Vous êtes sur la page 1sur 22

- CRM Prospects, opportunits, des appels tlphoniques

- CRM Prospects, opportunits, des appels tlphoniques

The generic OpenERP Customer Relationship Management


This application enables a group of people to intelligently and efficiently manage leads, opportunities, meetings and
phone calls.
It manages key tasks such as communication, identification, prioritization, assignment, resolution and notification.
OpenERP ensures that all cases are successfully tracked by users, customers and suppliers. It can automatically send
reminders, escalate the request, trigger specific methods and many other actions based on your own enterprise rules.
The greatest thing about this system is that users don't need to do anything special. The CRM module has an email
gateway for the synchronization interface between mails and OpenERP. That way, users can just send emails to the
request tracker.
OpenERP will take care of thanking them for their message, automatically routing it to the appropriate staff and make
sure all future correspondence gets to the right place.
Dashboard for CRM will include:

Planned Revenue by Stage and User (graph)


Opportunities by Stage (graph)

Le OpenERP et gestion de la relation client


Cette application permet un groupe de personnes pour grer intelligemment et efficacement prospects , des
opportunits , des runions et des appels tlphoniques .
Il gre les tches cls telles que la communication , l'identification , la priorisation , la cession , la rsolution et la
notification .
OpenERP assure que tous les cas sont suivis avec succs par les utilisateurs , les clients et les fournisseurs . Il peut
envoyer automatiquement des rappels , escalade de la demande , dclencher des mthodes spcifiques et de
nombreuses autres actions en fonction de vos propres rgles de l'entreprise .
La plus grande chose au sujet de ce systme est que les utilisateurs n'ont pas besoin de faire quelque chose de spcial .
Le module CRM est une passerelle de messagerie pour l'interface de synchronisation entre mails et OpenERP . De
cette faon , les utilisateurs peuvent simplement envoyer des courriels la demande et le suivre.
OpenERP prendra soin de les remercier de leur message, routage automatiquement au personnel appropri et assurezvous que toute la correspondance arrive au bon endroit .
Tableau de bord pour CRM comprendra :
Revenu prvu par tape et l'utilisateur ( graphique)
Possibilits par tape ( graphique)
OpenERP Customer Relationship Management
Esta aplicao permite grupo de pessoas gerenciar de forma inteligente e eficiente prospectos , oportunidades ,
reunies e telefonemas .
Ele gerencia tarefas fundamentais: como comunicao , identificao, priorizao , atribuio , resoluo e
notificao.
OpenERP garante que todos os casos so controlados com sucesso por usurios , clientes e fornecedores . Pode enviar
automaticamente lembretes, escalar o pedido, acionar mtodos especficos e muitas outras atividades com base em
suas prprias regras empresariais.
A melhor coisa sobre este sistema que os usurios no precisam fazer nada de especial . O mdulo de CRM tem um
gateway de e-mail para a sincronizao entre mails e interface do OpenERP . Dessa forma , os usurios podem apenas

enviar e-mail e segui-lo.


OpenERP vai cuidara de enviar sua mensagem de forma automatica e encaminh-lo para o pessoal apropriado e
seguro fazer toda a futura correspondncia chegue ao lugar certo.
Painel de CRM incluem:
Receita planejada pelo Palco e Usurio (grfico)
Estgio Oportunidades por (grfico)

-Social Network Discussions, Mailing Lists, News


- Rseaux sociaux Discussions, listes de diffusion, Nouvelles
Business oriented Social Networking
The Social Networking module provides a unified social network abstraction layer allowing applications to display a
complete communication history on documents with a fully-integrated email and message management system.
It enables the users to read and send messages as well as emails. It also provides a feeds page combined to a
subscription mechanism that allows to follow documents and to be constantly updated about recent news.
Main Features

Clean and renewed communication history for any OpenERP document that can act as a discussion topic
Subscription mechanism to be updated about new messages on interesting documents
Unified feeds page to see recent messages and activity on followed documents
User communication through the feeds page
Threaded discussion design on documents
Relies on the global outgoing mail server - an integrated email management system - allowing to send emails
with a configurable scheduler-based processing engine
Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is
capable of interpreting simple placeholder expressions that will be replaced with dynamic data when each
email is actually sent.

Le module de rseaux social fournit une couche d'abstraction rseau social unifi qui permet aux applications
d'afficher un historique complet de communication des documents avec un e-mail entirement intgre et systme de
gestion de message.
Il permet aux utilisateurs de lire et d' envoyer des messages ainsi que des courriels . Il fournit galement une page
aliments combine un mcanisme d'abonnement qui permet de suivre les documents et tre constamment mis
jour sur les dernires nouvelles .
Caractristiques principales
L'histoire de la communication propre et renouvel pour tout document OpenERP qui peut agir comme un sujet de
discussion
Mcanisme d'abonnement pour tre mis jour sur de nouveaux messages sur des documents intressants
Unified alimentation page pour voir les messages et les activits rcentes des documents suivis
Communication de l'utilisateur sur la page de flux
La conception de fil de discussion sur les documents
S'appuie sur le serveur de courrier sortant mondiale - un systme de gestion de messagerie intgr - permettant
d'envoyer des emails avec un moteur de traitement base de planificateur configurable
Comprend un gnrique assistant de composition de courriel extensible , qui peut se transformer en un assistant de
mailing de masse et est capable d'interprter les expressions d'espace rserv simples qui seront remplaces par les
donnes dynamiques lorsque chaque e-mail est envoy.
Orientada Negcios Redes Sociais .
O mdulo de rede social fornece uma camada de abstrao de rede social unificado permitindo que os aplicativos para
exibir um histrico de comunicao completo em documentos com um e-mail totalmente integrado e sistema de
gerenciamento de mensagens .

