Estatutos Centro de Estudiantes de Letras

Facultad de Letras
Pontificia Universidad Catlica de Chile
2007
Modificados el 2013
El objetivo de este Estatuto es dar un marco en que se organice el Centro de
Estudiantes de Letras para representar a los estudiantes de las carreras de Licenciatura
en Letras Mencin Lingstica y Literatura Hispnicas y de Licenciatura en Letras
Mencin Lingstica y Literatura Inglesas. El carcter de este Estatuto es obligatorio
pudiendo ser modificado segn lo establecido en este mismo documento. Este Estatuto
regir mientras exista un organismo comn para las carreras antes mencionadas.

TTULO I: Definiciones, fines y objetivos del C.E.L.

De su naturaleza:
Art. 1 Por el presente Estatuto se constituye el Centro de Estudiantes de Letras de la
Pontificia Universidad Catlica de Chile pudiendo tambin llamrsele por su sigla
C.E.L..
Art. 2 Sern por derecho miembros del C.E.L. todos los estudiantes de la Facultad de
Letras de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, que sean estudiantes de pregrado,
segn lo dispuesto por el Artculo 3 del "Reglamento del Alumno de Pregrado". Estas
personas ejercen su soberana de manera directa en los plebiscitos, consultas masivas y
elecciones, o la delegan en los organismos que componen el Centro de Estudiantes,
cuando estos representan a sus miembros.
Art. 3 El C.E.L. se define como la instancia mxima de representacin y participacin
de los estudiantes de las carreras de Licenciatura en Letras Mencin Lingstica y
Literaturas Hispnicas y Licenciatura en Letras Mencin Lingstica y Literaturas
Inglesas, siendo este para ellos el canal de expresin donde, en respeto, confluyen la
diversidad, intereses y capacidades que son propios.
De sus principios:
Art. 4 Son principios formadores del C.E.L.:
a) Democracia, tanto en la eleccin e integracin de sus autoridades, la que debe ser
universal, libre, secreta e informada, como en la proposicin, discusin y toma de
decisiones en los distintos temas y en las distintas instancias que segn el presente
Estatuto corresponda.
b) Pluralismo y Tolerancia, facilitando la expresin de los ms diversos puntos de vista,
tanto en la accin como en la opinin, guardando el debido respeto por los dems
integrantes del C.E.L., y por el igual ejercicio de este principio por parte de todos sus
miembros y la no-discriminacin arbitraria.
c) Autonoma, en cuanto los miembros del C.E.L., y particularmente sus representantes,
no respondern en su actuacin a ms directrices que las que favorezcan a los intereses
de la comunidad universitaria estudiantil, y en cuanto cada instancia en su interior
actuar de manera independiente, con las facultades que le seale el presente Estatuto y

sin perjuicio de la coordinacin que el mismo establezca para la proposicin, discusin

y toma de decisiones en lo que fuera pertinente.
d) Publicidad, en la actuacin de los representantes estudiantiles y en las rendiciones de
cuentas que sean pertinentes, dando muestras constantes y permanentes de transparencia
que garanticen un igualitario acceso a la informacin.
e) Responsabilidad, en la gestin poltica, administrativa y financiera, como as mismo
en el desempeo de las funciones y atribuciones que le caben a cada uno de los rganos
del C.E.L., asegurando los mecanismos de fiscalizacin y control que de ellas
corresponden conforme al presente Estatuto.
f) Representatividad, en cuanto los representantes del estudiantado deben transmitir de
manera fidedigna, firme y decidida la opinin de los integrantes del C.E.L., expresada y
canalizada a travs de los procedimientos de rigor, a los distintos miembros de la
comunidad universitaria, o a quien corresponda en el contexto social.
g) Integridad, Participacin, Bienestar, Defensa y Desarrollo armnico de todos los
miembros del C.E.L. durante sus estudios superiores en esta unidad acadmica.
h) Solidaridad y Compromiso, con las necesidades de los estudiantes, la justicia social,
la libertad, la democracia, el respeto a los derechos humanos, velando por la
construccin de una comunidad unida y responsable.
De los fines y objetivos:
Art. 5 Sern objetivos del C.E.L.:
a) Servir a sus miembros de acuerdo a la anterior declaracin de principios sealada en
el Artculo 4.
b) Representar a los estudiantes de las carreras de Licenciatura en Letras Mencin
Lingstica y Literaturas Hispnicas y de Licenciatura en Letras Mencin Lingstica y
Literaturas Inglesas, ante las autoridades de la Universidad, del Estado y, en general, de
toda organizacin o persona.
c) Procurar la solucin de los problemas que afectan a los estudiantes ya sea en forma
particular, colectiva, parcial o total, sean de naturaleza docente, administrativa,
socioeconmica u otras que conciernen a vida universitaria.
d) Expresar pblicamente la opinin de los estudiantes del C.E.L., generada mediante
los canales orgnicos que establece el presente Estatuto.
e) Fomentar la participacin estudiantil en toda instancia que corresponda o sea de
inters para el estudiantado o la Universidad.
f) Mantener informados a los estudiantes de la situacin general de la Universidad y de
la Facultad, en particular.
g) Velar por el cumplimiento y respeto de los deberes y derechos de los estudiantes de
la Facultad de Letras.

TTULO II: De los Derechos y Deberes de los estudiantes

De los Derechos:
Art. 6 Se reconoce el derecho a la libre expresin de ideas y opiniones en todo lugar,
oralmente o por escrito, con la sola limitante de proceder con el debido respeto y de
identificarse debidamente si se tratare de contexto pblico. Adems, se reconoce el
derecho a no sufrir discriminacin de tipo religiosa, poltica, racial, de gnero o de
cualquier otra ndole as como a la proteccin de la honra.

