Vous êtes sur la page 1sur 19

le Fmi sAlue le regAin dActivit conomique de lAlgrie

Une croissance du PIB qui devrait se hisser 4% en 2014

P. 10

19-20 safar 1436 - vendredi 12 - samedi 13 dcembre 2014 - n15307 - nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - issn 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. SELLAL : LALGRIE, UN PARTENAIRE IMPORTANT


POUR LA GRANDE-BRETAGNE
visite de trAvAil du premier ministre londres

l M. Sellal
sentretient avec le
Premier Ministre
britannique David
Cameron
l Volont commune
de construire un
partenariat
conomique
long terme
l Forum de Londres
sur linvestissement
en Algrie :
signature de deux
accords dans le
domaine de la sant

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a effectu jeudi dernier, Londres une visite de travail dune journe durant laquelle il sest entretenu avec son
homologue britannique, David Cameron. M. Sellal a dclar que lAlgrie constitue dsormais un partenaire important pour la Grande-Bretagne,
soulignant une amlioration progressive des relations entre les deux pays.
P. 3

Adoption des projets


de loi relative aux
mutuelles sociales
et au fonds de pension
alimentaire

Assemble populAire nAtionAle

Ph : Nacra

Ph : Nesrine

SANCE PLNIRE AU CONSEIL DE LA NATION

P. 4

4 questions orales 3 ministres

le ministre de lA justice :

P. 5

Un deuxime terroriste auteur de lassassinat dHerv Gourdel limin

COMMMORATION DES MANIFESTATIONS


DU 11 DCEMBRE 1960

M. Zitouni :
Volont
inflexible
du peuple
algrien de
vivre libre

ASSASSINAT DUN RESPONSABLE


PALESTINIEN

P.6

LAlgrie condamne fermement


lagression isralienne
P. 15

P. 4

m. necib
bchAr :

mme boudjemA
limA

m.KAdi ouArglA
et el oued :

Des solutions durables


pour lamnagement
des oueds

Changements
climatiques : la lutte
indissociable des priorits
de dveloppement P. 7

Gnraliser
lexprience du
boisement des abords
de routes
P. 7

P. 7

COUPE DU MONDE DES CLUBS (QUART DE FINALE)

Aujourdhui, 16h, Au stAde moulAy-AbdAllAh rAbAt-mAroc

ESS-Auckland City : lexploit est possible

P. 30

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MT O

INSTABLE

CE MATIN 10 HEURES

Le prsident de lAssociation
nationale des parents
dlves invit du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce


matin 10 heures M. Ahmed Khaled,
prsident de lAssociation nationale des
parents dlves.

*****************************************************

DEMAIN 10 HEURES

M Derdouri invite du Forum


me

Au Nord, prdominance dun temps ensoleill la journe daujourdhui, devenant


progressivement nuageux, avec quelques
pluies vers les rgions Ouest, puis le Centre.
Les tempratures maximales varieront de
15c/18c sur les ctes et entre 6c/12c vers
les Hauts Plateaux.
Les vents seront faibles modrs.
Sur les rgions Sud, le temps sera gnralement ensoleill partiellement voil, notamment vers le Nord-Sahara.
Les tempratures maximales varieront
entre 13c et 17c du Sud-Ouest vers le Nord
Sahara, et de 17c 22c ailleurs.
Les vents seront gnralement faibles
modrs.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (19-9), Annaba (21-7), Bchar
(13-6), Biskra (17-6), Constantine
(17-3), Djelfa (12-3), Ghardaa (16
-5), Oran (22-12), Stif (13-3), Tamanrasset (18-5), Tlemcen (19-9).

ACTIVITS DES PARTIS


CE MATIN 9H30

RND: runion de coordination


avec les secrtaires des wilayas

Le secrtaire gnral du
RND, M. Abdelkader Ben
Salah, prsidera, ce matin
9h30, au sige du parti, la
runion de coordination
avec les secrtaires des wilayas.

*********************************

CE MATIN 9H TIZI OUZOU

FLN: confrence rgionale


des cadres

Sous
la
prsidence
dAmar Sadani, le parti du
Front de libration nationale, organise une confrence rgionale des cadres
du parti des wilaya du Centre, ce matin 9h la maison de la Culture MouloudMammeri.

*********************************

CET APRS-MIDI 14H


SKIKDA

ANR : confrence rgionale


des cadres de lEst

La confrence rgionale
des cadres de lANR des wilayas de lEst se tiendra cet
aprs-midi partir de 14h
la maison des Jeunes de
lAPC de Medjaz Idchich,
sous la prsidence du SG du
parti, Belkacem Sahli.
*********************************

CET APRS-MIDI 14H


JIJEL

Confrence de TAJ

Le prsident du TAJ, M.
Amar Ghoul, anime cet
aprs-midi la salle Soummam une rencontre avec
les militant du parti

Le Forum dEl Moudjahid recevra, demain 10h, Mme Zohra Derdouri, ministre de la Poste et des Technologies de
linformation et de la communication.

*****************************************************

LUNDI 15 DCEMBRE
10 HEURES

Mme Zerhouni invite


du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra,


lundi 15 dcembre 10 heures, Mme
Nouria Yamina Zerhouni, ministre du
Tourisme et de lArtisanat.

DEMAIN 9H

APW DAlger: confrence sur la propret


environnementale

linitiative de la commission
sant, hygine et protection de
lenvironnement, lAPW dAlger
organise, demain partir de 9h,
la salle de confrences de la wilaya dAlger, une confrence de
wilaya sur La propret de
locan et lamlioration de la
ralit environnementale.

DEMAIN 11H SIDI BEL-ABBS

2e Salon international Zootechexpo 2014

La Sarl Licorne Communication organise le 2e Salon international


de zootechnie Zootechexpo-2014 qui souvre demain 11h la
salle omnisports.

LUNDI 15 DCEMBRE 9H30 LA FACULT


DE LINFORMATION
ET DE LA COMMUNICATION DE BEN AKNOUN

La chute du prix du ptrole

La Facult des sciences conomiques, sciences commerciales et


sciences de gestion, de luniversit dAlger 3 organise, lundi 15 dcembre 9h30, la salle de confrence Facult de linformation et
de la communication-Ben Aknoun, une confrence-dbat sur La
chute du prix du ptrole, entre les fondamentaux du march et les manipulations court terme, anime par M. Khalif Omar, professeur
luniversit dAlger 3.

DEMAIN 11H LCOLE SUPRIEURE


DE SCIENCES POLITIQUES

Confrence de lambassadeur
du Venezuela en Italie

Lcole suprieur de sciences politiques de luniversit Alger-3 (ex


-ITFC) abritera demain 11h une confrence de presse de M. Isaias
Bodriguez, ambassadeur du Venezuela en Italie, qui aura pour thme
La rvolution Bolivarienne du Venezuela et ses acquis : en quoi
consiste le socialisme du 21e sicle.

AGENDA CULTUREL

CET APRS-MIDI 17H30


LINSTITUT CERVANTES

Vernissage dune exposition

Linstitut Cervantes dAlger


et lambassade dEspagne organisent, cet aprs-midi partir de
17h30, linstitut Cervantes
dAlger, le vernissage dune exposition sur les principaux gisements de lvolution humaine
dans la rgion littorale occidentale de lAlgrie, suivi de deux
confrences.

Vendredi 12 - Samedi 13 Dcembre 2014

CE MATIN 8H30 AU MINISTRE


DE LAGRICULTURE

Session dvaluation
des Programmes de
renouveau agricole et
rural

Le ministre de lAgriculture
et du Dveloppement rural prside, ce matin 8h30, la crmonie douverture de la 21e session
trimestrielle dvaluation des programmes de renouveau
agricole et rural des wilayas.
***************************************
CE MATIN 8H30
LHTEL ZRALDA

Confrence rgionale
des cadres de la
jeunesse des wilayas
du Centre

Le ministre de la Jeunesse, M.
Abdelkader Khomri, prside, ce
matin et demain 8h30, lhtel
Zralda, louverture des travaux de la confrence rgionale des wilayas du Centre des cadre de la jeunesse.
***************************************
DEMAIN 9H30 LA BIBLIOTHQUE
NATIONALE DEL-HAMMA

1re dition du Salon national


de la micro-entreprise innovante

LAgence nationale de soutien lemploi des jeunes


(ANSEJ), organise, du 14 au 17
dcembre, la bibliothque Nationale El-Hamma, la 1re dition
du Salon national de la microentreprise innovante. La crmonie dinauguration sera prside
par le ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale,M. Mohamed El-Ghazi.

***************************************

Mme Acha Tagabou


Blida

La ministre dlgue auprs


du ministre du Tourisme et de
lArtisanat, charge de lArtisanat, Mme Acha Tagabou, accompagn dune dlgation de
cadres, effectuera, demain 9h,
une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Blida.

***************************************

LES 15 ET 16 DCEMBRE

M. Grine Constantine et Guelma

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, effectuera, les 15 et 16 dcembre,


une visite de travail et dinspection dans les wilayas de
Constantine et Guelma.
Constantine, le ministre assistera, dans la matine du 16 dcembre, dans le cadre du cycle
de formation quorganise le
ministre de la Communication
lintention des professionnels de la presse, la confrence-formation quanimera M. Jean-Jacques Jespers,
professeur luniversit libre de Bruxelles.
Dans la mme journe, le ministre se rendra Guelma
o il doit visiter la station de radio locale, ainsi que les
infrastructures de tldiffusion dans cette wilaya.
***************************************

M. Kadi Ouargla
El-Oued et Biskra

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, poursuit


sa visite de travail et dinspection aujourdhui et demain dans
les wilayas dEl-Oued et de Biskra.

***************************************

M. Ghoul Jijel

Le ministre des Transports,


Amar Ghoul, effectuera demain
une visite de travail et dinspection des projets du secteur dans
la wilaya de Jijel.

Nation

EL MOUDJAHID

M. Sellal sentretient avec le Premier


ministre britannique David Cameron

3
COMMUNIQU LISSUE
DES ENTRETIENS
SELLAL - CAMERON

VISITE DE TRAVAIL DU PREMIER MINISTRE ABDELMALEK SELLAL LONDRES

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,


sest entretenu, jeudi dernier Londre,s
avec son homologue britannique, David
Cameron. Lentretien sest droul en prsence des ministres de lIndustrie et des

Mines, Abdesslam Bouchouareb, et du


Commerce, Amara Benyouns. Le Premier
ministre est arriv dans la matine de jeudi
Londres pour une visite de travail. Un
forum algro-britannique sur le commerce

et linvestissement avait t organis mercredi Londres dans la perspective dexplorer de nouvelles opportunits daffaires
mme de renforcer le partenariat conomique entre les deux pays.

M. Sellal : LAlgrie, un partenaire important pour la Grande-Bretagne

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirm, jeudi


Londres, que lAlgrie constitue dsormais un partenaire important
pour
la
Grande-Bretagne, soulignant
une amlioration progressive
des relations entre les deux
pays. Dans une dclaration la
presse au terme de ses entretiens avec le Premier Ministre
britannique, David Cameron,
M. Sellal a indiqu que la rencontre a permis de passer en
revue le dveloppement progressif des relations entre les
deux pays, appeles se ren-

forcer davantage durant les


prochaines annes.

M. Sellal a indiqu avoir


voqu avec son homologue

britannique plusieurs questions


dont les relations bilatrales au
volet conomique, ainsi que la
situation prvalant en Libye et
au Mali. Le Premier ministre a
relev une convergence de vues
entre les deux pays concernant
les questions abordes.
Dautre part, M. Sellal a soulign avoir transmis, lors de
cette rencontre, les salutations
du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, ajoutant
que M. Cameron la galement
charg de transmettre ses salutations sincres et ses vux au
Prsident de la Rpublique.

FORUM DE LONDRES SUR LINVESTISSEMENT EN ALGRIE

Signature de deuxnique
accords
dans le domaine de la sant
et prsent en Algrie depuis 2007. ZENECA. Laccord en question comprend

Deux accords dans le domaine de la


sant ont t signs mercredi Londres,
la fin des travaux du forum algro-britannique sur le commerce et linvestissement.
Il sagit dun accord sign par SAIDAL
avec le groupe international, CLINICA
GROUP, spcialis dans la recherche cli-

Laccord porte sur laccompagnement du


plan cancer-Algrie, plan national de lutte
contre le cancer.
Le deuxime accord a t sign entre
SAIDAL et la socit anglo-sudoise de recherche en biopharmaceutique, ASTRA

deux volets : le premier concerne lchange


dexpertises et du savoir-faire court terme
et moyen et long termes, le deuxime est
relatif lexploration des pistes de collaboration pour la fabrication locale de mdicaments.

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,


a quitt, jeudi, Londres aprs une visite de
travail dune journe durant laquelle il sest
entretenu avec son homologue britannique,
David Cameron.
lissue des entretiens, M. Sellal a dclar la presse que lAlgrie constitue
dsormais un partenaire important pour la

Grande-Bretagne, soulignant une amlioration progressive des relations entre


les deux pays.
Il a indiqu que sa rencontre avec M. Cameron a permis de passer en revue le dveloppement progressif des relations entre
les deux pays, appeles se renforcer davantage durant les prochaines annes.

M. Sellal a voqu avec son homologue


britannique plusieurs questions, dont les relations bilatrales, notamment au volet conomique, ainsi que la situation prvalant en
Libye et au Mali.
Le Premier ministre a relev une
convergence de vues entre les deux pays
concernant les questions abordes.

M. Sellal achve sa visite

Promouvoir et renforcer davantage


les relations bilatrales, expliquer le
dispositif lgislatif pour attirer les
investisseurs trangers, prsenter et
vendre les atouts et autres opportunits
quoffre lAlgrie et son march pour les
hommes daffaires dsireux de se
dvelopper lexport, dfendre les
positions de lAlgrie sur les dossiers lis
lactualit rgionale et internationale,
telle est, de manire sommaire, la mission
laquelle sattelle, entre autres, le
Premier ministre et les membres de son
gouvernement Alger o ils reoivent
rgulirement des officiels trangers
venus pour chercher les voies et moyens

Changement de donne

de promouvoir le partenariat bilatral, ou


ltranger, o ils se rendent pour
effectuer des visites de travail et
participer des forums conomiques.
Une mission russie, comme tend le
prouver laugmentation progressive du
volume des changes commerciaux entre
lAlgrie et ses partenaires trangers, et
la concrtisation de nombreux projets
initis dans le sillage de la nouvelle
approche conomique dfendue par
lAlgrie, savoir le partenariat gagnantgagnant. Londres, o M. Sellal a
effectu, jeudidernier, une courte visite de
travail, et qui avait abrit, la veille, un
forum algro-britannique sur le

commerce et les investissements, auquel


ont pris part de nombreux investisseurs
algriens et quelque 500 hommes
daffaires britanniques, la ligne de
conduite suivie par Alger a dmontr,
une nouvelle fois, toute sa justesse. Elle a
permis, au plan politique, de passer en
revue les progrs enregistrs ces
dernires annes dans les relations
bilatrales, et de montrer la convergence
de vues sur les questions en relation avec
lactualit internationale. Sur le plan
conomique, cette visite, appuye par la
tenue du forum sur le commerce et les
investissements en Algrie, permettra
sans nul doute de renforcer un

Vendredi 12 - Samedi 13 Dcembre 2014

Volont commune
de construire un
partenariat
conomique
long terme

LAlgrie et la Grande-Bretagne ont ritr, jeudi Londres, leur engagement


construire un partenariat conomique long
terme, a affirm Downing Street.
Dans un communiqu rendu public aprs
les entretiens entre les Premiers ministres,
Abdelmalek Sellal et David Cameron, le Premier Ministre britannique a soulign que les
deux parties ont ritr leur engagement
construire un partenariat conomique long
terme.
Lors de leur rencontre, MM. Sellal et Cameron se sont flicits du succs du forum
algro-britannique sur le commerce et linvestissement qui sest tenu mercredi Londres, a fait savoir la mme source. Quelque
500 hommes daffaires britanniques ont particip ce forum qui sest cltur avec la signature de deux accords dans le domaine de
la sant.
Le communiqu a ajout que M. Sellal
avait inform son homologue britannique sur
les plans de lAlgrie en matire de rforme
conomique et a exprim le souhait de dvelopper les relations dinvestissement avec le
Royaume-Uni dans de nouveaux secteurs tels
que lagriculture, la dfense et le tourisme.
Les deux pays ont galement abord le
volet scuritaire, et discut de la menace de
lextrmisme islamique, ainsi que du partenariat de scurit entre les deux pays, lit-on
dans le communiqu.
Ils ont relev aussi que la coopration dans
le domaine de la lutte contre le terrorisme a
t renforce depuis lattaque dIn Amenas
(Tiguentourine-janvier 2013) et ont discut
de la possibilit de la renforcer davantage.
ce sujet, MM. Sellal et Cameron ont
voqu limpratif de poursuivre la lutte
contre lextrmisme, note la mme source.
Par ailleurs, les deux Premiers ministres
ont abord la situation en Libye, et ont
converg sur la ncessit dun dialogue inclusif dans ce pays, mme de garantir la
fin de la violence et un rglement politique
durable.
Le Premier Ministre britannique a affirm que le Royaume-Uni travaillera en
troite collaboration avec lAlgrie pour
contribuer instaurer la stabilit au voisin de
lAlgrie, rapporte la mme source.
Pour sa part, M. Sellal a galement inform le Premier Ministre britannique sur les
nouveauts dans la situation au Mali et les
efforts consentis par les autorits maliennes
pour promouvoir la stabilit.
M. Cameron a galement abord la question dextradition des contrevenants la loi,
et les deux Premiers ministres sont convenus
que leurs quipes allaient travailler ensemble pour assurer le retour des prisonniers
en temps opportun, conclu le communiqu.
partenariat appel connatre un nouvel
essor durant les prochaines annes.
Algriens et Britanniques ont ritr ainsi
leur engagement construire un
partenariat long terme ouvert
dautres secteurs comme la sant, les
technologies ou encore lagriculture.
Cest dire quau fil des mois, le
gouvernement est en voie de changer la
donne et la perception quavaient les
trangers de lAlgrie. Cest dsormais le
partenaire incontournable avec qui tous
les pays veulent commercer et concrtiser
des partenariats. Selon la rgle gagnantgagnant sentend.
Nadia K.

Nation

Adoption de la loi relative


aux mutuelles sociales
Sance plnire au conSeil de la nation

EL MOUDJAHID

Le Conseil de la nation a adopt, jeudi dernier lunanimit, les projets de loi relative aux mutuelles sociales,
et de la cration du fonds de la pension alimentaire, deux textes ayant fait lobjet de dbat gnral, lors des deux sances
plnires organises mardi et mercredi derniers, dont les travaux se sont drouls en prsence des ministres des secteurs
concerns et du ministre charg des Relations avec le Parlement.

Photos :Nesrine T.

es membres du conseil
de la nation ont adopt
lunanimit, le projet de
loi relatif aux mutuelles sociales,
qui a t soumis au dbat gnral
mardi dernier lors dune sance
plnire prside par abdelkader
Bensalah, en prsence du ministre
du travail, de lemploi et de la Scurit sociale et du ministre des
relations avec le parlement, Khelil
Mahi.
a l'issue de l'adoption du texte
de loi, le ministre du travail, de
lemploi et de la Scurit sociale,
Mohamed el Ghazi, a affirm que
la loi vote permettra de crer de
nouvelles prestations sociales afin
de rpondre aux aspirations des assurs sociaux avec llargissement
du champ dapplication de la couverture sanitaire, en permettant aux
assurs daugmenter leurs revenus
dans le cadre de la nouvelle retraite
complmentaire, en arrivant lge
lgal de dpart la retraite.
le ministre du travail, de lemploi et de la Scurit sociale a,
dautre part annonc la tenue prochaine dune confrence nationale
sur les perspectives des mutuelles
sociales, avec la participation de
tous les acteurs et partenaires sociaux concerns.
la confrence qui verra la participation des autorits et instances
publiques et spcialises ainsi que
des reprsentants des travailleurs,
vise assurer une large information sur les nouvelles dispositions
de la loi et la promotion de la
concertation, en vue de son application, pour lintrt gnral.
le ministre a prcis quavec la
promulgation de cette nouvelle loi
et tout au long de llaboration de

ses textes rglementaires, toutes les


mutuelles sociales et les partenaires sociaux, membres du
conseil national consultatif de la
mutuelle sociale (cncMS) seront
convoqus pour une large concertation autour des mcanismes de
son application, insistant sur la
prise en considration des recommandations des membres parlementaires. le projet de loi prvoit
en effet, linstitution de la retraite
complmentaire, au titre des prestations facultatives des mutuelles
sociales visant permettre aux travailleurs de bnficier, l'ge de la
retraite, de revenus complmentaires. le projet de loi prvoit que
louverture du droit la pension de
retraite complmentaire est prvu
l'ge lgal de la retraite du rgime
gnral de la scurit sociale, et

cela aprs une dure minimum de


cotisation de 15 annes la mutuelle sociale. Sagissant de l'intgration des mutuelles sociales au
systme de la cartechifa et au systme du tiers payant, le projet de
loi permet aux assurs sociaux,
adhrents la mutuelle sociale, de
bnficier des avantages des deux
systmes sus cits. la commission
de la sant, des affaires sociales, du
travail et de la solidarit nationale
au conseil a qualifi, dans son rapport complmentaire, cette loi de
pas positif vers la mise jour du
cadre juridique des mutuelles sociales, pour une meilleure prise en
charge des assurs. elle a appel
encourager la signature de conventions entre le systme de scurit
sociale et le secteur priv et tablir une nouvelle tarification spci-

Adoption de la loi portant cration


du fonds de la pension alimentaire

le conseil de la nation a procd


ladoption de la loi portant cration du
fonds de la pension alimentaire lors dune
sance plnire prside par abdelkader
Bensalah, en prsence du ministre de la
Justice, garde des Sceaux, tayeb louh.
dans son intervention lissue de
ladoption unanime du texte de loi, le ministre de la Justice a remerci les membres parlementaires pour la confiance qui
lui a t renouvele par ce vote positive,
saluant les efforts fournis autant lors du
dbat gnral quau niveau de la commission des affaires juridiques, administratives et des liberts, dans lenrichissement
du texte de loi. tayeb louh qui a affirm
que le projet de loi au profit des femmes
divorces, ayant la garde de leurs enfants
et rencontrant des difficults recouvrer
leur pension, vise prserver leur dignit
et celle de leurs enfants, ajoutant que ce
mcanisme lgislatif et juridique constitue un nouveau jalon qui vient renforcer
larsenal du systme juridique du secteur
visant protger lenfant et la femme insistant sur le fait que la loi approuve par
les deux chambres du parlement vise
prserver la dignit de la femme, en lui
consacrant un montant financier en cas du
refus du dbiteur (le pre de lenfant) de
payer cette pension ou de son incapacit
de le faire. le nouveau texte de loi qui

sinscrit dans le cadre de la rvision juridique des dispositions relatives la protection de la famille, de lenfance et de la
femme, vient adapter la lgislation algrienne aux engagements internationaux et
conventions ratifies par lalgrie dans
ce domaine en tant galement une rponse une situation sociale complexe
ncessitant de laccompagnement de
letat et des efforts de solidarit nationale. dans son rapport complmentaire,
la commission des affaires juridiques, administratives et des droits de lhomme du
conseil de la national a recommand la

fique aux soins et aux prestations


sanitaires, qui soit plus adapte
leur valeur relle, outre l'introduction de nouvelles dispositions sur
lutilisation des nouvelles technologies dans le traitement des dossiers des assurs sociaux.

