daffaires et de coopration conomique pour les entreprises


des deux rives de la Mditerrane, a
indiqu la directrice de la Casa mediterraneo.
Un souhait que ne manquera pas de
noter le reprsentant du wali qui a
annonc le lancement dun programme de rhabilitation et de
promotion des zones dactivits industrielles, dont la ralisation dun ple
conomique dans la localit ptrochimique de Bthioua dune superficie de
850 hectares, dont 178 hectares sont
dj en cours de viabilisation.
K. REGUIEG-ISSAAD

PARTENARIAT ALGRO-ESPAGNOL

Lambassadeur dEspagne chez Omega-ascenseurs


Alejandro Polanco Mata, ambassadeur
dEspagne en Algrie, a rendu, mercredi
dernier, une visite lentreprise Omegaascenseurs, spcialise dans la fabrication et la
ralisation de tous types dascenseurs, de montecharge, descalators et la maintenance, fruit dun
partenariat algro-espagnol.
Le diplomate espagnol qui a affich sa satisfaction, a
indiqu lexcellence de la coopration entre lAlgrie
et lEspagne et lexistence dune relation stratgique
touchant aux domaines, politique, culturel, cono-

M.

mique nergtique mais aussi dans le domaine de la


PME/PMI, prcisant que notre exprience commune
permet un travail conjoint lexemple daujourdhui
dOmega-ascenseurs
qui
un
partenariat
gagnant/gagnant des deux cts. En effet, la firme
Omega-ascenseurs Algrie, cre en 2005, est un
acteur majeur dans le monde de lascenseur. Avec
une production de 700 1000 ascenseurs par an et
100 employs dont la plupart des cadres de haut
niveau, le transfert de technologie est une ralit. Le
cot dun ascenseur tourne autour de 1,5 million DA

soit un prix trs comptitif, affirme Karim Cherif, le


patron du groupe Eden associ dans ce partenariat
algro-espagnol. Pour lautre associ Abdellaoui
Sad le besoin en ascenseurs est de 10000 units
travers tout le pays pour les 5 annes venir, ajoutant que le parc national actuel est constitu de
12000 ascenseurs dont 60 % sont larrt. Avec une
intgration de 80 % de pices locales, le produit
Omega est un produit algrien avec toutes les
normes de scurit et de qualit requises.
NOUREDDINE BENABBOU

TLEMCEN

Commmoration des vnements


du 11 Dcembre
a commmoration des vnements historiques du 11
Dcembre 1960 a donn lieu la
tenue de diverses manifestations de
souvenir au chef-lieu de la wilaya de
Tlemcen et galement dans plusieurs
dara comme Maghnia, Ghazaouet,
Ndroma, Ouled Mimoun.
Le muse national dart et dhistoire et
la maison de la culture AbdelkaderAlloula ont abrit une exposition de
photos en noir et blanc relatant les
manifestations populaires du 11

Dcembre 1960 mettant en vidence


le sacrifice de la population algroise
face aux troupes franaises armes.
Cette anne contrairement aux prcdentes, des partis politiques se sont
associs cette clbration.
Le prsident du parti El Moustakbal
Abdelaziz Belad a anim un meeting
populaire dans la salle de spectacles de
la maison de la culture au cours
duquel il a tenu rappeler lengagement du peuple algrien pour arracher
son indpendance, soulignant que cet

acquis doit servir dexemple aux gnrations montantes lesquelles doivent


imprativement tre ptries de ce haut
fait politique largement mdiatis
lpoque qui a en quelque sorte t un
tournant dans la guerre de Libration
nationale, htant lindpendance du
pays.
A Maghnia, lassociation de soutien au
programme du prsident de la Rpublique a organis un rassemblement
dans la salle de cinma au cours
duquel des moudjahidine ont relat le

souvenir de cette journe mmorable


avec en sus la projection dun documentaire.
Par ailleurs une dlgation de la wilaya
sest rendue jeudi dans la nouvelle
localit de Boujlida, dans la banlieue
immdiate de Tlemcen, o le wali a
prsid la crmonie de baptisation du
collge denseignement moyen au
nom du moudjahid Acimi-Ismal.
B. ABDELMADJID

n Les services de la sret nationale de la wilaya de Mascara


ont enregistr 2103 appels tlphoniques au cours du mois de
novembre sur les numros prvus cet effet savoir le
15-48 et le 17,soit une moyenne
de 69 appels par jour. Dans ce
contexte, force est de constater
que les services de police prennent en considration tous les
appels en vue dintervenir pour
venir en aide aux citoyens et rpondre leurs proccupations.
Parmi ces appels il y a lieu de
noter que 109 demandes ont t
formules pour des interventions et de secours, 22 appels
pour signaler des accidents de
la circulation, 656 demandes de
renseignements et dorientations ainsi que 1287 autres demandes diverses. Le 15-48 a reu
577 appels durant le mois coul, en majorit des demandes
diverses au nombre de 278 appels, 196 demandes de renseignements. Quant aux demandes dinterventions et de
secours, elles sont au nombre
de 89, ainsi que 14 signalements daccidents de la circulation. Il est mis en vidence limportance de ce numro dans le
traitement dun grand nombre
daffaires permettant darrter
les suspects et surtout de sauver
la vie des citoyens.
A. B.

AN TMOUCHENT

Fermeture de 19 locaux
commerciaux
n Les services de la direction du
commerce de la wilaya ont recens au cours du mois de novembre 128 infractions sur
973 interventions. En effet, en
ce qui concerne les infractions
en matire de pratiques commerciales, 464 interventions
ont donn lieu ltablissement de 70 procs-verbaux
lencontre des rfractaires qui
feront lobjet de poursuites judiciaires et la fermeture de
2 locaux commerciaux. De leur
ct, sur les 509 interventions
quils ont effectues, les agents
de la DCP relevant du service du
contrle de la qualit et de la rpression de la fraude ont dress
58 procs-verbaux pour des
poursuites judiciaires et propos la fermeture de 17 locaux
commerciaux. Les infractions se
rsument gnralement au dfaut de registre du commerce,
pratique dune activit contraire au registre du commerce et
au non-respect des conditions
dhygine. En ce qui concerne
les mesures prventives, la
DCPa procd la saisie et la
destruction dune quantit de
produits avaris estims 123kg
et composs de viande hache,
viande de poulet, ptisserie,
beurre, dates et produits cosmtiques dune valeur globale estim 50 000 DA. Dans le mme
sillage le service du contrle de
la qualit et de la rpression de
la fraude a effectu 17 prlvements de produits incrimins
(semoule, farine,lait pasteuris et ptisserie).
M. LARADJ

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

Culture 11

LA SIXIME DITION DU FESTIVAL DU THTRE AMAZIGH


SE TIENT JUSQUAU 18 DCEMBRE PROCHAIN

SORTIR

Le TR Bjaa ouvre la comptition

FICA

n La 5e dition du Festival
international du cinma dAlger
Journes du film engag (Fica),
jusquau 18 dcembre la salle
El-Mouggar.
n Aujourdhui: 11h-13h: table
ronde LHistoire et la mmoire
au service de lengagement
avec Ahmed Bedjaoui, Lam Le,
Idrissou Mora Kpa, Claude
Ribbe; 15h! Hna barra de Bahia
Bencheikh El-Fegoun et Meriem
Achour Bouakkaz.
(documentaire). En prsence de
Bahia Bencheikh El-Fegoun:
17h: Gaz de schiste: les lobbies
contre-attaquent de Michel
Tedoldi. (documentaire). En
prsence du ralisateur: 19h30:
la Femme du ferrailleur de Danis
Tanovic. (Fiction).

Inaugur mercredi dernier, le Festival national du thtre amazigh, qui en est sa sixime dition,
se poursuivra jusquau 18 dcembre prochain au Thtre rgional de Batna.Le lendemain,
le TR Bjaa a inaugur la comptition avec Jelloul Lefhami, un spectacle traduit vers tamazight
partir dun volet de la clbre trilogie de Abdelkader Alloula.

duite en tamazight,nous explique


Djamel Abdelli, le metteur en scne.
Dans un lieu froid, hostile et inhospitalier, seules des tenues portes par
les personnages rappellent quil
sagit dun hpital, et pas laccueil
mais la morgue comme pour rajouter au morbide.Un homme court
sa perte ou la perte des autres (on
ne sait pas) mais il court sans cesse,et chaque arrt des mots en alerte giclent: il fait des reproches,il ne
comprend pas pourquoi ses concitoyens se plaisent dans une situation
chaotique quils ont cre euxmmes, quils entretiennent.
Quand bien mme fatigu, essouffl,
reint, Jelloul Lefhami reprend sa
course et prche la bonne parole
mais ne semble intresser personne.
Dans le meilleur des cas, il fait piti,
or lui souhaite quon lcoute. Et
quand personne ne vous coute,
un jour ou lautre vous abandonnez
le combat, car un sentiment dimpuissance vous gagne et vous basculez, l o vous navez jamais voulu tre.Une chaise comme dcor installe au milieu de la scne: une sorte despace o se retrouve celui qui

interroge et ceux qui sinterrogent


mais ne se posent pas les mme
questions. Du coup, ils nauront
pasles mmes rponses; un vrai
dialogue de sourds o le geste et le
propos ont pu remplacer ou se passer de tout dcor.
Sur les planches les comdiens ont
donn le meilleur deux-mmes,
Jelloul Lefhami, camp par le talentueux Belkacem Kaouane tait
magistrale et au-dessus du lot, longtemps applaudi par le public, qui
navait aucune difficult comprendre, luvre de Alloulatraduite
en tamazight (variante kabyle).Pour
rappel lors de cette journe, celle de
jeudi dernier, lhabitude a t respecte: un public fidle et nombreux
en dpit du froid.Lors dun point de
presse, le commissaire du festival(galement directeur du Thtre
national algrien), Mohamed Yahiaoui sest flicit du bon droulement des prparatifsmais galement
de la venue de participants des
quatre coins du pays pour donner
un statut et cachet national ce rendez-vous du quatrime art.
RACHID HAMATOU