Ele permite aos usurios ler e enviar mensagens, bem como e-mails . Ele tambm fornece uma pgina de alimentos
combinada com um mecanismo de assinatura que permite seguir os documentos e ser constantemente atualizado sobre
notcias recentes .
principais Caractersticas
Histrico de comunicao limpa e renovada a qualquer documento OpenERP que pode atuar como um tpico de
discusso
Mecanismo de subscrio a ser atualizado sobre novas mensagens em documentos interessantes
Unified alimenta pgina para ver as mensagens e atividades recentes em documentos seguidos
Comunicao com o usurio atravs da pgina de alimentos
Projeto discusso encadeada em documentos
Depende do servidor de correio de sada global - um sistema de gerenciamento de e-mail integrado - o que permite
enviar e-mails com um mecanismo de processamento configurvel com base no agendador
Inclui um genrico assistente de composio de e-mail extensvel, que pode se transformar em um assistente de
distribuio em massa e capaz de interpretar expresses de espao reservado simples que sero substitudas pelos
dados dinmicos quando cada e-mail realmente enviada .

- eInvoicing & Payments Send Invoices and Track Payments


- La facturation et paiements lectronique Envoyer les factures pistes et les paiements

Invoicing & Payments by Accounting Voucher (comprovant/bon) & Receipts


The specific and easy-to-use Invoicing system in OpenERP allows you to keep track of your accounting, even when
you are not an accountant. It provides an easy way to follow up on your suppliers and customers.
You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still
want to keep track of payments.
The Invoicing system includes receipts and vouchers (an easy way to keep track of sales and purchases). It also offers
you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.
This module manages:

Voucher Entry
Voucher Receipt [Sales & Purchase]
Voucher Payment [Customer & Supplier]

Facturation et paiements par count comptable & recettes (recibo)


Le systme de facturation spcifique et facile utiliser dans OpenERP vous permet de garder une trace de votre
comptabilit, mme lorsque vous n'tes pas un expert-comptable. Il fournit un moyen facile de suivi de vos clients et
les fournisseurs.
Vous pouvez utiliser cette comptabilit simplifie dans le cas o vous travaillez avec un (externe) compte pour garder
vos livres, et vous voulez toujours garder la trace des paiements.
Le systme de facturation comprend les recettes et les bons (un moyen facile de garder une trace des ventes et achats).
En outre, il vous offre un moyen facile de Enregistrement des paiements, sans avoir coder les rsums complets de
compte.
Ce module gre:
bon Entre
Bon rception [Sales & Achat]
bon Paiement [client et fournisseur]
Faturamento e Pagamentos por Contabilidade Vale & Receipts
O sistema de faturamento especfico e fcil de usar no OpenERP permite que voc mantenha o controle de sua
contabilidade, mesmo quando voc no um contador. Ele fornece uma maneira fcil de acompanhar os seus

fornecedores e clientes.
Voc pode usar esta contabilidade simplificada no caso de voc trabalhar com um (externo) conta para manter seus
livros, e voc ainda quer manter o controle de pagamentos.
O sistema de facturao inclui recibos e comprovantes (uma maneira fcil de manter o controle das vendas e compras).
Ele tambm oferece um mtodo fcil de registrar os pagamentos, sem a necessidade de codificar os resumos
completos de conta.
Este mdulo gerencia:
Comprovante de entrada
Recibo Vale [Sales & compra]
Pagamento voucher [Customer & Fornecedor]

- Point of Sale Touchscreen Interface for Shops


- Point de vente Interface tactile pour magasins
- Ponto de Venda Interface touchscreen para Lojas
Quick and Easy sale process
This module allows you to manage your shop sales very easily with a fully web based touchscreen interface. It is
compatible with all PC tablets and the iPad, offering multiple payment methods.
Product selection can be done in several ways:

Using a barcode reader


Browsing through categories of products or via a text search.

Main Features

Fast encoding of the sale


Choose one payment method (the quick way) or split the payment between several payment methods
Computation of the amount of money to return
Create and confirm the picking list automatically
Allows the user to create an invoice automatically
Refund previous sales

Rapide et facile processus de vente


Ce module vous permet de grer trs facilement vos ventes de la boutique avec une interface tactile entirement bas
sur le Web. Il est compatible avec toutes les tablettes PC et l'iPad, offrant de multiples mthodes de paiement.
La slection des produits peut se faire de plusieurs faons:
Utilisation d'un lecteur de code barres
En parcourant les catgories de produits ou par l'intermdiaire d'une recherche de texte.
Caractristiques principales
Encodage rapide de la vente
Choisissez une mthode de paiement (la manire rapide) ou fractionner le paiement entre plusieurs modes de
paiement
Calcul du montant d'argent pour le retour
Crer et confirmer la liste de prlvement automatique
Permet l'utilisateur de crer automatiquement une facture
Remboursement des ventes prcdentes
Processo de venda rpida e fcil

Este mdulo permite que voc gerencie suas vendas de loja muito facilmente com uma interface touchscreen
totalmente baseado na web. compatvel com todos os tablets PC e do iPad, oferecendo vrios mtodos de
pagamento.
Seleco do produto pode ser feito de vrias maneiras:
Usando um leitor de cdigo de barras
Navegando atravs de categorias de produtos ou atravs de uma pesquisa de texto.
principais Caractersticas
Codificao rpida da venda
Escolha um mtodo de pagamento (a maneira rpida) ou dividir o pagamento entre vrios mtodos de pagamento
Clculo da quantidade de dinheiro para retorno
Criar e confirmar a lista de picking automaticamente
Permite que o usurio crie uma fatura automaticamente
Reembolso de vendas anteriores

- Project Management Projects, Tasks


- Gestion de projet Projets, Tches
- Gerenciamento de Projetos Projetos, tarefas
Track multi-level projects, tasks, work done on tasks
This application allows an operational project management system to organize your activities into tasks and plan the
work you need to get the tasks completed.
Gantt diagrams will give you a graphical representation of your project plans, as well as resources availability and
workload.
Dashboard / Reports for Project Management will include:

My Tasks
Open Tasks
Tasks Analysis
Cumulative Flow

Le suivi des projets multi-niveaux, les tches, travail sur les tches
Cette application permet un systme de gestion de projet oprationnel pour organiser vos activits en tches et
planifier le travail que vous avez besoin pour obtenir les tches termines.
Diagrammes de Gantt vous donnera une reprsentation graphique de vos plans de projet, ainsi que la disponibilit des
ressources et la charge de travail.
Tableau de bord / Rapports de gestion de projet seront les suivants:
mes tches
Ouvrez Tches
tches Analyse
cumulatif de dbit
Acompanhe projetos multi-nvel, tarefas, trabalho feito em tarefas
Esta aplicao permite que um sistema de gerenciamento de projetos operacionais para organizar suas atividades em
tarefas e planejar o trabalho que voc precisa para comear as tarefas concludas.
Diagramas de Gantt lhe dar uma representao grfica de seus planos de projeto, bem como a disponibilidade e carga
de trabalho de recursos.
Painel / Relatrios de Gesto de Projetos incluem:

Minhas Tarefas
Tarefas abertas
Anlise Tarefas
cumulativa de fluxo

- Issue Tracker Support, Bug Tracker, Helpdesk


- Issue Tracker Soutien, Bug Tracker, Helpdesk

Track Issues/Bugs Management for Projects


This application allows you to manage the issues you might face in a project like bugs in a system, client complaints
or material breakdowns.
It allows the manager to quickly check the issues, assign them and decide on their status quickly as they evolve.
Problmes de gestion des parcours / Bugs projets
Cette application vous permet de grer les problmes que vous pouvez rencontrer dans un projet comme des insectes
dans un systme, les plaintes des clients ou des dommages physiques.
Il permet au gestionnaire de vrifier rapidement les problmes, de les assigner et de dcider de leur statut, ils voluent
rapidement.
Gesto de Problemas Faixa / Erros de Projetos
Esta aplicao permite-lhe gerir os problemas que voc pode enfrentar em um projeto como bugs em um sistema,
reclamaes de clientes ou avarias materiais.
Ele permite que o gerente para verificar rapidamente as questes, atribu-los e decidir sobre o seu estatuto rapidamente
medida que evoluem.

- Notes Sticky notes, Collaborative, Memos


- Remarques Notes autocollantes, de collaboration, de mmos
This module allows users to create their own notes inside OpenERP
Use notes to write meeting minutes, organize ideas, organize personnal todo lists, etc. Each user manages his own
personnal Notes. Notes are available to their authors only, but they can share notes to others users so that several
people can work on the same note in real time. It's very efficient to share meeting minutes.
Notes can be found in the 'Home' menu.
Ce module permet aux utilisateurs de crer leurs propres notes l'intrieur OpenERP
Utilisez des notes pour crire les procs-verbaux, organiser des ides, organiser des listes de todo personnelles, etc
Chaque utilisateur gre ses propres notes personnelles. Billets sont disponibles seulement leurs auteurs, mais ils
peuvent partager des notes d'autres utilisateurs de sorte que plusieurs personnes peuvent travailler sur la mme note
en temps rel. Il est trs efficace de partager les procs-verbaux.
Les notes peuvent tre trouvs dans le menu 'Accueil'.
Este mdulo permite que os usurios criem suas prprias notas dentro OpenERP
Use notas para escrever atas de reunies, organizar as idias, organizar listas de tarefas personnal, etc Cada usurio

gerencia suas prprias notas personnal. Notas esto disponveis apenas para os seus autores, mas eles podem
compartilhar notas para outros usurios para que vrias pessoas podem trabalhar na mesma nota em tempo real.
muito eficiente para compartilhar atas de reunio.
As notas podem ser encontradas no menu 'Home'.

- Accounting and Finance Financial and Analytic Accounting


- Comptabilit et finances Comptabilit financire et analytique

Accounting Access Rights


It gives the Administrator user access to all accounting features such as journal items and the chart of accounts.
It assigns manager and user access rights to the Administrator and only user rights to the Demo user.
Droits d'accs Comptabilit
Il donne accs l'utilisateur de l'administrateur toutes les fonctions de comptabilit tels que les articles de journaux
et le plan comptable.
Il attribue gestionnaire et les droits d'accs l'administrateur et qu'un droit d'utilisation l'utilisateur de dmonstration.
Direitos de Acesso Contabilidade
Ela d ao administrador acesso do usurio a todos os recursos de contabilidade, tais como artigos de peridicos e do
plano de contas.
Ele atribui gerente e usurio direitos de acesso ao Administrador e apenas direitos de usurio para o usurio de
demonstrao.

-Sales Management Quotations, Sales Orders, Invoicing


- Gesto de Vendas Cotaes, ordens de vendas, faturamento
Manage sales quotations and orders
This application allows you to manage your sales goals in an effective and efficient manner by keeping track of all

sales orders and history.


It handles the full sales workflow:

Quotation -> Sales order -> Invoice


Preferences (only with Warehouse Management installed)
If you also installed the Warehouse Management, you can deal with the following preferences:

Shipping: Choice of delivery at once or partial delivery


Invoicing: choose how invoices will be paid
Incoterms: International Commercial terms

You can choose flexible invoicing methods:

On Demand: Invoices are created manually from Sales Orders when needed
On Delivery Order: Invoices are generated from picking (delivery)
Before Delivery: A Draft invoice is created and must be paid before delivery
The Dashboard for the Sales Manager will include

My Quotations
Monthly Turnover (Graph)

Grer offres de vente et les commandes


Cette application vous permet de grer vos objectifs de vente d'une manire efficace et efficiente en gardant la trace de
tous les ordres de vente et d'histoire.
Il gre le flux de travail de vente complet:
Citation -> Commande client -> Facture
Prfrences (uniquement avec la gestion d'entrept install)
Si vous avez galement install la gestion d'entrept, vous pouvez traiter avec les prfrences suivantes:
Frais de port: Choix de la livraison la fois ou de livraison partielle
Facturation: choisir comment les factures seront payes
Incoterms: International Commercial Terms
Vous pouvez choisir des mthodes de facturation flexibles:
Sur demande: Les factures sont crs manuellement partir des commandes clients en cas de besoin
Sur Ordre de livraison: Les factures sont gnres partir de la cueillette (livraison)
Avant la livraison: Un projet de facture est cre et doit tre pay avant la livraison
Le tableau de bord pour le directeur des ventes comprendra
mes Citations
Chiffre d'affaires mensuel (graphique)
Gerenciar cotaes de vendas e encomendas
Esta aplicao permite que voc gerencie suas metas de vendas de uma forma eficaz e eficiente, mantendo o controle
de todas as ordens de vendas e histria.
Ele lida com o fluxo de trabalho de venda completo:
Cotao -> ordem de vendas -> Fatura
Preferncias (apenas com Warehouse Management instalados)