Art. 7 Se reconoce el derecho a la libre participacin de todos (vase Art.2) en todas las
actividades estudiantiles delimitadas en el presente Estatuto y las que, al margen de l,
no contradigan las normas de representatividad y legitimidad fijadas por este. Este
derecho se traduce tambin en la posibilidad de optar a cargos estudiantiles y en la
generacin de dichos cargos a travs del sufragio, segn los procedimientos y
restricciones establecidas en el presente Estatuto.
Art. 8 Se reconoce el derecho a asociarse en uno o ms grupos intermedios para realizar
todas las actividades que no sean de competencia exclusiva de la organizacin
estudiantil reglamentada por el presente Estatuto.
Art. 9 Se reconoce el derecho a someter a consideracin de cualquier autoridad los
planteamientos que se estimen convenientes, sin ms limitaciones que el proceder con
respeto.
Art. 10 Se reconoce el derecho de los estudiantes a estar informados de las normas
acadmicas, administrativas y estudiantiles que les sean aplicables y que, en todo caso,
sern preexistentes a los afectados.
Art. 11 Las sanciones a los estudiantes solo podrn ser aplicadas con relacin a la
Universidad o en la calidad de estudiantes universitarios. Con todo, las sanciones de
suspensin y expulsin deben ser impuestas por conductas ratificadas claramente y al
margen de consideraciones arbitrariamente discriminatorias.
Art. 12 Las situaciones procesales universitarias debern ser adecuadamente informadas
y en un margen jurdico que garantice una adecuada defensa del inculpado y el derecho
a apelar. Sin perjuicio de esto, el C.E.L. se reserva el derecho de asumir la defensa del
inculpado de acuerdo a su normativa interna.
Art. 13 Se reconoce el derecho a la igualdad de oportunidades en el acceso a la
educacin impartida por la Universidad, debiendo el C.E.L. velar porque existan las
condiciones necesarias para el desempeo de los anteriores derechos de los estudiantes
en sus actividades universitarias, as como los espacios de esparcimiento y las
facilidades para desarrollar las actividades propias de los estudiantes.
Art. 14 Se reconoce el derecho a estudiar en igualdad de condiciones y a recibir una
formacin de calidad e integral.
Art. 15 Se reconoce el derecho a disponer adecuadamente de la infraestructura de la
Facultad, la universidad y del C.E.L..
Art. 16 No podrn suspenderse estos derechos bajo ningn pretexto o medida
preventiva de ninguna especie, salvo las que resulten de la aplicacin de un
procedimiento justo y adecuado con las normas del presente Estatuto.
De los Deberes:
Art. 17 Es deber de los estudiantes participar e informarse de las polticas
universitarias, as como de los presentes Estatutos.
Art. 18 Es deber de los responsables de los cargos estudiantiles responder a las
observaciones que se les formulen por el ejercicio de dichos cargos.
Art. 19 Es deber y tarea del C.E.L. velar por el cumplimiento y aplicacin de los
derechos anteriormente reconocidos a los estudiantes y que estos se expresen en la
normalidad general de la Facultad.
Art. 20 Es deber de los estudiantes mantener y fomentar la calidad de la institucin para
lograr el cumplimiento del rol de la Universidad.
Art. 21 Es deber de los estudiantes respetar a todos los integrantes de la comunidad
universitaria, considerando la diversidad existente entre los mismos de modo tal que el
ejercicio libre de la opinin no contravenga la convivencia entre pares.

Art. 22 Es deber de los estudiantes dar adecuado uso a la infraestructura de la Facultad,

la Universidad y del C.E.L.

TTULO III: Estructura orgnica y funciones del C.E.L.

De la estructura del C.E.L.:
Art. 23 Para el desarrollo de sus actividades, el C.E.L. est estructurado sobre las
siguientes instancias orgnicas
1) La Directiva del C.E.L. (en adelante Directiva) y sus respectivas Vocalas
2) Los Consejeros Acadmicos de la mencin en Inglesas y la mencin en Hispnicas,
uno por cada mencin.
3) La Asamblea de Letras
4) El Consejo de Delegados (en adelante C.D.)
5) El Tribunal Calificador de Elecciones (en adelante TRICEL)
Anexo: Ninguna otra persona, o grupo, o asociacin podr asumir las funciones propias
de estos rganos e instancias.
1. De la Directiva del C.E.L. y sus Vocalas:
Art. 24 La Directiva no contempla ponderacin internamente, es decir, cada uno de sus
miembros constituye en s un sexto del total en los cargos que siguen.
a) Presidente
b) Vicepresidente Interno
c) Vicepresidente Externo
d) Secretario General
e) Secretario Ejecutivo
f) Secretario de Finanzas
g) Vocalas
Art. 25 Son responsabilidades y atribuciones de la Directiva:
a) Representar al C.E.L.
b) Atender y resolver los problemas que afecten a los estudiantes de la Facultad de
Letras.
c) Organizar obligatoriamente las elecciones o consultas que la Federacin de
Estudiantes de la Universidad Catlica (en adelante FEUC) llame de acuerdo a los
Estatutos correspondientes.
d) Coordinar el trabajo del C.E.L.
e) Promover y organizar las actividades propias del C.E.L.
f) Administrar los recursos del C.E.L.
g) Dar cuenta pblica de su gestin administrativa y financiera al final del perodo.
h) Realizar, a lo menos, dos Asambleas cada semestre.
i) Convocar a reuniones extraordinarias del CD conteniendo el motivo y la tabla de la
sesin.
j) Convocar a Asamblea extraordinaria conteniendo el motivo y la tabla de la sesin.
k) Convocar a plebiscito en los casos referido en el presente Estatuto.

l) Delegar funciones referidas a la Directiva y a sus integrantes exclusivamente en