Sminaire international

n Le Centre de recherche en
anthropologie sociale et
culturelle (Crasc) organise, en
partenariat avec la fondation
Maison des sciences de lhomme
(FMSH) et lInstitut franais
dAlgrie (IFA), demain 9hau
sige du Crasc Oran, un
sminaire international
intitulTravail et
transformations sociales en
Algrie et en France.
Hamatou/Libert.

l y a de cela six ans, Batnaa


eu le mrite et le privilge
dorganiser la premire dition du Festival cultuel national du thtre amazigh,
dans sa premire version titubante, hsitante. En ce mois de dcembre 2014, nous en sommes la
sixime dition dun festival o le
quatrime art se dit dans la langue
de Massinissa. A lunanimit, participants, organisateurs, citoyens de la
ville de Batna et des autres villages
et villes limitrophes, qui ont fait le
dplacement, saccordent dire que
ce Festival quils nomment notre festival,fait partie des acquis des Aurs et quil est dsormais un rendezvous incontournable. Le Thtre
rgional Malek-Bouguermouh de
Bjaa a donn le coup denvoi de
cette sixime dition, qui se veut celle de la jeunesse cratrice et innovante, travers la reprsentation du
spectacle Jelloul Lefhami, traduit
vers tamazight partir dun volet Lajwad (les Gnreux), de la clbre trilogie de Abdelkader Alloula. Cest
une partie, une balade, aucunement
revisite ou retouche mais plutt tra-

Belkacem Kaouane dans le rlede Djelloul Lefhami.

16e ANNIVERSAIRE DE SA DISPARITION

Un vibrant hommage Kamel Messaoudi


a direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou et lassociation
culturelle Moh-Sad Oubelad
ont rendu un vibrant hommage au rossignol de la chanson algrienne, Kamel
Messaoudi, et ce, loccasion du 16e anniversaire de sa mort survenue, rappelons-le, le 10 dcembre 1998 suite
un accident de voiture Alger. Durant
deux jours, de nombreuses activits culturelles ont marqu ce douloureux
souvenir.
Et pour donner un cachet particulier
cet vnement, la salle de spectacles de
la maison de la culture MouloudMammeri de Tizi Ouzou a abrit mercredi dernier un beau gala artistique en
hommage au chantre du chabi aux sonorits plus modernes, que fut le regrett Kamel Messaoudi. Parmi toute
la pliade dartistes bien connus qui ont
tenu effectuer le dplacement dans la
ville des Gents pour honorer comme
il se doit la mmoire de Kamel Messaoudi, il y avait Zedek Mouloud, Mohamed Lamraoui, Hacne Ahres, Nacereddine Galiz, Cherif Douzen et
Mehdi Ressab. Le chanteur Zedek
Mouloud, qui entonnera loccasion un
titre de son rpertoire la demande du
public, soulignera limportance de ce

D. R.
Gala artistique la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou
en hommage Kamel Messaoudi.

genre de crmonies afin de lutter


contre loubli et de rendre hommage
nos artistes tout en insistant sur les
grandes qualits morales et artistiques
de ce phnomne de la chanson algrienne que fut le mlomane Kamel
Messaoudi.
De son ct, le chanteur Hacne Ahras,
ami de Kamel Messaoudi, avait tenu
remercier, en premier, le nombreux

public venu partager ces moments de


remmoration et de recueillement la
mmoire dun artiste exceptionnel qui
a marqu par son empreinte singulire le style chabi bien de chez nous.
Lartiste est lami de tout le monde. Jai
eu la chance de connatre Kamel et de
le ctoyer. Ctait un monstre de la chanson algrienne. Dommage quil soit
parti trs jeune. Kamel Messaoudi di-

sait: je compose en kabyle et je chante


en arabe. Il voulait vraiment chanter en
kabyle, do notre projet de composer
huit titres, seulement, la mort est venue
larracher la vie et lart, avoue-t-il
avec une grande motion.
Hacne Ahras chantera galement un
titre du rpertoire de Matoub Louns.
Mohamed Lamraoui, chanteur bien
connu et ami intime de Kamel Messaoudi avec lequel il a souvent chant
en duo na pas pu retenir ses larmes sur
scne en voquant son ami. Kamel
Messaoudi qui tait un frre est un artiste qui, malgr son jeune ge, a beaucoup donn pour la chanson algrienne.
Il faisait dans lactuel, cest pour cela quil
avait une grande renomme. Je remercie lassociation Moh-Sad Oubelad et
la maison de la culture Mouloud- Mammeri pour cet hommage exceptionnel
rendu un enfant de la rgion qui a enfant tant dartistes, dira Mohamed
Lamraoui avant dinterprter plusieurs
textes tirs du rpertoire du regrett Kamel Messaoudi. Pour rappel, cet hommage a t marqu par une exposition
permanente et une projection dun
documentaire retraant le parcours
artistique de Kamel Messaoudi.
K.TIGHILT

EXPOSITION AU MUSE DU BARDO JUSQUAU MOIS DE MARS 2015

Pouvoirs des perles d'Afrique


'exposition Pouvoirs des perles d'Afrique
ddie aux perles, qu'elles soient prcieuses,
semi-prcieuses ou en bois, et la place qu'elles
occupent dans la socit et la culture africaine a t
inaugure, jeudi, au muse national du Bardo Alger. Compose de la collection de l'pidmiologiste
Tonia Marek, qui a longtemps vcu dans plusieurs
pays africains, et de pices archologiques et ethnographiques conserves par le muse, cette exposition
propose aux visiteurs de dpasser l'aspect esthtique
des perles pour en comprendre la fonction sociale et
culturelle. Cette exposition s'ouvre sur des colliers traditionnels algriens, Skhab (collier rpandu dans
plusieurs rgions du pays), Timeralt (croix du Sud),
Djouher (collier de perle algrois), Aqaran (pa-

rure des Aurs), tous orns de perles et issus de la collection du muse, tmoignant de l'ancrage de ces bijoux dans la culture algrienne. D'autres bijoux, plus
anciens (colliers et bracelets), remontant au 5e sicle
et ayant appartenu la reine touareg Tin Hinan sont
galement exposs.
Une autre partie de cette exposition, compose de la
collection de Tonia Marek, est ddie aux perles et
leur signification dans les cultures africaines. Cette
partie de l'exposition met en avant l'utilisation de ces
objets d'autres fins que l'ornement esthtique : renseignant parfois sur le statut social, faisant office de
monnaie d'change, de traits d'union entre les
peuples par voie commerciale, ou servant de chapelet utilis dans plusieurs religions. Le public a gale-

ment eu l'occasion de dcouvrir le pouvoir thrapeutique des perles dans certaines tribus au Sngal,
le pouvoir de protection qui leur est attribu dans des
croyances au Mali et au Bnin o elles sont aussi portes comme signe d'appartenance aprs un rite de passage ou une initiation.
Des pices rares remontant plus de 12 sicles, en provenance de Msopotamie, d'Egypte ou de Mauritanie, faites de pierre, de bois, de verre ou de corail, sont
galement prsentes aux visiteurs dans un espace habill musicalement par le son de la kora. Inaugure
jeudi, l'exposition Pouvoirs des perles d'Afrique se
poursuit jusqu'au mois de mars 2015 au Muse public national du Bardo.
APS

Exposition

n LInstitut Cervantes dAlger et


lambassade dEspagne
organisent une exposition sur
les principaux gisements de
lvolution humaine dans la
rgion du littoral occidental de
lAlgrie. Le vernissage aura lieu,
aujourdhui 17h30, lInstitut
Cervants (9, rue KhelifaBoukhalfa, Alger), et sera suivi
de deux confrences animes
par Dr Abdelkader Derradji et Dr
Robert Sala. Lexposition se
poursuivra jusquau 20 janvier
2015 avec des visites guides
destines aux tablissements
scolaires. Les horaires de visite
sont confirmer la rception
de lInstitut Cervantes. Tl:
021633802.

Rencontre

n KLMI Edition organise une


rencontre avec Mohamed Sebkhi
et Daho Djerbal pour la
prsentation de louvrage
Souvenirs dun rescap de la
Wilaya III (ditions Barzakh),
aujourdhui 14h, la maison de
la culture Rachid-Mimouni de
Boumerds. Cette rencontre sera
suivie par une vente-ddicace.