Se voc tambm instalou o Warehouse Management, voc pode lidar com as seguintes preferncias:
Envio: Escolha de entrega de uma vez ou entrega parcial
Facturao: escolher como faturas sero pagas
Incoterms: International Commercial Terms
Voc pode escolher mtodos de facturao flexveis:
On Demand: As faturas so criadas manualmente a partir de ordens de venda, quando necessrio
No pedido de entrega: As faturas so geradas a partir da colheita (de entrega)
Antes de Entrega: Um Projeto de fatura criado e deve ser pago antes da entrega
O Dashboard para o gerente de vendas ir incluir
Meus Quotations
O faturamento mensal (Grfico)

- Warehouse Management Inventory, Logistic, Storage


- Gestion d'entrept Inventaire, logistique, stockage
Manage multi-warehouses, multi- and structured stock locations
The warehouse and inventory management is based on a hierarchical location structure, from warehouses to storage
bins. The double entry inventory system allows you to manage customers, suppliers as well as manufacturing
inventories.
OpenERP has the capacity to manage lots and serial numbers ensuring compliance with the traceability requirements
imposed by the majority of industries.
Key Features

Moves history and planning,


Stock valuation (standard or average price, ...)
Robustness faced with Inventory differences
Automatic reordering rules
Support for barcodes
Rapid detection of mistakes through double entry system
Traceability (Upstream / Downstream, Serial numbers, ...)

Dashboard / Reports for Warehouse Management will include:

Incoming Products (Graph)


Outgoing Products (Graph)
Procurement in Exception
Inventory Analysis
Last Product Inventories
Moves Analysis

Grer multi-entrepts, les lieux multiples et structurs d'


L'entrept et la gestion des stocks est fond sur une structure de localisation hirarchique, des entrepts aux bacs de
stockage. La double systme d'inventaire d'entre vous permet de grer les clients, les fournisseurs ainsi que les stocks
des fabricants.
OpenERP a la capacit de grer les lots et numros de srie garantissant le respect des exigences de traabilit
imposes par la majorit des industries.
principales caractristiques
Dplace l'histoire et de la planification,
L'valuation des stocks (standard ou prix moyen, ...)
Robustesse face des diffrences d'inventaire
Rgles de rapprovisionnement automatique et
Support des codes barres
Dtection rapide des erreurs grce un systme de double entre
Traabilit (amont / aval, numros de srie, ...)
Tableau de bord / Rapports de gestion d'entrept seront les suivantes:
Entrants produits (graphique)
Produits sortants (graphique)
Marchs dans Exception
Analyse de l'inventaire
Derniers Stocks de produits
dplace analyse
Gerenciar multi-armazns, locais de estoque multi e estruturados

O armazm e gesto de estoques baseado em uma estrutura de localizao hierrquica, de armazns para caixas de
armazenamento. O sistema de inventrio de dupla entrada que permite gerir clientes, fornecedores, bem como os
inventrios de fabricao.
OpenERP tem a capacidade de gerenciar lotes e nmeros de srie que garantem o cumprimento dos requisitos de
rastreabilidade impostas pela maioria das indstrias.
Principais Caractersticas
Move histria e planejamento,
Banco de avaliao (padro ou preo mdio, ...)
Robustez confrontados com diferenas de inventrio
Regras automticas reordenao
Suporte para cdigos de barras
A deteco rpida de erros por meio de sistema de dupla entrada
Rastreabilidade (montante / jusante, nmeros de srie, ...)
Painel / Relatrios de Gesto de Armazm ir incluir:
Entrantes produtos (Grfico)
Produtos de sada (Grfico)
Aquisies em Exceo
Anlise de Inventrio
ltimos estoques de produtos
Anlise Moves

- MRP Manufacturing Orders, Bill of Materials, Routing


Manage the Manufacturing process in OpenERP
The manufacturing module allows you to cover planning, ordering, stocks and the manufacturing or assembly of
products from raw materials and components. It handles the consumption and production of products according to a
bill of materials and the necessary operations on machinery, tools or human resources according to routings.
It supports complete integration and planification of stockable goods, consumables or services. Services are
completely integrated with the rest of the software. For instance, you can set up a sub-contracting service in a bill of
materials to automatically purchase on order the assembly of your production.
Key Features

Make to Stock/Make to Order


Multi-level bill of materials, no limit
Multi-level routing, no limit
Routing and work center integrated with analytic accounting
Periodical scheduler computation
Allows to browse bills of materials in a complete structure that includes child and phantom bills of materials

Dashboard / Reports for MRP will include:

Procurements in Exception (Graph)


Stock Value Variation (Graph)
Work Order Analysis

Grer le processus de fabrication dans OpenERP


Le module de fabrication vous permet de couvrir la planification , la commande , les stocks et la fabrication ou
l'assemblage de produits partir de matires premires et des composants . Il gre la production et la consommation de
produits selon une nomenclature et les oprations ncessaires sur les machines , les outils ou les ressources humaines
selon les itinraires .
Il prend en charge l'intgration complte et planification des marchandises stockables , consommables et services . Les

services sont totalement intgrs avec le reste du logiciel. Par exemple, vous pouvez mettre en place un service de sous
-traitance dans un projet de loi de matriaux acheter automatiquement pour l'ensemble de votre production .
principales caractristiques
Sur stock / Fabrication sur commande
Projet de loi plusieurs niveaux de matriaux , pas de limite
Routage multi-niveau , pas de limite
Routage et travail centre intgr la comptabilit analytique
Priodique planificateur calcul
Permet de parcourir les factures de matriaux dans une structure complte qui inclut les enfants et fantmes des
nomenclatures
Tableau de bord / Rapports pour MRP seront les suivantes:
March de Exception (graphique )
Stock Valeur Variation (graphique )
Analyse du travail de commande
Gerenciar o processo de fabricao em OpenERP
O mdulo de fabricao permite cobrir planejamento, ordenao , os estoques e na fabricao ou montagem de
produtos a partir de matrias-primas e componentes. Ele lida com o consumo ea produo de produtos de acordo com
uma lista de materiais e as operaes necessrias em mquinas, ferramentas ou recursos humanos de acordo com os
roteiros .
Ele suporta a integrao completa e planificao dos bens stockable , consumveis ou servios. Os servios so
completamente integrado com o resto do programa . Por exemplo, voc pode configurar um servio de sub
-contratao em uma lista de materiais para comprar automaticamente no fim do conjunto de sua produo.
Principais Caractersticas
Faa a Stock / sob encomenda
Projeto multi-nvel de materiais , sem limite
Roteamento multi-nvel , sem limite
Roteamento e centro de trabalho integrado com a contabilidade analtica
Peridico computao agendador
Permite navegar listas de materiais em uma estrutura completa, que inclui crianas e fantasmas listas de materiais
Painel / relatrios para MRP ir incluir :
Compras em Exception (Grfico )
Banco de Valor Variao (Grfico )
Anlise da Ordem de Servio