algn(os) miembro(s) del CD.
m) Asistir a los Consejos de Facultad y defender, de manera consecuente, los derechos
y deberes del estudiantado.
n) Asistir a las reuniones efectuadas por las distintas instancias estudiantiles propias de
la Facultad y de la FEUC, haciendo valer los derechos estudiantiles.
Art. 26 Son normas de funcionamiento de la Directiva:
a) Reunirse obligatoria y peridicamente, al menos una vez cada quince das,
publicando posteriormente el acta.
b) Adoptar las decisiones por mayora simple de sus votos, de acuerdo al sistema de
votacin establecido.
c) Sesionar con qurum mnimo de tres de sus miembros, incluyendo al Presidente o, en
su defecto, al Vicepresidente.
d) Cada miembro de la Directiva debe presentar un informe semestral del trabajo
realizado.
e) Sostener las reuniones que sean necesarias, previas al cambio en la conduccin del
C.E.L., entre la Directiva saliente y la Directiva entrante que asumir durante el perodo
tras la respectiva eleccin, con el objeto de alcanzar equilibrio entre un traspaso basado
en el conocimiento de las formas de trabajo, manejo de proyectos, financiamientos y
todos aquellos temas solicitados y que signifiquen el dilogo transparente de sus
dirigentes.
Art. 27 Presidente: tiene como labor principal llevar las decisiones del estudiantado en
los distintos espacios en que los representa. Tambin debe promover procesos internos
en la carrera, a travs del reconocimientos de problemticas pertenecientes al
estudiantado y, en conjunto, buscar posibles soluciones.
Sus atribuciones y funciones:
a) Participar a nombre del CEL en el comit directivo, en los consejos de profesores
(junto al vicepresidente externo) y en todas las instancias a que este se integre dentro de
la Universidad.
b) Presidir por derecho propio las reuniones de la Directiva, del CD y de la Asamblea,
pudiendo delegar esta funcin en otro miembro de la Directiva.
c) Asignar las funciones que no han sido especificadas en el presente Estatuto, y delegar
aquellas tareas correspondientes a otro miembro de la Directiva y que, por razones
fundadas, ste no pueda llevar a cabo.
d) Participar activamente en todas las instancias que le otorgue la Universidad.
e) Representar al C.E.L. en todos los Consejos de Presidentes citados por la FEUC e
informar acerca de las materias tratadas en dicha instancia
f) Firmar conjuntamente con el Secretario de Finanzas los cheques, giros o retiros de
dinero como pago de todo orden y cualquier documento que tenga efectos ante terceros,
de carcter financiero.
g) Firmar toda la documentacin propia de su cargo y aquella que debe representar al
C.E.L
h) Dirimir las votaciones de la Directiva y del CD, en caso de empate.
i) Convocar a plebiscito en los casos previstos por el presente Estatuto.
j) Convocar a las elecciones sealadas en el presente Estatuto.
k) Convocar a las reuniones de la Directiva y del CD.
l) Citar a reuniones extraordinarias de la Directiva y del CD.

m) Las dems funciones que sean consideradas propias de su cargo, siempre que no
sean incompatibles con lo establecido en el presente Estatuto.
Art. 28 Vicepresidente Interno: tiene como tarea fundamental ser un coordinador
orgnico y funcional del C.E.L, ya sea en el desarrollo de proyectos como en el
cumplimiento de las labores de cada uno de los participantes que conforman la
Directiva. Tambin es responsable de asumir las labores del Presidente en caso de
ausencia y de participar en conjunto en los consejos de Facultad, las asambleas de
estudiantes y todas las reuniones internas.
Sus funciones y atribuciones:
a) Supervisar la funcin de todos los miembros de la Directiva.
b) Coordinar el trabajo de la Directiva.
c) Coordinar y fiscalizar tanto las distintas comisiones, grupos dependientes de la
Directiva como las vocalas.
d) Colaborar permanentemente con el Presidente en todas las funciones que a este le son
propias, adems de las que tiene por ser miembro de la Directiva.
e) Dar cuenta, al final del perodo, al CD, en nombre de la Directiva, de la marcha y el
estado financiero del C.E.L.
f) Reemplazar al Presidente y solo en caso de ausencia o impedimento temporal en
reuniones internas.
i) Despachar las citaciones a los integrantes de la Directiva y del CD en caso de reunin.
j) Organizar y establecer, en conjunto con el Presidente, los temas a tratar en las
reuniones peridicas del C.E.L.
k) Llevar la agenda del C.E.L para fiscalizar los plazos de los proyectos y procesos
impulsados por el C.E.L, las comisiones y vocalas.
l) Integrar y presidir el TRICEL.
Art. 29 Vicepresidente Externo: tiene como funcin primordial asumir las labores del
Presidente en caso de ausencia, as como complementar el trabajo de este a lo largo del
ao. Tambin debe representar el C.E.L. y al estudiantado en reuniones y grupos
externos a la Facultad de Letras, permanecer imparcial para as proveer una
representacin objetiva y coordinar la agenda de actividades externas.
Sus funciones y atribuciones:
a) Participar a nombre del CEL en el comit directivo, en los consejos de profesores
(junto al Presidente) y en todas las instancias a que este se integre dentro de la
Universidad.
b) Representar al C.E.L. en todos los Consejos de Presidentes citados por la FEUC e
informar acerca de las materias tratadas en dicha instancia.
c) Llevar la agenda externa del CEL y coordinar aquellas actividades.
d) Solicitar los espacios correspondientes para las actividades propias del CEL.
e) Asistir a reuniones ya sea con organismos propios de la universidad como
organismos fuera de la universidad.
f) Reemplazar al Presidente en caso de ausencia o impedimento, temporal o definitivo
en labores externas, con todas las atribuciones y deberes de este.
Art. 30 Secretario General: tiene como funcin abordar las tareas administrativas del
C.E.L. y apoyar las gestiones correspondientes, comunicaciones y habilidades
organizacionales.

Sus funciones y atribuciones:

a) Llevar el libro de actas de la Directiva y del CD.
b) Firmar las actas en calidad de Ministro de Fe y otorgar copias de ellas cuando algn
miembro del C.E.L. lo solicitare.
c) Publicar dichas actas.
d) Autorizar con su firma la correspondencia y documentacin del C.E.L., con
excepcin de la que corresponda especficamente a otro miembro de la Directiva.
e) Redactar y llevar el control de la correspondencia.
f) Pedir y archivar informes que cada miembro de la Directiva debe presentar
semestralmente.
g) Mantener al da los archivos y registros.
h) Cumplir con todas las tareas que le encomiende la Directiva, relacionada con sus
funciones.
i) Las dems funciones que sean consideradas propias de su cargo, siempre que no sean
incompatibles con lo establecido en el presente.
Art. 31 Secretario Ejecutivo: tiene como labor principal estar a cargo de las
comunicaciones entre el C.E.L., los estudiantes y la Facultad.
Sus funciones y atribuciones:
a) Canalizar las comunicaciones internas y externas del C.E.L..
b) Asegurar que todos los estudiantes sean peridica, objetiva y completamente
informados sobre el accionar del C.E.L. en sus diversas instancias, como tambin de las
actividades e informaciones que vengan tanto de la FEUC como de otras Facultades.
c) Mantener en funcionamiento una revista de los estudiantes, hecha por los estudiantes
y dirigida a la comunidad de la Facultad de Letras.
d) Canalizar e implementar las iniciativas estudiantiles enmarcadas en el rea de la
comunicacin.
e) Velar por la libertad de expresin y el derecho a la diversidad.
f) Mantener al da el panel oficial de la Directiva del C.E.L., y procurar que este espacio
se mantenga libre de cualquier otro tipo de informacin.
g) Las dems funciones que sean consideradas propias de su cargo, siempre que no sean
incompatibles con lo establecido en el presente Estatuto.
Art. 32 Secretario de Finanzas: es el oficial que gestiona las finanzas del C.E.L., de
sus cuentas y administraciones monetarias. Tiene que conocer los procedimientos de
contabilidad y de registrar un historial de gastos.
Sus funciones y atribuciones:
a) Llevar al da la contabilidad del C.E.L. y preparar el Balance e inventario que deber
ser presentado en los rganos y ocasiones que establece el presente Estatuto.
b) Mantener al da el inventario de los bienes del C.E.L..
c) Hacer los pagos autorizados.
d) Procurar, junto a los dems miembros de la Directiva, formas propias de aumentar
los ingresos del CEL, siempre que estas queden debidamente estipuladas.
e) Presentar a la Directiva y al CD un informe trimestral del estado de las finanzas del
C.E.L..
f) Tener pleno conocimiento sobre las becas y repartirlas a los estudiantes.
g) Organizar el arriendo de lockers y llevar la cuenta de aquellos.