Ventes-ddicaces

n Mustapha Haddab ddicacera


son ouvrage, Dimensions du
champ ducatif algrien,
analyses et valuations (Editions
Arak), aujourdhui, de 14h30
18h, la librairie internationale
Aurassi Omega.
n Anissa Zouioueche ddicacera
son ouvrage, les Couleurs de ma
vie (Editions Dalimen),
aujourdhui partir de 14h la
librairie Point Virgule (n77, lot
Sad-Benhadadi, Dar Diaf,
Chraga, Alger).
n Bentaleb Brahim ddicacera
son ouvrage Dictionnaire des
rimes berbres, aujourdhui
partir de 14h la librairie
lUniversel (btiment Bleu,
locale At-Menguellet, Tizi
Ouzou).

LIBERTE

Linternationale 15

Vendredi 12 - Samedi 13 Dcembre 2014

RECONNAISSANCE DUN TAT PALESTINIEN

Le Snat franais
dit oui

GRCE

Attentat contre l'ambassade


d'Isral Athnes

Quelques jours aprs l'Assemble nationale, le Snat, deuxime Chambre du Parlement


franais, a vot jeudi une rsolution non contraignante demandant la reconnaissance d'un tat
palestinien par la France et une reprise sans dlai des ngociations isralo-palestiniennes.
a rsolution dfendue par
les socialistes, les cologistes et les communistes,
et qui n'a qu'une valeur
symbolique, a t vote
par 153 voix contre 146.
Des snateurs de l'opposition de droite du parti UMP et des centristes ont
soutenu la rsolution.
Interrog par l'agence Reuters, l'auteur
de la rsolution, Gilbert Roger (PS), a
salu, avec motion, un message fort
pour le monde. Pour l'auteur socialiste de la rsolution Gilbert Roger, la reconnaissance d'un Etat palestinien est
le premier pas d'une relation d'gal
gal entre Isral et les Palestiniens et
la condition sine qua non de l'ouverture de vritables ngociations. Notre
pays doit rappeler que le conflit isralo-palestinien n'est pas une guerre de religion, mais un conflit territorial, a-til soulign. L'origine vritable du
conflit est une ingale rpartition des
territoires entre les deux peuples, a renchri la parlementaire communiste
Eliane Assassi.
L'opposition de droite a fait valoir que
l'initiative en ce domaine revient au
gouvernement. Le Parlement ne matrise ni le calendrier ni le cours des ngociations, a fait valoir le snateur
UMP Christian Cambon, ajoutant :
Les Palestiniens mritent mieux qu'une
reconnaissance de papier. Au nom du
gouvernement, le secrtaire d'Etat aux
Affaires europennes Harlem Dsir a
rappel que la France tait prte organiser une runion internationale. Il
faudrait que la France prenne ses responsabilits en reconnaissant un Etat de
Palestine, a-t-il ajout. L'initiative de
la gauche, si elle ne lie pas le gouvernement, s'inscrit cependant dans un

D. R.
Gilbert Roger, auteur de la rsolution.

mouvement global en Europe considrant la reconnaissance comme un


moyen de faire pression pour relancer
un processus de paix moribond et
sauver la solution des deux Etats. Les
dputs irlandais ont galement adopt mercredi une motion symbolique
demandant leur gouvernement de reconnatre un Etat palestinien, aprs les

Parlements britannique et espagnol.


Comme son habitude, Isral a mal ragi cette rsolution. Ce vote par une
trs petite majorit, contrevient la possibilit d'avancer vers la paix et envoie
un mauvais message aux Palestiniens
qui ne souhaitent pas ngocier, a ragi
le ministre isralien des Affaires
trangres. Le vote des snateurs fran-

ais, aprs celui des dputs le 2 dcembre, intervient alors que la tension
sur le terrain est encore monte d'un
cran mercredi avec la mort en Cisjordanie, dans une manifestation, d'un
haut responsable palestinien, Ziad
Abou En, la suite de heurts avec des
soldats israliens.
A. R.

Lautopsie accable Isral

 La Belgique retirera ses 5 500 militaires de l'opration de maintien de la paix des Nations unies
au Liban (Finul) avant la fin de ce mois, a annonc, jeudi, le ministre de la Dfense du royaume. Les
derniers militaires belges quitteront le pays proche-oriental le 21 dcembre, a prcis le
commandant Bart Moerman, chef de la composante terrestre du dtachement belge au Liban.
Bruxelles a envoy des Casques bleus la Finul en 2006 sur la base de la rsolution 1701 du Conseil
de scurit des Nations unies. La mission de la Finul, tablie en 1978, est actuellement de contrler la
cessation des hostilits, d'accompagner et appuyer les forces armes libanaises mesure de leur
dploiement au Sud Liban, et d'aider assurer un accs humanitaire aux populations civiles ainsi
que le retour de personnes dplaces dans des conditions de scurit. L'arme belge a dploy
environ 5 500 militaires au Liban, en huit ans, pour le dminage, le gnie, un hpital de campagne et
une frgate charge de surveiller et interdire l'entre illgale d'armes et de munitions au Liban, a
indiqu le commandant Moerman. di, le 51e anniversaire de son indpendance.

lestinien des Affaires civiles, lautopsie coupe court


aux fables vhicules par les Israliens dans la presse.
La Ligue arabe a appel ainsi l'ouverture immdiate d'une enqute sur l'assassinat du ministre palestinien, soulignant la ncessit de poursuivre et de juger les soldats de l'arme isralienne qui ont assassin Ziad Abou En, et faisant endosser l'entire responsabilit de cet acte l'occupation isralienne, son
secrtaire gnral adjoint aux affaires de la Palestine et des territoires arabes occups, Mohamed
Sbih, a annonc l'intention de la Ligue arabe d'inscrire le dossier de l'assassinat du ministre palestinien
dans le dossier en cours d'laboration devant tre soumis au Tribunal pnal international (TPI) sur les
crimes perptrs par Isral contre le peuple palestinien (assassinats, agressions, blocus, judasation
d'Al Qods, colonisation...). Pour sa part, le prsident
du Parlement arabe, Ahmed Ben Mohamed Al-Jarouane, a condamn le lche assassinat mercredi
du ministre Ziad Abou En, et appel la communaut internationale assumer ses responsabilits et
assurer la dfense du peuple palestinien conformment aux Conventions de Genve.
Dans ce sillage, la Suisse, en tant qu'Etat dpositaire des Conventions de Genve, a annonc jeudi une
confrence sur le respect du droit international humanitaire dans les Territoires palestiniens occups,
qui aura lieu le 17 dcembre Genve mais laquelle n'assisteront ni Isral ni les Etats-Unis.

R.I.

R. I./AGENCES

un mdecin isralien, a aussi montr que Ziad


Abou En, avait succomb parce que les occupants
avaient empch qu'il soit transport l'hpital temps
pour tre sauv.
lvidence, cette conclusion apporte une rponse
claire, aux demandes formules par la communaut internationale, de la ncessit de faire la lumire
sur les circonstances exactes de cette mort violente,
mais aussi, elle met en vidence la responsabilit dIsral, dans ce crime dtat, contre un haut responsable
palestinien. Selon Hussein El-cheikh, ministre pa-

LIBAN

La Belgique se retire de l'opration


de maintien de la paix des Nations unies

COUP DUR POUR


LES TERRORISTES

Le fondateur du Mujao et
chef dal-Mourabitoune
abattu au mali

MORT DU MINISTRE PALESTINIEN

e ministre palestinien membre du Conseil de


la rvolution du mouvement Fatah, en charge
du dossier de la colonisation au sein de l'Autorit palestinienne, Ziad Abou En, mort mercredi en Cisjordanie, est dcd cause des coups infligs par des soldats israliens et des gaz lacrymognes qu'il a inhals, selon son autopsie. En sus de
confirmer cette thse que soutient lautorit palestinienne, l'autopsie pratique l'institut mdicolgal d'Abu Dis, en Cisjordanie occupe, pratique par
des mdecins jordaniens, un mdecin palestinien et

 Des coups de feu de


kalachnikov ont t tirs, dans
la nuit de jeudi vendredi,
contre l'ambassade d'Isral
Athnes dans la banlieue nord
de la capitale, sans faire de
victimes. La brigade
antiterroriste, qui s'est charge
de l'enqute et s'est dpche
sur place, a dcouvert 54
douilles prs de l'ambassade,
dont la faade a subi des dgts
lgers, selon la mme source.
Selon les premires
informations, le feu a
probablement t ouvert depuis
une moto bord de laquelle se
trouvaient deux personnes et
qui passait devant l'ambassade,
situe l'angle d'une avenue
centrale reliant le centre
d'Athnes avec la banlieue
nord. Deux autres personnes sur
une deuxime moto sont
suspectes d'avoir particip
l'attaque. Selon les premires
estimations de la brigade
antiterroriste, l'attentat contre
l'ambassade d'Isral a des
similarits avec des attentats
perptrs par le groupe
d'extrme gauche Combattants
populaires, apparu ces
dernires annes en Grce.
Ce groupe avait revendiqu
3 attentats jusqu'ici : un
premier en janvier 2013, contre
les bureaux du parti grec de
droite de la NouvelleDmocratie Athnes avant un
deuxime contre l'ambassade
d'Allemagne Athnes en
dcembre de cette mme
anne. En janvier 2014, ce
groupe avait revendiqu un
attentat la roquette contre
une succursale de voitures dans
la grande banlieue d'Athnes.
Ces attentats n'ont fait que des
dgts matriels.
L'incident est survenu deux
jours aprs la mort du ministre
palestinien, Ziad Abou En suite
auquel de nombreuses
manifestations ont lieu en
Grce contre la politique
d'Isral en Cisjordanie et dans
la bande de Gaza.