- Purchase Management Purchase Orders, Receptions, Supplier Invoices


- Gestion des Achats Bons de commande, rceptions, factures fournisseurs
- Gesto de Compras Ordens de compra, Recepes, fornecedor factura
Manage goods requirement by Purchase Orders easily
Purchase management enables you to track your suppliers' price quotations and convert them into purchase orders if
necessary. OpenERP has several methods of monitoring invoices and tracking the receipt of ordered goods. You can
handle partial deliveries in OpenERP, so you can keep track of items that are still to be delivered in your orders, and
you can issue reminders automatically.
OpenERPs replenishment management rules enable the system to generate draft purchase orders automatically, or you
can configure it to run a lean process driven entirely by current production needs.
Dashboard / Reports for Purchase Management will include:

Request for Quotations


Purchase Orders Waiting Approval

Monthly Purchases by Category


Receptions Analysis
Purchase Analysis

Grer les biens exigence par bons de commande facilement


Gestion des achats vous permet de suivre les cotations de prix de vos fournisseurs et de les convertir en commandes
d'achat si ncessaire. OpenERP a plusieurs mthodes de suivi des factures et le suivi de la rception des marchandises
commandes. Vous pouvez grer des livraisons partielles dans OpenERP, de sorte que vous pouvez garder une trace
des lments qui sont encore livrer dans vos ordres, et vous pouvez mettre automatiquement des rappels.
Les rgles de gestion de la reconstitution de OpenERP permettent au systme de gnrer des projets de bons de
commande automatique, ou vous pouvez le configurer pour excuter un processus de soudure entirement motiv par
les besoins de production actuels.
Tableau de bord / Rapports de Gestion des Achats comprendront:
Demande de devis
Commandes en attente d'approbation
Achats mensuels par catgorie
rceptions analyse
achat d'analyse
Gerenciar bens exigncia por ordens de compra facilmente
Gesto de compras permite que voc acompanhe as cotaes de preos dos seus fornecedores e convert-los em
ordens de compra, se necessrio. OpenERP tem vrios mtodos de controlo de facturas e acompanhar o recebimento
de mercadorias encomendadas. Voc pode lidar com entregas parciais em OpenERP, para que possa manter o controle
de itens que ainda esto a ser entregue em suas ordens, e voc pode emitir lembretes automaticamente.
Regras de gesto de reposio de OpenERP permitir que o sistema para gerar projectos de ordens de compra
automaticamente, ou voc pode configur-lo para executar um processo lean conduzido inteiramente por necessidades
de produo atuais.
Painel / Relatrios de Gesto de Compras ir incluir:
Pedido de Quotations
Ordens de compra espera aprovao
As compras mensais por Categoria
Anlise recepes
Anlise de Compra

- Employee Directory Jobs, Departments, Employees Details


- Annuaire des employs Offres d'emploi, dpartements, employs dtails
- Diretrio de funcionrios Jobs, Departamentos, funcionrios Detalhes
Human Resources Management
This application enables you to manage important aspects of your company's staff and other details such as their skills,
contacts, working time...
You can manage:

Employees and hierarchies : You can define your employee with User and display hierarchies
HR Departments
HR Jobs

Gestion des ressources humaines


Cette application vous permet de grer des aspects importants du personnel de votre entreprise et d'autres dtails tels

que leurs comptences, les contacts, le temps de travail ...


Vous pouvez grer:
Les employs et les hirarchies: Vous pouvez dfinir votre employ utilisateur et d'affichage des hirarchies
Dpartements RH
Emploi RH
Gesto de Recursos Humanos
Esta aplicao permite que voc gerencie aspectos importantes da equipe da sua empresa e outros detalhes como suas
habilidades, contatos, tempo de trabalho ...
Voc pode gerenciar:
Funcionrios e hierarquias: Voc pode definir o seu empregado com hierarquias de usurio e exibir
Departamentos de RH
Jobs RH

- Timesheets Timesheets, Attendances, Activities


- Feuilles de temps Feuilles de temps, les vacations, Activits
- Os quadros de horrios Quadros de horrios, Atendimentos, Atividades

Record and validate timesheets and attendances easily


This application supplies a new screen enabling you to manage both attendances (Sign in/Sign out) and your work
encoding (timesheet) by period. Timesheet entries are made by employees each day. At the end of the defined period,
employees validate their sheet and the manager must then approve his team's entries. Periods are defined in the
company forms and you can set them to run monthly or weekly.
The complete timesheet validation process is:

Draft sheet
Confirmation at the end of the period by the employee
Validation by the project manager

The validation can be configured in the company:

Period size (Day, Week, Month)


Maximal difference between timesheet and attendances

Enregistrer et valider les feuilles de temps et des prsences facilement


Cette application fournit un nouvel cran qui vous permet de grer la fois la frquentation (Connexion /
Dconnexion) et l'encodage de votre travail (feuille de temps) par priode. Entres de feuille de temps sont faites par
les employs chaque jour. A la fin de la priode dfinie, les employs valider leur feuille et le gestionnaire doivent
ensuite approuver les entres de son quipe. Priodes sont dfinies dans les formes de l'entreprise et vous pouvez les
rgler afin de fonctionner mensuel ou hebdomadaire.
Le processus complet de validation des feuilles de temps est:
projet de fiche
Confirmation la fin de la priode de l'employ
Validation par le gestionnaire de projet
La validation peut tre configur dans l'entreprise:
Taille de la priode (jour, semaine, mois)
Diffrence maximale entre la feuille de temps et prsences