Art. 33 Las Vocalas del C.E.L las decidir en nmero y reas las listas que se postulen
al Centro de Estudiantes cada ao, de acuerdo a la contingencia.

2. Consejeros Acadmicos:
Art. 34 Son funciones y atribuciones de la Consejera Acadmica:
a) Defender a los estudiantes de sus menciones correspondientes, que se encuentren en
causal de eliminacin frente al Comit de Apelacin de la Facultad.
b) Ser los encargados de los asuntos curriculares, y representar a los estudiantes en
todas aquellas inquietudes que tengan relacin con lo acadmico, vale decir; toma de
ramos, mallas curriculares, entre otros.
c) Formar parte y asistir regularmente a las reuniones de Comit Curricular que se
realicen en la Facultad.
d) Ser parte activa del Consejo Acadmico (de la FEUC), asistiendo a los consejos
regularmente. Ambos consejeros deben asistir, para as presentar las posturas de ambas
menciones. Sin embargo, ambos consejeros deben llegar a un previo acuerdo con
respecto a la decisin a tomar (en el caso de votaciones), ya que Letras cuenta con un
solo voto en el Consejo.
e) Las dems funciones que sean consideradas propias de su cargo, siempre que no sean
incompatibles con lo establecido en el presente Estatuto.
Art. 35 En caso de fallecimiento, renuncia, destitucin, imposibilidad o ausencia
permanente de cualquier miembro de la Directiva se utilizar el siguiente sistema de
reemplazo:
a) En caso de faltar aisladamente cualquier miembro de la Directiva, o los Consejeros
Acadmicos, a excepcin del Presidente, el cual ser reemplazado exclusivamente por
el Vicepresidente Interno, el reemplazo se efectuar ocupando el cargo vacante con un
miembro del C.D. aprobado por el resto de la Directiva en forma unnime, asumiendo
todas las funciones y atribuciones del cargo.
b) Si llegasen a ausentarse, por los motivos antes expuestos, simultneamente el
Presidente y el Vicepresidente, el CD, con qurum del 100% y por mayora absoluta,
determinar si los miembros restantes de la Directiva asumen los cargos vacos,
operando con el mecanismo del inciso precedente, o si se procede a llamar a elecciones
anticipadas para generar una Directiva que complete el perodo.
c) Si llegasen a ausentarse, por los motivos antes expuestos, dos miembros de la
Directiva simultneamente, que no sean el Presidente ni el Vicepresidente, operar el
mecanismo establecido en la letra a.- de este artculo para generar una Directiva que
complete el perodo.
d) Si llegasen a ausentarse, por los motivos antes expuestos, tres o ms miembros de la
Directiva, y quedan menos de 70 das para terminar el perodo, el CD, con qurum de
100% y por mayora absoluta, designar una Directiva interina que asumir con
atribuciones restringidas por el CD hasta el final del perodo.
e) Si llegasen a ausentarse, por los motivos antes expuestos, tres o ms miembros, y
quedan ms de 70 das para terminar el perodo, se proceder a llamar a elecciones
anticipadas para generar una Directiva que complete el perodo. Esta Directiva puede
ser reelegida.
f) Toda vez que se proceda a convocar a elecciones anticipadas, asumir el mandato del
C.E.L. en forma interna, los miembros del TRICEL.

3. De la Asamblea General del C.E.L.:

Art. 36 La Asamblea corresponde a la instancia mxima de participacin, discusin y
decisin inherente a todos los miembros del C.E.L. Esta puede ser citada con
anterioridad o de manera imprevista de acuerdo a la gravedad o urgencia del(los)
tema(s) determinado por la Directiva.
Art. 37 La Asamblea podr ser convocada por:
a) dictamen del Presidente del C.E.L.
b) dictamen de ambos Consejeros Acadmicos.
c) aprobacin mnima de tres quintos del qurum interno de la Directiva del C.E.L.
d) decisin del 50% del CD sin incluir a la Directiva, en caso de que la Directiva se
rehse a convocarla y el CD lo considere necesario.
Art. 38 Las Asambleas podrn ejercer su carcter resolutivo solamente si:
a) a ellas asiste un nmero no menor a un octavo del total de estudiantes.
b) a ellas asisten al menos dos representantes de la Directiva.
c) han sido difundidos la sesin de la Asamblea, el carcter resolutivo de sta,y la
temtica sobre la que se decidir con al menos cuatro das hbiles de antelacin, va
todos los canales de informacin a disposicin del Centro de Estudiantes.
Anexo: De no cumplir con alguna de estas condiciones, la Asamblea pasar a ser
exclusivamente de discusin e informacin, tras la cual deber agendarse otra sesin en
corto plazo. La Asamblea no podr decidir sobre instancias que correspondan a actos
sometidos a plebiscito (como las paralizaciones) y siempre deber ser registrada en un
acta.