Tenue prochaine dune


confrence nationale sur les
perspectives des mutuelles
sociales
enfin, le ministre du travail, de
lemploi et de la Scurit sociale a,
dautre part annonc la tenue prochaine dune confrence nationale
sur les perspectives des mutuelles
sociales, avec la participation de
tous les acteurs et partenaires sociaux concerns.
la confrence qui verra la participation des autorits et instances

mise en place de mcanismes juridiques


de contrle du fonds de pension alimentaire et lorganisation de confrences
travers les mdias pour la sensibilisation
au profit des objectifs assigns la cration de ce fonds. elle a galement prconis de relancer les mcanismes de
conciliation, en vue dviter le divorce et
ses graves rpercussions sur la famille,
lenfant et la socit. pour rappel, le texte
de loi a t vot lunanimit par les
membres de lassemble populaire nationale, le mois pass.
H. A.

Vendredi 12 - Samedi 13 dcembre 2014

publiques et spcialises ainsi que


des reprsentants des travailleurs,
vise assurer une large information sur les nouvelles dispositions
de la loi et la promotion de la
concertation, en vue de son application, pour lintrt gnral.
le ministre a prcis quavec la
promulgation de cette nouvelle loi
et tout au long de llaboration de
ses textes rglementaires, toutes les
mutuelles sociales et les partenaires sociaux, membres du
conseil national consultatif de la
mutuelle sociale (cncMS) seront
convoqus pour une large concertation autour des mcanismes de
son application, insistant sur la
prise en considration des recommandations des membres parlementaires.
Houria A.

le MiniStre de la JuStice :

Un deuxime
terroriste auteur
de lassassinat dHerv
Gourdel limin

le ministre de la Justice, garde des Sceaux, a affirm que le parquet a requis lexcution de commissions rogatoires internationales pour couter les
familles des moines de tibhirine et dHerv Gourdel,
constitues parties civiles.
le ministre de la Justice, garde des Sceaux, a annonc ce sujet une nouvelle srie de mesures devant
contribuer au bon droulement de lenqute diligente sur lassassinat des moines de tibhirine, en 1996,
et de lalpiniste franais. il a prcis que le traitement
des affaires au niveau de la justice se fait dans lerespect des procdures nonces par la loi et les magistrats accomplissent leur mission en vertu de cette
mme loi, soulignant que nul ne saurait se substituer
un magistrat dans une quelconque affaire porte
devant la justice. enfin louh a mis laccent sur la ncessit de laisser la justice faire son travail, charge
pour les parties concernes duser du droit au recours
que leur confre la loi, en mettant laccent sur la ncessit de la conscration des principes de letat de
droit sur le terrain. le ministre de la Justice a par ailleurs affirm llimination par les lments de larme nationale populaire, dun deuxime terroriste
appartenant au groupe auteur de lenlvement et de
lassassinat du ressortissant franais Herv Gourdel,
en septembre dernier.
H. A.

Nation

ASSEMBLE POPULAIRE NATIONALE

4 questions orales 3 membres du gouvernement

EL MOUDJAHID

LAssemble populaire nationale a repris, jeudi, ses travaux en


sance plnire, prside par Ali El-Hamel, vice-prsident,
consacrs aux rponses des questions orales adresses trois
membres du gouvernement. Il sagit dune question pose au

Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de deux proccupations


soumises au ministre des Transports, Amar Ghoul, et dune
question soumise la ministre de la Solidarit nationale, de la
Famille et de la Condition fminine, Mounia Meslem.

Les lois rgissant les tablissements administratifs ne cadrent pas


avec lactivit des agences de gestion du foncier
PREMIER MINISTRE

secteurs conomique, commercial et


industriel, ce qui devrait leur octroyer
la qualit dentreprises publiques caractre conomique et commercial.
Le Premier ministre a, ce titre,
prcis que le changement de statut impose de soumettre ces agences la loi
n 90-21 du 15 aot 1990 relative la
comptabilit publique et leurs employs au statut gnral de la fonction
publique et des statuts relatifs aux diffrents corps des fonctionnaires.
Il a en outre affirm que le changement de statut de ces agences entrane
des charges supplmentaires pour le
budget de ltat travers la prise en
charge de toutes les dpenses lies la
gestion, notamment les salaires des
employs et les aides ncessaires pour
assurer leur quilibre financier.
Il a fait savoir que le statut particu-

Photos : Nacra

e Premier ministre, Abdelmalek


Sellal, a affirm que le cadre juridique et organisationnel rgissant les tablissements administratifs
nest pas adapt la nature des activits
des agences locales de gestion et de rgulation du foncier urbain, en rponse
une question orale du dput, Lotfi
Kheir Allah, au sujet son affiliation la
fonction publique.
Dans sa rponse lue en son nom par
le ministre des Relations avec le Parlement, Khalil Mahi, le chef de lexcutif
qui a rappel que les lois rgissant les
tablissements administratifs ne cadrent pas avec la nature des activits
commerciales de ces agences, a expliqu que ces agences exigent une
grande souplesse et des facilits, notamment en matire de gestion financire comme cest le cas dans les

lier prvu dans larticle 9 du dcret excutif n 90-405 du 22 dcembre 1990


qui rgit les fonctionnaires des agences
dans le cadre des dispositions de la loi
n 90-11 du 21 avril 1990, relative aux

relations de travail individuelles, est


susceptible de garantir la stabilit professionnelle des concerns ainsi que
tous leurs droits juridiques, linstar
des diffrents autres secteurs dactivi-

ts. Plus prcis, le reprsentant du gouvernement a encore insist sur la mission principale des agences locales de
gestion du foncier urbain qui consiste
selon ses propos lacquisition des
droits immobiliers pour le compte
dune collectivit locale, le transfert de
la proprit foncire et lexcution de
toutes les oprations relatives lorganisation foncire.
Khalil Mahi a enfin ajout que ces
agences peuvent lancer des oprations
dacquisition de biens immobiliers
pour leur compte ou faire cession de
ces droits, soulignant quau regard des
missions qui leur sont confies, ces
agences exercent une activit conomique lucrative en assurant des services aux collectivits locales en
matire de gestion immobilire.
Houria Akram

La part des armateurs nationaux dans le march algrien


de transport maritime atteindra 35% en 2015-2016
TRANSPORTS

Le ministre des Transports, Amar


Ghoul, a affirm que la part des armateurs nationaux dans le march algrien
de transport maritime de marchandises
passera de 1% actuellement, 35%, en
2015 et 2016, une fois opre, lacquisition de 25 nouveaux navires de marchandises.
En rponse une question pose
par le dput Filali Ghouini, concernant la situation de la flotte nationale,
le ministre des Transports a prcis que
le secteur prvoyait lacquisition de 27
navires au total, dont 25 cargos et
porte-conteneurs et deux ferries, avec
une capacit daccueil de 1.800 voyageurs et 700 vhicules pour chaque navire.
Le ministre a indiqu que lacquisition de ces navires de moins de deux
ans qui ont t choisis selon les normes
internationales de contrle, permettront
de renforcer les capacits actuelles de
la flotte nationale estimes 80% de la
part du march de transport des voyageurs et 70% pour le transport de vhicules.
Cette acquisition permettra galement laugmentation de la part des armateurs nationaux dans le march
algrien de transport maritime de marchandises qui passera de 1% actuelle-

par de nouveaux aroports et cinq tours


de contrle arien, ajoutant que plus de
vingt aroports seront galement dots
dquipements et de techniques modernes.
LAlgrie occupe la deuxime place
en matire de transport au niveau africain aprs lAfrique du sud, a, dautre
part, indiqu le ministre en prcisant
que la compagnie avait assur, la fin
2013 le transport arien de 20,8 millions de passagers.

ment 35% durant les annes 20152016. Le ministre des transports a expliqu que ce pourcentage est appel
augmenter aprs lacquisition de deux
avions-cargos dans le cadre dun march dacquisition de 16 nouveaux
avions, entre dcembre 2014 et dbut
2016.
Concernant la moyenne dge de la
flotte arienne, Amar Ghoul a indiqu
que cette moyenne passera de 10 6
ans, aprs lacquisition de ces avions
qui permettront daugmenter les lignes
de transport arien, estimes actuellement plus de 100 lignes rparties
entre Air Algrie et Tassili Airlines.

Dans le domaine du transport arien, le ministre a affich les rsultats


enregistrs en 2013-2014 qui indiquent
dune part que la compagnie Tassili
Airlines a procd louverture de 21
lignes intrieures supplmentaires et 11
lignes extrieures.
Par ailleurs, les lignes de transport
arien de la compagnie nationale Air
Algrie, qui dtient 73% du march de
transport arien contre 27% pour Tassili Airlines, sont passes, en 2014,
30 lignes intrieures et 40 lignes extrieures.
Amar Ghoul a soulign que le
transport maritime a t dot en 2014

Louverture de lespace arien aux


compagnies prives, une question
qui ncessite plus de rflexion
propos de louverture de lespace
arien aux compagnies prives, une
autre question orale souleve par le dput Mohamed Daoui, le ministre des
Transports a soulign que le gouvernement tranchera cette question en temps
opportun expliquant que le gouvernement prendra la dcision ncessaire en
examinant les diffrents aspects et
limportance de ses avantages pour le
pays.
Il a, dans ce cadre mis laccent pour
le moment sur lencadrement technique
de ce dossier, en mettant en place un registre qui prserve les acquis nationaux
dans le secteur du transport et vite de

commettre les erreurs du pass. Au


sujet des permis de place, le ministre
du Transport a indiqu que le ministre
et, en coordination avec le ministre
des Moudjahidine, a mis en place une
commission conjointe charge de
lexamen des problmes poss adjacents au permis de place, appelant le
ministre de lIntrieur et les autorits
locales des wilayas mettre jour le fichier national des chauffeurs de taxis
dans le but damliorer les mthodes
dexploitation pour assurer une prise en
charge des oprateurs.
Il a prcis, ce propos, que la
commission sattelle rsoudre la problmatique lie a rgulation de la rgion qui doit correspondre aux plans de
transport de certaines rgions urbaines
qui enregistrent une forte demande et
les rgions loignes qui ont besoin de
ce type de transport.
Amar Ghoul a prcis que le ministre des Transports a recens 160.000
permis de place dont seulement 90.000
sont exploits, soit un pourcentage de
41% du total des permis accords par
le ministre des Moudjahidine ajoutant
que 5% de ce chiffre est exploit par les
bnficiaires alors les 95% prfrent
louer leur permis.
Houria A.

Projet de dcret excutif portant conditions doctroi


dune allocation aux descendants en charge de personnes ges
FAMILLE ET SOLIDARIT NATIONALE

La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de


la femme, Mounia Meslem, a annonc
llaboration dun projet de dcret excutif fixant les conditions doctroi
dune aide financire aux descendants
en charge de personnes ges parmi
leurs ascendants.
Le projet de dcret excutif permettra de fixer les conditions et modalits
dattribution dune allocation aux descendants en charge de personnes ges
en difficult et sans attache familiale, a
prcis la ministre, en rponse une
question souleve par le dput Mohamed Belatar, au sujet de lapplication
de larticle 24 de la loi 10-12 en date du
29 dcembre 2010, et relative la protection des personnes ges. La ministre a ajout quactuellement le projet de

texte est en finalisation des mesures rglementaires en vigueur pour son application en insistant sur limportance de
lapplication de l article 24 de la loi
portant sur la protection des personnes
ges qui stipule le droit de toute personne ge en situation difficile de bnficier dune allocation estime au
moins le tiers du salaire minimum garanti. Mounia Meslem a, ce propos,
mis laccent sur la ncessit de la prise
des mesures par le secteur de la solidarit nationale, destines la protection
des personnes ges sans attache familiale et vivant une situation prcaire
travers un programme de soutien et
daccompagnement pouvant les maintenir en milieu familial. La ministre de
la Solidarit nationale qui a rappel
dans ce contexte, le contenu de larticle

7 de la loi qui nonce le droit aux descendants en charge dune personne


ge de bnficier dune aide finan-

cire, a voqu les grands axes des projets pilotes lancs par le ministre en
termes de protection des personnes

Vendredi 12 - Samedi 13 Dcembre 2014

ges et leur maintien en milieu familial. Elle a cit titre dexemple, lattribution daides domestiques aux
personnes ges dans plusieurs wilayas
pilotes du pays dans lattente dune gnralisation de lopration. Elle a, par
ailleurs, insist sur le renforcement de
laction commune entre les diffrentes
catgories de la socit pour prserver
la cohsion familiale et prter aide et
assistance aux personnes ges, ajoutant que toute personne ge en situation difficile est en droit de bnficier
dune allocation forfaitaire pour lui assurer une couverture sociale avec la
possibilit de pouvoir bnficier, sur le
plan professionnel, de microcrdits par
le biais de lAgence nationale de gestion de microcrdits.
Houria A.

Nation

COMMMORATION DES MANIFESTATIONS DU 11 DCEMBRE 1960

La commmoration des manifestations du 11 dcembre 1960 permet de ne pas oublier la volont inflexible du peuple
algrien de recouvrer sa souverainet, a affirm, jeudi dernier Biskra, le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni.

EL MOUDJAHID

M. Zitouni : Volont inflexible du peuple algrien de vivre libre

touni, qui effectue depuis mercredi dernier une visite de travail dans la wilaya
de biskra, sest notamment rendu dans la
localit de mchounche, o il a visit
lancienne demeure du colonel si elhaous, transforme en muse, et baptis
lhpital de cette ville du nom de ce martyr. il sest galement recueilli, dans la
commune de sidi-okba, devant le tombeau de sidi okba ibn nafi el Fihri,
compagnon du prophte mohamed
(qsssl), avant dinspecter, au chef-lieu
de wilaya, le centre de repos des moudjahidine et le sige de la direction des
moudjahidine.

verainet de lalgrie est le fruit des


immenses sacrifices consentis par les
chouhada , a soulign m. Zitouni, signalant que la fidlit envers les martyrs
exige que nous poursuivions sans baisser les bras leffort de construction et
ddification de notre pays.
au dbut de cette commmoration
officielle pour laquelle la wilaya de biskra a t choisie, le ministre et les secrtaires gnraux des organisations
nationales des moudjahidine et des enfants de chouhada, ainsi que les autorits
locales, se sont recueillis au cimetire des
martyrs de la capitale des Ziban. m. Zi-

Ph: Y.Cheurfi

e ministre qui intervenait au


muse du moudjahid, en ouverture du sminaire international sur
les approches acadmiques dans la
collecte de tmoignages , a indiqu que
les manifestations du 11 dcembre 1960
avaient renforc la position de la dlgation algrienne dans ses ngociations
avec les Franais et apport la preuve
que le peuple algrien tait rsolument
pour son autodtermination . ces manifestations massivement suivies ont dmontr la cohsion des moudjahidine et
du peuple et exprim le refus unanime de loccupation franaise . la sou-

9e colloque international sur lhistoire


de la rvolution

Appel runir des tmoignages


sur les chefs de la Wilaya II historique

les participants au 9e colloque international


sur lhistoire de la rvolution, consacr, cette
anne skikda, au chahid Zighoud Youcef, ont
appel, jeudi dernier au terme de leurs travaux,
runir des tmoignages vivants sur les chefs de la
Wilaya ii historique. les participants ce colloque, qui sest poursuivi durant deux journes
la bibliothque centrale de luniversit du 20aot-1955, ont galement insist dans leurs recommandations sur la poursuite des rencontres
sur lhistoire de la rvolution et lencouragement des acteurs rdiger leurs tmoignages sur
la Wilaya ii, tout en rassemblant les informations
sur les faits et les vnements daot 1955 dans
le nord constantinois. les chercheurs doivent
tre encourags mettre jour les archives de la
Wilaya ii et tudier la presse de lpoque sur ce

sujet, ont galement soulign les participants


avant dappeler la protection des lieux de mmoire et des vestiges de cette priode (...) en coordination avec tous les organismes concerns.
les participants ont galement recommand
dtudier les sources matrielles de la rvolution, les camps de concentration, les prisons, les
centres de torture et tout ce qui illustre la rpression subie par le peuple algrien. le pr abdelkrim
el madjri, de luniversit de tunis, a mis en
exergue lintelligence et le courage de Zighoud
Youcef comme relev dans toutes tudes qui lui
ont t consacres. pour cet universitaire, Zighoud, dont le rle a t dterminant lors des vnements du 20 aot 1955, a su trouver le moyen
dimpliquer le peuple tout entier, paysans compris, dans la rvolution.

sminaire sur la collecte de tmoignages

Un
plus inestimable pour crire lhistoire
les participants au sminaire sur les ap- pour les chercheurs et les auteurs srieux, et

proches acadmiques dans la collecte de tmoignages , organis jeudi dernier biskra, ont
considr que les tmoignages des moudjahidine
constituent un plus inestimable pour lcriture
de lhistoire de la rvolution. les tmoignages
vivants des acteurs de la lutte de libration nationale ne doivent en aucun cas tre ngligs ou
passs sous silence, ont soulign en substance les
animateurs de cette rencontre organise au muse
rgional de la Wilaya vi historique, linitiative
du ministre des moudjahidine.
le chercheur djamel bettache, de luniversit
constantine 2 a estim que la valorisation de ces
tmoignages passe par la diversification des
supports sur lesquels ils sont consigns, sonores
ou audiovisuels, afin de permettre une exploitation et une diffusion plus larges des contenus enregistrs. m. madani bejaoui, moudjahid et
crivain spcialis dans lhistoire de la rvolution, a appel laccessibilit de ces tmoignages

abdelkader bensalah, sg du rnd :

plaid pour la prservation et la conservation des


tmoignages dans des conditions appropries afin
quils ne se dgradent pas et que leur valeur reste
intacte.
le muse rgional de la Wilaya vi historique
uvre depuis quelque temps enregistrer des tmoignages de moudjahidine de la rgion, a indiqu son directeur, Faouzi masmoudi, affirmant
que le ministre de tutelle a mobilis tous les
moyens ncessaires pour lexcution de cette
tche.
le ministre des moudjahidine, tayeb Zitouni,
qui a prsid dans la matine louverture des travaux de cette rencontre, avait fait part de la disponibilit de son dpartement diter les actes
de cette rencontre de deux jours sur des livres et
des supports numriques pour les diffuser ensuite,
dans les tablissements scolaires, les universits,
les structures de jeunesse et des affaires religieuses.

Une nouvelle vision pour reconnatre lenfant en tant qulment actif simpose
vue de prserver sa dignit. m. bensalah, qui sexprimait l'occasion du
66e anniversaire de la dclaration universelle des droits de l'homme et de la
clbration de l'anniversaire du 11 dcembre 1960, a rappel que lalgrie
qui a ratifi la majorit des conventions, chartes et traits internationaux
consacrant les droits de l'enfant, a
consolid, ces dernires annes, son
systme juridique en matire de protection et de promotion de la famille, de
la femme et de l'enfant, en amendant
plusieurs lois et en promulguant de
nouveaux textes lgislatifs, en prvision de l'examen du projet de loi soumis au parlement durant l'actuelle
lgislature.
il a, en outre, appel la ralisation
de programmes et de plans destins aux
enfants, dans le cadre des priorits dfinies par le prsident de la rpublique, abdelaziz bouteflika, en vue
d'asseoir un etat de droit et de consacrer les droits de l'homme, notamment
de l'enfant. en garantissant aux enfants une bonne protection et un climat
propice et scuris pour leur croissance
et en dveloppant les capacits de la

Ph : Louiza

les mutations survenues au niveau


national et international imposent une
nouvelle vision concernant la reconnaissance de l'enfant en tant qu'lment
social actif jouissant de droits qui lui
permettent de participer et de s'exprimer librement sur les questions qui l'intressent, a affirm hier, le secrtaire
gnral du rassemblement national dmocratique (rnd), m. abdelkader
bensalah.
dans une allocution lue en son
nom par la porte-parole du parti mme
nouara djafar, lors dune confrence
nationale intitule : l'enfant algrien : entre responsabilits sociale et juridique, m. bensalah, a prcis que
cette nouvelle vision implique une
coordination et une coopration entre
toutes les parties, les secteurs, les composantes de la socit civile et politique
ainsi que les mdias, pour la mise en
place des futurs mcanismes de travail
et la dfinition des domaines d'action
commune.
ce titre, le sg du rnd a soulign
la ncessit de contribuer de faon
continue carter les risques menaant
l'enfant et l'informer de ses droits, en

cellule familiale, nous permettons


notre socit de mieux faire face aux
dfis induits par la mondialisation et
les mutations effrnes , a-t-il estim.
de son ct, Zineb chouiha, enseignante en droit, a prsent lors de la
confrence les grandes lignes du projet
de loi sur l'enfant soumis au dbat
l'assemble populaire nationale
(apn), affirmant que ledit projet a
adopt une nouvelle philosophie
dans la protection de l'enfance, fonde

valuation des consultations menes


pour un consensus national

sur la priorit de l'intrt capital de l'enfant. en effet, selon mme chouiha le


projet prvoit la cration d'une instance
nationale pour la protection et la promotion de l'enfance, la relance du rle
des services de contrle et d'ducation,
l'annulation de toutes les mesures procdurales lors du suivi des mineurs et
la substitution de certaines mesures
coercitives par d'autres qui tiennent
compte des conditions psychologiques,
sociales et mentales des dlinquants.