Record e validar os quadros de horrios e atendimentos facilmente


Este aplicativo fornece uma nova tela para que voc possa gerenciar atendimentos (Entrar / Sair) e sua codificao de
trabalho (folha de ponto) por perodo. Entradas do quadro de horrios so feitos por funcionrios a cada dia. No final
do perodo definido, os funcionrios validar a sua folha e, em seguida, o gerente deve aprovar as entradas de sua
equipe. Perodos so definidos nas formas da empresa e voc pode configur-los para executar mensal ou semanal.
O processo completo de validao quadro de horrios :
projecto folha
Confirmao no final do perodo de pelo empregado
Validao pelo gerente de projeto
A validao pode ser configurado na empresa:
Tamanho do perodo (dia, semana, ms)
Diferena mxima entre os horrios e atendimentos

- Recruitment Process Jobs, Recruitment, Applications, Job Interviews


- Processus de recrutement Emploi, recrutement, les demandes d'emploi, Interviews
- Processo de Recrutamento Emprego, Recrutamento, Aplicaes, entrevistas de emprego

Manage job positions and the recruitment process


This application allows you to easily keep track of jobs, vacancies, applications, interviews...
It is integrated with the mail gateway to automatically fetch email sent to <jobs@yourcompany.com> in the list of
applications. It's also integrated with the document management system to store and search in the CV base and find the
candidate that you are looking for. Similarly, it is integrated with the survey module to allow you to define interviews
for different jobs. You can define the different phases of interviews and easily rate the applicant from the kanban view.
Grer les postes de travail et le processus de recrutement
Cette application vous permet de garder facilement la trace des emplois, des postes vacants, des applications, des
interviews ...
Il est intgr la passerelle de messagerie pour rcuprer automatiquement un courrier lectronique envoy
<jobs@yourcompany.com> dans la liste des applications. Il est galement intgr avec le systme de gestion de
documents pour stocker et rechercher dans la base de CV et de trouver le candidat que vous recherchez. De mme, il
est intgr avec le module de l'enqute pour vous permettre de dfinir des entrevues pour des emplois diffrents. Vous
pouvez dfinir les diffrentes phases d'entretiens et facilement valuer le demandeur de la vue Kanban.
Gerenciar postos de trabalho eo processo de recrutamento
Esta aplicao permite que voc facilmente manter o controle de postos de trabalho, vagas, aplicaes, entrevistas ...
integrado com o gateway de e-mail para obter automaticamente e-mail enviado para <jobs@yourcompany.com> na
lista de aplicaes. Tambm integrado com o sistema de gesto de documentos para armazenar e pesquisar na base
de CV e encontrar o candidato que voc est procurando. Da mesma forma, ele integrado com o mdulo de pesquisa
para permitir que voc defina as entrevistas para trabalhos diferentes. Voc pode definir as diferentes fases de
entrevistas e facilmente classificaria o candidato a partir da viso kanban.

- Leave Management Holidays, Allocation and Leave Requests


- gestion des congs Demandes vacances, rpartition et cong
- Deixe Gesto Feriados, de alocao e deixar pedidos

Manage leaves and allocation requests


This application controls the holiday schedule of your company. It allows employees to request holidays. Then,
managers can review requests for holidays and approve or reject them. This way you can control the overall holiday
planning for the company or department.
You can configure several kinds of leaves (sickness, holidays, paid days, ...) and allocate leaves to an employee or
department quickly using allocation requests. An employee can also make a request for more days off by making a
new Allocation. It will increase the total of available days for that leave type (if the request is accepted).
You can keep track of leaves in different ways by following reports:

Leaves Summary
Leaves by Department
Leaves Analysis

A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically
create a meeting when a holiday request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.
Grer les feuilles et les demandes d'allocation
Cette application contrle le calendrier des vacances de votre entreprise. Il permet aux employs de demander des
vacances. Ensuite, les gestionnaires peuvent examiner les demandes de vacances et d'approuver ou de les rejeter. De
cette faon, vous pouvez contrler la planification globale de vacances pour l'entreprise ou d'un dpartement.
Vous pouvez configurer plusieurs types de feuilles (maladie, vacances, jours de congs pays, ...) et d'allouer des
feuilles un employ ou un service rapidement en utilisant des demandes d'allocation. Un employ peut galement
faire une demande pour plus de jours de cong en faisant une nouvelle rpartition. Il permettra d'augmenter le total de
jours disponibles pour ce type de cong (si la demande est accepte).
Vous pouvez garder une trace de feuilles de diffrentes manires par les rapports suivants:
feuilles Rsum
Feuilles par dpartement
feuilles d'analyse
Une synchronisation avec un agenda interne (Runions du module CRM) est galement possible afin de crer
automatiquement une runion o une demande de cong est accept par la cration d'un type de runion en cong type.
Gerenciar folhas e pedidos de atribuio
Esta aplicao controla a programao de frias da sua empresa. Ele permite que os funcionrios a pedir frias. Em
seguida, os gestores podem rever os pedidos de frias e aprovar ou rejeit-las. Desta forma, voc pode controlar o
planejamento global de frias para a empresa ou departamento.
Voc pode configurar vrios tipos de folhas (doena, feriados, dias pagos, ...) e alocar folhas a um funcionrio ou
departamento rapidamente usando solicitaes de alocao. Um funcionrio tambm pode fazer um pedido para mais
dias de folga, fazendo uma nova alocao. Ela vai aumentar o total de dias disponveis para esse tipo de licena (se o
pedido for aceito).
Voc pode acompanhar as folhas de diferentes maneiras por seguintes relatrios:
Folhas Resumo
Folhas pelo Departamento
Folhas Anlise
A sincronizao com uma agenda interna (Reunies do mdulo de CRM) tambm possvel, a fim de criar
automaticamente uma reunio quando um pedido de frias aceito atravs da criao de um tipo de reunio em Deixar
Type.