 Le Malien Ahmed El-Tilemsi,


fondateur du groupe terroriste
Mujao et mir du mouvement
al-Mourabitoune au Mali a t
tu par les forces franaises,
dans la nuit de mercredi jeudi.
Sa tte tait mise prix par les
tats-Unis. L'opration, mene
par des forces franaises et
maliennes, dans la nuit de
mercredi jeudi, dans la rgion
de Gao (Nord), a permis la
neutralisation d'une dizaine de
membres d'un groupe arm
terroriste, dont Ahmed ElTilemsi, a annonc Paris le
colonel Gilles Jaron, porteparole de l'tat-major des
Armes, selon lAFP. Le Malien
Ahmed El-Tilemsi (nom de
guerre d'Abderrahmane Ould El
Amar), a t tu et les autres
hommes viss ont t mis hors
de combat, c'est--dire abattus
ou fait prisonniers, ajoute la
mme source. Quelque 1400
soldats franais sont
actuellement dploys au Mali,
dans le cadre de l'opration
antiterroriste Barkhane, qui
mobilise au total quelque 3000
hommes dans 5 pays
(Mauritanie, Mali, Niger,
Burkina Faso, Tchad).

Des

16

Gens

& des

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Les secrets
114e partie

Dernier chapitre : Lautre vrit

Rsum : Lynda a des mots avec sa mre qui veut tout


gcher dans le but de prserver sa famille. Lynda lui
reproche de ne pas lavoir soutenue avant. Elle a t
sacrie. Son bonheur ne pesait pas lourd devant celui
de sa famille. Elle lui demande de laisser Ihssane et Ryan
tranquilles. Chez Ihssane, Krimo reoit un coup de l o
on lui dit quil pourra rcuprer le journal intime de
Karim
avant Khali, merci de me soutenir!
- Ihssane, je regrette les fois o jai pu
te blesser! Jignore ce qui mavait pris,
je nen suis pas fier! Mais tu es une nice pareille une perle! Je prends soin
de toi. Tinquite
Ils arrivent de bon matin chez Kader.
Ils le trouvent prt se rendre son
boulot. Samira, aprs les avoir accueillis chaleureusement, apporte du
caf et des biscuits mais ils refusent
den prendre.
Kader sort un cahier dun meuble et le
remet Krimo.
- Ne tardez pas avec. Cest un souvenir de mon dfunt frre et je ne veux
pas le perdre!
- Ne tinquite pas! Je te le rends demain si tu veux. Le temps de le lire!
Kader le remercie.
Krimo et Ihssane ne tardent pas partir. La jeune fille serre le cahier contre
son cur.

Dessin/Mokrane Rahim

Un cadeau du ciel! pense-t-elle. Je vais


enfin savoir travers ces mots, ce quil
avait rv. A travers ces souvenirs, la vrit allait clater!
Elle a limpression que le temps sest
suspendu et que la nuit sternise. Au
petit matin, elle est la premire leve
et prte partir. Krimo na pas lappeler. Elle tait l, surveiller son arrive de la fentre de sa chambre.
Elle le rejoint avant mme quil nait
lide de descendre.
- Je vois que tu nas pas dormi! Est-ce
quils sont rveills?
- Non, mais je leur ai dit que je sortirai la premire heure!
Durant tout le trajet, elle ne dit plus un
mot. Krimo parle dautre chose, de la
fte de la veille et du mariage venir.
- Tu penses te marier vite?
- On passe la mairie, puis une fois
quon aura du travail, un situation
stable, on pourra y penser! Mais pas

Elle le hume, heureuse de sentir le parfum de son pre qui nest plus.
- Je le lui rendrai demain ! Je comprends quil tienne le rcuperer au
plus vite! Tu le lis aujourdhui et je
viendrai le chercher ce soir! Tu nauras pas revenir ici!
- a ne me drange pas! Jaime venir
ici! Mme sils ne le savent pas, ils sont
ma famille!
- Oui, mais jespre que tu nespres
pas te rapprocherdeux!
- Non, le rassure-t-elle. Tu peux me dposer prs de la fac! Je ne veux pas rentrer la maison!
Dailleurs, ils croient que je vais au
cours, dit-elle en glissant le cahier
dans son sac. Yatik saha khali!
- Prends en soin ! lui conseille-t-il
avant de la dposer l o elle lui avait
demand. Bonne journe!
Ihssane ne se rend pas la fac mais
dans un cybercaf.
Elle prend prs dune heure pour le
scanner. Une fois quelle a fini, elle se
rend la bibliothque.
Cest le seul endroit o elle pourra le
lire tranquillement. Elle prend un
livre et va dans un coin o il ny a pas
dtudiants. Son portable vibre plusieurs fois.
Elle soupire en reconnaissant le numro de sa mre biologique. Elle ne dcroche pas, mais lui envoie un message, prtextant tre au cours. Elle promet de la rappeler plus tard.

Le cur serr, elle ouvre le cahier.


Lcriture de son pre est belle. Elle ne
peut sempcher de verser des larmes
en se mettant feuilleter ce journal qui
tait son unique confident. Il navait
pas parl de ses cauchemars sa famille. Elle se demande pourquoi.
Elle compte plusieurs cauchemars.
Son dfunt pre avait pris le soin

dcrire les heures et les dates. Les rcits ne prennent quune dizaine de
lignes chaque fois.
En employant le je, elle a le sentiment dtre en contact direct avec
lui. Sa lecture lui donne la chair de
poule
( SUIVRE)
A. K

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

32e partie

Rsum : Alors que Wassila sentretenait avec Lyes, Taos


et Khadidja se dirigeaient tout droit chez une voyante.
Taos regrettait davoir suivi les conseils de sa voisine
Elle avait dj tent des aventures chez des chouaffate, et
jusqu ce jour aucune delles navait tenu ses
promesses Que va-t-elle donc rcolter chez la
prochaine?
Taos reprend difficilement son souffle:
-Je ne sais pas si jai bien fait de te suivre
Khadidja...
Ce quartier ne minspire pas confiance, et je regrette dj de tavoir coute.

-Tu as tort El-Hadja Fatma est trs


pieuse et trs doue Tu verras que
cela va marcher pour Wassila, et tu me
remercieras bientt Taos repasse le
mouchoir sur son visage et svente

Ma vie, mon destin

avant de rpondre:
-Je nen peux plus Le taxieur avait dit
quil ne pouvait aller plus loin Il avait
srement peur demprunter ces ruelles
non scurises.
Khadidja hausse les paules:
-Jaurais d te prvenir que le quartier
ne paye pas de mine, mais lorsquon
veut raliser ses vux, il faut savoir
marcher sur des pines La victoire
fait toujours oublier les peines
Elles taient arrives devant une porte en bois, que Khadidja pousse du
coude:
-Cest toujours ouvert chez El-Hadja
Tout le monde peut entrer sans frapper Cest un signe de familiarit, tu
ne trouves pas ?
Taos secoue la tte:
-Non. Moi je pense que cest plutt
pour ne pas dranger Cette voyante ne peut pas travailler et se lever pour
ouvrir la porte chaque instant
-Elle aurait pu dsigner une femme
pour le faire
-Oh ! ces femmes sont tellement perfides, quelles ne font confiance personne Rares sont celles qui consentent prendre une secrtaire et encore pas nimporte laquelle.
Khadidja lui pince le bras:
-Chut... pas si fort, on pourrait tentendre Viens, allons nous installer
dans la pice des femmes Regarde,
il y en a au moins une dizaine qui sont
dj l.
-Alors je te propose de faire demi-tour
tout de suite, sinon nous allons devoir
passer toute la journe ici.
-Tu nes pas srieuse Taos Nous
avons fait tout ce chemin pour rentrer
bredouilles ? Tu ny penses pas
-Si, si jy pense bien, je naimerais pas

rentrer la nuit tombe chez moi et


fournir de fausses explications Sad
sur mon retard.
-Tu ne rentreras pas en retard, je te
promets Assieds-toi l, je reviens
dans un instant.
Taos se laisse tomber sur un tapis en
paille sur lequel staient dj installes
les autres femmes.
Comme de coutume lors de ces rencontres, ces dernires avaient entam
des conversations, et chacune dentre
elles racontait les raisons qui lavaient
amene consulter El-Hadja Fatma
-Meslmine mektfine Meslmine mektfine, ne cessait de rpter une femme dge moyen
-Cest la sixime fois que je lui rends visite. Je lai dj mise lpreuve pour le
bac de ma fille, puis pour le divorce de
mon fils
Elle ma aide me dbarrasser dune
bru indsirable, puis ma ensuite oriente vers une fille de bonne famille
Heu Mes ennuis ne sont pas termins pour autant Cette fille est strile
Mon fils commence la renier, et
veut renouer avec la premire Il
maccuse de tous les maux, et ne cesse de me rpter que je suis la cause de
ses malheurs
Vous vous rendez compte, moi sa
propre mre qui ne cherche que son
bonheur Je crois quon ma jet un
mauvais sort
Seul El-Hadja saura me tirer de ce ptrin Elle se croise et se dcroise les
bras encore:
-Meslmine, mektfine Rptez toutes
avec moi: meslmine mektfine