4. De los Delegados de Generacin y el Consejo de Delegados:

Art. 39 Los Delegados de Generacin (en adelante Delegados) sern elegidos
anualmente, en el mes de marzo o abril, mediante presentacin de firmas. La cantidad
de Delegados por Generacin queda estipulada como la siguiente:
a) Licenciatura en Letras Mencin Lingstica y Literaturas Hispnicas: 2 Delegados de
Primer ao, 2 Delegados de Segundo ao, 2 Delegados de Tercer ao, 2 Delegados de
Cuarto ao y 1 delegado de quinto o sexto.
b) Licenciatura en Letras Mencin Lingstica y Literaturas Inglesas: 2 Delegados de
Primer ao, 2 Delegados de Segundo ao, 2 Delegados de Tercer ao y 2 Delegados de
Cuarto ao y 1 delegado de quinto o sexto.
Anexo: Para determinar la pertenencia a una u otra generacin de cada estudiante, se
deber considerar el ao en el que ingres a la carrera, o en su defecto, el ao en el que
fue emitida su credencial universitaria, siempre que esta estipule como carrera aquella a
la que se aplican estos Estatutos. Aquellos estudiantes que cursen carreras paralelas
considerarn como ao de ingreso el ao en el que dicha condicin fue adquirida
oficialmente. Los aos que cada estudiante haya congelado, si es que lo ha hecho, no se
considerarn a la hora de determinar su generacin. Los alumnos que no se ajusten a
ninguna de estas categoras no se considerarn pertenecientes a ninguna generacin, y
por consiguiente, no estarn sujetos a este Estatuto.

Art. 40 Son funciones y atribuciones de los Delegados:

a) Ser uno de los canales orgnicos a travs de los cuales se relaciona la base estudiantil
con la Directiva;
b) Representar a su generacin ante el CEL, Consejeros Acadmicos, Consejo de
Delegados, docentes y la Facultad;
c) Transmitir a su generacin distintos tipos de informacin a peticin del CEL, de los
Consejeros Acadmicos, del Consejo de Delegados, de estudiantes, o de la Facultad, en
especial la informacin a difundir entregada en cada asamblea general ordinaria o
extraordinaria del C.E.L.;
d) Trasmitir dentro del ejercicio de su cargo, las inquietudes, dificultades y propuestas
de sus compaeros de generacin frente al C.E.L., Consejo de Delegados, Consejeros
Acadmico, docentes y la Facultad;
e) Promover activamente la asistencia de los estudiantes de su generacin a las
asambleas de carrera, adems de las otras actividades organizadas por el C.E.L.;
f) Proponer polticas a realizar por la Directiva;
g) Evaluar y fiscalizar el desempeo de la Directiva y de sus miembros;
h) Velar por que se respete el presente Estatuto.
i) Nombrar, conformar, y dirigir autnomamente las comisiones asesoras del Consejo de
Delegados, sobre temas especficos que sean de su inters.
j) Asistir responsablemente a los Consejos de Delegados y asambleas generales de letras
sean de carcter ordinarias o extraordinarias;
k) En caso de imposibilidad de asistir a dichos consejos y asambleas por razones de
fuerza mayor, el Delegado debe designar de entre sus compaeros un representante
subrogante que actuar en calidad de tal, slo para efectos de dicha instancia
Anexo: En caso de fallecimiento, renuncia, destitucin, imposibilidad o ausencia
permanente, de cualquier Delegado, la generacin correspondiente deber elegir, por los
mecanismos correspondientes, un nuevo Delegado que complete el perodo.
Art. 41 Acerca del Consejo de Delegados:
a) El CD est compuesto por la Directiva y los Delegados.
b) El CD es la instancia de carcter informativo y resolutivo existente entre los distintos
rganos que componen el C.E.L.. Puede ser convocado por cualquiera de los
componentes del C.D. de manera extraordinaria.
Art. 38 Son normas de funcionamiento del CD:
a) El CD debe reunirse obligatoria y peridicamente, por lo menos, una vez al mes.
b) El qurum mnimo para que el CD se pueda constituir como tal ser del 60%.
c) Las reuniones sern abiertas a todo el C.E.L., salvo que 1/3 del total de miembros
presentes solicite que se retiren las personas no integrantes, debiendo hacerlo, en todo
caso, por razones fundadas.
d) Las reuniones del CD sern presididas por el Presidente de la Directiva del C.E.L. o
por el Vicepresidente Interno de la Directiva del C.E.L.. En caso de que ninguno de
estos sea capaz de cumplir esta funcin o si la reunin en cuestin tiene como propsito
la revisin especfica de su desempeo dentro de la Directiva, los dems miembros del
CD debern elegir un Presidente interino a mano alzada, cargo que mantendr hasta la
prxima reunin del CD, en la que se deber repetir esta votacin si las condiciones
estipuladas se mantuvieran. El Presidente interino del CD puede ser reelegido tantas
veces como resulte ganador de la eleccin a mano alzada
e) Los integrantes del CD tendrn voto paritario.

f) El CD debe tomar las decisiones de acuerdo a la mayora simple

g) El CD debe publicar las actas de cada sesin en el panel del C.E.L..
h) Quien presida la reunin del CD puede clausurar el debate para dar paso a la votacin
cuando l estime conveniente, debiendo hacerlo, en todo caso, por razones fundadas.
i) Los temas propuestos y catalogados por la Directiva como de carcter urgente para
ser tratados en esta instancia deben ser discutidos y resueltos en una sola sesin.
5. Del Tribunal Calificador de Elecciones (TRICEL):
Art. 42 El TRICEL ser el organismo encargado de implementar y velar por el correcto
funcionamiento de todo el proceso eleccionario o de sufragio universal a nivel del
C.E.L..
Art. 43 Sern funciones del TRICEL:
a) Velar por la observancia de las normas estatutarias y reglamentarias en la respectiva
eleccin.
b) Conocer cualquier asunto relacionado con la eleccin para la cual se constituye.
c) Velar porque los electores se informen oportunamente en lo que respecta a la eleccin
d) Calificar la eleccin, dando su dictamen respecto de la legitimidad o nulidad parcial o
total del acto.
e) Determinar la lista de personas con derecho a voto de acuerdo al Artculo 2 y al
Anexo del Artculo 39 del presente Estatuto.
f) Atender e investigar los reclamos y las observaciones presentadas con respecto a la
eleccin por cualquier estudiante.
g) Emitir resoluciones frente a los casos o reclamos presentados para su conocimiento y
fallo.
h) Publicar con un mnimo de 48 horas de anticipacin a toda eleccin, el reglamento
que rige dicho proceso.
i) Distribuir el material necesario para la implementacin del acto eleccionario y recoger
el mismo luego de realizado.
j) Nombrar a los vocales de mesa, siguiendo el procedimiento que quede estipulado en
el reglamento.
Art.44 Conformacin del TRICEL e instancias de votacin donde se requerir de dicho
tribunal.
a) El TRICEL se conformar en el CD donde se elegirn sus representantes.
b) Se requerir del TRICEL para las siguientes instancias de votacin: Elecciones de
C.E.L., plebiscitos y reforma de estatuto.
c) El TRICEL deber constituirse en caso de eleccin de C.E.L. y reforma de estatutos,
dos semana antes de dicha votacin. Y para el caso de plebiscitos, en dos instancias
fijadas por el CD, una cada semestre, para la eleccin de sus representantes
permanentes.
Art. 45 El TRICEL estar compuesto por:
Para las elecciones de C.E.L.:
a) El Vicepresidente Interno del C.E.L., quien preside el encuentro, teniendo derecho a
voz y voto.