Le FFS sengage uvrer pour un tat de droit

le Front des forces socialistes a


contact 36 acteurs politiques sociaux
et conomiques en vue de tenir la premire phase de la confrence nationale
du consensus. sur le plan politique,
mohand amokrane cherifi, dans une
confrence de presse au sige du parti,
a dclar que les participants, quelle
que soit leur sensibilit, devront sengager pour un etat de droit.il dira, en
guise darguments, que cest le
consensus minima avant dentrer en
confrence. aprs avoir pass au
peigne fin les apprciations gnrales
des consultations prliminaires, m.
cherifi dira, quen dpit des contrastes,
cette premire phase des consultations
est trs encourageante, a permis de
casser des prjugs et commence
construire un dbut de confiance.
pour le responsable du FFs, la sincrit de la dmarche mene par son

parti se veut neutre, inclusive, et sans


pralable. une dmarche, affirme-t-il,
qui nest pas destine concurrencer
ou relativiser les autres propositions.
en voulant identifier les acteurs politiques prts sengager dans un
consensus national , le FFs ne
cherche pas lunanimisme . lobjectif
est, entre autres, de se focaliser sur les
questions urgentes, prioritaires et vitales pour le pays.
a cet effet, m. cherifi appelle les
diffrents acteurs politiques souscrire un double engagement, la fois
thique et politique , prcisant que le
consensus national est un hritage
historique qui a permis, chaque fois que
le pays se trouve confront des dfis,
de faire face ladversit. m. cherifi
dnonce cependant certaines suspicions et critiques non fondes formules quant notre dmarche et son

timing. dans ce cadre, rpondant


une question dun journaliste, il prcise
que le FFs a son propre projet politique , et sa dmarche est antrieure
celle de la cntld. lobjectif du
parti est de prserver lalgrie de demain. prenant la parole, ali laskri,
ancien secrtaire national, sexprimant
sur le refus dune partie de la classe politique dadhrer au projet du FFs, a expliqu que les positions des uns et des
autres vont voluer, nous dialoguons
avec tout le monde, sauf ceux qui sexcluent eux-mmes. sagissant de
laboutissement de la tenue de la premire phase de la confrence nationale
que le FFs compte tenir le 24 fvrier
prochain pour la symbolique que reprsente cette date, il reconnat quelle est
loin dtre une sincure. il faut davantage de rencontres , explique-t-il.
Fouad Irnatene

vendredi 12 - samedi 13 dcembre 2014

evoquant le contenu du projet de loi,


mme chouiha a mis l'accent sur l'engagement de l'etat assurer une prise en
charge particulire l'enfant surdou,
en vue de promouvoir ses capacits,
ajoutant que dans ce projet de loi l'intrt capital de l'enfant est la base de
toute mesure, dispositif, dcision judiciaire ou administrative qui le
concerne. toutefois, il est ncessaire,
selon la spcialiste, de dfinir clairement les mcanismes de protection des
enfants talentueux dans le projet de loi
et les modalits de leur prise en
charge , affirmant que le projet en
question n'a pas abord les problmes
ducatifs ou d'apprentissage que
connat la socit algrienne en particulier, outre l'incohrence des textes
prvus dans ce projet de loi. aussi,
selon cette spcialiste en droit le projet de loi aborde de faon superficielle,
la question de la protection juridique
des enfants de parents inconnus et les
enfants travailleurs, en dpit de limportance que revtent ces catgories, et
leur besoin la protection juridique.
Salima Ettouahria

Front el-moustakbel

Personne na le droit dutiliser


lhistoire des fins partisanes

le prsident du Front el moustakbel, belaid abdelaziz, a dclar,


jeudi dernier tlemcen que personne na le droit dutiliser lhistoire
des fins partisanes. lors dune crmonie organise la maison de la
culture abdelkader-alloula loccasion du 54e anniversaire des manifestations du 11 dcembre 1960, m.
belaid a soulign que le marchandage avec lhistoire porte atteinte aux
chouhada et aux moudjahidine qui
ont servi la rvolution et combattu
pour lindpendance du pays . en
rappelant la porte historique de cette
date o le peuple algrien est sorti
dans toutes les villes dalgrie rclamant lindpendance, le prsident du
Front el moustakbel a appel tirer
des leons de cette journe pour
construire lavenir, estimant que le
changement ne soprera que par la
volont du peuple et non avec une

opposition faible comme aujourdhui. par ailleurs, il a indiqu


que son parti ne voit pas dinconvnient cooprer avec nimporte
quelle partie au service du pays.
m. belaid a expliqu quune coopration avec des partis de lopposition ou du pouvoir doit tre base sur
une plateforme objective faite sur des
ides claires et constructives devant
contribuer trouver de vraies solutions aux problmes accumuls dont
le chmage, et non pas des solutions
de rechange. il rappel les grandes
lignes du programme du Front el
moustakbel rsumes en trois points,
savoir la moralisation de la vie et de
laction politiques, la promotion
dune conomie base sur lagriculture et le tourisme qui reprsentent
des alternatives aux hydrocarbures et
le dveloppement social avec priorit
la sant et lenseignement.

EL MOUDJAHID

Nation

duCatiOn natiOnaLe

Les intendants ont repris le travail

La ministre de l'ducation nationale, Nouria Benghebrit, a prcis, jeudi, que la majorit des intendants qui taient en grve ont repris le travail.

ma connaissance la plupart
des intendants en grve depuis septembre dernier ont repris le travail. Je trouve que l'esprit de
responsabilit a prvalu et cest ainsi que
les choses peuvent avanceret non pas en
mettant en pril lavenir de nos enfants en
leur faisant perdredes jours ou mme des
mois de leurs cursus scolaire,a affirm
la ministre de leducation en marge d'une
crmonie organise au lyce aicha dans
la commune de hussein dey, l'occasion
de la commmoration des vnements du
11-dcembre-1960.
dans ce sillage, et concernant ses prcdentes
dclarations
qui
stipulaient qu'en cas de non aboutissement et d'insistance du Cnapest enclencher une grve laquelle il a appel,
le ministre de l'education nationale recourra des retenues sur salaires des grvistes et la suspension de la prime de

rendement, mme benghebrit s'est dite


tonne du mcontentement des grvistes
quant aux prlvements des jours de
grve effectus sur leurs salaires, en affirmant queconcernant cette question, le
ministre a eu recours l'application de
la loi.
elle a estim toutefois quil nest pas
normal que lesgrvistes peroivent leurs
salaire alors quils nexercent pas leurs activits et quils sont en grve illimite ,
prcisant par l, quil faut savoir assumer
ses choix.
en outre, elle a appel les intendants
qui poursuivent leur mouvement de grve
reprendre le travail affirmant que c'est
la condition pour ouvrir le dialogue
concernant leurs revendications. Le ministre de l'education avait exprim auparavant sa disponibilit au dialogue avec
les intendants pour trouver une solution
leurs problmes. a noterquune sance de

gnement secondaire et technique largi


(Cnapest) en prsence de reprsentants
du ministre du travail et de la Fonction
publique en vue de poursuivre le dialogue autour des revendications du syndicat et de tenter d'y apporter des solutions.
par ailleurs, et rpondant une question
relative louverture dune deuxime session dexamen du baccalaurat lanne en
cours, mme benghebrit n'a pas exclu le
recours, l'avenir, une session de rattrapage cet examen tout en affirmant
quelle ne sera applicable pour cette anne
que si les rsultats de cette valuation venaient en confirmer la pertinence.
La ministre a raffirm le non recours
cette anne au rachat ou une session de
rattrapage l'examen du baccalaurat, ni
la limitation du seuil des cours, tant
donn qu'il s'agit de mesures exceptionnelles prises auparavant la faveur d'une
conjoncture tout aussi exceptionnelle.

travail a eu lieu il y a quelques jours de


cela, au sige du ministre de l'education
nationale qui a regroup les reprsentants
du secteur, les membres du Conseil national autonome des professeurs de l'ensei-

Lalgrie ne peut concevoir une lutte


contre les changements climatiques, dissocie des priorits de dveloppement, a
soulign, jeudi dernier, Lima, la ministre
de lamnagement du territoire et de
lenvironnement, dalila boudjema, indique un communiqu de ce ministre.
Comme la plupart des pays en dveloppement, lalgrie est confronte dinnombrables contraintes et qu linstar de
ces pays, elle ne peut concevoir la lutte
contre les changements climatiques, dissocie des priorits de dveloppement, a
indiqu mme boudjema dans une allocution prononce lors de la 20e confrence
des parties de Convention-cadre des na-

tions unies sur les changements climatiques qui se droule dans la capitale pruvienne.
La ministre a tenu mettre en exergue
les initiatives volontaires de lalgrie visant sadapter aux impacts nfastes des
changements climatiques, notamment le
renforcement lgislatif, le reboisement, la
mobilisation des ressources en eau pour
lirrigation des zones affectes par des scheresses persistantes, la substitution des
combustibles liquides par le gaz naturel et
le gaz propane liqufi qui constituent des
sources dnergie propres et donc, moins
polluantes. elle a cit galement un ambitieux programme de dveloppement des

nergies renouvelables et defficacit


nergtique, des mesures incitatives, linstauration de tarifs dachat garantis pour
llectricit partir dinstallations utilisant
la filire solaire photovoltaque et lnergie solaire, ainsi que la squestration du
carbone qui a permis la rcupration de 4
millions de tonnes de CO2.
parmi ces initiatives, mme boudjema
a voqu aussi un programme de gestion
intgre des dchets, notamment la fermeture et la rhabilitation des dcharges publiques et de ce fait, la valorisation du
mthane, galement dans le domaine du
transport, lintensification du transport urbain et interurbain. La ministre a insist,

Le ministre des ressources en eau, hocine necib a indiqu jeudi bechar que
des solutions durables doivent tre apportes en matire damnagement des
oueds et autres cours dans le pays.
Les solutions provisoires, sont inefficaces et nous prconisons lavenir des
tudes compltes et des solutions durables
pour la prise en charge des amnagements
de ces espaces, notamment ceux situs en
milieu urbain, comme cest le cas de bechar, a prcis le ministre, en visite de
travail dans la wilaya.
Loued bchar qui longe sur plus de 17
km la ville ponyme vient de bnficier
dune tude dun cot de 200 millions de
dinars pour son amnagement complet et

durable pour en faire lavenir un lieu


attractif au profit des habitants de cette
ville du sud, a-t-il signal.

m. necib a estim que la prise en


charge durable de cet espace naturel permettra galement de protger la commune
de bechar des crues. tout comme il permettra au secteur de contribuer son environnement.
Le ministre sest rendu igli o il a
pris connaissance des dgts causs par
les crues des oueds Zousfana et saoura
qui ont t lorigine de lisolement de
cette commune durant 4 jours la semaine
passe. au sige de cette collectivit, il a
pris galement connaissance du projet de
ralisation dun barrage Lakhnag destin
emmagasiner les eaux de ces oueds
avec une retenue de plus de 20 millions de
mtres cubes. Ce projet, dont les tudes

seront lances incessamment au titre du


programme de dveloppement quinquennal 2015 -2019, sinscrit dans le cadre
dun programme de mobilisation des ressources hydriques superficielles de la wilaya de bchar. Le programme porte en
outre sur la ralisation de deux autre ouvrages similaires au nord de la commune
de bchar et dans celle de bni-Ounif
(110 km au nord du chef lieu de wilaya),
pour le captage respectivement des eaux
des oueds Labiad et Laoudj.
au chef-lieu de la commune de taghit,
le ministre des ressources en eau, a inspect le chantier de ralisation dun systme dpuration des eaux uses de cette
commune.

Le ministre des travaux publics, abdelkader Kadi, a mis laccent, hier, depuis
Ouargla, sur la ncessit de gnraliser
lexprience du boisement des abords de
routes, au vu de ses bienfaits, travers le
pays. il appartient de gnraliser le boisement des abords de routes, au regard de
ses multiples bienfaits, travers toutes les
wilayas du pays, lexemple de lexprience entame, dans la wilaya de Ouargla
et portant sur la plantation, de part et dautre, de la route de plus de 160 km reliant
Ouargla touggourt, dun total de 81.000
plants doliviers et 21.000 plants de palmiers, a indiqu le ministre, au deuxime
jour de visite dans la wilaya. en marge de
son inspection dune srie de projets relevant de son secteur, m. Kadi a estim bnfique, plus particulirement dans les
wilayas sahariennes, la gnralisation de
cette exprience qui, non seulement
contribue la prservation de ltat du rseau routier, mais assure galement une

scurisation de la circulation et un confort


pour les usagers de la route. il a affirm,
par ailleurs, que la wilaya de Ouargla va
bnficier, au mme titre que dautres rgions du pays, dimportants projets routiers, au titre du prochain programme de
dveloppement quinquennal. Lors de cette
visite de terrain, m. Kadi a inspect le
projet de ddoublement de voies sur la
rn-49 reliant les wilayas de Ouargla et
ghardaa, dont les travaux concernant 73
km de la tranche sur le territoire de la wilaya de Ouargla ont t achevs. Les 12
km restants de cette tranche devront tre
livrs en fvrier prochain, selon les explications des responsables du secteur. Le
ministre a ensuite procd au lancement
dun projet de route de contournement de
la ville de Ouargla, sur une distance de 10
km, devant tre ralis en 12 mois et pour
lequel a t consacre une enveloppe de
650 millions de dinars. toujours dans la
commune de Ouargla, le ministre a visit

le chantier du projet dun changeur


lentre de la ville, dont les travaux ont
dmarr en 2013 et devant tre rceptionn cette anne. Le projet de route devant relier, sur 210 km, les villes de
hassi-messaoud (wilaya dOuargla) et
robbah (wilaya del-Oued), a t lautre
tape de la visite de la dlgation ministrielle. une tranche de 62 km du tronon

de 150 km de cette route, situs sur le territoire de la wilaya dOuargla, a t finalise et une autre de 40 km est en cours
de ralisation. Le ministre des travaux
publics, abdelkader Kadi, a mis laccent,
vendredi el-Oued, sur la ncessaire scurisation de la circulation routire. une
attention particulire doit tre accorde
la question de la scurisation routire,
aussi bien lintrieur du tissu urbain
quen dehors des agglomrations, afin de
rduire les accidents, a indiqu le ministre.
Le ministre a entam sa visite de travail dans la wilaya par linspection du
projet de route reliant les villes de robbah
(wilaya del-Oued) et hassi-messaoud
(wilaya dOuargla) et dont 62 km reprsentant la tranche revenant la wilaya
del-Oued. sur site, un expos t prsent la dlgation ministrielle sur la
situation du secteur des travaux publics,
notamment le volet li la lutte contre
lensablement des chausses.

une rvision des critres dagrment, at-elle dit tout en exprimant son admiration
pour les oprations de restauration des
sites historiques de la wilaya dOran, surtout celles menes par des architectes al-

griens. La ministre a salu aussi limplication de jeunes artisans dans des oprations de restauration Oran, et valoris
cette initiative susceptible de donner loccasion ces jeunes de mettre en exergue
leurs talents et de participer leffort de
restauration. une rflexion est engage
actuellement avec le ministre de lemploi sur la possibilit dapporter un soutien ces jeunes artisans travers
lagence nationale de soutien lemploi
de jeunes (anseJ) pour crer leurs entreprises tout en leur assurant la formation
requise, a-t-elle indiqu. dautre part, mme
Labidi a affirm que lamlioration de la
situation de lartiste constitue la proccupation majeure de son dpartement ministriel, annonant que les artistes et leurs

familles pourront prochainement bnficier de la scurit sociale.


il faut comprendre les revendications
sociales des artistes qui aspirent une vie
dcente pour eux et pour leurs familles et
cest de leur droit, a-t-elle dclar dans
ce sens. au sujet de lintrt accorder
aux artistes amateurs, la ministre a indiqu
quune rflexion est actuellement en cours
avec les directeurs de la culture et les directeurs des diffrents tablissements culturels dont les thtres et les coles de
musique pour ouvrir les portes les weekend devant les amateurs de lart (musique,
dessin, thtre, criture...), et leur permettre de mettre en valeur leurs comptences
artistiques et pargner aux plus jeunes, la
dlinquance.

elle a, toutefois, annonc le maintien


cette anne de l'option de deux sujets au
choix pour les preuves des matires essentielles l'examen du baccalaurat. Le
ministre a dcid cette anne de se focaliser sur les dimensions analytiques et synthtiques dans la formulation des
questions des deux sujets au choix, a-t-elle
rappel. pour ce qui est de la question des
uvres sociales, la ministre est revenue
sur la formation d'un nouveau groupe
charg de l'examen de ce dossier et qui
doit soumettre ses propositions incessamment. pour ce qui est du recours massif
aux cours particuliers, la ministre a soulign que son secteur avait pris une srie
de mesures visant sensibiliser les lves
et leurs parents la ncessit d'viter ce
type de cours notamment ceux dispenss
dans des conditions, juges inadquates
par son dpartement.
Kafia Ait Allouache

La ministre de LenvirOnnement, prOpOs des Changements CLimatiques :

LAlgrie ne peut concevoir une lutte dissocie des priorits de dveloppement

Le ministre des ressOurCes en eau bChar

Des solutions durables pour lamnagement des oueds

Le ministre des travaux pubLiCs OuargLa et eL-Oued

Gnraliser lexprience du boisement des abords de routes

La ministre de La CuLture Oran

Rflexion autour de la dlivrance du permis de restauration des sites historiques

une rflexion est engage autour de la


rvision des critres de dlivrance de permis aux bureaux dtudes et architectes
spcialiss en restauration des sites historiques et archologiques, a annonc, jeudi
Oran, la ministre de la Culture, nadia
Labidi. Le nombre darchitectes algriens
ayant obtenu du ministre de la Culture
un agrment de restauration ne dpasse
pas les 50 au niveau national, a indiqu la
ministre lors dune sance de travail, au
sige de la wilaya, regroupant des artistes
et intellectuels dOran.
mme Labidi a qualifi ce nombre de
drisoire, eu gard aux sites archologiques et historiques quabrite lalgrie et
dont la plupart ncessitent une restauration, ce qui nous pousse rflchir sur

vendredi 12 - samedi 13 dcembre 2014

surtout, sur le caractre quitable que doit


prendre le futur accord climatique, et dont
llaboration doit tre transparente. elle
a soulign que les avances auxquelles
nous parviendrons sont tributaires des
compromis qui se dgageront, travers
la concrtisation des engagements que
doivent assumer les parties dveloppes,
notamment, en matire de pourvoi des
moyens de mise en uvre.
La ministre de lenvironnement a estim, en outre, que le financement savre
tre la pierre angulaire sur laquelle reposent toutes les actions visant lutter contre
les changements climatiques.

La ministre
du tOurisme
OuargLa

Trois ZET
pour la wilaya

La ministre du tourisme et de lartisanat, nouria Yamina Zerhouni, a mis


laccent, jeudi dernier, Ouargla, sur la
ncessit de hter le lancement des tudes
techniques des trois zones dexpansion
touristique (Zet) retenues dans cette wilaya pour y promouvoir linvestissement
touristique. il appartient dacclrer le
lancement des tudes techniques concernant ces trois Zet pour impulser linvestissement touristique dans cette rgion aux
potentialits touristiques prometteuses, a
affirm la ministre lors de sa visite dinspection dune srie de structures et de projets dans la wilaya. La wilaya de
Ouargla, se trouvant au cur des rgions
ptrolires, mrite davantage de structures
htelires mme de renforcer les capacits daccueil et damliorer les prestations, a estim mme Zerhouni qui a
appel, par la mme occasion, crer des
centres rcratifs pour les familles.
Le secteur du tourisme a bnfici
dune srie de projets, dont deux maisons
de lartisanat, ainsi que la ralisation de
locaux commerciaux pour les artisans, estims plus de 24.000 dans cette wilaya,
en vue de leur permettre dcouler leurs
produits, a indiqu la ministre en insistant sur lacclration de la concrtisation
de ces locaux.
mme Zerhouni a, lors de sa visite, assist, en compagnie des autorits locales,
une crmonie de recueillement, au pied
de la stle commmorative, la mmoire
des martyrs, dans le cadre de la commmoration du 54e anniversaire des manifestations du 11-dcembre-1960. elle sest,
par la suite, enquise de la situation de
lhtel el-mehri, Ouargla, qui a fait peau
neuve aprs avoir bnfici dune opration de rhabilitation pour un cot de 210
millions de dinars, destins la reconstruction de 31 chambres, dun restaurant,
dune piscine et dune caftria.

Nation

2e SMINAIRE DE HAUT NIVEAU SUR LA PAIX ET LA SCURIT EN AFRIQUE ORAN

Institutionnalisation du Sminaire de haut niveau


sur la paix et la scurit en Afrique

EL MOUDJAHID

Les participants au 2e Sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique, qui a pris fin jeudi Oran, ont dcid linstitutionnalisation de cette rencontre
pour en faire un vnement annuel pour le rglement des questions pendantes en rapport avec les diffrents conflits qui secouent le continent africain.

e rapport final indique que les participants ont convenu dinstitutionnaliser ce sminaire comme un
vnement annuel auquel participent les
membres africains entrant au Conseil de
scurit des Nations unies (Angola, Tchad
et Nigeria), le prsident du Conseil de
paix et de scurit de lUA (CPS), lAlgrie en sa qualit dinitiateur du sminaire,
la Commission de lUA, les partenairesparties prenantes.
Les participants ont galement dcid
ltablissement dun systme de coordination rotatif suivant lordre alphabtique en
Anglais, tous les quatre mois, pour permettre aux trois membres africains au
Conseil de scurit duvrer au sein de ce
systme de coordination au cours de lanne.
Lautre dcision du sminaire
concerne le partage de linformation entre

les tats membres reprsents au CPS de


lUA dune part, et entre le CPS de lUA
et lensemble du Groupe africain New
York, dautre part.
Il a t galement dcid dinitier plus
de dialogue avec les membres permanents
du Conseil de scurit pour une implication et une association plus troites des
pays membres africains sur le traitement
des questions africaines lordre du jour.
Les participants ont, par ailleurs, dcid un partage dinformations et
dchanges de vues en temps opportun et
la dsignation effective des points focaux
pour les dossiers spcifiques de conflits
concernant lAfrique pour leur articulation au sein du Conseil de scurit.
Concernant le renforcement des capacits,
il a t convenu dinitier une formation
des quipes des membres africains lus au
Conseil de scurit avant quils noccu-

pent leurs siges, des formations concernant les points essentiels en relation avec
les questions de paix et de scurit.
Dautre part, plusieurs actions immdiates devront tre entreprises, selon les
recommandations du sminaire. Ainsi, il
a t convenu que les rsultats de la rencontre dOran doivent tre prsents par
la commission de lUA au CPS. En outre,
il a t dcid de consolider les expriences passes et les recommandations
des deux sminaires de haut niveau sur la
paix et la scurit en Afrique. Des mesures
urgentes ont t prconises pour renforcer la mission dobservation permanente
de lUA auprs de lONU New York
avec des diplomates expriments pour
aider promouvoir les positions africaines
et daider la rdaction et amendements
des projets du Conseil de scurit sur les
questions africaines.