- Expense Management Expenses Validation, Invoicing


- Gestion des dpenses Dpenses de validation, facturation

- Expense Management Despesas Validao, Facturao


Manage expenses by Employees
This application allows you to manage your employees' daily expenses. It gives you access to your employees fee
notes and give you the right to complete and validate or refuse the notes. After validation it creates an invoice for the
employee. Employee can encode their own expenses and the validation flow puts it automatically in the accounting
after validation by managers.
The whole flow is implemented as:

Draft expense
Confirmation of the sheet by the employee
Validation by his manager
Validation by the accountant and receipt creation

This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able
to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.
Grer les dpenses par les employs
Cette application vous permet de grer les dpenses quotidiennes de vos employs. Il vous donne accs honoraires
les notes de vos employs et vous donnez le droit de complter et de valider ou de refuser les notes. Aprs validation,
il cre une facture pour l'employ. Employ peut coder leurs propres dpenses et les flux de validation met
automatiquement dans la comptabilit aprs validation par les responsables.
L'ensemble du flux est mis en uvre comme suit:
projet de frais
Confirmation de la feuille par l'employ
Validation par son manager
Validation par la cration de comptable et de la rception
Ce module utilise galement la comptabilit analytique et est compatible avec la facture sur le module de feuille de
temps de sorte que vous tes en mesure d'automatiquement les dpenses de vos clients re-facture si votre travail par
projet.
Gerenciar despesas por funcionrios
Esta aplicao permite-lhe gerir as despesas dirias de seus funcionrios. D-lhe acesso a notas de honorrios de seus
funcionrios e dar-lhe o direito de completar e validar ou recusar as notas. Aps a validao ele cria uma fatura para o
empregado. Empregado pode codificar suas prprias despesas eo fluxo de validao coloca automaticamente na
contabilidade aps a validao por parte dos gestores.
Todo o fluxo implementado como:
Projeto de despesa
Confirmao da folha pelo empregado
Validao por seu empresrio
Validao pela criao contador e recebimento
Este mdulo tambm usa de contabilidade analtica e compatvel com a fatura no mdulo de folha de ponto, de modo
que voc capaz de automaticamente re-fatura despesas de seus clientes se o seu trabalho por projeto.

- Employee Appraisals Periodical Evaluations, Appraisals, Surveys


- Les valuations du personnel valuations priodiques, des valuations, des enqutes
- avaliaes de funcionrios Avaliaes peridicas, avaliaes, Surveys
Periodical Employees evaluation and appraisals
By using this application you can maintain the motivational process by doing periodical evaluations of your
employees' performance. The regular assessment of human resources can benefit your people as well your
organization.
An evaluation plan can be assigned to each employee. These plans define the frequency and the way you manage your
periodic personal evaluations. You will be able to define steps and attach interview forms to each step.
Manages several types of evaluations: bottom-up, top-down, self-evaluations and the final evaluation by the manager.
Key Features

Ability to create employees evaluations.


An evaluation can be created by an employee for subordinates, juniors as well as his manager.
The evaluation is done according to a plan in which various surveys can be created. Each survey can be
answered by a particular level in the employees hierarchy. The final review and evaluation is done by the
manager.
Every evaluation filled by employees can be viewed in a PDF form.
Interview Requests are generated automatically by OpenERP according to employees evaluation plans. Each
user receives automatic emails and requests to perform a periodical evaluation of their colleagues.

Les employs priodiques d'valuation et les valuations


En utilisant cette application, vous pouvez maintenir le processus de motivation en faisant des valuations priodiques
de la performance de vos employs . L'valuation rgulire des ressources humaines peut bnficier votre peuple ainsi
votre organisation .
Un plan d'valuation peut tre attribu chaque employ . Ces plans dfinissent la frquence et la faon dont vous
grez vos valuations personnelles priodiques . Vous serez en mesure de dfinir les tapes et joindre les formulaires
d'entrevue chaque tape .
Gre plusieurs types d'valuation: de bas en haut , de haut en bas , des auto-valuations et l'valuation finale par le
gestionnaire .
principales caractristiques
Possibilit de crer des employs valuations .
Une valuation peut tre cre par un employ pour les subordonns , les juniors ainsi que son manager .
L'valuation se fait selon un plan dans lequel diverses enqutes peuvent tre crs . Chaque enqute peut tre
rpondu par un niveau particulier dans la hirarchie des employs . L'examen et l' valuation finale se fait par le
gestionnaire .
Chaque valuation remplis par les employs peut tre consult sous forme de PDF .
Les demandes d'entrevue sont gnrs automatiquement par OpenERP selon les plans d'valuation des employs .
Chaque utilisateur reoit des e-mails automatiques et des demandes de procder une valuation priodique de leurs
collgues .
Avaliao e avaliaes peridicas funcionrios
Ao usar este aplicativo, voc pode manter o processo motivacional , fazendo avaliaes peridicas de desempenho dos
seus funcionrios. A avaliao regular de recursos humanos pode beneficiar o seu povo bem sua organizao.
Um plano de avaliao pode ser atribudo a cada funcionrio. Estes planos definem a freqncia ea maneira como
voc gerencia suas avaliaes pessoais peridicas. Voc ser capaz de definir as etapas e anexar formulrios de
entrevista para cada etapa.

Gerencia vrios tipos de avaliaes: de baixo para cima , de cima para baixo , auto- avaliao e avaliao final pelo
gerente.
Principais Caractersticas
Capacidade de criar funcionrios avaliaes.
Uma avaliao pode ser criado por um empregado para os subordinados , juniores , bem como seu empresrio .
A avaliao feita de acordo com um plano no qual podem ser criados vrios inquritos . Cada pesquisa pode ser
respondida por um determinado nvel na hierarquia de funcionrios. A reviso final e avaliao feito pelo gerente.
Cada avaliao preenchidos por funcionrios pode ser visto em um formulrio PDF .
Pedidos de entrevista so gerados automaticamente pelo OpenERP de acordo com funcionrios planos de
avaliao . Cada usurio recebe e-mails e pedidos para realizar uma avaliao peridica dos seus colegas automticas.

- Address Book Contacts, People and Companies


- carnet d'adresses Contacts, personnes et entreprises
- endereos Contatos, pessoas e empresas
This module gives you a quick view of your address book, accessible from your home page. You can track your
suppliers, customers and other contacts.
Ce module vous donne un aperu rapide de votre carnet d'adresses, accessible partir de votre page d'accueil. Vous
pouvez suivre vos fournisseurs, clients et autres contacts.
Este mdulo oferece uma viso rpida do seu livro de endereos, acessvel a partir de sua home page. Voc pode
acompanhar os seus fornecedores, clientes e outros contatos.