Les femmes sexcutrent et reprirent


leurs palabres. Il faut du cran et beaucoup de patience pour couter chacune delles
Quel tait donc le secret des voyantes
dans ce rle, se demande Taos
Elle secoue la tte: bien sr, il faut le
comprendre aussi : lappt du gain facile y tait pour beaucoup.
Un sujet accroche soudain son intrt.
Une femme parlait de sa fille qui
navait trouv preneur qu un ge
avanc.
Elle tend loreille et tente de saisir
quelques bribes de la conversation :
-Hayet, ma pauvre fille, tait arrive
lge fatidique de 45 ans sans quaucun
prtendant sintresse elle
Jamais, au grand jamais, on ne vint
frapper ma porte pour demander sa
main
Par contre, ce ntait pas le cas pour ma
voisine de palier qui avait six filles. Aucune dentre elles navait dpass le cap
des 22 ans pour se caser Vous vous
rendez compte
Six filles laides et ignorantes, qui ne savaient mme pas tendre un linge et
qui staient dnich un prtendant
lge o on tait encore de jeunes premires, et puis je ne vous le fais pas
dire Les maris taient tout ce quil y
avait de srieux et de formidable
Tous des garons issus de familles
nobles, riches et puissantes
voir les vhicules quils conduisent
et les bijoux quils offrent leurs
femmes, on se demandent si rellement
la chance existe pour tout le monde.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

( SUIVRE)
Y. H.

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

Sudoku

Comment jouer ?

N 1836 : PAR FOUAD K.

6
8
6

7 8
4 1

7
9 2
3
8 3
7 1

9 6 8 3 7 1 4 5 2

1 2 6 7 4 9 3 8 5
6 1 2 4 9 8 5 7 3
7 3 9 2 6 5 8 4 1
Qui contient
du fer

Qui fait des


recherches

SAGITTAIRE

CAPRICORNE
(21 dcembre - 20 janvier)
Vous vous investissez fond et
personne ne doute de votre
engagement et de votre dtermination. N'en faites pas trop
pourtant. Vous perdez de l'nergie et vous avez besoin de repos.

VIII
IX

VERSEAU

X
HORIZONTALEMENT - I - Ancien chercheur de la pierre
philosophale. II - Mre des Titans - Greffas. III - Ville des PaysBas. IV - Mtal - Article ibre. V - Unau - Qui demeure ct. VI
- Dsert du Sahara - Politique librale des Bolcheviks. VII Desse marine - Ville de Hongrie. VIII - La rumeur - Se sauver.
IX - Labie - Planchette de bois. X - Hitlrien - Rsolue.
VERTICALEMENT - 1- Concours de recrutement des professeurs
de lyce. 2 - Asiatiques. 3 - Mentionna - Marais du Soudan. 4 Prcoce - Banque centrale des tats-Unis. 5 - Balourdise. 6 tendue deau - Cest--dire - Autre tendue deau. 7 - Joyau de
la couronne anglaise - Voyelle double. 8 - Mtropole de lUnion
sovitique. 9 - Grande ville du Sud - Issue - Fin de participe. 10 Prcde la matire - Nouvel essor.

Solution mots croiss n 5247


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

B
Y
S
S
I
N
O
S
E
S

U
S
A
N
T
E

C O L I
O P E T
I E
E
N A M
E
U S
G U S
A U T A
O L
E M
P E I R E
A R M E N

10

Q U
R
M U
I B
U
A
N T
P A
P
T E

E
O
S
I
N
E

S
I

E
S
S
I
T E
A U
U X

(21 janvier - 19 fvrier)


Vous allez devoir intervenir et
vous positionner vis--vis de
deux personnes trs proches.
Difcile, mais coutez vos sentiments et vos instincts et tout se
passera pour le mieux.

POISSONS

(20 fvrier - 20 mars)


Vous en avez assez de courir
droite
et

gauche...
L'puisement vous gagne. C'est
le moment de vous reposer, de
vous blottir dans un canap et
de laisser aux autres le soin de
s'inquiter.

BLIER

(21 mars - 20 avril)


On dit que l'argent fait tourner
le monde, mais cela ne veut pas
dire que votre monde doit tourner autour de l'argent. Oubliez
les soucis nanciers pour proter de tout ce qui est bon dans la
vie.

TAUREAU

(21 avril - 21 mai


Tout le monde vous regarde et il
ne faut surtout pas vous cacher
sous la couette ! Sortez, brillez.
Vous avez beaucoup offrir et il
est grand temps de croire en
vous-mme.

GMEAUX

Particule

talon

Borne

Conjonction

un got
de pourri

Article

s
s

(22 juin- 22 juillet)


Au travail, les critiques et la
jalousie pourront titiller votre
amour propre ; nen faites pas
grand cas. Ne laissez pas vos
occupations, professionnelles ou
autre empiter sur votre vie
amoureuse.

s
Eau noire

Ncessaire

chassiers

Racine
superficielle

Lichen

s
s

Conspu (ph.)

Petits cochons

Crochets

s
Directions
opposes

Consonnes

s s

s
s

s
Plante
grimpante

Indien

Lichen

Conjonction

Personnel

VIERGE

(23 aot - 22 septembre)


Vous avez beaucoup de choses
dire mais vous avez du mal
vous faire comprendre. Les
autres ont du mal vous couter. Que de barrires la communication ! De plus, vous n'arrivez pas vous concentrer.
(23 septembre - 22 octobre)
Occupez-vous de tout ce qui trane sur votre bureau. Ceci vous
permettra de mieux vous
concentrer ensuite, notamment
sur vos nances.

SCORPION

s
Tests

Personnel

Obtenus

Avant lEtusa

Pareil

(23 juillet - 22 aot)


Une petite tension est craindre
avec une personne de votre
entourage. Une petite mise au
point semble s'imposer.

BALANCE

s s

Dans note

Titane

Pice de huit
vers

Chane TV

Cls

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N342

Pays dEurope

Filtre

Rendre
douloureux

Contract

Voyelle double

Conjonction

Flner

Paradis

Monuments

LION

s
s

Rfuteras
Un Bonn

Peine
Strontium

De mme
mre

Repos

chassier

s
Interjection

Assch

(22 mai - 21 juin)


Un proche appel au secours,
demande de l'amour et de l'attention. Certaines personnes
sont trop occupes pour
rpondre cet appel. Vous
devriez faire un effort pour soutenir cette personne.

CANCER

Soulevai

Petits siges

Cyclade

Bramer

Transport
parisien

Note

s
Loyaut

Conjonction

MOTS FLCHS N 343

de Mehdi

(23 novembre - 20 dcembre)


AUJOURDHUI
C'est le moment de commencer
prendre soin de vous et de
votre bien-tre intrieur. Il faut
arrter de donner toute votre
nergie votre travail et aux
autres.

Par
Nat Zayed

9 10

VII

L'amour donne de
l'esprit aux
femmes et le
retire aux
hommes.

8 4 5 1 3 7 2 6 9

VI

Il ne faut pas
montrer les fautes
d'autrui avec un
doigt sale.

5 9 7 8 1 3 6 2 4

LHOROSCOPE

Chez les feignants,


c'est toujours la
fte.

3 8 4 5 2 6 1 9 7

IV

Chez soi, chacun


est roi.

2 7 3 6 5 4 9 1 8

III

Proverbes
italien

4 5 1 9 8 2 7 3 6

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 1835

N5248 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2 4

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

9 1
2
3

2
3 9

Jeux 17

(23 octobre- 22 novembre)


On est ce qu'on mange. C'est
connu ! Alors, faites bien attention vous et ce que vous
mangez.

Dgringoler - Dguster - Ire - E - Eet - Auteur - Certaines - C - O - Is - At - Alto - Nie - TM - Trier - Tu - Tube - I - Ri - El - Ale - An - Oo - Nenni - ne - Nn As - Ipca - Us - N - nes - Non - U - Cet - Ss - nier - tre - Ers - Oie - Rer - Se - Inn.