Le prochain Sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique


aura lieu Oran en dcembre 2015

Le prochain Sminaire de haut niveau sur la paix


et la scurit en Afrique se tiendra Oran, en dcembre 2015, a annonc, jeudi Oran, le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.
Le ministre, dans son allocution de clture, a dclar que la prochaine rencontre de ce sminaire est
prvue au mois de dcembre de lanne prochaine,
soulignant que la dcision a t soutenue par les participants la rencontre dOran.

M. Lamamra a, par ailleurs, soulign que les participants ont dcid lorganisation de cette rencontre
chaque anne, estimant que le sminaire est un espace
de dialogue, permettant de rflchir ensemble sur les
diffrentes questions proccupantes du continent.
Ces rencontres sont galement une occasion
pour valuer la mise en uvre des recommandations
adoptes, a soutenu le ministre, estimant que les efforts doivent aller dans le sens du renforcement des

capacits des actions continentales pour mieux dfendre les intrts de lAfrique au niveau de lONU et de
son Conseil de scurit. Nous uvrons pour la promotion de la voix de lAfrique au sein des Nations
unies, notamment par laugmentation du nombre des
siges octroys lAfrique au sein du Conseil de scurit. Nous uvrons galement pour une meilleure
coordination et coopration entre lONU et lUA dans
la perspective de promouvoir la place du continent

Les ministres angolais et tchadien des AE


satisfaits des rsultats du sminaire dOran

Les ministres angolais et tchadien des Affaires trangres, George Rebelo Chikoti et Moussa Faki Mahamat, ont
exprim, jeudi Oran, leur satisfaction quant aux rsultats
ayant couronn les travaux du Sminaire de haut niveau sur
la paix et la scurit en Afrique. Sexprimant la clture des
travaux de cette rencontre africaine, le chef de la diplomatie
angolaise, dont le pays vient dtre lu membre du Conseil
de scurit de lONU pour une priode de deux ans, a estim
que la rencontre dOran a t loccasion dapprendre les nouvelles mthodes de travail du Conseil de scurit, mthodes
qui permettent de mieux dfendre les intrts du continent
africain. Avec la participation de reprsentants des Nations
unies et de lUnion africaine, nous sortons de ce sminaire
mieux prpars pour notre mission au sein du Conseil de s-

curit qui dbutera en janvier 2015, a indiqu ce responsable, ajoutant que la prsence des membres du Conseil de
scurit des Nations unies ce sminaire a permis de nous
consulter sur les points essentiels intressant les africains.
De son ct, le ministre des Affaires trangres du Tchad,
a tenu, au nom des participants au sminaire, adresser au
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, leurs remerciements et leurs respects dfrents et dexprimer leur
reconnaissance pour son uvre pour la paix et la scurit
en Afrique. Le ministre a, dautre part, qualifi dexceptionnels les rsultats du sminaire dOran. Cette rencontre
a constitu une occasion de contribuer de manire significative linstauration de la paix et de la scurit en Afrique, at-il prcis.

LE MINISTRE ANGOLAIS DES AE :

La Confrence internationale des Grands Lacs uvre


consolider la paix au Congo

Le ministre angolais des Affaires


trangres, George Rebelo Chikoti, a
indiqu, jeudi Oran, que la Confrence internationale des Grands Lacs,
quil prside, travaille avec les Nations
unies et lUnion africaine pour consolider la paix au Congo.
En tant que prsident de la Confrence internationale des Grands Lacs,
nous travaillons depuis quelques temps
avec les Nations unies et lUnion africaine pour la consolidation de la paix

au RD Congo, a-t-il affirm, lors dun


point de presse tenu lissue du Sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique.
Le ministre angolais a rappel
quun accord a t sign avec 14 parties incluant toute la rgion. Linitiative prvoyait de battre le rappel des
diffrents groupes activant en RD
Congo et en Ouganda et, en particulier,
le Front de libration du Rwanda
(FLR), ancien mouvement rebelle qui

a particip au gnocide au Rwanda.


Sur ce point, il y a eu une rsolution
du Conseil de scurit de lONU pour
que ces groupes terroristes soient effectivement combattus, a-t-il relev,
ajoutant que conformment laccord,
sign en 2013, une brigade compose
de militaires de lAfrique du Sud, de la
Tanzanie et du Malawi, a t constitue
au sein de la MONUSCO, dont lobjectif, avec lAngola, est de combattre
tous ces mouvements rebelles.

MAMAN SIDIKOU, REPRSENTANT SPCIAL DE LUA POUR LA SOMALIE :

Ncessit de tirer profit de lexemple algrien

Le reprsentant spcial de lUnion africaine pour la Somalie, Maman Sidikou, a soulign jeudi Oran la ncessit de
tirer profit de lexemple algrien en matire de paix et de rconciliation. Lorsquon dispose en Afrique dexpriences aussi
probantes comme celle de lAlgrie en matire dinstauration de paix et de rconciliation, il est ncessaire de partager ces
acquis travers tout le continent, a estim M. Maman, dans une dclaration la presse, en marge du Sminaire de haut
niveau sur la paix et la scurit en Afrique, dont les travaux ont repris huis clos pour la troisime et dernire journe. ce
titre, le mme responsable a appel tirer profit de ces exemples en Afrique afin de mettre un terme aux crises et conflits
que connaissent certains pays du continent, tel que la Somalie

LUTTE CONTRE LA MALADIE EBOLA

350 praticiens volontaires et 31,5 millions de dollars


runis dans les secteurs privs africains

Une confrence des secteurs privs africains a permis


de runir 31,5 millions de dollars pour soutenir les efforts
du dploiement dans les pays touchs par la maladie
dEbola, a annonc, jeudi Oran, lAmbassadeur M. Smail
Chergui, Commissaire la paix et la scurit auprs de
lUnion africaine.
Au cours dun point de presse organis lissue du Sminaire sur la paix et la scurit en Afrique, M.Chergui a
estim que lUA a fait beaucoup pour lutter contre ce
flau, dans la limite de ses moyens, citant la runion des
ministres de la Sant tenue en Avril dernier en Angola.
La communaut africaine et internationale ont t
alertes lpoque sur la ncessit dagir vite. Nous avons
galement tenu une runion extraordinaire des ministres

des A. E. africains et du Conseil excutif de lUA, a-t-il


soulign. Concernant la mobilisation des praticiens, le
mme responsable a soulign que 250 volontaires nigrians
ont t dploys, partir de Lagos, qui ont rejoint les 100
volontaires sur le terrain dans trois pays, au Rwanda, au
Libria et en Guine.
Au total, nous disposons aujourdhui de 350 praticiens et plus des 31,5 millions de USD ont t runis dans
les secteurs privs africains en dehors des autres mcanismes, a-t-il soulignant, en ajoutant quune base de donnes de tous les volontaires sera constitue. Ils seront
entrans, une fois par an, pour ventuellement faire appel
leurs services en cas dun autre dfi de cette nature, at-il dclar.

dans la scne internationale, a-t-il conclu.


Organise durant trois jours, la rencontre dOran
a t marque par la prsence des deux ministres des
Affaires trangres du Tchad et de lAngola.
Ce pays a t lu rcemment, membre du Conseil
de scurit pour lAfrique qui dispose de trois siges.
Des reprsentants des structures onusiennes auprs de lUA et dautres organismes ont galement
pris part cet vnement.

M. RAMTANE LAMAMRA :

Crise libyenne : lAfrique na pas


failli ses responsabilits

LAfrique na pas failli ses responsabilits face la crise libyenne, a dclar jeudi
Oran, le ministre des Affaires trangres, M.
Ramtane Lamamra.
La crise de la Libye a t gre, depuis
2011, dune manire non conforme ce
quavait souhait lUnion africaine, a indiqu
M. Lamamra, lors dun point de presse, organis lissue du 2e Sminaire de haut niveau
sur la paix et scurit en Afrique, en ajoutant
dans ce sens que lAfrique na pas failli ses
responsabilits.
Le ministre a appel les pays africains
adopter des positions consensuelles sur les
questions de paix et de scurit, comme la
crise libyenne afin de renforcer davantage la
coordination et la coopration entre lUA et
lONU, a-t-il prcis.
Pour le ministre, il est important de favoriser des solutions africaines aux problmes du
continent. Les dcisions prises au niveau
des Nations unies et de son Conseil de scurit

concernant les questions de paix et de scurit


des pays de notre continent doivent reflter les
positions et les ralits africaines , a encore
soutenu M. Lamamra.
Pour sa part, le Chef de la diplomatie tchadienne, M. Moussa Faki Mahamat, a abond
dans le sens de son homologue algrien en estimant que lAfrique a pris ses responsabilits concernant la crise libyenne, en
soutenant, notamment, linitiative de lAlgrie
visant aider le peuple libyen sortir de la
crise. Les pays voisins sont les mieux placs
pour interagir avec les spcificits de ce problme, a-t-il estim.
Nous devons tenir compte du fait que les
schmas classiques prconiss pour parvenir
une solution de la crise de la Libye ne sont
pas adapts aux ralits de ce pays qui traverse
une situation difficile et complexe, a-t-il soulign, tout en saluant linitiative de lAlgrie
qualifie de plus-value pour les actions menes pour traiter cette question.

Le ministre des Affaires trangres,


Ramtane Lamamra, a dclar, jeudi Oran,
que certains responsables de lUnion europenne se comportent en autocrates,
lors dun point de presse lissue des travaux du deuxime Sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique.
En rponse une question concernant de
rcentes dclarations de responsables de
lUE la presse algrienne, M. Lamamra a
soulign que certains responsables au sein
de cette organisation europenne se comportent en autocrates. Avec la technostructure de lUE Bruxelles, il y a une
nouvelle direction, un nouveau prsident et
une nouvelle reprsentante de la politique

extrieure avec lesquelles nous entretenons


des consultations et de bons contacts. Toutefois, il y a aussi des eurocrates qui se
comportent en vritables autocrates.
LAlgrie a dexcellentes relations
avec les tats membres de lUE et des
contacts de qualit, a-t-il soulign ajoutant
que lAlgrie est un grand associ de
lUnion europenne, qui a de grands intrts avec elle. Ces intrts doivent voluer vers plus dquilibre, a encore
dclar le ministre des Affaires trangres
affirmant nous nacceptons pas lingrence des tats dans les affaires algriennes,
ni
dorganisations
internationales.

Le ministre des Affaires trangres,


Ramtane Lamamra, a appel, jeudi Oran,
la communaut internationale redoubler
defforts pour rgler la question du Sahara
occidental conformment au droit et aux
rsolutions internationales. Il est impratif
que la question sahraouie sorte, en 2015,
de limpasse dans laquelle elle se trouve.
Dans ce sens, il faut redoubler defforts
pour atteindre cet objectif, a soulign le
ministre, lors dun point de presse, lissue
des travaux du 2e Sminaire sur la paix et
scurit en Afrique. Lanne 2015 marquera les quarante annes de la dcision de

la Cour internationale de justice sur le Sahara occidental demandant lAssemble


gnrale de lONU de rgler cette question
par le recours un rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui, a-t-il rappel.
La communaut internationale ne doit
pas cder aux difficults et aux obstacles.
Elle doit se ressaisir pour mettre fin aux
souffrances du peuple sahraoui et pour que
cette question, qui a trop dur, puisse trouver une solution dmocratique conforme
aux droits internationaux, a ajout M. Lamamra.

Certains responsables de lUnion


europenne se comportent en autocrates

La communaut internationale
doit redoubler defforts
pour rgler la question sahraouie

Vendredi 12 - Samedi 13 Dcembre 2014

EL MOUDJAHID

Nation

CENtrE DACCUEIL DE tAMANrASSEt

Arrive dun deuxime contingent


de ressortissants nigriens

Un deuxime contingent de ressortissants nigriens est arriv jeudi dernier en fin daprs-midi au centre daccueil de Tamanrasset, en attendant
leur rapatriement, a-t-on constat.

e contingent de 316 ressortissants nigriens, entrs illgalement en territoire algrien et devant tre rapatris,
ont t ramens bord de douze autocars,
dans de bonnes conditions dorganisation,
depuis cinq wilayas du pays (Biskra, Mda,
Laghouat, tbessa et Batna), encadrs par
des bnvoles du Croissant-rouge algrien
(CrA).
outre ce contingent de 316 Nigriens, 18
autres de leurs compatriotes se trouvant sur
le territoire de la wilaya de tamanrasset ont
dcid volontairement dtre rapatris vers
leurs pays dorigine. Au total, ce sont donc
334 ressortissants nigriens qui ont t, une
fois remplies les formalits administratives
lies leur voyage, ensuite achemins, hier
matin, vers la zone frontalire dIn-Guezzam
(400 km au sud de tamanrasset), do ils seront rapatris, a-t-on indiqu au comit du
CrA de tamanrasset. Un bureau des services du consulat du Niger tamanrasset a
t ouvert au niveau du centre daccueil de
tamanrasset pour les procdures administratives lies au voyage de ces ressortissants.
Ltat a mis tous les moyens
humains et matriels pour une bonne
prise en charge des cas dclars de
sida l'chelle nationale, a indiqu,
jeudi dernier Alger, le directeur
gnral de l'Institut Pasteur, Kamel
Kezzal, lors de la tenue de la 1re
journe nationale de Pasteur sur le
thme Sida en Algrie : point de
situation, organise par cet institut.
I l prcise dans ce contexte que
toute la chane de soins, comprenant
le dpistage, le diagnostic et le traitement, est "oprationnelle", en vue
d'assurer un "bon suivi" des malades.
A cet effet, "les malades recenss
sont pris en charge et traits dans des
centres de rfrence, l'instar de
celui d'El Kettar", a-t-il ajout, prcisant que les mdicaments sont "disponibles" et qu'aucune pnurie en
antirtroviraux "n'a t enregistre
cette anne." Il a expliqu que "son
tablissement travaille en troite collaboration avec le ministre de la
Sant, soulignant que toutes les donnes sur les cas avrs de sida et d'autres maladies infectieuses sont
systmatiquement transmises la tutelle."

INStItUt PAStEUr

Journe dinformation sur le sida

M. Kezzal soulign "le rle important du laboratoire de haute scurit de Sidi Fredj, afin de faire face
aux virus hautement pathognes
comme le sida, l'Ebola, les coronavirus et autres". Le directeur gnral de
l'Institut Pasteur a tenu indiqu que
"l'Institut travaille en rseau avec les
31 Instituts Pasteur dans le monde
pour dvelopper de nouveaux traitements et thrapeutiques destins
combattre la maladie infectieuse". Et
dajouter: "Linstitut veille la scurisation et la disponibilit des vaccins et des srums destins aux
traitements des maladies infectieuses." Par ailleurs, l'Institut Pasteur
veille, selon son premier responsable,
la scurisation et la disponibilit
des vaccins et des srums destins
aux traitements des maladies infectieuses. ce propos, un programme
national a t lanc par le ministre
de la Sant, afin de crer un ple
d'industrie, au niveau du mme Institut, dans le domaine de la production
vaccinale. Pour ce qui est de la question de la prvalence de la maladie, le
directeur gnral de la prvention au
ministre de la Sant, de la Popula-

SoNELGAz

Projet de cration dun institut de


management et dapprentissage
de la langue anglaise

Lentreprise Sonelgaz projette de


crer un institut de management et
denseignement de la langue anglaise,
a indiqu jeudi dernier Londres son
prsident-directeur gnral, Noureddine Bouterfa. M. Bouterfa a soulign,
dans une dclaration lAPS en marge
du forum algro-britannique sur le
commerce et linvestissement tenu
mercredi dernier Londres, que son
entreprise accordait une importance
particulire au volet de la formation
de ses cadres, et quil avait mis le
souhait, dans le cadre du partenariat
avec les socits anglophones, notamment General Electric, de crer un institut de formation, de management et
denseignement de la langue anglaise.
Nous avons prsent lors de ce
forum la stratgie industrielle que
nous allons mettre en place pour domicilier en Algrie les fabrications et
faire galement du transfert du savoirfaire, notamment en matire de formation , a-t-il expliqu. Nous avons
illustr, travers les derniers partena-

riats que nous avons conclus, notamment avec General Electric, le souhait
de crer une cole, un institut de formation de management dans lenseignement de la langue anglaise , a
ajout le premier responsable de Sonelgaz.
Il a galement indiqu avoir prsent aux hommes daffaires britanniques le plan de dveloppement de
son entreprise, ses ralisations depuis
lanne 2000, le taux de croissance
ralis ainsi que les perspective pour
les cinq prochaines annes. Nous
avons prsent, lors de ce forum,
toutes les potentialits ouvertes dans
le champ des nergies renouvelables
et tout ce que lAlgrie peut offrir en
termes de dveloppement technologique et technique travers le partenariat dans le respect des lois
algriennes , a affirm M. Bouterfa
Par ailleurs, le PDG de Sonelgaz a fait
savoir que son entreprise ne prvoyait
pas daugmenter les tarifs de llectricit et du gaz.

tion et de la reforme hospitalire, M.


Smal Mesbah, a mis en avant le fait
que cette maladie sattrape toujours
de la mme manire, soit les relations
sexuelles non protges et les seringues non striles. Il a appel chacun et chacune daborder cette
question sans tabou, mais dans une
approche de proximit, de sassocier
avec les associations entre autres
groupes thrapeutiques. "Nous avons

Localis la sortie sud de tamanrasset, sur


une superficie de trois hectares pour une capacit de 1.200 personnes, le centre daccueil de tamanrasset, encadr par une
commission intersectorielle, offre toutes les
commodits de prise en charge des ressortissants nigriens (restauration et hbergement), dans des chalets raccords aux
rseaux deau potable et dassainissement.
Un premier contingent de ressortissants nigriens, constitu de 318 personnes en provenance des wilayas dAlger et de Djelfa,
avait dj t accueilli au centre de tamanrasset avant dtre rapatris mardi dernier
dans les mmes conditions dorganisation.
Le gouvernement algrien, qui a rpondu favorablement la demande du gouvernement
nigrien concernant le rapatriement de ses
ressortissants, en sjour illgal sur le territoire algrien, avait assur que toutes les mesures taient prises pour rapatrier les
ressortissants nigriens, dans un cadre fraternel et dans le respect de leur dignit,
jusqu leur arrive leurs villages et maisons.

ouvert travers tout le territoire national des centres de dpistage qui


vont tre largis en 2015 afin de permettre toute personne de connaitre
son statut et loccasion dtre prise
en charge", a-t-il expliqu en marge
de cette rencontre. Il a tenu rappeler la dtermination du secteur de
consolider les actions entreprises,
les poursuivre et les renforcer
linstar de lextension de la mise en

uvre de la stratgie nationale dlimination de la transmission du vIH


de la mre lenfant.
Selon les statistiques, lAlgrie
enregistre une moyenne variant entre
700 800 nouveaux cas de sida par
an, avec un cumul de prs de 8.930
personnes vivant avec cette maladie,
dont 5.292 sous-traitements. LAlgrie envisage la cration de sept nouveaux centres de rfrence de prise en
charge de linfection vIH. La cration de ces nouveaux centres sinscrit
dans le cadre de laccs aux soins et
aux traitements du sida. Le responsable mettra en exerguele fait que les
futurs centres auront plus de rsultats
sur le plan de la prvention et de la
lutte contre le vIH/SIDA, et renforceront les neuf centres de rfrence
existants et appuyant la stratgie nationale en la matire, notamment,
dans le sens de la gnralisation du
traitement des porteurs du virus.
M. Mesbah, a en outre mis en
avant, le rle important des mdias
dans la sensibilisation et la prvention de la maladie.
Wassila Benhamed

PortES oUvErtES DE LA CNMA

Sensibilisation sur limportance


des assurances agricoles

Les journes portes ouvertes sur


les assurances agricoles, organises
rcemment travers le pays par la
Caisse nationale de mutualit agricole (CNMA), ont permis celle-ci
de sensibiliser les agriculteurs et les
oprateurs du secteur quant l'importance d'assurer leurs activits
contre les diffrents sinistres, a indiqu la Caisse.
Ces journes, qui se sont droules dans des exploitations agricoles,
ont permis "d'informer et de sensibiliser les agriculteurs et leveurs sur
les mesures de prvention mises en
place par les services techniques de
la CNMA pour grer les risques
inhrents aux activits agricoles et
de vulgariser les produits commercialiss", indique la CNMA. Ces
rencontres, organises pour la premire fois en Algrie, ont t galement une occasion pour les
agriculteurs de soulever tous les problmes et les contraintes lis leurs
activits, seule source de revenus
pour nourrir leur famille. Des cas
concrets de sinistres subis par les
agriculteurs ont t ainsi prsents

en dmontrant le rle et l'importance


de lassurance agricole lors de survenance d'une catastrophe. L'objectif
tait "de dmontrer l'efficacit des
assurances agricoles, outil indispensable au dveloppement de lactivit
agricole", explique encore
la
CNMA. Un programme particulier a
t mis en place cet effet en collaboration avec les acteurs locaux du
secteur agricole des wilayas comme
la direction des services agricoles
(DSA), la Chambre dagriculteurs,
les assurs et socitaires CNMA,
ainsi que les agriculteurs, les leveurs et les coopratives de services.
En outre, des confrences et des
ateliers ont t organiss dans les diffrentes wilayas en marge de ces
journes portes ouvertes. Par ailleurs, la CNMA compte organiser
prochainement les assises de la mutualit qui devraient runir les principaux acteurs du monde agricole et
rural, dont l'agriculteur. La CNMA
a boucl lexercice 2013 avec une
progression consquente du chiffre
daffaires de ses branches assurances
avec une hausse de 22% en 2013 par

vendredi 12 - Samedi 13 Dcembre 2014

rapport 2012. Durant les quatre


dernires annes, la CNMA a indemnis pour 15 milliards de dinars notamment des risques agricoles
comme la grle et les inondations.
Ces rsultats refltent "la russite de
la politique de dveloppement dans
les zones rurales mise en place par la
Caisse", avait affirm son PDG, M.
Chrif Benhabyles.
La CNMA s'est dote d'un programme pour la priode 2014-2017
qui sera ax sur "la modernisation et
linnovation par la mise en place de
nouveaux produits dassurances ports sur les rendements et les indices
climatiques, destins essentiellement
pour les cultures stratgiques", a affirm M. Benhabyles.
Il sagit dune "nouvelle approche" de dveloppement de produits dassurances spcifiques aux
filires agricoles issues des productions locales et visant largir les actions de la CNMA en vue
"damliorer les conditions de vie
des populations rurales et leur permettre ainsi un meilleur accs aux
crdits".