- Calendar Personal & Shared Calendar


- calendrier Calendrier personnel et partag
- calendrio Pessoal & Shared Calendar
This is a full-featured calendar system.
It supports:

Calendar of events
Recurring events

If you need to manage your meetings, you should install the CRM module.
Il s'agit d'un systme de calendrier complet.
Il prend en charge:
Calendrier des vnements
des vnements rcurrents
Si vous avez besoin pour grer vos runions, vous devez installer le module de CRM.
Este um sistema de calendrio completo.
Ele suporta:
Calendrio de eventos
eventos recorrentes
Se voc precisa para gerenciar as suas reunies, voc deve instalar o mdulo de CRM.

- Events Organisation Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations

- Organisation d'vnements Formations, confrences, runions, expositions, inscriptions


- Eventos Organizao Formaes, conferncias, reunies, exposies, inscries

Organization and management of Events.


The event module allows you to efficiently organise events and all related tasks: planification, registration tracking,
attendances, etc.
Key Features

Manage your Events and Registrations


Use emails to automatically confirm and send acknowledgements for any event registration

Organisation et gestion des vnements.


Le module d'vnements vous permet d'organiser efficacement les vnements et toutes les tches lies: planification,
suivi de l'enregistrement, les prsences, etc
principales caractristiques
Grer vos vnements et inscriptions
Utilisez emails pour confirmer et envoyer automatiquement des accuss de rception pour toute inscription
l'vnement
Organizao e gesto de eventos.
O mdulo de evento permite organizar de forma eficiente os eventos e todas as tarefas relacionadas: Planeamento,
acompanhamento de inscrio, atendimentos, etc
Principais Caractersticas
Gerenciar seus Eventos e Registros
Use e-mails para confirmar e enviar confirmaes para qualquer registro de eventos automaticamente

- Lunch Orders Lunch Order, Meal, Food


- djeuner commandes 0Djeuner Ordre, repas, de l'Alimentation
- pedidos de almoo Almoo Ordem, Refeio, Alimentao
The base module to manage lunch.
Many companies order sandwiches, pizzas and other, from usual suppliers, for their employees to offer them more
facilities.
However lunches management within the company requires proper administration especially when the number of
employees or suppliers is important.
The Lunch Order module has been developed to make this management easier but also to offer employees more
tools and usability.
In addition to a full meal and supplier management, this module offers the possibility to display warning and provides
quick order selection based on employees preferences.
If you want to save your employees' time and avoid them to always have coins in their pockets, this module is
essential.
Le module de base pour grer le djeuner.
Beaucoup d'entreprises commander des sandwiches, des pizzas et autres, auprs de fournisseurs habituels, pour leurs
employs afin de leur offrir plus de facilits.

Cependant, la gestion des repas dans l'entreprise ncessite une bonne administration en particulier lorsque le nombre
d'employs ou fournisseurs est important.
Le "Djeuner commande" module a t dvelopp pour rendre cette gestion plus facile, mais aussi d'offrir aux
employs davantage d'outils et de convivialit.
En plus d'un repas complet et la gestion des fournisseurs, ce module offre la possibilit d'afficher l'alerte et permet de
slectionner de commande rapide bas sur les prfrences des employs.
Si vous voulez gagner du temps de vos employs et viter d'avoir toujours des pices de monnaie dans leurs poches, ce
module est essentiel.
O mdulo base para gerenciar o almoo.
Muitas empresas encomendar sanduches, pizzas e outros, a partir de fornecedores habituais, para os seus funcionrios
para lhes oferecer mais facilidades.
No entanto gesto almoos dentro da empresa exige boa administrao, especialmente quando o nmero de
empregados ou fornecedores importante.
O mdulo "Almoo Order" foi desenvolvido para tornar esta gesto mais fcil, mas tambm para oferecer aos
funcionrios mais ferramentas e usabilidade.
Alm de uma refeio completa e gesto de fornecedores, este mdulo oferece a possibilidade de exibir aviso e
oferece a seleo de ordem rpida com base nas preferncias do empregado.
Se voc quiser economizar tempo de seus funcionrios e evit-los sempre ter moedas no bolso, este mdulo
essencial.

- Fleet Management Vehicle, leasing, insurances, costs


- Gestion de Flotte Vhicules, leasing, assurances, cots
- Gesto de Frotas Veculos, leasing, seguros, custos
Vehicle, leasing, insurances, cost
With this module, OpenERP helps you managing all your vehicles, the contracts associated to those vehicle as well as
services, fuel log entries, costs and many other features necessary to the management of your fleet of vehicle(s)
Main Features

Add vehicles to your fleet


Manage contracts for vehicles
Reminder when a contract reach its expiration date
Add services, fuel log entry, odometer values for all vehicles
Show all costs associated to a vehicle or to a type of service
Analysis graph for costs

Vhicule, la location, les assurances, le cot


Avec ce module, OpenERP vous permet de grer tous vos vhicules, les contrats associs ceux vhicule ainsi que les
services, les entres du journal de carburant, des cots et de nombreuses autres fonctionnalits ncessaires la gestion
de votre flotte de vhicule (s)
Caractristiques principales
Ajouter vhicules de votre flotte
Grer les contrats de vhicules
Rappel quand un contrat d'atteindre sa date d'expiration
Ajouter des services, carburant entre de journal, les valeurs du compteur kilomtrique pour tous les vhicules

Afficher tous les cots associs un vhicule ou un type de service


Graphique de l'analyse des cots
Veculo, leasing, seguros, custo
Com este mdulo, OpenERP ajuda voc a gerenciar todos os seus veculos, os contratos associados aos veculos, bem
como servios, entradas de registro de combustvel, custos e muitas outras funcionalidades necessrias para a gesto
da sua frota de veculo (s)
principais Caractersticas
Adicionar veculos sua frota
Gerenciar contratos para veculos
Lembrete quando o contrato chegar a sua data de validade
Adicionar servios, entrada de log de combustvel, hodmetro valores para todos os veculos
Mostrar todos os custos associados a um veculo ou de um tipo de servio
Grfico de anlise de custos