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

18 Sport

LIBERTE

COUPE DU MONDE DES CLUBS


AUJOURDHUI PARTIR DE 17H, AUSTADE MOULAY-ABDELLAH (RABAT)
ES STIF AUCKLAND CITY (NOUVELLE-ZLANDE)

Madoui: Oui, on croit la qualif


rsent depuis mardi Rabat, les partenaires de Sofiane Khedaria effectueront aujourdhui leur entre en lice dans la Coupe
du monde des clubs en affrontant, austade Moulay-Abdellah de
Rabat partir de 17h (heure algrienne),le club no-zlandais dAuckland City, dans le cadre des quarts de
finale. Un rendez-vous qui ne sannonce pas de tout repos pour les Ententistes, qui doivent sortir le grand jeu
devant le reprsentant de lOcanie qui
avait limin, mercredi, le club de
Moghreb Ttouan aux tirs au but, lors
de lunique match barrage de la comptition.
Cela dit, bien quil sattende une difficile mission pour son onze, Kheireddine Madoui sest dclar confiant et
serein quant aux moyens de ses
joueurs de passer le cap des No-Zlandais et darracher le billet de la qualification pour les demi-finales.Ce serait commettre une grave erreur de
sous-estimer ladversaire.Il est vrai que
ce dernier na pas livr un grand match face au MAT, mais il a laiss quand
mme paratre de belles dispositions sur
le double plan physique et tactique,
adclar le technicien ententiste au
cours de la confrence de presse quil
a anime avant-hier lhtelGolden
Tulip Farah Rabat, et dajouter : Je
mattends ce que notre tche ne soit
pas de tout repos face une bonne quipe no-zlandaise qui a russi liminer le champion en titre marocain, T-

gra, prsent aux cts de Madoui lors


de ladite confrence de presse. Par
ailleurs, pour ce qui est de leffectif qui
sera align cet aprs-midi, Madoui a
affirm que tout son groupe est prt.
Il va srement user de ses meilleurs
atouts bien quil soit priv des services
du libro Demou. Cest Khedaria qui
devrait garder les bois. En dfense, Megatli et Boukria seront vraisemblablement aligns sur les cts, alors que
la charnire centrale sera compose de
Mellouli et du jeune Bouchar. Dans la
rcupration et lentrejeu, on sattend
Zerara et Lagra, alors quun cran en
avant il comptera srement sur les services de Djahnit, Youns et Belameiri, alors quen attaque, tout porte
croire quon assistera la titularisation
de Benyettou qui sera prfr Ziaya,
pas encore au top aprs son retour
la comptition la semaine dernire.

FARS ROUIBAH

chos du Mundialito

D. R.

touan, mercredi dernier et qui est certainement motive lide de poursuivre son chemin.Il faut remarquer
que les meilleures occasions de scorer
taient lactif des joueurs dAuckland
qui ont opt pour les contres. Je mattends personnellement ce quils adoptent la mme stratgie contre nous.
Nous devons donc nous prparer en

consquence.Ceci dit, nous allons dfendre jusquau bout nos chances et essayer de nous qualifier au prochain
tour. Pour tout vous dire, nous allons
aborder ce match sans aucune pression.
Certes, cela ne sera pas de tout repos
face une quipe no-zlandaise qui a
montr de bonnes choses mercredi face
aux Marocains de Ttouan, mais nous

comptons jouer fond nos chances et


dfendre crnement notre statut. Il ne
faut pas oublier quon ne reprsente pas
uniquement lAlgrie mais tout le
continent africain. Tout ce que je peux
vous dire, cest que nous nallons pas
nous laisser faire. On va faire de notre
mieux pour passer ce cap, a dit de son
ct le porteur deau, Mohamed La-

QUIPE NATIONALE

Gourcuff: Je veux gagner cette CAN


e slectionneur national Christian Gourcuff
tait linvit du premier numro de lmission
de Yes We CAN de la chane Dzair TV,
consacre la CAN 2015, o il est revenu sur de
nombreux points relatifs aux prparatifs et aux
chances des Verts en Guine quatoriale. Sexprimant sur le tirage au sort qui a mis pour rappel les
partenaires dIslam Slimani dans le groupe C avec
lAfrique du Sud, le Ghana et le Sngal, le coach national a affirm avoir une ide sur le Sngal et le
Ghana. Jaurais aim tomber dans un autre groupe, mais on doit faire avec. Je connais moins lAfrique
du Sud. Au niveau des joueurs, je connais le Sngal. Quant au collectif, cest plutt le Ghana. Je ne vous
cache pas que le premier match face lAfrique du
Sud me proccupe beaucoup. On a commenc la prparation. On va par la suite passer au visionnage de
nos adversaires, notamment pour ce qui est de
notre premier match face lAfrique du Sud, car cest
un rendez-vous quil ne faut pas rater, a-t-il dit, avant
dajouter sur ses ambitions avec les Verts pour cette CAN 2015 : Je ne vais pas me plonger en promettant quoi que ce soit, mais videmment je veux
gagner cette CAN. En outre, pour Gourcuff, cest
plutt le collectif qui peut faire la diffrence, car, dit-

il: Le talent nest pas suffisant si les joueurs ne sont


pas bons ensemble, et dajouter : Pour moi, tre favori ce nest pas important, car beaucoup de paramtres peuvent changer la donne, tels ltat des terrains qui peut tre dcisif, tout comme le climat qui
va rgner durant cette CAN. Pour lui, le point fort
de lquipe dAlgrie cest le jeu collectif et la matrise du ballon. Chacun joue avec ses points forts,
et nous cest la matrise du ballon. Le match du Mali
a t significatif. Les Maliens ont exploit leur jeu long
et leur force athltique. Je nai pas aim non plus les
vingt dernires minutes du match face lEthiopie,
bien que pendant une heure ctait une prestation de
haut niveau. Cest pour cette raison que nous avons
perdu contre le Mali. Nous navons pas balanc le
match comme le pensent certains. Jai effectu certains
choix que jassume entirement, a-t-il soulign, avant
quil ne dfende le systme de jeu (4-4-2) quil a mis
en place depuis son intronisation la barre technique
des Fennecs, en indiquant que cest la stratgie qui
convient le plus lquipe, en voquant au passage lassociation entre Slimani et Brahimi qui fut fructueuse plus dun titre. Le 4-4-2, cest lanimation.
Il se reforme la perte du ballon, a-t-il expliqu.

La performance vient avec le plaisir de jouer


Concernant les conditions de travail et de prparation dont disposent les Verts, le coach national
a affirm que la FAF a mis tous les moyens. Ce
nest pas parce que cest mon employeur (la FAF
ndlr), mais en termes de logistique, je le dis franchement le centre technique de Sidi Moussa offre tous
les moyens pour une bonne prparation. Je nai pas
me plaindre sur ce paramtre, avant quil
navoue quil a tout fait pour que son message passe trs vite auprs des joueurs aprs sa dsignation
la tte de lquipe dAlgrie. Chacun a sa perception des choses. La conception du foot, cest la
conception de la vie. Donc a va au-del du foot. Moi
je pense que la performance vient par la plaisir de
jouer et le plaisir dtre ensemble. Jai fait en sorte
ce que les joueurs trouvent justement du plaisir
jouer. Il y a aussi une stratgie, un cadre trs rigoureux. Cest un quilibre trouver pour que les
joueurs se sentent bien, et de conclure : Aprs la
Coupe du monde, on est pass un autre statut quil
faudra dfendre. Il faut lassumer. On ne peut se voiler la face.
FARS ROUIBAH

n Les fans de lES Stif sont


depuis hier Rabat en vue du
match de leur quipe contre les
No-Zlandais dAuckland City
aujourdhui. Selon un membre de
la dlgation stifienne, le
nombre des supporters dAlKahla qui ont fait le
dplacement ne dpasserait pas
les 500 supporters.
n Le prsident de la Ligue de
football professionnel (LFP),
Mahfoud Kerbadj, est attendu
hier Rabat pour rejoindre la
dlgation stifienne, sur place
depuis mardi dernier, en sa
qualit de reprsentant de la
Fdration algrienne de football
(FAF) dans le Mundialito.
n Retenu en Algrie par une
affaire personnelle, le prsident
de lES Stif, Hassen Hamar, na
rejoint ses joueurs que jeudi soir.
Sa prsence a fait du bien aux
joueurs, car, selon leurs dires, il a
toujours su comment les motiver
avant chaque rendez-vous
important, et celui de samedi
contre Auckland-City en est un.
n Le Ahly dEgypte, rcent
vainqueur de la Coupe de la CAF,
songe dj au match de la super
coupe dAfrique qui lopposera
face au dtenteur de la Ligue des
champions, lES Stif, en fvrier
prochain en Algrie. Le club de la
capitale gyptienne ne trouve
pas mieux que le Mundialito
pour superviser son futur
adversaire, ce qui explique la
prsence Rabat dun missaire
du club dAl-Ahly pour tablir un
rapport dtaill sur lAigle noir.