10

Economie

Le FMI saLue Le regaIn dactIvIt conoMIque de LaLgrIe


MaIs constate des vuLnrabILIts

EL MOUDJAHID

Une croissance du PIB qui devrait se hisser 4% en 2014

Le conseil dadministration du FMI a salu, dans sa nouvelle valuation de la situation conomique de lAlgrie, le regain dactivit conomique du pays, tout
en relevant des vulnrabilits dans un contexte de baisse des prix de ptrole.

est lune des principales


conclusions de linstitution
de bretton Woods publies
jeudi soir dans sa note dinformation
suite la runion de son conseil dadministration tenue le 1er dcembre dans
le cadre de son valuation annuelle de
lconomie de lalgrie, conformment aux dispositions de larticle Iv de
ses statuts. dans son analyse de la situation conomique qui a prvalu en
algrie durant lanne 2014, le conseil
dadministration du FMI souligne que
lactivit conomique sest raffermie
avec une croissance du pIb rel qui devrait se hisser 4% en 2014, contre
2,8% en 2013.
cette institution financire internationale note que le secteur des hydrocarbures devrait progresser pour la
premire fois en huit ans tandis que
dans les autres secteurs, la croissance
reste porteuse. Linflation, ajoute le
Fonds, a marqu un net repli pour se situer 2,1% grce en partie au resserrement de la politique montaire. pour le
FMI, lalgrie continue avoir dimportantes marges de manuvre sur les
plans extrieur et budgtaire mais les
menaces qui psent sur la stabilit ma-

croconomique saccentuent. pour la


premire fois en prs de 15 ans, le
compte des transactions courantes devrait se solder par un dficit, avance le
Fonds. moyen terme, les dficits devraient se creuser car la forte consommation intrieure dhydrocarbures et la
baisse des cours du ptrole sont dfavorables aux recettes dexportations,
tandis que les importations, stimules
par les dpenses publiques, continuent
daugmenter, indique cette institution

baIsse des prIx de ptroLe

Le groupe sonatrach a dcid de maintenir ses


investissements et son plan de dveloppement
pour lexercice 2015, en dpit de la baisse des prix
du ptrole, a assur jeudi Londres le prsidentdirecteur gnral par intrim de lentreprise, said
sahnoun.
Interrog par laps, en marge de sa participation au forum algro-britannique sur les opportunits de linvestissement en algrie, sur limpact
de la chute des prix du ptrole sur les projets de
dveloppement de lentreprise, M. sahnoun a assur que sonatrach na pas modifi son plan de

Sonatrach maintient ses investissements

dveloppement pour lexercice 2015 ni ses plans


moyens termes (2015-2019). nous maintenons nos investissements en ltat et on nest pas
fix sur lampleur et la dure de la baisse des prix
du ptrole, a-t-il dit. Le pdg par intrim de sonatrach a expliqu qu en labsence dune rponse et dune vision tout fait claire sur ce sujet,
nous avons dcid de maintenir nos investissements. dtaillant les grands axes de dveloppement de sonatrach sur la priode 2015-2019, M.
sahnoun a expliqu quils consistaient en le renforcement de la base des rserves travers un ni-

gaz de schIste

Achvement du forage
du puits-pilote dAhnet

Les oprations de forage et de


compression du gaz de schiste effectues dans le puits-pilote dahnet (In
salah) ont t acheves au cours de
cette semaine, a affirm le pdg par
intrim de sonatrach, said sahnoun.
nous avons dj termin, au cours de
cette semaine, le forage et la compression, et nous nous apprtons tester ce
puits-pilote afin de vrifier certains paramtres qui dterminent (ses capacits) dexploitation commerciale, a
soulign M. sahnoun en marge du
forum algro-britannique sur le commerce et linvestissement Londres.
Lexploitation du gaz de schiste, a-t-il
poursuivi, reprsente un axe de dveloppement que sonatrach a retenu de
manire rsolue, ajoutant que ce gaz
non conventionnel est un potentiel de
croissance ne pas ngliger. selon
lui, cela permettra sonatrach dassurer, avec un niveau nettement plus
lev, la scurit nergtique du pays
et de continuer assurer ses projets de
dveloppement.
rappeler que lexploitation commerciale du gaz de schiste algrien est
prvue pour lanne 2022 avec une
production avoisinant les 20 milliards
de m3, avait affirm, dimanche dernier,
M. sahnoun lors de son intervention
au sommet nord-africain du ptrole et
du gaz tenu alger. sonatrach prvoit
galement le renforcement de ses capacits de production de gaz de schiste
grce lintensification des investissements dans ce domaine pour atteindre
les 30 milliards de m3 lhorizon
2025-2027, avait-il encore avanc.
selon le premier responsable de sonatrach, des efforts soutenus ont t
consacrs, ces dernires annes, pour
valuer le potentiel en hydrocarbures
non conventionnels, travers, particulirement, la coopration avec des
compagnies internationales spcialises dans ce domaine.
Les ressources techniquement rcuprables en matires de gaz de
schiste sont estimes prs de 700 tcf
(1tcf=1 trillion de pieds cubes). Il

qui observe que les exportations ne


sont pas suffisamment diversifies. Le
dficit budgtaire devrait se creuser
plus de 7% en raison du recul des recettes dhydrocarbures, de la nette
hausse des dpenses dinvestissement
et de la poursuite des fortes dpenses
courantes, avise-t-il. pour le FMI, les
recettes hors hydrocarbures sont infrieures leur potentiel, la masse salariale est leve, et les subventions et
transferts sont coteux, reprsentant

environ 26% du pIb, indiquant que


lpargne budgtaire devrait baisser
pour la deuxime anne conscutive.
Lalgrie jouit, certes, dune stabilit macroconomique, mais elle a
besoin dune croissance plus rapide et
plus solidaire pour crer suffisamment
demplois lintention de sa population jeune, prconise-t-il.
sur la base de lensemble de ces
donnes, le conseil dadministration du
FMI sest flicit, tout dabord, du regain dactivit conomique, du nouveau recul de linflation et de lampleur
des marges de manuvre mais
constate, en mme temps, des vulnrabilits croissantes dans un contexte de
baisse des prix du ptrole : dtrioration de la situation budgtaire et du
solde des transactions courantes et diminution de lpargne budgtaire et des
rserves de change.
en consquence, il prconise de
prendre rapidement des mesures pour
prserver la stabilit macroconomique, en les compltant par des rformes de grande envergure pour
diversifier lconomie, amliorer la
comptitivit et promouvoir une croissance solidaire et la cration demplois.

avait soulign, en outre, que les efforts


de lalgrie pour dvelopper son potentiel des hydrocarbures non conventionnels visaient la scurisation de
lapprovisionnement du march national et la satisfaction de ses engagements en tant que fournisseur fiable
du march europen. rappeler que
lors de sa runion de mai dernier sous
la prsidence du chef de ltat, abdelaziz bouteflika, le conseil des ministres
avait
approuv
une
communication du ministre de lnergie par laquelle ce dernier avait sollicit laccord pour lexploitation des
formations argileuses et schisteuses.
ce dossier a t prsent conformment la nouvelle loi sur les hydrocarbures de 2013 qui conditionne
lexploration et lexploitation des
schisteux lapprobation du conseil
des ministres lequel a, ainsi, donn son
aval pour le lancement des procdures
requises en direction des partenaires
trangers. Les premires indications
disponibles laissent entrevoir des capacits nationales apprciables en
gaz et huile de schiste ainsi que des
perspectives prometteuses en terme
de quantits rcuprables, avait prcis
le conseil des ministres. pour confirmer le potentiel commercial de ces
ressources, lalgrie a besoin de
mener un programme de forage de 11
puits, tals sur une priode allant de
7 13 ans. Lalgrie est classe au 4e
rang mondial, juste aprs la chine,
largentine et les tats-unis, en
termes de rserves de gaz de schiste
rcuprables. Les rserves algriennes
sont estimes 19.800 milliards de m3,
situes essentiellement dans les bassins dahnet, Mouydir, berkine-ghadames, timimoun, reggane et de
tindouf. Le prsident bouteflika avait
instruit le gouvernement veiller ce
que la prospection et, plus tard, lexploitation des hydrocarbures schisteux
soient menes en permanence avec le
souci de prserver les ressources hydriques et de protger lenvironnement.

veau dexploration soutenu et le dveloppement des gisements.


cela nous permettra denvisager la production sous des perspectives beaucoup plus sereines
et prometteuses, a-t-il estim. Le plan consiste
galement en la diversification dans laval, notamment en investissant dans la ptrochimie et le
raffinage de sorte pouvoir capitaliser principalement sur la chane de valeur.
Il sagit galement de la diversification des
marchs pour la commercialisation mais aussi et
surtout de linvestissement dans lhomme, a ex-

nergIe

Il souligne la ncessit dun assainissement persistant des finances publiques,


ancr sur des rgles budgtaires crdibles pour remdier au dficit budgtaire croissant et assurer la viabilit des
finances publiques. dans ce sens, il a
salu lintention des autorits algriennes de passer un cadre budgtaire
moyen terme et de continuer renforcer la gestion des finances publiques.
Le FMI souligne aussi quil est favorable une augmentation des missions de bons du trsor pour contribuer
rsorber les liquidits, en rduisant le
besoin de recourir au fonds dpargne
ptrolire pour financer le budget, tout
en approfondissant le march de capitaux. Il sest ainsi flicit de llaboration prvue de nouveaux instruments
de politique montaire, avec lappui du
FMI, pour assurer la gestion des liquidits. Les membres du conseil dadministration du FMI ont reconnu dun
commun accord que la sauvegarde de
la stabilit extrieure est prioritaire et
exige une stratgie efficace, visant diversifier les exportations du pays tout
en amliorant la capacit dexportation
du secteur des hydrocarbures.

pliqu M. sahnoun, qui a soulign que linvestissement dans le capital humain allait permettre de
disposer de cadres qui pourront accompagner sonatrach dans le dveloppement et lexploitation
des projets par la suite, a-t-il prcis. par ailleurs,
M. sahnoun a soulign que le forum algro-britannique sur linvestissement, tenu mercredi
Londres a permis de dvelopper de nouvelles alliances et de ramener plus de partenaires, a
mme de renforcer le partenariat, notamment en
investissements.

LArgentine veut sapprovisionner


en GNL et en GPL algriens

Largentine souhaite sapprovisionner en gaz naturel liqufi (gnL) et en gaz de ptrole liqufi (gpL) algriens,
a indiqu, jeudi alger, lambassadeur de largentine en algrie, ernesto gondra, lors dune audience avec le ministre
de lnergie, Yousef Yousfi, selon un communiqu du ministre. Le diplomate argentin a souhait voir lalgrie participer lapprovisionnement de son pays en gnL et gpL
pour dvelopper davantage les relations entre les deux pays
et quilibrer la balance commerciale, lit-on dans le communiqu. cet effet, M. Yousfi, qui sest flicit de la qualit des relations bilatrales, a donn son accord aux
entreprises des deux pays pour examiner les possibilits
dexporter largentine du gnL algrien moyen terme.
Les deux parties sont galement convenues de dvelopper la coopration dans le domaine des hydrocarbures non
conventionnels, compte tenu des grandes potentialits dans
les deux pays. Les possibilits de coopration feront lobjet

de discussions loccasion des travaux de la prochaine commission mixte algro-argentine, ajoute la mme source. par
ailleurs, M. Yousfi sest entretenu avec lambassadeur du
Japon en algrie, Masaya Fujiwara, sur ltat des relations
entre lalgrie et le Japon dans le domaine de lnergie.
ces relations sont appeles se dvelopper compte tenu
des opportunits quoffre le march algrien dans diffrents
domaines, notamment la ptrochimie et la fabrication des
pices de rechanges pour lindustrie ptrolire et gazire,,
souligne le communiqu.
cette occasion, le ministre a invit les entreprises japonaises investir en algrie dans ces domaines. pour sa
part, lambassadeur du Japon a ritr lintrt des entreprises japonaises examiner tous les domaines de coopration et souhait une tenue prochaine du conseil de
coopration algro-japonais pour dvelopper davantage
cette coopration.

aLgrIe - espagne

La construction, secteur-cl
pour le dveloppement du partenariat

Limportance du secteur de la
construction dans le dveloppement du
partenariat algro-espagnol a t mise
en exergue, jeudi oran, par les participants la 4e dition du Forum conomique des entrepreneurs des deux
pays. La construction figure parmi les
secteurs cls mme de promouvoir la
coopration entre lalgrie et lespagne, a soulign almudena Munoz
guajardo, directrice gnrale de casa
Mediterraneo (Maison Mditerrane),
institution diplomatique espagnole uvrant au rapprochement des petites et
moyennes entreprises des deux rives de
la Mditerrane. Mme guajardo, qui
conduit une dlgation de prs de 20
chefs dentreprises espagnoles spcialises dans le crneau du btiment et
des travaux publics (btp), a mis laccent dans ce cadre sur lamlioration
du climat dinvestissement en algrie.
Le processus de rformes en algrie
est inexorablement li une demande
de secteurs cls connexes comme celui
de la construction, a-t-elle observ,
insistant sur les nombreuses mesures
incitatives adoptes par les autorits
des deux pays. Les gouvernements al-

grien et espagnol continuent dadopter


des mesures qui favorisent les relations
entre les principaux acteurs conomiques, ce qui ouvre des opportunits
pour les entreprises des deux rives de
la Mditerrane, a dclar Mme guajardo.
plaidant pour la mise en commun
des synergies entre promoteurs des
deux pays, la prsidente de casa Mediterraneo a fait valoir limpact bnfique du partenariat algro-espagnol
sur lensemble du bassin mditerranen en termes de prosprit et de comptitivit. ce forum conomique, tenu
en prsence de lambassadeur despagne en algrie, alejandro polanco
Mata, a t galement marqu par la
mise en vidence des atouts et ambitions de la capitale de louest algrien.
une prsentation a t donne dans ce
contexte par des cadres de la wilaya autour des projets denvergure inscrits
pour les prochaines annes au titre des
programmes de dveloppement. parmi
les oprations voques, le secteur de
lurbanisme et de lhabitat comprend,
lui seul, plusieurs actions, dont la rhabilitation de 1.500 immeubles, la re-

vendredi 12 - samedi 13 dcembre 2014

vitalisation du quartier historique de


sidi el-houari dcrt rcemment primtre sauvegard, la construction de
50.000 logements au futur ple urbain
(sortie ouest doran), lextension du
tramway et la cration dun mtro.
de son ct, Fella benhacine, directrice gnrale adjointe de la chambre de commerce et de lindustrie
algro-espagnole (ccIae, base
oran), a indiqu que son organisme,
co-organisateur du forum, a t cr en
2011 dans le but de promouvoir la mise
en contact des oprateurs algriens
avec leurs homologues espagnols. prs
de 150 entreprises de droit algrien
sont membres de la ccIae, a-t-elle fait
savoir, annonant en outre la tenue
dun grand forum multisectoriel prvu
les 25 et 26 fvrier prochain au centre
des conventions doran (cco), avec la
participation dune centaine de socits
espagnoles.
Lespagne est, pour rappel, le premier pays de lunion europenne
avoir sign un trait damiti, de bon
voisinage et de coopration avec lalgrie, paraph par les deux parties le 8
octobre 2002.

Rgions

Bordj Bou-arrridj

EL MOUDJAHID

Sminaire international sur les technologies du solaire

hotel Beni Hammad de


Bordj Bou arreridj a abrit,
mercredi dernier, un sminaire international sur les technologies du solaire voltaique. organise
par la socit condor electronics en
collaboration avec la direction gnrale de la recherche scientifique et
du dveloppement technologique au
ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique,
cette manifestation a pour objectif de
promouvoir la recherche et lexploitation des nergies renouvelables,
dappuyer lindustrie naissante dans
ce domaine et mettre en place des
passerelles de coopration entre les
entreprises les universits. des experts, enseignants, chercheurs et in-

inTemPries

Les chasse-neige interviennent

la neige est tombe dans la wilaya de


Bordj Bou-arrridj, la grande joie de la population.
la wilaya qui souffre du tarissement des
sources et de la baisse du niveau des eaux de
surface comme cest le cas du barrage de ain
Zada qui alimente 6 communes dont le chef
lieu devra bnficier dune augmentation de
stockage de cette matire prcieuse. mais les
intempries qui ont frapp la wilaya ont perturb la circulation sur plusieurs axes routiers.
ce qui a oblig les services de la protection,
ceux de la dTP et la gendarmerie nationale
intervenir pour les dbloquer. les axes les
plus touchs ont t ceux de lautoroute estouest au niveau de la localit de Zennouna situe
dans la commune del achir, la rn 5 sidi mebarek la rn 76 entre Zemmoura et Guenzet, la rn

103 entre sidi mebarek et ras el oued, la rn 43


entre Theniet nasr et el maien et les routes liant
ain soltane medjana et Bordj Bou arreridj.
des chasses-neige et du sel ont t utilis pour d-

consTanTine

dustriels provenant dallemagne, de


Hollande, de suisse, de france, de la
core du sud et des emirats arabes
unis ont assist au sminaire qui a eu
pour axe, les perspectives de dveloppement du march des technologies solaires, les performances des
quipements solaires, la fabrication
et le fonctionnement des cellules solaires ainsi que les applications solaires. rappelons que la socit
condor electronics dispose dune
usine de fabrication des panneaux
solaires. cette usine qui emploie 90
personnes produit 50 mgawats par
an dnergie solaire. ses capacits
sont de 75 mgawats.
F. D.

gager la neige qui sest form sur les routes permettant ainsi aux usagers de se dplacer mme
si ces axes sont rests difficiles jusquau dbut
de laprs-midi. dailleurs 5 accidents de la circulation ont t enregistrs cause de ces intempries.
les services de la protection civile et les lments de la gendarmerie qui ont appel ces usagers la prudence ont sillonn les diffrents
axes pour secourir les automobilistes ainsi que
la population.
ceux de la direction sociale ont ouvert les 7
cellules dcoute dont elle dispose pour accueillir les personnes en difficult au niveau de la
wilaya. notons quaucun problme dapprovisionnement ne sest pos dans les localits qui
taient isoles par la neige.
F. D.

Utilisation rationnelle des pesticides et engrais

limportance dutiliser les pesticides et les engrais de manire


rationnelle a t souligne au cours
dune rencontre de vulgarisation
organise lundi au centre national
de contrle et de certification des
semences et des plants (cncc) de
constantine. au cours de cette rencontre initie par la direction de
wilaya des services agricoles
(dsa), mme fadela maza, ing-

sTif

nieur agronome, a estim que les


actions de sensibilisation lutilisation rflchie, raisonnable et
prudente des pesticides et des engrais doivent tre multiplies auprs des agriculteurs afin de
limiter les effets ngatifs potentiels de ces produits sur la sant et
lenvironnement. dans le monde
agricole, mme si les outils de
contrle antiparasitaire efficaces

Gendarmerie
nationale: projet
dhlicoptres
de surveillance
le projet consistant doter la wilaya de

stif dhlicoptres de la gendarmerie nationale destins la surveillance gnrale et


routire en particulier, sera bientt fonctionnel. cest ce qua annonc le colonel chettab
nacir, commandant du groupement territorial
de la gendarmerie nationale au niveau de
cette wilaya, lissue dun point de presse
consacr au bilan des activits des diffrentes
units relevant de ce corps de scurit pour
les 11 premiers mois de lanne 2014.
ce projet sinscrit dans le cadre de lintensification des moyens ariens de surveillance relevant de la gendarmerie nationale,
le commandant du groupement territorial
ajoutera que la ralisation de ce projet dont
le taux davancement est aujourdhui de
93 % permettra cette vaste wilaya du pays
de consolider ses moyens en la matire et se
mettre au diapason de toutes les avances enregistres tous les niveaux par ce corps de
scurit.
autant dacquis qui ont dj permis
cette wilaya de connatre un taux de couverture scuritaire de 100 % et sont appels
produire un impact positif dans la concrtisation des missions qui sont assigns cette
institution scuritaire dont le bilan de lanne
2014, est rvlateur des efforts consentis sur
le terrain oprationnel leffet de prserver
les biens et les personnes.
F. Zoghbi

tels que les pesticides sont ncessaires pour viter des pertes parfois
importantes de cultures, il faut les
utiliser judicieusement et rationnellement en veillant ne pas dpasser les quantits utiles, a soulign
mme maza.
Pour le responsable charg de la
formation et de la vulgarisation auprs de la dsa, m. larbi moussa,
les agriculteurs doivent tre

conscients des effets toxiques


que peuvent engendrer les pesticides et connatre leurs impacts ngatifs sur lenvironnement et les
organismes non viss. des agriculteurs venus des diffrentes communes de la wilaya de constantine
ont assist cette journe de vulgarisation encadre par des techniciens du cncc.

an TmoucHenT

11

lamBassadeur
de france
annaBa

Les grands
axes
de la
coopration

Bernard emi a donn, hier,


une confrence linstitut franais dannaba au cours de laquelle il a voqu les grands
axes de coopration entre les
deux pays.
il a annonc demble que
des visites similaires seront organises dans dautres rgions
de lalgrie dans le but dexplorer les domaines susceptibles de
contribuer au dveloppement
des changes conomiques profitables aux deux pays.
revenant sur les secteurs qui
font lobjet de coopration et de
partenariat entre les deux pays,
m. Bernard emi a estim quil
existe de grandes possibilits en
vue de donner un nouvel elan
la coopration conomique
entre les deux pays.
il citera dans ce contexte la
venue prochaine dune entreprise franaise verse dans le
secteur du btiment. celle-ci est
spcialise dans la ralisation
des logements en prfabriqus.
lambassadeur na pas cach
que son pays accorde un intrt
particulier la coopration avec
lalgrie dans domaine des travaux publics. nous sommes
dj le deuxime partenaire conomique de lalgrie avec des
changes slevant 13 milliards deuros en 2013, le premier
investisseur
hors
hydrocarbures et le premier employeur tranger, a encore indiqu lambassadeur qui a
annonc que son pays envisage
de construire deux tablissements denseignement internationaux a annaba et oran.
B. Guetmi

803 millions DA pour lamnagement


de neuf zones dactivits

une enveloppe financire de 803 millions da est consacre lamnagement de


neuf zones dactivits de la wilaya dain
Temouchent, a-t-on appris du directeur de
lindustrie, de la petite et moyenne entreprise et de promotion de linvestissement.
ce montant servira amliorer lenvironnement de ces zones qui seront dotes de raccordements aux rseaux de gaz naturel,
dlectricit et deau potable, outre les travaux de viabilisation, a affirm m. abderrahim Khaldoune lors de la dernire session
de laPW. cette procdure sinscrit dans la
poursuite des efforts pour faciliter la mission dinvestissement au niveau de la wilaya, notamment ceux dintroduction du
gaz de ville au niveau de la zone industrielle
du chef-lieu de wilaya, vote par laPW
pour une somme de 230 millions da, et
damnagement des zones dactivits de
Hammam Bouhadjar, el malah, ain larba
et el amria visant leur rhabilitation et leur
prparation pour accueillir des projets dinvestissement, a-t-il indiqu l'aPs. les travaux concernent, notamment, la zone
dactivits de Hammam Bouhadjar qui a t
alimente en eau potable, en lectricit et en
gaz naturel, en plus du bitumage de routes.
les zones dactivits del malah et dain
larba enregistrent des travaux dalimentation en gaz naturel qui leur permettront
dtre au diapason des zones dactivits modles, a-t-il ajout. selon le directeur de lindustrie, de la petite et moyenne entreprise et
de promotion de linvestissement, la superficie globale de ces zones dactivits est
denviron 40 hectares, dont l'amnagement

est dot d'une enveloppe de 174 millions


da. la wilaya dain Temouchent aura une
nouvelle zone industrielle Tamazoura,
aprs celle du chef-lieu de wilaya.
stendant sur une superficie de 200 ha,
la future zone industrielle proche de la wilaya doran, appele contribuer au dveloppement conomique de la wilaya dain
Temouchent, notamment dans le domaine
de lindustrie alimentaire, attend toujours
son amnagement pour accueillir 58 projets, notamment celui de sachets biodgradables qui gnrera pas moins de 411
postes demplois, a-t-on encore indiqu. la
wilaya de ain Temouchent a procd, en
trente annes dexistence, la distribution
de 312 hectares pour les investisseurs au ni-

Vendredi 12 - samedi 13 dcembre 2014

veau des zones industrielles ou dactivits.


les lots qui ne sont pas exploits dans ce
cadre seront taxs avant le lancement des
procdures rglementaires lencontre des
concerns, a affirm m. Khaldoune. la
commission de dveloppement local, de
linvestissement et de lemploi de l'aPW a
relev que la grande majorit des terrains rservs linvestissement lintrieur des
zones industrielles ou dactivits ne sont pas
exploits.
certains terrains ont mme servi la ralisation de villas, en labsence dune entreprise charge de la gestion des zones
dactivits et du lancement de ltude
damnagement de la nouvelle zone industrielle de Tamazoura, qui a accus un retard.