b) Uno o ms miembros del CD con derecho a voz y voto. Estos miembros sern
elegidos en una de las instancias que fije el CD.
c) Un apoderado por cada lista que se presente, slo con derecho a voz.
Para plebiscitos y otras instancias de votacin:
d) Por el Vicepresidente Interno, y por dos miembros permanentes del CD.
Art. 46 El cargo de miembro del TRICEL ser incompatible con el de candidato para la
eleccin en que se constituye el TRICEL.
Art. 47 Si en virtud del artculo anterior la composicin del TRICEL debe ser
modificada, se har de la siguiente manera:
a) Si el Vicepresidente no puede formar parte del TRICEL, deber ser reemplazado por
quien le siga en la lnea de mando de la Directiva. En caso de que ninguno de los
miembros de la Directiva pueda formar parte del TRICEL, el CD deber elegir de entre
sus miembros a alguien que lo reemplace.
b) Si el miembro del CD no puede formar parte del TRICEL, deber elegirse
nuevamente y del mismo modo en el CD.
c) Si ninguno de los miembros del CD pueden formar parte del TRICEL, el CD deber
elegir por acuerdo del 60% de sus miembros a alguno de los pertenecientes al C.E.L.
que goce de su confianza y cumpla dicha funcin.
Art. 48 Las resoluciones de TRICEL sern tomadas por unanimidad y podrn ser
apeladas slo frente al CD.

TTULO IV: De los plebiscitos, reformas, consultas masivas y actos eleccionarios

1. De los plebiscitos, reformas y consultas masivas:
Art. 49 Para conocer la opinin del estudiantado frente a una situacin particular, se
podr convocar a plebiscito segn lo estipulado en el presente Estatuto. Dicha consulta
podr tener dos o ms opciones, tendr el carcter de resolutivo y su decisin tendr
valor por sobre cualquier otra tomada por cualquier organismo del C.E.L..
Art. 50 Un plebiscito podr ser convocado por cualquiera de las siguientes alternativas,
siempre y cuando no trate sobre la reforma de los Estatutos del C.E.L.:
a) La mayora absoluta de los votos de la Directiva.
b) La mayora absoluta de los votos del CD, sin contemplar para este efecto los votos
correspondientes a la Directiva.
c) Cualquier miembro del C.E.L. con listas que renan las firmas del 10% de los
estudiantes de la Facultad.
Art. 51 En caso que un plebiscito consulte sobre el inicio de un proceso de reforma de
Estatutos del C.E.L., es necesario informar al menos con una semana de anticipacin a
la carrera y hacer pblicas las modificaciones durante toda esa semana, adems de
presentar las modificaciones en la asamblea de letras.
Art. 52 Los reglamentos y normas particulares de los plebiscitos debern ser fijados por
el TRICEL conformado para tal plebiscito, toda vez que no contravengan ningn
artculo del presente estatuto ni el espritu democrtico de las consultas masivas.

Art 53 En caso que un plebiscito consulte sobre la adhesin a movilizacin y/o a

paralizacin de actividades:
a) El qurum deber ser de 40% de toda la carrera.
b) El TRICEL para esta ocasin deber conformarse 24 horas antes del plebiscito.
c) La mesa estar abierta durante 8 horas, abrindose a ms tardar a las 11 de la maana.
d) En caso de que el plebiscito haya sido convocado por el Consejo de Presidentes, se
deber realizar antes del siguiente consejo para as llevar el parecer de la carrera.
2. De los Actos Eleccionarios:
Art. 54 La Directiva del C.E.L. ser elegida anualmente por votacin directa, secreta,
libre e informada. Con un qurum mnimo del 50% del universo de electores (50% de la
mencin para los Consejeros Acadmicos).
Art. 55 La eleccin se realizar dos semanas antes del trmino del ao acadmico y
quienes resulten electos asumirn sus cargos dos semanas despus del veredicto del
TRICEL. Ser responsabilidad de la Directiva que se cumpla con la presente
disposicin.
Art. 56 La eleccin estar a cargo del TRICEL constituido para tal efecto.
Art. 57 El acto eleccionario propiamente tal ser regido por el reglamento elaborado por
el TRICEL.
Art. 58 Slo podrn ser candidatos a los cargos de la Directiva aquellos miembros del
C.E.L. que cumplan con lo establecido en el Artculo 2 y a quienes los artculos del
Ttulo V no se lo prohban. Tampoco podrn ser candidatos quienes estn suspendidos
del ejercicio de sus derechos por la FEUC.
Art. 59 Se podrn presentar todas las listas que lo deseen, las cuales debern tener un
nmero de candidatos igual al nmero de cargos de la Directiva.
Art. 60 Cada lista deber presentar un mnimo de firmas igual al 10% de los electores,
de respaldo para su candidatura.
Art. 61 Cada lista que se presente deber llevar un programa que explicite claramente
los lineamientos generales de su gestin, en caso de ser elegida.
Art. 62 Las listas y candidatos tendrn una semana para hacer propaganda una vez
cerrada la inscripcin de listas.
Art. 63 Los miembros de las listas debern provenir tanto de la mencin en Hispnicas
como de la mencin en Inglesas en la proporcin que estimen conveniente, siempre y
cuando los cargos de Presidente, Vicepresidente Interno y Vicepresidente Externo no
queden dentro de la misma mencin.
Art. 64 La eleccin se realizar en el recinto de la Facultad de Letras, 24 horas despus
del fin de campaa.
Art. 65 El fin de campaa se entiende como la prohibicin de cualquier acto
propagandstico a partir de las 00:00 horas del da anterior a la eleccin. El da de la
eleccin no puede haber propaganda en toda el rea del Campus en el que funcione la
Facultad de Letras. Cada lista se har responsable de retirarla.
Art. 66 En caso de no presentarse ninguna lista quedar a cargo de la conduccin del
C.E.L. el TRICEL constituido para esa eleccin, llamando y estableciendo un nuevo
plazo para la inscripcin de listas y fijando, posteriormente, una nueva fecha para
realizar este acto eleccionario.
Art. 67 El Presidente del TRICEL deber entregar una urna, las cdulas electorales
convenientemente foliadas, los padrones de votantes, el cuaderno de actas, y dems