SNGAL

Les Lions de la Tranga vont se prparer au Maroc ou au Gabon


elon leprsidentde la Fdration sngalaise defootball(FSF),Augustin Senghor,
les Lions de la Tranga prpareront la phase finale de la 30 e dition de la Coupe
dAfriquedes nations (CAN) defootball, prvue du 17 janvier au 8 fvrier 2015 en Guine
quatoriale, soit au Maroc, soit au Gabon.
Lentraneur, qui a le dernier mot, a mis le vu
de se prparer ailleurs. On est entrainde voir
entre le Maroc et le Gabon, proximit du pays
daccueilde la CAN, a-t-il indiqu dans la presse sngalaise parue la fin de la semaine qui
vient de sachever. En dbut deprparation,
lquipe viendra Dakarpour dbuter son regroupement et communier avec lapopulation,
et au besoin, si agr par le chef de lEtat et lemi-

nistre des Sports, pour recevoir le drapeau. De


l, on ira directement au lieu de prparation,
a-t-il poursuivi. Il faut dire, ce titre, que,
contrairement leurs habitudes, les Sngalais
comptent cette fois se prparer dans un autre
pays dans le souci de se dmarquer du caractre festif qui entoure le sjour des Lions au Sngal, pour privilgier la concentration, prcise le numro un du football du Sngal, qui a
tenu indiquer que les partenaires de Papiss
vont disputer un ou deux matches amicaux
avant de rallier la ville de Mongomo o ils vont
sjourner durant la comptition continentale
avec les autres quipes du groupe C, en loccurrence lAlgrie, lAfrique du Sud et le Ghana. Les sparring-partners seront choisis en

fonction du pays o la prparation va se drouler, dira encore lepatrondufootballsngalais,qui a soulign que le dernier mot reviendra auslectionneurpour leurchoix.
Par ailleurs, du ct de Dakar et des autres villes
du Sngal, notamment travers les rseaux sociaux, le tant attendu match entre lAlgrie et
le Sngal programm le 27 janvier 2015 Malabo a dj commenc.
Cest le cas de le dire aprs ce qui sest pass
entre le dfenseur algrien Essad Belkalem et
Demba Ba. En effet, au cours de la rencontre
ayant mis aux prises le Trabzonspor avecBesiktas, sur la pelouse de ce dernier, pour
le compte de la douzime journe du championnat de Turquie, le libro des Verts a

contraint lattaquant du Besiktas et du Sngal,Demba Ba, quitter leterrain la 45, pour


cause deblessure. Selon la presse turque, ce dernier a tvictimedun tacle appuy du dfenseur algrien qui a marqu sonterritoirepuisque
mme en seconde mi-temps, il a bless un autre
attaquant de Besiktas qui a remplac Demba Ba.
Labsencede Demba Ba pourrait durer entre
deux, voire trois semaines.
Du coup, on voque mme la dfection de lattaquant desLionsde la Tranga pour la CAN,
ce qui pourrait constituer un coup dur, dautant
plus quen parallle on parle aussi de la possible
absence de Mohamed Diam pour cause de
blessure galement.
F. R.

LIBERTE

Sport 19

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

MCA : LISSUE DE LAG DES ACTIONNAIRES

Bachi et Meghouche
dmissionnent du conseil
dadministration
ne runion des actionnaires du club
du Mouloudia (assemble gnrale
des actionnaires)
sest tenue, jeudi,
au sige du club St-Michel. Lordre
du jour concernait laugmentation du
capital qui est pass 100 milliards de
centimes et le budget de lanne 2015.
Il est vrai que lors de lopration rachat de la SSPA/ MCA par la firme ptrolire Sonatrach en 2012, lune des
priorits de cette socit tait dponger les dettes qui taient lordre de
36 milliards de centimes, et galement
laugmentation du capital.
Justement, concernant ce point depuis
larrive de Sonatrach la tte du club,
cette augmentation est reste effective, comme la rvl Libert jeudi dernier, et cest lissue de ladite runion
de jeudi que les actionnaires du club
ont procd lapprobation de cette
augmentation du capital qui est pass 100 millions de dinars. Ce nest
quaprs avoir eu laccord de tous les
actionnaires que cette action est devenue applicable. Toujours lors de cette runion, le deuxime point qui a t
trait est le budget de lanne 2015.
Apparemment, il sera hauteur de 30
milliards de centimes.
Nanmoins, cette assemble gnrale des actionnaires est reste ouverte

D. R.

et la confirmation des points abords


lors de cette runion sera confirme
la semaine prochaine.
En outre, et lissue de cette runion
des actionnaires, les deux membres du
conseil dadministration, Bachi et
Meghouche - se sentant inutiles et
marginaliss dans ce conseil dadministration - ont remis leurs dmissions
au prsident Hadj Taleb qui ont t
acceptes.
Le dsormais ex-administrateur au

sein du CA et lancien joueur du


Mouloudia, Zoubir Bachi a affirm
lAPS : C'est avec un grand regret vis-vis de notre club qu'en pareille circonstance je me vois dans l'obligation
de vous faire part de ma dmission de
mon poste d'administrateur au sein du
conseil d'administration. Aprs une anne d'activit, force est de constater que
mon apport sur le plan technique
m'apparat inoprant et que ma prsence au sein de ce conseil d'adminis-

tration semble plus dranger qu'apporter le plus espr.


Par ailleurs, aprs avoir t tenu en
chec la semaine passe en championnat par la formation du CS
Constantine, les Vert et Rouge du
Mouloudia vont, de nouveau, croiser
le fer cet aprs-midi face aux Sanafir
au stade Hamlaoui de Constantine,
mais cette fois- ci dans le cadre des 32es
de finale de la Coupe dAlgrie. Un
match trs important pour les protgs dArthur Jorge qui veulent, loccasion, repartir sur de bonnes bases en
championnat en gagnant face au
CSC, et, de ce fait,dcrocher la qualification au prochain tour.
Dailleurs, le coach portugais du
Mouloudia dAlger sait pertinemment que la qualification face un srieux client en Coupe dAlgrie peut
changer beaucoup de choses, et donnera srement un soutien psychologique Hachoud and Co pour se surpasser en championnat, eux qui sont
neuf matchs sans le moindre succs.
Cest pour cette raison quArthur
Jorge accorde de limportance ce
match, et souhaite que ses joueurs parviennent dcrocher la qualification
en huitimes de finale de lpreuve.
Nous irons Constantine pour la
qualif, a affirm le coach moulouden.
SOFIANE M.

ASMO - NRBT

Le danger viendrait des tribunes


bsent de la liste des dix-huit depuis lentame de la saison en cours, lattaquant Mohamed-Amine Belmaziz a connu sa premire convocation loccasion de la rencontre de
Coupe qui opposera, cet aprs-midi, au stade Ahmed-Zabana, lASMO au NRB Touggourt.
Une occasion pour le jeune asmiste de dmontrer
quil a bien le talent et le mental pour aspirer un
meilleur sort que celui qui est actuellement le sien
dans les vestiaires des Vert et Blanc de Mdina Jdida. Des Vert et Blanc qui, cet aprs-midi, risquent
dtre beaucoup plus proccups par ce qui se passera dans les tribunes que par le match en lui-mme
dans la mesure o mme si la Coupe dAlgrie a toujours rim avec surprises, le calibre de ladversaire du jour ne devrait poser aucun problme aux poulains de Djamel Benchadli pour sassurer une prsence au prochain tour.

En revanche, les rcentes menaces de certains


groupes se dsignant comme supporters du Mouloudia dOran laissent craindre la prsence
dun public hostile lASMO qui pourrait bien lui
causer du tort auprs de la LFP, via dventuels jets
de fumignes, comme cela se murmurait dans
certains fiefs dultras dEl-Hamri. Pour rappel, Libert avait mis en relief dans lune de ses rcentes
ditions le fait que la raction des supporters
mouloudens vis--vis de lASMO tait dsormais
craindre.
Surtout quil est de notorit publique Oran quune
grande part du mrite de laccession de lASMO la
saison dernire revient aux milliers de supporters
du MCO qui donnaient, chaque week-end, de la
voix et un prcieux coup de main leurs peu nombreux voisins asmistes, de laveu mme des responsables des Vert et Blanc.

Maintenant que les supporters mouloudens savent


que celui qui les a privs dun derby quils attendaient depuis 7 longues annes la fait pour lASMO, aucun scnario nest carter, y compris celui que les Vert et Blanc ont dj vcu voil maintenant plus de 8 ans, lorsque ces mme Hamraoua
affluaient en masse chaque vendredi au stade Zabana pour supporter les adversaires de lASMO, notamment, lors dun dcisif choc face lOM Ruisseau.
Cet tat de fait et les affrontements qui ont maill
la fin du derby samedi dernier ont, dailleurs, impos aux autorits locales un renforcement du dispositif de scurit prvu pour le banal match daujourdhui, question de dissuader les habituels fauteurs de troubles de gcher ce qui devrait tre un
aprs-midi des plus tranquilles.
RACHID BELARBI

Les Crabes reviennent de loin


our le compte des 32 de finale de la Coupe dAlgrie, le
MOB a t oppos, hier, son
homologue de la JS Saoura sans laide de son peuple. En effet, ce match jou huis clos a t terne et insipide. La qualification a t finalement du ct des Crabes aux tirs au
but.
Les visiteurs ont mis en place un
schma tactique (4-5-1) tandis que les
locaux optrent pour le (4-4-2). Lentame de cette empoignade a t curieusement lactif des gars du Sud,
mais le tandem Aoudou-Elamali
chouent devant Mansouri, le gardien
du MOB (8). Les locaux rpliquent
mais la tte de Messaoudi passe ct.
la 26, sur un retrait de Rahal,
Hamzaoui lafft rate sa tentative
(25). Nanmoins, et contre toute attente et sur une faute de main de Mebarakou, la JSS bnficie dun penalty. La sentence fut excute par Hamia, stoppe par Mansouri, mais