Monde

EN RPONSE LA MORT DUN RESPONSABLE PALESTINIEN

15

Mahmoud Abbas : Toutes nos options sont ouvertes

EL MOUDJAHID

"T

Le Prsident palestinien Mahmoud Abbas a affirm que toutes les options taient ouvertes pour une rponse de l'Autorit palestinienne la
mort d'un haut responsable, dcd la suite de heurts avec des soldats israliens, lors d'une manifestation en Cisjordanie occupe.

outes les options sont ouvertes"


la discussion, a-t-il dclar,
l'ouverture d'une runion extraordinaire des dirigeants palestiniens Ramallah pour discuter des mesures que
pourraient prendre l'autorit aprs la mort de
Ziad Abou En, ministre qui prsidait le comit en charge du dossier de la colonisation.
Dans ce sens, le mouvement Hamas a appel
l'autorit palestinienne arrter toute coopration scuritaire avec Isral. Selon une
source proche de la direction palestinienne,
des participants cette runion pourraient rclamer la fin de la coopration scuritaire
avec Isral.
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, a demand, pour sa part, une enqute
rapide et transparente aux autorits israliennes. Selon Hussein El-Cheikh, ministre
palestinien des Affaires civiles, qui a repris
les conclusions de lautopsie, Ziad Abou En
est dcd, cause des coups infligs par des
soldats israliens et des gaz lacrymognes
qu'il a inhals.

LAlgrie condamne fermement lagression isralienne

L'Algrie a fermement condamn, jeudi, l'agression isralienne ayant caus la mort du ministre Ziad
Abou En, charg du dossier de la colonisation au
sein de l'Autorit palestinienne.
L'Algrie condamne avec "fermet l'agression
barbare par des soldats israliens ayant caus la mort
d'Abou En, ministre en charge du dossier de la colonisation au sein de l'Autorit palestinienne", indique un communiqu du ministre des Affaires
trangres. "Cet acte criminel qui s'ajoute la srie
de pratiques ignobles de l'occupation sioniste contre
le peuple palestinien et ses dirigeants dmontre le
mpris du droit international et des valeurs humaines
par l'occupation isralienne et sa volont de saper les
efforts visant la relance du processus de paix", prcise la mme source. "Face la poursuite de ces ma-

nuvres dangereuses de l'occupation isralienne,


l'Algrie appelle la communaut internationale agir
rapidement pour mettre un terme ces actes de provocation et de terreur contre le peuple palestinien
sans dfense, et met les organisations internationales
et les acteurs internationaux devant leurs responsabilits dans la prservation de la vie des Palestiniens
et de leurs biens", poursuit le communiqu.
L'Algrie "qui reste attache sa position de soutien indfectible la cause palestinienne raffirme sa
solidarit avec la famille de ce martyr et avec l'Autorit palestinienne, comme elle ritre son soutien
inconditionnel au combat du peuple palestinien pour
la dfense de ses biens et de son droit lgitime l'instauration d'un tat indpendant, avec El-Qods pour
capitale".

LE PARLEMENT IRLANDAIS RECONNAT LTAT PALESTINIEN

LAutorit palestinienne et le Hamas saluent la dcision

L'Autorit nationale palestinienne (ANP) et le mouvement


Hamas ont salu, jeudi, la reconnaissance du parlement irlandais de
l'tat palestinien, a rapport un
communiqu. Le ministre des Affaires trangres de l'ANP a dclar, dans un communiqu, que "le
vote crasant du parlement irlandais en faveur de l'tat palestinien

AFGHANISTAN

Attentat meurtrier
contre le Centre culturel
franais de Kaboul

Un kamikaze a attaqu, jeudi, le


centre culturel franais de Kaboul,
faisant au moins un mort et une vingtaine de blesss, un attentat revendiqu par les talibans et dnonc par la
France qui confirme l'instabilit de
la capitale afghane, l'approche du
retrait de l'OTAN.
Plus tt dans la journe, un autre
attentat suicide, galement revendiqu par les rebelles talibans, avait tu
six soldats dans les faubourgs de Kaboul, o les attaques contre les forces
afghanes et les trangers se sont multiplies, ces dernires semaines. Au
centre culturel, install dans le complexe du lyce franco-afghan Esteqlal, l'une des coles les plus connues
et rputes du pays, le kamikaze s'est
fait exploser en fin d'aprs-midi au
milieu des spectateurs qui assistaient
une pice de thtre. L'attentat a t
revendiqu par le porte-parole des
talibans, Zabihullah Mujahid, dans
un e-mail envoy aux mdias.

reflte l'harmonie des partis irlandais, qui soutiennent la juste cause


palestinienne". Plus tt, mercredi,
le parlement irlandais a vot massivement en faveur de l'tablissement
de l'tat palestinien dans les territoires que Isral a occups en 1967.
Le vote a galement appel le
gouvernement irlandais suivre les
pas du Parlement.

Hanan Ashrazi, un membre de


haut rang de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP), a dclar, dans un communiqu, que "la
reconnaissance de l'tat palestinien
par les parlements europens interprte l'indignation croissante des
Europens envers la politique et les
initiatives d'Isral et sa violation
des lois internationales".

L'autopsie pratique l'institut mdicolgal d'Abu Dis, en Cisjordanie occupe, a


aussi montr que Ziad Abou En avait succomb parce que "les occupants avaient empch qu'il soit transport l'hpital temps
pour tre sauv", a-t-il prcis. Pour sa part,
la Ligue arabe a appel l'ouverture immdiate d'une enqute.
Dans des dclarations la presse, jeudi, le
secrtaire gnral adjoint aux affaires de la
Palestine et des territoires arabes occups,
Mohamed Sbih, a insist sur la ncessit de
poursuivre et de juger les soldats de l'arme
isralienne qui ont assassin Ziad Abou En,
faisant endosser l'entire responsabilit de
cet acte l'occupation isralienne. Il a annonc l'intention de la Ligue arabe d'inscrire
le dossier de l'assassinat du ministre palestinien dans le dossier en cours d'laboration
devant tre soumis au Tribunal pnal international (TPI) sur les crimes perptrs par
Isral contre le peuple palestinien (assassinats, agressions, blocus, judasation d'ElQods, colonisation... ).

Ltat voyou

Le gouvernement Netanyahu rame vraiment contre-courant de lhistoire. Devant les succs retentissants que ralise
chaque jour la cause palestinienne lchelle internationale,
ltat hbreu senfonce davantage dans ses contradictions et se plie
douloureusement sous les contorsions de sa politique interne qui,
daprs certains analystes avertis, ne tarderont pas provoquer une
implosion certaine. Face au ralisme de lopinion internationale, rejoint cette fois-ci pas le pragmatisme des politiques qui ont dcid
ne serait-ce que symboliquement de reconnatre ltat palestinien, le dernier en date tant le parlement irlandais qui, dans une
mouture, a adhr cette vague de reconnaissance qui frappe les
forums des dputs europens, la politique de la terre brle dont
fait usage Tsahal, avec la bndiction dune Knesset domine par
les ultras, dnote limpasse politique et diplomatique dans lequel
sest fourvoye lquipe de Netanyahu. Dos au mur face une vidence inluctable dune Palestine libre et indpendante, Isral rpond par les massacres et les meurtres. Plus de 2.000 morts Ghaza,
des centaines darrestations en Cisjordanie, des expropriations par
dizaines dans la ville sainte dEl-Qods, des milliers de mineurs qui
croupissent illgalement dans les geles israliennes, des excutions
sommaires, et le dernier fait macabre, uvre dun tat voyou, lassassinat de Ziad Abou En, un haut dirigeant du Fatah, dans une
manifestation pacifique o il dnonait lgitimement dailleurs
la vague de colonisation en Cisjordanie, un territoire surnomm
par les observateurs peau de lopard. Cette fuite en avant du gouvernement isralien, dnonce par les parrains du processus de paix
et par les Nations unies, exaspre mme des acteurs politiques israliens, limage du chef de l'opposition, Isaac Herzog, et Tzipi
Livni, ex-ministre des AE, qui se sont levs contre le dernier projet
de loi que compte prsenter le cabinet de Netanyahu la Knesset
et ayant trait au caractre juif de ltat dIsral. Un projet qui marginaliserait de plus en plus les Palestiniens, et menacerait mme la
concrtisation du droit deux tats.
M. T.

SAHARA OCCIDENTAL

Le Front Polisario salue la ratification par le PE de la constitution


de lintergroupe sur le Sahara occidental

Le ministre et reprsentant du Front Polisario pour l'Europe, Mohamed Sidati, s'est flicit, jeudi Bruxelles, de la ratification par le
Parlement europen de la constitution formelle
de l'intergroupe sur le Sahara occidental. "Les
membres du plus grand parlement du monde
ont montr une nouvelle fois leur engagement
dfendre les principes que l'Union europenne proclame pour siens : ceux de dmocratie, de libert et de respect des droits
humains", a indiqu M. Sidati dans un communiqu. Il a affirm que le fait que l'intergroupe sur le Sahara occidental "soit le seul
qui s'occupe du sort d'un unique territoire et de
son peuple atteste de l'importance que l'Europe
accorde la recherche d'une solution au
conflit", a-t-il poursuivi. Rappelant qu'un intergroupe sur le Sahara occidental existe au
Parlement europen depuis 1986, M. Sidati a
dclar que cela montre que l'Europe, dont les
parlementaires reprsentent la population europenne dans son entier, "est sensible aux revendications lgitimes du peuple sahraoui et
son aspiration une solution juste et durable
du conflit du Sahara occidental". La confrence des Prsidents a ratifi la liste officielle
des intergroupes constitus au sein du Parlement europen. Les 112 membres de l'inter-

groupe sur le Sahara occidental appartiennent


tout le spectre politique. M. Sidati a soulign
"le large soutien politique que le peuple sahraoui a recueilli", rappelant que "la plupart des
pays membres de l'Union sont reprsents dans
l'intergroupe".
Manuvre militaire tactique
dans les territoires sahraouis librs
Un projet tactique de manuvre militaire a
t excut dans la zone dAghouinit, dans la

Vendredi 12 - Samedi 13 Dcembre 2014

7e rgion militaire sahraouie, en prsence du


secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz. La manuvre laquelle a
galement assist le ministre sahraoui de la
Dfense, Mohamed Amine Ould El-Bouhali,
et qui a vu la participation de trois rgions militaires, a t entame par une revue des effectifs militaires et la prsentation de la carte du
projet tactique de perce des dfenses adverses. La manuvre, organise dans la zone
dAghouinit sur un champ de 40 km, en territoires sahraouis librs, prs des frontires
avec la Mauritanie, simule une opration militaire caractre dfensive, ayant permis une
domination sur la partie adverse. Les units de
combat participantes ont, travers cette manuvre, excut des schmas tactiques reproduisant des oprations terrestres contre des
lignes ennemies virtuelles, avec une couverture des forces ariennes, ayant permis de toucher lensemble des cibles en dpit dun fort
brouillage des tlcommunications. Le prsident de la RASD, Mohamed Abdelaziz, a, dans
un point de presse anim lissue de la manuvre militaire, affirm que les aptitudes et
la bonne prparation des units et formations
de combat de larme sahraouie ont permis
datteindre les objectifs escompts.

16

Socit

APRS LE CHAVIREMENT DUNE PILOTINE AU PORT DALGER

EL MOUDJAHID

Repchage de deux corps parmi les trois


marins disparus

Deux jours aprs le drame, les recherches dclenches par les plongeurs de la Protection civile ont abouti au repchage de deux corps
parmi les trois marins ports disparus depuis mardi soir.

a dcouverte des cadavres a


eu lieu jeudi dernier, vers
midi, pas loin de la plage
des Sablettes o avait t dailleurs
dcouverte, une heure aprs
lalerte, lembarcation qui sest
choue au large, nous confie le
lieutenant Nassim Bernaoui de la
cellule de communication de la
protection civile. Reste dsormais
un seul disparu, et les recherches se
poursuivent toujours.
Les trois marins exerant lentreprise portuaire dAlger (EPAl)
avaient, pour rappel, fait naufrage
bord dune pilotine en voulant
dbarquer lquipage dun navire
se trouvant au large. Mais les mauvaises conditions mtorologiques
ont rendu la mission quasi impossible.
De fortes rafales de vents, couples des vagues hautes de plusieurs mtres, ont provoqu une
houle impressionnante qui a eu raison de la petite embarcation dans
laquelle se trouvaient les victimes.
Une heure aprs lalerte, la vedette
a t retrouve endommage vers
1h, pas loin de la plage des Sa-

blettes. En sus des quipes mixtes


de secours et de sauvetage des
gardes ctes de la marine et de
lEPAl, appuyes du reste par deux

hlicoptres, des plongeurs de la


protection civile, au nombre de 16,
ont t mobiliss tout au long du
littoral, allant de Bologhine aux en-

DROGUE

virons de lhtel Hilton, lest


dAlger.
La direction de lEPAl a rfut
toute responsabilit quant ce

drame et soulign que les trois marins nont pas t instruits de sortir
au large alors que les conditions
mto ne sy prtaient pas.
LEPAl affirme que les victimes
ont pris linitiative de leur propre
gr pour aller dbarquer le capitaine dun autre navire.
Il est rappeler que durant la
nuit de mardi mercredi, une violente tempte de force 9 a svi
Alger et qui a mme fait l'objet
d'un bulletin mtorologique spcial (BMS), annonant des vents
violents avec une vitesse de 80
100 km/h et accompagns d'une
houle de 9 10 mtres. Suite
cette alerte, lEPAl dcid de l'vacuation en urgence sur la rade d'Alger de 15 navires accosts au
niveau des postes et exposs au
ressac.
Outre lchouage de la pilotine
de lEPAl, on a enregistr un dcs
accidentel d'un marin de nationalit trangre alors qu'il tentait de
renforcer les amarres du navire
porte-conteneurs Merito battant
pavillon maltais.
S. A. M.

Le trafic des psychotropes en hausse

Outre le cannabis, les psychotropes


constituent lune des drogues les plus
convoits par les bandes de malfaiteurs qui
ciblent les jeunes, de prfrence dsuvrs
et sans perspectives. Rien que pour les dix
premiers mois de cette anne, les services de
la sret nationale, on compte la saisie dun
demi-million de comprims de diffrentes
marques en 10 mois (503.587), soit du 1er
janvier au 31 octobre, apprend-on auprs de
la cellule de communication de la DGSN qui
a rvl larrestation de 1.796 personnes impliques et prsentes devant la justice. De
son ct, lOffice national de lutte contre la
drogue et la toxicomanie a rvl lors de son

dernier bilan de lutte contre le trafic et


lusage de stupfiants et des substances psychotropes relatif aux neufs premiers mois de
2014 la saisie de 815.585 comprims de psychotropes, dont 329.834 comprims ont t
rcuprs aux frontires du pays.
Par rgion, la palme des saisies revient au
sud du pays o on compte 368.772 comprims rcuprs (45,2%), contre 208.668 comprims saisis au centre du pays (25,5%). A
lest, les services de scurit ont rcupr
194.175 comprims alors qu louest, fief
du cannabis par excellence, seuls 43.971
comprims de psychotropes ont t saisis.
Au total, les services de scurit ont trait

plus de 1.584 affaires, dont 740 affaires de


commercialisation de ces substances et 17
affaires de trafic international contre 825 affaires de dtention et dusage.
Quant aux interpellations, le bilan de
lONLCDT a indiqu larrestation de 2.185
individus dont 1.047 trafiquants prsums et
1.138 dtenteurs et consommateurs de psychotropes prsums. On compte cependant
46 personnes en fuite alors que le nombre
des ressortissants trangers impliqus dans
cette forme de crimes organis slve
quelque 25 personnes. Sur un autre registre,
et dans le cadre de la lutte contre le trafic des
stupfiants, les services de la police judi-

ciaire de la sret de wilaya dAlger sont


parvenus ces derniers jours neutraliser de
nombreux rseaux de dealers qui sadonnaient la consommation et la commercialisation illicite de psychotropes mais aussi de
rsine de cannabis. Au total, on compte 18
arrestations opres Kouba, Ain Naadja,
Birtouta, Zeralda, Telemly et Hussein-Dey
et la rcupration de 626 comprims de psychotropes, 500 grammes de kif trait et 5 seringues prtes lutilisation. En outre, les
policiers ont saisi 162 millions de centimes
et surtout un lot important darmes blanches
entre signal de bateau, marteau et des battes
de baseball.
S. A. M.

Dans le cadre des mesures visant assurer la scurit des citoyens, les forces de police de la wilaya de Mascara ont entam une
opration coup de poing ciblant les refuges
des criminels durant le mois dernier. Plusieurs point jugs sensibles et suspects dans
le tissus urbain de la ville et de ses localits
sont concerns, en vue de mettre fin lactivit des dlinquants, ainsi que leur arrestation et par suite leur prsentation devant la
justice. A cet effet, un nombre slevant
300 policiers relevant de diffrents services
tels que la police judiciaire, la scurit publique, les srets urbaines, les srets de
dara et mme les B.M.P.J ont t mobiliss.
Cette opration touch 198 cibles, et a
abouti au contrle et lexamen didentit
de 2.317 individus. Un total de 83 dossiers
judiciaires ont t ouverts contre les prvenus qui ont t prsent devant la justice, 61
dentre eux ont t placs en dtention provisoire alors que 9 ont bnfici de citation
directe, 13 ont t placs sous contrle judiciaire et 1 dossier a t transmis aux autorits
judiciaires en vue de prendre les mesures ncessaires. Les services de police ont ratiss
les quartiers sensibles, les lieux publics, les
marchs, les gares routires ainsi que diffrentes zones de la ville.
Du point de vue statistique, on note larrestation de 3 individus pour possession
darmes blanches sans motif lgal, 2 dentre
eux ont t placs sous mandat de dpt et

le troisime a bnfici dune citation directe. Trente-deux autres personnes ont t


arrtes pour possession et trafic de drogues
et de comprims de psychotropes, 31 dentre
eux ont t placs en dtention provisoire,
alors quun seul a t plac sous contrle judiciaire. La mme opration a permis larrestation de 29 personnes, objet de
recherche, conformment des mandats judiciaires. lissue de leurs prsentation devant la justice, 22 ont t placs en dtention
provisoire alors 7 autres ont bnfici de citation directe. Dautre part, 13 personnes
ayant commis diverses infractions ont t interpelles et prsentes devant la justice,
dont 1 a t plac en dtention provisoire et
12 autres ont bnfici de citation directe.
Les services de police poursuivent leur
opration, qui vise assurer la scurit tant
du citoyen que de ses biens, et demeurent dploys sur tout le territoire de comptence de
la wilaya de Mascara.

russi mettre hors dtat de nuire 32 individus, durant le mois dernier. Ces personnes
sont impliques dans 23 affaires relatives
la consommation et au trafic de drogues et
leur arrestation a permis la saisie de plus de
60 grammes de kif trait ainsi que 1.099
comprims de psychotropes de divers types.
Parmi les mis en cause, 31 ont t placs en
dtention provisoire lissue de leur prsentation devant la justice, tandis quun seul a
t plac sous contrle judiciaire.
Durant ce mois, une importante quantit
de psychotropes a t saisie avoisinant 1.100
comprims, compar au mois doctobre o
le nombre de comprims saisis tait de 117.
On note aussi une baisse dans la quantit de
kif saisie, elle na pas dpass les 60
grammes, contrairement au mois doctobre
o la police a saisi 736 grammes.
Les plus grandes saisies ont eu lieu dans
deux affaires, la premire a connu la saisie
de 780 comprims de psychotropes en possession dune association de malfaiteurs activant dans la ville de Mascara, et la
deuxime avec 220 comprims retrouvs en
possession de dealers.
Il ressort de ce bilan que la majorit des
personnes impliques sont ges entre 20 et
40 ans, avec 21 cas dont lge oscille entre
20 et 29 ans, alors que 6 autres ont entre 30
et 39 ans. On note aussi que 3 personnes impliques sont ges entre 40 et 49 ans et deux
autres nont pas atteint les 20 ans. On ne

comptabilise aucune implication de personnes mineures.