tiles electorales; una vez recibidos se declarar abierta la mesa en voz alta, indicando
la hora en el cuaderno de actas, y proceder a aceptar a los votantes.
Art. 68 Las mesas receptoras de sufragios:
a) Debern constituirse como mximo a las 11:00 horas de los das fijados para la
eleccin, en el lugar designado por el TRICEL y con la asistencia de los vocales
nombrados por este mismo.
b) No podrn funcionar sin la asistencia de al menos un vocal.
c) Funcionarn durante ocho horas consecutivas. Con todo, el TRICEL podr autorizar
el funcionamiento de mesas de recepcin de sufragios fuera de las horas sealadas
anteriormente, pero slo fundado en razones que digan relacin con el horario de clases
y registrando el hecho y las razones en el cuaderno de actas.
d) Las mesas debern funcionar en el mismo lugar que se constituyeron durante todo el
proceso eleccionario. Con todo, si por alguna razn debidamente justificada, se debiera
trasladar la mesa de votacin a un lugar diferente a aquel en que fue constituida, este
traslado deber ser autorizado por el TRICEL, indicando la hora y el lugar de destino en
el cuaderno de actas. Durante el traslado, deber acompaar la mesa un miembro del
TRICEL, quedando tambin especificado su nombre en el cuaderno de actas.
Art. 69 Ser responsabilidad del TRICEL el asegurarse de que las listas hayan
despejado el rea de propaganda y de que los candidatos no se acerquen a las mesas
receptoras, salvo para sufragar.
Art. 70 Quien desee sufragar deber identificarse mediante la exhibicin de la Cdula
de Identidad, Pasaporte o Credencial Universitaria, no permitindose otro documento
que los ya sealados. El documento quedar en la mesa hasta que el elector haya
sufragado. Admitido a sufragar, el vocal le har entrega de la Cdula electoral, y
proceder a sufragar en el lugar que asegure el secreto y privacidad del voto. El vocal
que presida proceder a cortar la colilla con folio, la guardar en el sobre
predeterminado para las colillas y devolver la cdula al votante para que ste la
introduzca en la urna. Si por cualquier causa la Cdula se destruyera en poder del
votante, la mesa proceder a entregarle una nueva Cdula; si sta volviera a destruirse,
la mesa decidir si le entrega o no una nueva Cdula, tomando en cuenta el nmero que
de ellas quede. Una vez que el votante haya sufragado, proceder a firmar el respectivo
padrn, y retirar su documento mediante el cual acredit su identidad.
Art. 71 En el evento de que sea admitido a sufragar un votante que sufra de alguna
discapacidad que le impida marcar personalmente el voto, podr ser acompaado y
auxiliado por el Presidente del TRICEL o algn otro miembro de este mismo, de todo lo
cual se dejar constancia en el acta respectiva.
Art. 72 Salvo en el caso del artculo precedente, ningn elector podr ser acompaado
al lugar que sea designado como cmara secreta. Si fuese sorprendido algn estudiante
cohechando, o siendo cohechado, ya sea mediante dinero o especies, y no hubiere
sufragado, el TRICEL, previa audiencia verbal del afectado, decidir si existe mrito
bastante para inhabilitar el derecho a sufragio del estudiante en cuestin. Si ya hubiere
sufragado y hubiere cometido el hecho con la colaboracin de otros estudiantes o
vocales, el TRICEL podr anular la eleccin efectuada en esa mesa.
Art. 73 Transcurridas las horas que correspondan, siempre y cuando no existan
estudiantes dispuestos a sufragar, el vocal que presida la mesa proceder a declarar a
viva voz que la mesa se cierra, tres veces, cinco minutos antes del cierre, indicando la
hora en el cuaderno de actas.

Art. 74 Cerrada la votacin, se proceder a practicar el escrutinio en pblico, el cual se