Jean Jules lafft marque pour son


team le premier but (33). Lultime
tentative de ce half a t du ct des
locaux mais malheureusement Mebarakou catapulte mal le bon retrait
de Dehouche.
Cela dit, une mi-temps qui a vu une
quipe du MOB fbrile et mal organise. Amrani sermonne sa troupe et
lui demande de jouer haut ds le dbut du second round, mais le tir de
Hamzaoui passe ct de la cage du
gardien de la JSS (55). Khalidi pour
les Sudistes rate le KO la 60, suite
une bvue monumentale de Messaoudi.
Le coach des Crabes fait entrer Zerdab la place de Sayeh, bless. Toutefois, il a fallu attendre les temps
morts (90+2) pour voir Chetal galiser pour les Crabes.
Durant les prolongations, rien se
mettre sous la dent puisque le jeu sest
concentr au milieu de terrain et les
occasions furent rares malgr le pres-

sing constant des locaux et le ratage


monumental de Zerdab trois minutes de la fin du match. Cela dit, la
qualification a finalement souri au

La finale de la Coupe dAlgrie


aura lieu au stade du 5-Juillet
n La finale de la Coupe dAlgrie de la
saison 2014-2015 se jouera le 1er mai
prochain au stade du 5-Juillet, cest ce
qua confi le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, lors dune
intervention tlvise. Finalement,
on nattendra pas lanne 2016 pour
la rouverture de cette enceinte. Et le
projet annonc pour la rnovation de
ce stade, savoir lextension de la
tribune suprieure du ct de la
tribune dite flambeau, le
ramnagement de la faade ainsi
que la couverture de lensemble des
tribunes suprieures, sera
interrompu, et les travaux se
limiteront la rnovation des
tribunes telles quelles sont conues
initialement, pour permettre le
droulement de la finale de la Coupe
dAlgrie cette saison. Selon le
premier responsable du sport
national, ces travaux peuvent tre
achevs avant le mois de mai et le
stade du 5-Juillet sera prt abriter la
finale de la Coupe dAlgrie le 1er mai.
Pour rappel, le stade du 5-Juillet a t
ferm le 21 septembre 2013 juste aprs
le match de championnat mettant
aux prises le MC Alger avec lUSM
Alger o deux supporters sont
dcds suite leffondrement dune
partie de la tribune numro 13. Ds
lors, le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, a ordonn la fermeture du
stade pour des travaux de
rhabilitation presque gnrale o
tout un projet et un accord avec une
socit trangre ont t conclus pour
faire de cet emblme du football
national, un stade moderne digne des
grands stades du monde. Sauf que
tout cela sera interrompu pour une
date ultrieure, voire aprs la finale
de la Coupe dAlgrie. Le grand projet
de ramnagement du 5-Juillet aura
lieu une fois que lAlgrie verra sa
candidature pour lorganisation de la
CAN-2017 accepte. Ceux qui rvent
de voir le stade du 5-Juillet se
transformer en bijou, tel quon nous
la promis, peuvent encore attendre.
AHMED IFTICEN

MOB 1 - JSS 1 (MOB QUALIFI AUX TAB 4-3)

es

SELON MOHAMED TAHMI,


MINISTRE DES SPORTS

MO Bjaa aux tirs au but (4-3) dans


un match mdiocre sur le plan technique.
A. HAMMOUCHE

MSPB 0 - RCA 1

Derfelou offre la qualif lArba


a formation du RC Arba a arrach, hier, son billet qualificatif pour les
16es de finale de Dame Coupe, au stade du 1er-Novembre de Batna grce sa victoire 1 0, contre le club local le MSP Batna. Devant une affluence faible quasiment acquise au club local, les deux quipes ont entam
la rencontre tambour battant. Les locaux ont essay de surprendre leur vis-vis par le remuant Mihoubi, Namoune et parfois Zadi, mais sans pour autant constituer un danger pour la dfense dEzzerga bien regroupe autour
de son expriment gardien Fellah. Aprs la pause citron, les 22 acteurs reviennent sur le terrain avec plus de dtermination. Les Batnens, bien dirigs par leur jeune coach Toufik Chiha, passent la vitesse suprieure pour faire pression sur leur adversaire du jour. En vain. Il faudra attendre lultime minute pour voir les joueurs de lArba ouvrir le score. Derfelou, profitant dune
erreur monumentale de la dfense locale, se dirige balle au pied en direction
des buts, dribble un dfenseur et, sans peine, bat le gardien Erdjem, signant
ainsi la qualification du RCA au prochain tour.

NASSER ZERROUKI

32es DE FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE

USM Blida - CR Belouizdad se


jouera lundi prochain Chlef
n Le match USM Blida - CR
Belouizdad, comptant pour les 32es de
finale de la Coupe d'Algrie senior,
initialement prvu aujourdhui
samedi au stade Mustapha-Tchaker
de Blida, est report lundi prochain
16h et sera domicili au stade
Mohamed-Boumezrag Chlef, a
indiqu hier la Ligue de football
professionnel (LFP).
Mme si le site officiel de la LFP n'a
pas prcis les raisons de ce report, il
nen demeure pas moins que cest le
wali de Blida qui sest oppos au
droulement de cette rencontre au
stade Mustapha-Tchaker, ce qui a
pouss la commission dorganisation
de la Coupe dAlgrie procder un
changement de domiciliation. On a
annonc en premier lieu le stade de
Brakni (Blida), sauf que ce dernier
nest pas adquat pour la
retransmission tlvise, ce qui a
pouss la commission dorganisation
dsigner le stade Boumezrag de
Chlef pour abriter cette rencontre.
A. I.

Rsultats
CA Kouba - AB Merouana
2-1
NRB Achir - OM Arzew
1-0
MSP Batna - RC Arba
0-1
CRB An Fekroun - OR Tizi Rached 1-0
Hamra Annaba - USM Chraga
0-2
O. Mda - CRB mir-Abdelkader 3-0
ES Guelma - ER Ouled Moussa
1-1
a.prol. (ESG aux tab (5-4)
ESM Kola - CRB Tircine
3-0
DRB Tadjenant - HB Chelghoum Lad 2-1
NT Souf - US Bni Douala
0-0
a.prol. (NTS aux tab 4-2)
MO Bjaa - JS Saoura
1-1
a.prol. (MOB aux tab 4-3 )
USM Oran - ES Mostaganem
1-0
NA Hussein Dey - AS Marsa
2-1

22 Tl

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

PERCEPTION
20H50

NRJ MUSIC AWARDS

CANAL+

CRAZY JOE

20H55
Au cours de cette seizime dition depuis le Palais des
festivals et des congrs de Cannes, l'animateur reoit de
nombreux artistes venus chanter, remettre ou encore recevoir des prix dans diverses catgories (Rvlation
francophone, Artiste masculin international ou encore Clip
de l'anne...).

20H55
Joey, militaire britannique des forces spciales en Afghanistan, prend la fuite alors qu'il devait tre traduit en Cour
martiale. Depuis, il vit dans les rues de Londres avec sa
petite amie Isabel. Alors qu'ils sont agresss, Isabel se sauve tandis que Joey trouve refuge dans un appartement
inoccup pour un certain temps.

HPITAUX

LES ANNES
BONHEUR

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Kate est sollicite par Donnie


Ryan, son futur ex-mari, qui
vient de prendre le poste d'adjoint du procureur. Celui-ci a besoin d'un expert en psychologie pour tmoigner dans une
affaire de meurtre. La jeune
femme se tourne alors vers
Daniel pour qu'il value un
homme condamn mort pour
l'assassinat de sa femme.

20H45
Entour de Fabien Lecoeuvre,
Bernard Montiel et d'Evelyne
Leclercq, Patrick Sbastien reoit de nombreux artistes,
chanteurs, imitateurs et humoristes pour une soire place
sous le signe de la nostalgie.
Les personnalits dvoilent les
petits secrets et les souvenirs
des annes de leur jeunesse.

CHANTAL
LADESOU
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

CRIME EN LOZRE

LES ALPES
VOL D'OISEAU

20H45

20H50
Bien qu'elle ait t modifie au fil du temps par la
conqute des sommets et le tourisme de masse, la chane des Alpes reste un milieu trs hostile o la nature menace sans cesse de reprendre ses droits. Observe du ciel,
elle offre des paysages multiples entre alpages verdoyants, villages de poupes et cols vertigineux.
Avec son inimitable francparler et son style faussement bourgeois, l'humoriste dvoile son quotidien
entre un mari qui, aprs trente ans de mariage, en prend
pour son grade et ses enfants
qui quittent le nid.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
20 safar 1436
Samedi 13 dcembre 2014
Dohr............................. 12h42
Asr................................ 15h15
Maghreb.................... 17h36
Icha................................. 19h00
21 safar 1436
Dimanche 14 dcembre 2014
Fadjr............................. 06h20
Chourouk................... 07h53

Le corps sans vie de Jrme Sennac, exploitant agricole et guide touristique bnvole, est retrouv dans une
grotte du Larzac. L'homme a t poignard en plein
cur. La vice-procureure Elisabeth Richard et le commandant de gendarmerie Paul Jansac se rendent sur
les lieux du crime.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.