MASCARA

La police continue traquer les criminels

32 personnes impliques dans 23 affaires


relatives la consommation et au trafic
de drogues
Sur un autre plan, et suite la lutte effrne mene par les services de police contre
le phnomne de la consommation et le trafic des drogues et de stupfiants, et aux plans
de scurit mis en place, la brigade antistupfiants relevant du service de la police judiciaire de la sret de wilaya de Mascara a

Vendredi 12 - Samedi 13 Dcembre 2014

Une association de malfaiteurs


dmantele
Les lments de la police judiciaire relevant de la sret de dara de Tizi ont russi
dmanteler une association de malfaiteurs
implique dans une affaire de vol de btail.
Les faits remontent la nuit du 6 au 7 dcembre, lorsque la victime, propritaire
dune ferme, sest prsente au poste de police en vue de dposer une plainte pour avoir
t victime du vol de 7 moutons et un agnelet. De ce fait, les services de police ont lanc
des investigations ayant abouti lidentification de deux suspects ainsi que du lieu o
se trouvait lesdites btes. Les policiers ont
donc procd la perquisition dune ferme
et du domicile de lun des suspects. Lopration sest rvle positive puisque les btes
voles ont t retrouves. Il sest avr que
les mis en cause se sont servis dun vhicule
utilitaire pour commettre leur mfait. Les auteurs des faits ont t arrts et conduit au
poste de police. Il sagit des dnomms B.H.
32 ans et B.D. 31 ans. La fouille corporelle
a permis de retrouver une arme blanche en
possession de lun des suspects.
Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mascara, ils ont t
placs en dtention provisoire.
A. Ghomchi

Culture

COMMMORATION DES MANIFESTATIONS DU 11-DCEMBRE 1960

17

Soire maghrbine la mmoire de Si Zoubir


et dautres martyrs

EL MOUDJAHID

Dans le cadre de la commmoration des manifestations du 11-Dcembre 1960, lassociation culturelle El-Hachemi-Guerouabi a organis, jeudi
soir la salle Ibn-Khaldoun dAlger, une soire artistique maghrbine.

Ph : Wafa

ehausse par la prsence du ministre de


la Communication, M. Hamid Grine,
cette soire chabi a runi une pliade
d'artistes maghrbins et le pote palestinien
Hakkam Abderahmane. Le charismatique Hamidou a ouvert le bal de la soire en interprtant
une des chansons danthologie du chabi algrien, savoir El hamdoulilah ma bqach istimar
fibladna, du regrett El-Hadj Mohamed Elanqa, chantre de gloire la Rvolution algrienne, suivi de plusieurs chansons dEl-Hachemi Guerouabi. La clbration du 54e
anniversaire des manifestations populaires et
spontanes du 11-Dcembre-1960, qui ont martel lopinion internationale la volont du peuple algrien de vivre libre et souverain, a rendu
un vibrant hommage au premier martyr tomb
au champ dhonneur, le jour de ces glorieuses
manifestations. Il sagit bel et bien du chahid
Boualem Rouchai, dit Si Zoubir, chef de la
zone autonome dAlger.
La crmonie a mis en scne de grands artistes maghrbins et le pote interprte Hakkam
Abderahmane qui a us de son luth pour partager la douleur du peuple palestinien tout en
chantant la gloire de lAlgrie. De son ct,

lartiste tunisienne, Nabiha Karaouli, a gratifi


le nombreux public dun florilge de chansons
de musique tunisienne et algrienne, crant par
le fait une ambiance festive. Le clou de la soire
a t celui du grand artiste marocain Abdelouahab Doukali qui a , dans un long rcital prsent

ses merveilles pour le grand bonheur des mlomanes prsents. Organise par lassociation ElHachemi Guerrouabi, en partenariat avec
Ooredoo, Air Algerie et ltablissement Arts et
culture, la soire a t une tribune de reconnaissance et un travail de mmoire redevable pour

ceux qui se sont sacrifis pour que lAlgrie


vive libre et indpendante, et ce travers la projection dimages relles des manifestations populaires du 11 Dcembre 1960. Rencontr
lissue de son prestigieux concert, Abdelouahab
Doukali sest dit trs heureux dtre prsent
pour clbrer avec lAlgrie une fte nationale ;
clbrer la commmoration des manifestations
populaires du 11-Dcembre1960 est un grand
honneur. Les images projetes de cette date hroquement historique donnent la chair de poule.
Tous ces gens qui offraient leur vie afin que
dautres personnes vivent, pour la progniture,
a-t-il not avec beaucoup dmotion.
Sur la question de retenir les dtails de vie
dEl-Hachemi Guerrouabi, bon ami lui layant
longtemps ctoy, le chanteur marocain a soulign quEl-Hachemi Guerrouabi est un artiste
qui a marqu la musique algrienne lors de son
passage. Revenant sur sa grandeur dartiste, de
virtuose compositeur et de grand interprte,
Doukali a espr voir la nouvelle gnration
montante atteindre lobjectif vis par leurs ans
et reprendre le flambeau sur les pas dEl-Hachemi Guerrouabi.
Kader Bentouns

CLTURE DE FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE ANDALOUSE

El-Bachtarzia de Kola, laurate du grand prix

Ph : Louiza

La musique andalouse a aurol


les soires algroise une semaine durant, et ce, dans le cadre de la huitime dition du Festival national de
la musique andalouse Sanaa dont la
clture a eu lieu, mercredi soir, la
salle Ibn Zeydoun avec comme laurat du premier prix ; lassociation El
Bachtarzia de Kola.
Cette distinction est le fruit dun
long travail effectu par lassociation
depuis sa cration il y a 22 ans. Les
lves ont fait preuve de beaucoup de
rigueur et mme les formateurs dun
grand professionnalisme, et pour ce,
nous avons ouvert trois coles de formation de la musique andalouse
Kola , a not Yazid Hamoudi, prsident de lassociation El-Bachtarzia.
Le deuxime prix a t dcern
lassociation Ahbab cheikh Sadek
El Bejaoui de Bejaia, quant au troisime prix, il est revenu lassociation El Maghdiria de Mascara, alors
que le prix spcial du jury a t attri-

bu lassociation Anadil el Djazair


dAlger.
La crmonie de clture de cette
huitime dition nationale de la musique andalouse, qui a eu lieu en prsence dun nombreux public, a t
anime par trois artistes de talent de
cette musique sculaire. Il sagit de
Hamid Khedim, Imene Sahir et Nou-

HOMMAGE

reddine Saoudi. De prime abord


Hamid Khedim, valeur sre de la musique andalouse algrienne, violoniste, luthiste et interprte, a us de
ltendue de son savoir musical, la
justesse et le charme de sa voix pour
gratifier un public mlomane de plusieurs chansonnettes succs, lui qui
se fait vraiment rare sur la scne mu-

sicale algrienne, notamment ses dernires annes. De son ct, Imene


Sahir, jeune prodigue de la musique
andalouse, peine ge de 26 ans et
faisant figure dtoile montante de la
musique traditionnelle algrienne, a
assur la deuxime partie de la soire
face un public chaleureux qui sest
agit aux moindres mouvements de
son luth. Rencontre lissue de son
spectacle, Imne est revenu sur la
particularit de monter sur scne lors
de la clture dun tel festival en tant
que soliste et non pas faisant partie
dune association : jai quitt les associations en 2008 pour me consacrer
ma carrire de soliste.
Aprs lalbum que jai enregistr
durant la mme anne en mode
Nouba Ghrib, je suis en cours de prparation dun deuxime album qui
prend beaucoup de temps. Un travail
de fond sur le texte, la mlodie et la
rythmique, a-t-elle fait savoir.
Quant la dernire partie de la soire,

cest Noureddine Saoudi avec sa virtuosit habituelle et sa forte prsence


sur scne qui la anime dans un silence religieux suivi de beaucoup
dovations pour un voyage musical
de plus dune demi-heure.
Le jury a repos dans sa dlibration sur plusieurs critres dont la prsence sur scne, linterprtation
instrumentale et vocale collective et
individuelle, la balance et le respect
des mouvements de la Nouba, la cohrence, lquilibre instrumental, le
respect des bases de la Sanaa, ainsi
que les apprciations gnrales.
Il y a lieu de rappeler que cette
huitime dition a rendu un vibrant
hommage un grand matre de la
musique andalouse en Algrie, savoir Cheikh Omar Bensemmane. Le
commissariat du festival a honor sa
mmoire en distribuant un trophe de
reconnaissance son fils Yacine Bensemmane.
Kader B.

VERNISSAGE

Un recueil des uvres du dfunt Hmimiche


Pouvoirs des perles dAfrique et leur
dit par luniversit dOran
place dans la socit et la culture africaines
Le dpartement des
tre pour enfants surtout

arts de la facult des lettres, des langues et des


arts de l'universit d'Oran
compte diter un recueil
des uvres de Hadjam
Chrif dit Hmimiche ,
a-t-on appris lors d'une
rencontre en hommage
cet artiste dfunt, organise mardi dernier, dans
cet tablissement de l'enseignement suprieur.
Le professeur Mirat
Laid du dpartement des
arts a indiqu que le laboratoire de recherches en archives du thtre algrien publiera un ouvrage comportant
l'autobiographie du regrett Hmimiche, ses uvres artistiques, ses tudes et ses critiques, qui
ont contribu au dveloppement l'art comique en
Algrie.
La famille du regrett a salu cette rencontre,
qui a regroup des enseignants, des dramaturges,
des compagnons de l'artiste, des tudiants, tout
en exprimant sa disponibilit fournir au laboratoire toutes les uvres du dfunt pour leur publier et faire connaitre ses crations aux
gnrations montantes. Le professeur Sayad
Ahmed du mme dpartement compte publier,
dans une revue spcialise, une tude d'un enregistrement sonore d'acclamations d'enfants des
spectacles anims par cet artiste. Le dramaturge
Lakhdar Mansouri a affirm que Hmimiche, dcd en novembre dernier dans un accident de la
circulation, a consacr sa vie au service du th-

dans le domaine de
clowns apportant le sourire aux enfants. L'universitaire
Hamoumi
Ahmed d'Oran, qui a regrett la disparition tragique de Hmimiche, a
rappel que ce dfunt artiste avait subjugu le
petit public plusieurs
occasions. Il a gay des
dizaines de milliers de
bambins avec sa chanson
Hmimiche
El-Bahlaouane, chante par
beaucoup d'enfants au passage de lartiste sur
scne , a voqu un de ses compagnons dclarant avec son dpart, le thtre pour enfant a
perdu un grand artiste et la socit tardera produire un clown comme lui . Des tmoignages de
dramaturges ont t unanimes que le dfunt est
un pionnier du thtre indpendant assumant
des rles par des mouvements burlesques, adoptant des mthodes d'animation sur scne et aidant
des tudiants dans leurs recherches en arts.
Lors de cette rencontre, organise par le dpartement des arts, un cadeau symbolique et un
diplme d'honneur ont t remis la famille de
l'artiste, de mme qu'un voyage aux Lieux saints
de l'islam offert par un donateur, fan du 4e art.
L'artiste dfunt (1955-2014) a abandonn sa
profession de dentiste et s'est consacr au thtre
et aux spectacles pour enfants, le dernier Nouqtat
el ma (point d'eau), a-t-on voqu.

L'exposition Pouvoirs des perles


d'Afrique ddie aux perles, qu'elles soient
prcieuses, semi prcieuses ou en bois, et la
place qu'elles occupent dans la socit et la
culture africaine a t inaugure jeudi dernier
au Muse national du Bardo Alger. Compose de la collection de l'pidmiologiste Tonia
Marek, qui a longtemps vcu dans plusieurs
pays africains, et de pices archologiques et
ethnographiques conserves par le muse,
cette exposition propose aux visiteurs de dpasser l'aspect esthtique des perles pour en
comprendre la fonction sociale et culturelle.
Cette exposition s'ouvre sur des colliers traditionnels algriens, Skhab (collier rpandu
dans plusieurs rgions du pays), Timeralt
(croix du sud), Djouher (collier de perle algrois) Aqaran (parure des Aurs), tous
orns de perles et issus de la collection du
muse, tmoignant de l'ancrage de ces bijoux
dans la culture algrienne. D'autres bijoux,
plus anciens, (colliers et bracelets) remontant
au Ve sicle et ayant appartenu la reine touareg Tin Hinan sont galement exposs. Une
autre partie de cette exposition, compose de
la collection de Tonia Marek est ddie aux
perles et leurs signification dans les cultures
africaines. Cette partie de l'exposition met en
avant l'utilisation de ces objets d'autres fins
que l'ornement esthtique : renseignant parfois sur le statut social, faisant office de monnaie d'change, de traits d'union entre les
peuples par voie commerciale, ou servant de
chapelet utilis dans plusieurs religions. Le
public a galement eu l'occasion de dcouvrir
le pouvoir thrapeutique des perles dans cer-

Vendredi 12 - Samedi 13 Dcembre 2014

taines tribus au Sngal, le pouvoir de protection qui leur est attribu dans des croyances
au Mali et au Bnin o elles sont aussi portes
comme signe d'appartenance aprs un rite de
passage ou une initiation.
Des pices rares remontant plus de 12
sicles en provenance de Msopotamie,
d'gypte ou de Mauritanie, faites de pierre, de
bois, de verre ou de corail sont galement prsentes aux visiteurs dans un espace habill
musicalement par le son de la kora.
Inaugure jeudi, l'exposition Pouvoirs
des perles d'Afrique se poursuit jusqu'au
mois de mars 2015, au Muse public national
du Bardo.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du samedi 20 Safar 1436


correspondant au 13 dcembre 2014 :
- Dohr.......................12h42
- Asr..............................15h15
- Maghreb.....................17h35
- Icha19h00
Dimanche 21 Safar 1436

correspondant au 14 dcembre
2014 :

- Fedjr.........................06h20
- Chourouq.................07h53

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

29

CONDOLEANCES

CONDOLEANCES

Le Prsident-Directeur Gnral, les Cadres Dirigeants, le


Comit de Participation ainsi que l'ensemble du personnel, trs
affects par le dcs de leur collgue M. BOUZZOURA
Abdelghani, prsentent toute sa famille leurs sincres
condolances en les assurant de leur soutien en cette pnible et
douloureuse circonstance et en priant Dieu le Misricordieux de
l'accueillir en Son Vaste Paradis.

El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES

ANEP 162077 du 13/12/2014

CONDOLEANCES

ANEP 162104 du 13/12/2014

Le Ministre des Relations avec le Parlement, le


Secrtaire Gnral, le chef de cabinet et l'ensemble des
cadres et personnels du Ministre, trs affects par le
dcs du frre de Monsieur HAFNAOUI AMRANI,
Secrtaire Gnral du Conseil de la Nation, lui
prsentent ainsi qu' sa famille leurs sincres
condolances et les assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde compassion.
Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa
Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.

El Moudjahid/Pub

Le Prsident-Directeur Gnral, les membres du

Conseil d'Administration, les Cadres et l'ensemble du

personnel de la CAAT, trs affects par le dcs de

M. DJAHDOU Mohamed, Chef de l'Inspection Gnrale


des Finances au Ministre des Finances, prsentent
sa famille leurs condolances les plus sincres.

Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa

Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.

"A Dieu nous appartenons et Lui nous

retournons. "

El Moudjahid/Pub

El Moudjahid/Pub du 13-12-2014

Vendredi 12 - Samedi 13 Dcembre 2014

ANEP 162113 du 13/12/2014

Le Scrtaire Gnral de lUGTA,


trs touch par le dcs de la mre
de Monsieur Mahfoud Megatelli de
la Confdration Gnrale des
Entreprises Algriennes, lui prsente
ses sincres condolances ainsi qu'
toute sa famille et ses proches et les
assure en cette douloureuse
circonstance de sa
profonde
sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant lui
accorder Sa Sainte Misricorde et
laccueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 13/12/2014

CONDOLEANCES

Le CSA MCA, prsid par M.


Abdelghani Mebarek, les membres du
Bureau excutif, les membres de
lassemble gnrale et le comit de
supporters du doyen des clubs algriens,
prsentent leurs sincres condolances
la famille Smali, suite au dcs l'ge
de 88 ans de M. Mohamed Smali, plus
connu sous le nom de "Miha", membre de
l'AG et grand militant du Mouloudia
d'Alger.
Le dfunt a t enterr samedi au
cimetire dEl Kettar.
Le CSA MCA exprime toute sa
famille tout son soutien et sa compassion
en cette pnible circonstance.
Inna lillahi oua inna ileyhi
Raajioun.
Le Bureau excutif du CSA

PENSE

El Moudjahid/Pub du 13/12/2014

Dj
40
jours le 04
novembre que
nous a quitts
notre trs cher
El-Hadj
HASNAOUI
Mohamed

En ce pnible
moment, sa femme et ses enfants
demandent tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense
sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 13/12/2014

El Moudjahid/Pub du 13-12-2014

Sports

30

COUPE DU MONDE DES CLUBS (QUART DE FINALE)

EL MOUDJAHID

AUJOURDHUI, 16H, AU STADE MOULAY-ABDALLAH RABAT

ESS - Auckland City : lexploit est possible

Les Stifens seront, aujourdhui partir de 16h, en appel face cette redoutable formation no-zlandaise dAuckland City dans le
premier quart de finale de cette coupe du monde quorganise le Maroc du 10 au 20 dcembre.

ette dernire, sans quelle ne


montre un visage irrsistible
devant le reprsentant marocain de lOlympique Ttouan, a
russi se qualifier pour ce quart de
finale aux tirs au but. Les deux
quipes nont pu se dpartager aprs
prolongations. Ce nest quaux tirs au
but que les No-zlandais ont pu
lemporter (4 3). Il faut dire quils
ont bien su grer la pression du public du stade Moulay-Abdallah de
Rabat. De plus, ils ont russi passer
lcueil du reprsentant marocain
chez lui. Le champion marocain en
titre na pas pes lourd. Il faudra
lESS, ladversaire de cette formation
dAuckland City, ne pas la sous-estimer. Cet adversaire qui reste trs
combatif et qui pratique un jeu la limite de la correction sera, le moins
que lon puisse dire, trs dur jouer.
Cette agressivit dont il a fait preuve
avait fait dire lentraneur de lESS,
Kheireddine Madoui quil faudra
gagner les duels pour simposer du
fait quil ne soit pas facile manier,
surtout quil possde une longue ex-

prience dans cette comptition o il


participe pour la sixime fois,
contrairement lESS, qui peut tre
considre comme un nophyte. Le
prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, a rendu visite aux Stifiens
leur htel Golden tulipe de Rabat.
Cest une faon de les motiver pour
raliser un bon rsultat contre cette
formation de la Nouvelle-Zlande. Il
sait qu ce stade de la comptition
rien ne sera facile, surtout quon aura
face nous les meilleures quipes

BOXE
CHAMPIONNAT DALGRIE
AUX EUCALYPTUS

Les finales aujourdhui

Aprs quatre journes de comptition intense, place, aujourdhui partir de 16h00, aux finales du championnat dAlgrie
de boxe 2014, la salle OMS des Eucalyptus, Alger. Les finalistes
taient connus hier, en fin daprs-midi, lissue des demi-finales.
Lors des liminatoires, il faut retenir que les pugilistes des quipes
nationales ont ralis un bon parcours et il est certain den retrouver
la plupart dans les dix finales, prvues aujourdhui.
Selon le DTN de la boxe, les internationaux ont ralis un bon
parcours et nous allons sans doute les retrouver dans la plupart des
finales. Quelques-uns des boxeurs de lquipe nationale sont absents du championnat et cela a laiss la place de jeunes athltes
qui ont su profiter de cette opportunit pour se distinguer, nous a
dclar Mourad Meziane. la faveur de cela, nous avons assist
des confrontations de haut niveau lors des tours liminatoires du
championnat dAlgrie. Tant, cest une bonne chose pour la boxe
algrienne, conclut M. Meziane. Et ce nest pas termin, puisque
les finales se drouleront cet aprs-midi et il y aura, sans aucun
doute, de belles affiches au programme.
Nabil Ziani

Publicit

El Moudjahid/Pub

des diffrents continents. On sait tous


que si lESS venait se qualifier, elle
serait oppose en demi-finale au reprsentant de lAmrique latine, San
Lorenzo (Argentine), ce mercredi 17
dcembre partir de 20h30 Marrakech. On nen est pas encore l. Car
il faudra se dbarrasser de cette coriace formation no-zlandaise qui ne
lche pas facilement. De plus, elle ne
laisse pas beaucoup despace ses
adversaires. Cest pour cela que les
Stifiens doivent tre au summum de

leur forme. Certes, lESS sera plus


frache que cette quipe dAuckland
City, qui avait jou 120 minutes dans
un match trs intense contre lquipe
marocaine de Ttouan, mais cet lment ne sera pas dcisif. Madoui, le
coach stifen, craint normment
ltat de la pelouse du stade MoulayAbdallah de Rabat. Elle tait en piteux tat lors de Ttouan-Auckland.
Ce sera un vritable obstacle qui ne
va pas permettre aux Stifiens de
sexprimer au mieux, eux qui prfrent les pelouses impeccables afin
dasseoir leur jeu, tant une quipe
trs technique. Toujours est-il, les
joueurs stifiens sont trs motivs

pour reprsenter dignement lAlgrie


comme ils lavaient fait en Ligue des
champions dAfrique devant la formation congolaise de Vita Club. On
peut leur faire confiance, mme sil
faudra dcupler les efforts pour
concrtiser leur objectif qui consiste
se qualifier pour la demi-finale qui
est programm pour ce mercredi 17
dcembre. En dpit des difficults
qui attendent notre reprsentant dans
cette comptition trs releve, on
reste trs optimistes pour le voir
poursuivre cette formidable aventure
qui regroupe la fine fleur mondiale
du ballon rond.
H. Gharbi

Auckland City se qualifie en quart de finale

Les New-Zlandais dAuckland City, champions dOcanie, se sont


qualifis en quart de finale de la Coupe du monde des clubs 2014, en
battant en match barrage Rabat le Moghreb de Ttouan, champion
du Maroc en titre (0-0, 4 tab 3).
Le club new zlandais, affrontera le vainqueur de la Ligue des Champions dAfrique, lES Stif (Algrie), aujourdhui 16h00 au stade
de Rabat.