regir por las siguientes normas:
a) Los vocales contarn el nmero de electores y el nmero de talones, en caso de
disconformidad se dejar constancia en el acta de escrutinio. Sin perjuicio de lo anterior,
si esta divergencia no supera el 0,5% del nmero de electores para esa mesa, el
escrutinio ser vlido.
b) Se proceder a contar el nmero de cdulas, sin abrirlas, confrontarlas con el nmero
de firmas y talones foliados, si hubiera disconformidad, se dejar constancia en el acta.
c) Se autentificarn las cdulas mediante firma o timbre del CEL en el dorso, sin
abrirlas.
d) El vocal que presida proceder a su lectura.
e) Sern votos blancos aquellas cdulas que aparezcan sin seal que indique preferencia
del elector.
f) Sern nulas y no se escrutarn las cdulas que contengan marcadas ms de una
opcin. En caso de que los votos para elegir directiva, sern nulos aquellos que
contengan marcas en ms de una lista. Si existe ms de una opcin marcada al interior
de la misma lista, esta votacin se considerar como voto para la lista.
g) Los apoderados designados y acreditados ante la mesa respectiva podrn objetar los
votos escrutados que no se conformen a lo sealado en este artculo.
h) Terminado el escrutinio, se guardarn las cdulas en sobres separados, de la misma
forma se proceder con el Acta, todos los cuales debern ser remitidos inmediatamente
al TRICEL.
Art. 75 El TRICEL proceder a revisar las actas. En caso de duda o reclamo proceder
a practicar un nuevo escrutinio de conformidad sealado en el artculo anterior.
Los reclamos electorales se recibirn hasta el da siguiente del ltimo da de eleccin
prefijado por el TRICEL, hasta las 18:00 horas por escrito. Si el TRICEL llegara a la
conviccin de que los reclamos son fundados y que los hechos reclamados han influido
fundamentalmente y gravemente en la validez de la eleccin, proceder a declarar nula
la votacin efectuada en esa mesa.
Art. 76 Revisadas las actas y hecho un segundo escrutinio se fuere necesario, y no
habiendo reclamos pendientes, se proceder a declarar los candidatos electos.
Art. 77 Los miembros de la Directiva podrn presentarse a reeleccin sin que el cargo
anteriormente ocupado restrinja el cargo al que vaya a optar. Con todo, ningn miembro
de la Directiva podr formar parte de ella por ms de dos aos, sin importar la cantidad
de aos que pasen entre estos.
Art. 78 En caso de no lograrse el qurum establecido para tal eleccin, el TRICEL
constituido para tal evento llamar a una segunda votacin en una fecha que estime
conveniente quedando a cargo de la conduccin del C.E.L. hasta la fecha sealada.
Art. 79 Todos los aspectos del proceso eleccionario que no queden estipulados en el
presente Estatuto debern aclararse en el reglamento que el TRICEL ha de redactar, que
deber ser ratificado cada vez que un TRICEL decida reutilizarlo.

TTULO V: De las Infracciones, Sanciones y Organismos Sancionadores

Art. 80 Para velar tanto por el cumplimiento de los deberes, como por el respeto de los
derechos estipulados en este Estatuto, se reconocern tres tipos de faltas asociados a sus
respectivas sanciones, que sern aplicadas a todos aquellos miembros del C.E.L. que
formen parte de alguna de las instancias orgnicas del mismo. Del mismo modo, se
reconocern agravantes capaces de modificar la manera en la que una falta es
considerada.
Art. 81 Los tipos de falta son:
a) Leve, que comprender todas aquellas que resulten de la inaccin del infractor,
siempre que no se reconozca en dicha inaccin un deseo consiente de no cumplir con las
funciones que de l se esperan.
b) Grave, que comprender todas aquellas que resulten ya sea de un abuso, por parte del
infractor, de la confianza que se ha puesto en l al otorgarle el cargo que posee; o de un
deseo consiente de no llevar a cabo las funciones que de l se esperan en el ejercicio de
su cargo.
c) Gravsima, que comprender todas aquellas que resulten a la vez de un abuso de
confianza como fue precisado en el artculo anterior y del deseo de no llevar a cabo las
funciones mnimas de su cargo tambin mencionado en dicho artculo.
Art. 82 Los tipos de sanciones asociados a los respectivos tipos de falta son
a) Amonestacin privada, que consistir de un llamado de atencin por parte de sus
pares y del registro del incumplimiento de su labor en el acta correspondiente. Si no
hubiese un acta en la cual dar cuenta de ella, la falta ser registrada en el acta del CD.
b) Amonestacin pblica, que consistir de la publicacin de la falta de modo tal que
sea conocida por los miembros del C.E.L. por todos los canales que se consideren
necesarios y del registro de la falta en el acta correspondiente, del mismo modo que en
el inciso anterior.
c) Amonestacin pblica y Destitucin del cargo, que consistir, primero, en la
destitucin del infractor del cargo que ocupa, y luego en una amonestacin pblica que
funcionar del mismo modo que fue estipulado en el inciso anterior. Los estudiantes a
quienes se aplique este artculo no podrn participar de ningn modo en el perodo
eleccionario que siga a la realizacin de la falta.
Art. 83 Se considerar agravante de cualquier tipo de falta el que haya sido cometida
ms de tres veces durante el mismo ao. El efecto de dicha repeticin es que se
considerar a la falta como perteneciente al tipo inmediatamente siguiente. As, una
falta Leve repetida tres veces ser considerada Grave, y una Grave, Gravsima. La
presencia de un agravante tambin debe ser registrada en el acta y debe formar parte de
la declaracin publicada si una amonestacin pblica ha de llevarse a cabo. Si el CD lo
considera pertinente, podr determinar otras condiciones no expuestas en el presente
Estatuto que tambin modifiquen la clasificacin de la falta.
Art. 84 Las faltas Leves podrn ser pasadas por alto en caso de que se d aviso con
anticipacin, y por los canales pertinentes, del futuro incumplimiento. Sin perjuicio de
esto, el incumplimiento deber ser registrado en el acta apropiada y deber ser tomado
en consideracin si la situacin se repitiese en el futuro.
Art. 85 Ser el CD quien tendr la labor de asignar a cada falta el tipo apropiado y de
velar por el que la sancin de dicha falta se lleve a cabo. La decisin del CD sobre esta
materia slo podr ser apelada una vez y durante la misma sesin en la que se realice.

La apelacin tendr que ser presentada por el infractor frente al CD y podr dar en ella
argumentos y justificaciones que permitan reconsiderar el veredicto. Inmediatamente
despus de dicha apelacin, el CD deber votar y dar una decisin sobre el tema, que
ser definitiva.
Art. 86 Mientras su caso est pendiente, el infractor ser suspendido de su cargo y
depender del organismo al que pertenece el que sus funciones no dejen de cumplirse.
Durante este perodo, el infractor perder su derecho a voto tanto en los perodos
eleccionarios, si llegasen a darse, como en las decisiones en las que normalmente podra
hacerlo, como por ejemplo en las reuniones de CD, si fuera uno de sus miembros.
Art. 87 Los fallos del CD debern ser publicados especificndose en cada caso los
miembros asistentes y sus votos, la cantidad de votos a favor y en contra, las
argumentaciones de la mayora y la minora y el veredicto final.
Art. 88 La denuncia de cada falta se supondr el deber del organismo al que el infractor
pertenece, pero no se exigir que el que denuncia pertenecer al mismo. En el caso de
que la falta sea Leve, la calificacin y sancin de la misma depender del organismo al
que el infractor pertenezca, pero la apelacin a dicha decisin, si la hubiera, tendr que
ser llevada frente al CD.

Santiago, octubre 2013.