AFRO BASKET 2015/ZONE 1 (PRPARATION)

la recherche dun cinq performant

La slection nationale de basket-ball


(messieurs) est depuis dimanche dernier
en stage de prparation en prvision du
tournoi qualificatif l'Afro basket-2015
(zone 1). Onze jours de stage pour les
Verts avant denchaner sur un autre en
Serbie ou trois rencontres amicales seront leur menu. Le stage dAlger est intervenu deux jours aprs la 13e journe
de super division et une semaine aprs la
phase qualificative au Championnat
dAfrique des clubs champions Rads
laquelle ont pris part deux clubs algriens qui reclent huit internationaux, le
GS Ptroliers et le CRBD Beida en loccurrence. Une participation qui est venue
perturber la prparation de lquipe nationale en qute de cohsion supplmentaire. Lentraneur adjoint Toufik
Chebani nous dit ce sujet : Cest surtout la programmation de FIBA Afrique
de la phase qualificative qui na pas t
favorable notre prparation. On tait,
pourtant, sur une bonne dynamique et l,
on se retrouve dans une situation difficile avec quelques joueurs blesss qui
ont pris part au tournoi de Rads et pour
palier cela on a fait appel dautres
joueurs pour avancer en prparation.
Au total, 18 joueurs ont t convoqus pour le stage dAlger et comme
chaque occasion, le GS Ptroliers se
taille la part du lion avec six joueurs
convoqus. Le duo Fillali/Chebani a fait

galement appel pour la premire fois


Cherif Bennayad du CS Constantine qui
a bien fait son baptme du feu, sadaptant rapidement avec les autres joueurs
internationaux.
Un travail biquotidien a t entam
par le staff, question de rattraper le retard
et daborder la dernire ligne droite dans
de bonnes conditions. Le tournoi de la
zone 1, prvu le 6 janvier 2015 Alger
et qui regroupera la Tunisie, le Maroc, la
Libye et lAlgrie (pays organisateur)
sannonce difficile et il faut tre prt
pour assurer la premire manche de la
qualification lAfro basket, avant de se
dplacer au Maroc pour la manche retour.
Des joueurs professionnels
pour renforcer lquipe
Le stage de Serbie sera loccasion
pour rassembler toutes les forces en prsence et lapport des joueurs voluant
ltranger sera, encore une fois, un atout
dterminant pour rivaliser avec le Maroc
et la Tunisie. Une fois en Serbie, Salah
Eddine Fillali aura toute lquipe sa
disposition avec la prsence de Mehdi
Cheriat (pro B/France), Samir Mekdad
et
Faycal
Sahraoui
(nationale
masculine 1). Trois matchs seront au
programme et l, le staff aura une ide
prcise sur la composante de lquipe
nationale qui jouera le tournoi dAlger.

Vendredi 12-Samedi 13 Dcembre 2014

Vers la domiciliation
la salle Harcha
lunanimit, tous les joueurs de
lquipe nationale sont sduits par lide
de jouer le tournoi la salle Harcha-Hassen du 6 au 8 janvier 2015, alors que la
fdration na pas encore tranch entre
Staouli et la salle Harcha. La non-disponibilit des lieux dhbergement aux
alentours de la salle Harcha est le seul
hic qui pourrait obliger la fdration
opter pour la salle de Staouli qui offre
cette option. Les joueurs nous diront
quils prfrent jouer Harcha et rassembler le grand public, ce qui constituera un rel stimulant pour atteindre
lobjectif. Le tournoi dAlger sera la
fois qualificatif au 28e Championnat
d'Afrique des nations de basket-ball
(Afrobasket-2015) et aux Jeux africains
2015 des pays de la Zone 1.
La comptition, qui se droulera en
aller-retour sous forme de championnat,
verra la participation de l'Algrie, la
Libye, le Maroc et la Tunisie. Le tournoi
retour aura lieu un mois plus tard au
Maroc. Douze slections seront qualifies pour l'Afrobasket-2015, en plus du
pays organisateur (Tunisie) et le tenant
du titre (Angola).
D'autre part, 11 quipes seront qualifies pour les Jeux africains (Congo2015).
Mokhtar Habib

ANEP 161130 du 13/12/2014

EL MOUDJAHID

Sports

COUPE D'ALGRIE (1/32es DE FINALE - SUITE)

CSC-MCA et USMB-CRB : chocs de ce tour

31

Cette deuxime partie des 32es de finale de la coupe d'Algrie sera des plus intressantes suivre, eu gard ces deux rencontres marquantes.

l est certain que le face--face, au stade


Chahid Hamlaoui de Constantine, entre le
CSC et le MCA dominera le reste des rencontres au programme. Les deux quipes de
la Ligue1 se sont dj affrontes l'occasion
de la 13e journe. Elles se sont spares dos
dos (0 0). Qu'en sera-t-il cette fois-ci?
C'est la question que se posent les observateurs. Il est certain que le MCA est une quipe
de Coupe. Elle est toujours dans le dernier
carr depuis dj presque une dcennie. Le
MCA, cependant, n'est pas au mieux de sa
forme depuis la 6e journe o il tait sur six
(06) dfaites conscutives. Avec l'arrive
d'Artur Jorge, les spcialistes ont observ une
certaine amlioration dans leur jeu. Toutefois,
les rsultats ne suivent toujours pas, mme si,
face au CSC, l'arbitre leur avait refus un but
des plus valables. Le CSC, devant son fidle
public, fera tout pour liminer le MCA et accrotre ses dboires. De plus, Belhout a fait de
la coupe dAlgrie un des objectifs du club
constantinois. Ce sera un match des plus spectaculaires qui sera retransmis par l'ENTV.
Le deuxime choc de ce tour aura pour
thtre le stade Tchaker de Blida entre
l'quipe locale, leader de la Ligue2, et le CRB,
une quipe qui s'est rassure depuis l'arrive
la barre technique d'Alain Michel. Nanmoins, la dfaite en championnat national devant l'ESS, au stade du 08-Mai 45 de Stif (1
0), avait eu pour effet de temprer les ardeurs des Belouizdadis. Il est certain que les
Rouge et Blanc vont tout faire pour viter
l'limination, eux qui sont considrs comme

recul en championnat national. l'USMA ou l'USMH auront la partie belle,


Les Bjaouis ont perdu de leur elles qui auront affronter deux quipes de
superbe depuis le dpart d'Ali paliers infrieurs. Toutefois, les Usmistes se
Fergani. On parle de la venue de dplaceront Chlef pour se mesurer cette
Bouarrata, surtout que Heddane quipe d'Ouled Abdelkader qui sera soutenue
n'a pu rester au-del d'une jour- par toute une population. Les Usmistes doine. Il est certain que cette ren- vent tre prudents, puisque Hubert Velud a
contre sera trs importante pour lintention daligner son quipe B . Ce qui
les locaux pour se relancer, sur- pourrait lui jouer un mauvais tour. L'USMH,
tout que quelques joueurs, par contre, voluera devant son public. Ce
parmi les "cadres" de l'quipe, n'est pas un petit dtail, mais...
menacent de partir ds l'ouverLa JSK, qui sera oppose au CRB Dar El
ture du march des transferts. Ils Bda, partira avec les faveurs des pronostics.
sont en disgrce avec les sup- Nanmoins, cette quipe du championnat naporters. Attention aux Bordjis tional Amateur ne sera nullement une proie
qui ne veulent pas s'arrter ds facile . Ciccolini et son groupe sont avertis !
ce tour. Hadj Mansour et son
Notons que le match entre l'Athltic de
groupe sont dcids dfendre Hassi-Messaoud et le RC Relizane a t dcrnement leurs chances.
localise Ouargla.
Le MCEE d'At-Djoudi
Esprons que le fair-play prdominera !
devra faire trs attention cette
HAMID GHARBI
quipe de l'A
Boussada, une Programme : aujourdhui
des spcialistes de "dame coupe". Toutefois, quipe de Ligue2.
Constantine : CS Constantine - MC Alger 16h00
il faudra se mfier de cette formation de
Toutefois, dans cette sortie, 20-Aot (Alger) : JS Kabylie - CRB Dar El Beida 16h00 Huis
l'USMB, drive par un coach expriment, le fait d'accueillir aura son im- clos
Kamel Mouassa. De plus, c'est quelqu'un qui portance.
Annaba : US Boukhadra - US Oued Amizour 14h00
ne connat que trop bien cette quipe du CRB
Le MC Oran de Cavalli Ouargla : Athletic Hassi Messaoud - RC Relizane 14h00
pour l'avoir entrane plusieurs reprises. Ce n'aura pas la partie belle lui qui El Eulma : MCE Eulma- A Bou Saada 14h00
sera un match serr qui pourrait "dborder" se dplacera au Khroub pour y Chlef : CRB Ouled Abdelkader- USM Alger 14h00
jusqu'aux prolongations et mme aux tirs au affronter une quipe de l'ASK Mda : CRB Zoubiria- ASO Chlef 14h00
but.
qui n'a jamais t facile ma- Oran : ASM Oran- NRB Touggourt 14h00
JSMB-CABBA, deux quipes de la nier domicile. Il faudra une El Khroub : AS Khroub- MC Oran 14h00
Ligue2 Mobilis, Bjaa, sera un des clous de grande quipe oranaise pour Bechar : NSB Bouda- MB Hssasna 14h00
ce tour. Ces deux quipes connaissent un net passer. Des quipes comme Oum El Bouaghi : US Chaouia- MB Hassi Messaoud 14h00
Mohamadia : USM Harrach- IS Tighenif 14h00
Annaba : NB El Kala- MC Saida 14h00
Sidi Bel Abbes : USM Bel Abbes-ES Araba 14h00
Bjaia : JSM Bjaia-CABB Arrridj 14h00
Le match USM Blida -CR Belouizdad comptant pour hamed Boumezrag de Chlef, a indiqu hier la Ligue de
Batna : CA Batna-ES Souk Ahras 14h00
les 32es de finale de la Coupe dAlgrie senior, initiale- football professionnel (LFP). Le site officiel de la LFP na
Bechar : Bchar Djdid - USM Stif 14h00
Mardi 23 dcembre :
ment prvu aujourdhui au stade Mustapha Tchaker de pas prcis les raisons de ce report ni le choix du stade
Constantine: MO Constantine-ES Stif 16h00.
Blida est report lundi 16h et domicili au stade Mo- Mohamed Boumezrag au lieu de Tchaker.

USM Blida - CR Belouizdad report lundi et domicili Chlef

hristian Gourcuff s'apprte rendre


publique sa liste des 23 pour la CAN2015. Le slectionneur national a dclar, il y a bientt une semaine en
confrence de presse, qu'il communiquera
son groupe lundi prochain. Un peu plus tard,
le Breton a reconnu avoir pratiquement arrt sa liste et que s'il subsistait un semblant
de doute chez lui, cela se limitait un poste
ou deux. "J'ai pratiquement l'quipe en tte.
Je vais tre plus prcis en disant que j'ai 21
joueurs en tte. J'hsite encore sur un joueur
ou deux, mais en gros, effectivement, la liste
est dj arrte", a-t-il dclar. En principe,
la liste est connue et ne risque pas de comporter des surprises. Bien videmment, le slectionneur n'carte pas la possibilit qu'il y
ait "un joueur qui n'a jamais t convoqu
jusqu'ici", mais sans pour autant assurer qu'il
prendra un attaquant "novice" en Guine
Equatoriale.

Publicit

EQUIPE NATIONALE

Gourcuff tient ses 23... deux lments prs

Nous disons prcisment attaquant parce


que le slectionneur national hsite effectivement sur l'identit de l'attaquant qui fera
office de doublure dIslam Slimani. Au
moins cinq joueurs se disputent une place au
soleil. Bien qu' l'arrive pas moins de deux

joueurs sont plus ou moins encore en lice.


Car Nabil Ghilas, d'aprs une source sre,
n'est plus candidat pour une place parmi les
23 depuis qu'il s'est embrouill avec le slectionneur au sortir de Mali-Algrie.
L'attaquant de Cordoba n'a pas apprci
le fait qu'il n'ait pas jou le match "alors que
le slectionneur lui aurait promis une titularisation", assure une source proche de lui, et
n'a pas hsit le lui dire. C'est d'ailleurs la
raison pour laquelle Christian Gourcuff a rpt par au moins deux fois que les critres
de slection sont d'abord techniques. Je
vais prendre un joueur qui est capable de
s'intgrer au groupe et d'accepter un certain
statut parce qu'il ne sera pas forcment
jouer beaucoup", a dit Gourcuff. Ce dernier
a cit l'exemple de "Laurent Blanc qui n'a
pas pris Nasri la Coupe du monde, non pas
parce qu'il n'est pas bon, mais parce qu'il
aura du mal le grer". Allusion faite de ma-

Vendredi 12 - Samedi 13 Dcembre 2014

nire indirecte, on l'aura compris, Ghilas.


Idriss Saadi (Clerment Foot) et Abid
(USMH) seraient, selon les informations qui
filtrent a et l, les deux joueurs les mieux
placs pour dcrocher une place parmi les
23. Le premier caracole en tte des meilleurs
buteurs de la Ligue 2 (France), alors que le
longiligne attaquant banlieusard en est dj
8 buts. "C'est un joueur qui a du talent. Il
peut prtendre une place. Je ne suis pas le
slectionneur d'Algrie, mais personnellement je dis souvent qu'il faudrait qu'il y ait
un dbut tout", pense Hugo Broos, le coach
du Nasr Hussein-Dey.
Au jour d'aujourd'hui, la certitude est que
la plupart des joueurs qui ont pris part la
campagne qualificative la CAN-2015 seront l. Adepte du travail dans la continuit,
Christian Gourcuff ne va pas chambouler
son groupe.
A. Benrabah

ANEP 161048 du 13/12/2014

EL MOUDJAHID

Sports

COUPE D'ALGRIE (1/32es DE FINALE - SUITE)

CSC-MCA et USMB-CRB : chocs de ce tour

31

Cette deuxime partie des 32es de finale de la coupe d'Algrie sera des plus intressantes suivre, eu gard ces deux rencontres marquantes.

l est certain que le face--face, au stade


Chahid Hamlaoui de Constantine, entre le
CSC et le MCA dominera le reste des rencontres au programme. Les deux quipes de
la Ligue1 se sont dj affrontes l'occasion
de la 13e journe. Elles se sont spares dos
dos (0 0). Qu'en sera-t-il cette fois-ci?
C'est la question que se posent les observateurs. Il est certain que le MCA est une quipe
de Coupe. Elle est toujours dans le dernier
carr depuis dj presque une dcennie. Le
MCA, cependant, n'est pas au mieux de sa
forme depuis la 6e journe o il tait sur six
(06) dfaites conscutives. Avec l'arrive
d'Artur Jorge, les spcialistes ont observ une
certaine amlioration dans leur jeu. Toutefois,
les rsultats ne suivent toujours pas, mme si,
face au CSC, l'arbitre leur avait refus un but
des plus valables. Le CSC, devant son fidle
public, fera tout pour liminer le MCA et accrotre ses dboires. De plus, Belhout a fait de
la coupe dAlgrie un des objectifs du club
constantinois. Ce sera un match des plus spectaculaires qui sera retransmis par l'ENTV.
Le deuxime choc de ce tour aura pour
thtre le stade Tchaker de Blida entre
l'quipe locale, leader de la Ligue2, et le CRB,
une quipe qui s'est rassure depuis l'arrive
la barre technique d'Alain Michel. Nanmoins, la dfaite en championnat national devant l'ESS, au stade du 08-Mai 45 de Stif (1
0), avait eu pour effet de temprer les ardeurs des Belouizdadis. Il est certain que les
Rouge et Blanc vont tout faire pour viter
l'limination, eux qui sont considrs comme

recul en championnat national. l'USMA ou l'USMH auront la partie belle,


Les Bjaouis ont perdu de leur elles qui auront affronter deux quipes de
superbe depuis le dpart d'Ali paliers infrieurs. Toutefois, les Usmistes se
Fergani. On parle de la venue de dplaceront Chlef pour se mesurer cette
Bouarrata, surtout que Heddane quipe d'Ouled Abdelkader qui sera soutenue
n'a pu rester au-del d'une jour- par toute une population. Les Usmistes doine. Il est certain que cette ren- vent tre prudents, puisque Hubert Velud a
contre sera trs importante pour lintention daligner son quipe B . Ce qui
les locaux pour se relancer, sur- pourrait lui jouer un mauvais tour. L'USMH,
tout que quelques joueurs, par contre, voluera devant son public. Ce
parmi les "cadres" de l'quipe, n'est pas un petit dtail, mais...
menacent de partir ds l'ouverLa JSK, qui sera oppose au CRB Dar El
ture du march des transferts. Ils Bda, partira avec les faveurs des pronostics.
sont en disgrce avec les sup- Nanmoins, cette quipe du championnat naporters. Attention aux Bordjis tional Amateur ne sera nullement une proie
qui ne veulent pas s'arrter ds facile . Ciccolini et son groupe sont avertis !
ce tour. Hadj Mansour et son
Notons que le match entre l'Athltic de
groupe sont dcids dfendre Hassi-Messaoud et le RC Relizane a t dcrnement leurs chances.
localise Ouargla.
Le MCEE d'At-Djoudi
Esprons que le fair-play prdominera !
devra faire trs attention cette
HAMID GHARBI
quipe de l'A
Boussada, une Programme : aujourdhui
des spcialistes de "dame coupe". Toutefois, quipe de Ligue2.
Constantine : CS Constantine - MC Alger 16h00
il faudra se mfier de cette formation de
Toutefois, dans cette sortie, 20-Aot (Alger) : JS Kabylie - CRB Dar El Beida 16h00 Huis
l'USMB, drive par un coach expriment, le fait d'accueillir aura son im- clos
Kamel Mouassa. De plus, c'est quelqu'un qui portance.
Annaba : US Boukhadra - US Oued Amizour 14h00
ne connat que trop bien cette quipe du CRB
Le MC Oran de Cavalli Ouargla : Athletic Hassi Messaoud - RC Relizane 14h00
pour l'avoir entrane plusieurs reprises. Ce n'aura pas la partie belle lui qui El Eulma : MCE Eulma- A Bou Saada 14h00
sera un match serr qui pourrait "dborder" se dplacera au Khroub pour y Chlef : CRB Ouled Abdelkader- USM Alger 14h00
jusqu'aux prolongations et mme aux tirs au affronter une quipe de l'ASK Mda : CRB Zoubiria- ASO Chlef 14h00
but.
qui n'a jamais t facile ma- Oran : ASM Oran- NRB Touggourt 14h00
JSMB-CABBA, deux quipes de la nier domicile. Il faudra une El Khroub : AS Khroub- MC Oran 14h00
Ligue2 Mobilis, Bjaa, sera un des clous de grande quipe oranaise pour Bechar : NSB Bouda- MB Hssasna 14h00
ce tour. Ces deux quipes connaissent un net passer. Des quipes comme Oum El Bouaghi : US Chaouia- MB Hassi Messaoud 14h00
Mohamadia : USM Harrach- IS Tighenif 14h00
Annaba : NB El Kala- MC Saida 14h00
Sidi Bel Abbes : USM Bel Abbes-ES Araba 14h00
Bjaia : JSM Bjaia-CABB Arrridj 14h00
Le match USM Blida -CR Belouizdad comptant pour hamed Boumezrag de Chlef, a indiqu hier la Ligue de
Batna : CA Batna-ES Souk Ahras 14h00
les 32es de finale de la Coupe dAlgrie senior, initiale- football professionnel (LFP). Le site officiel de la LFP na
Bechar : Bchar Djdid - USM Stif 14h00
Mardi 23 dcembre :
ment prvu aujourdhui au stade Mustapha Tchaker de pas prcis les raisons de ce report ni le choix du stade
Constantine: MO Constantine-ES Stif 16h00.
Blida est report lundi 16h et domicili au stade Mo- Mohamed Boumezrag au lieu de Tchaker.

USM Blida - CR Belouizdad report lundi et domicili Chlef

hristian Gourcuff s'apprte rendre


publique sa liste des 23 pour la CAN2015. Le slectionneur national a dclar, il y a bientt une semaine en
confrence de presse, qu'il communiquera
son groupe lundi prochain. Un peu plus tard,
le Breton a reconnu avoir pratiquement arrt sa liste et que s'il subsistait un semblant
de doute chez lui, cela se limitait un poste
ou deux. "J'ai pratiquement l'quipe en tte.
Je vais tre plus prcis en disant que j'ai 21
joueurs en tte. J'hsite encore sur un joueur
ou deux, mais en gros, effectivement, la liste
est dj arrte", a-t-il dclar. En principe,
la liste est connue et ne risque pas de comporter des surprises. Bien videmment, le slectionneur n'carte pas la possibilit qu'il y
ait "un joueur qui n'a jamais t convoqu
jusqu'ici", mais sans pour autant assurer qu'il
prendra un attaquant "novice" en Guine
Equatoriale.

Publicit

EQUIPE NATIONALE

Gourcuff tient ses 23... deux lments prs

Nous disons prcisment attaquant parce


que le slectionneur national hsite effectivement sur l'identit de l'attaquant qui fera
office de doublure dIslam Slimani. Au
moins cinq joueurs se disputent une place au
soleil. Bien qu' l'arrive pas moins de deux

joueurs sont plus ou moins encore en lice.


Car Nabil Ghilas, d'aprs une source sre,
n'est plus candidat pour une place parmi les
23 depuis qu'il s'est embrouill avec le slectionneur au sortir de Mali-Algrie.
L'attaquant de Cordoba n'a pas apprci
le fait qu'il n'ait pas jou le match "alors que
le slectionneur lui aurait promis une titularisation", assure une source proche de lui, et
n'a pas hsit le lui dire. C'est d'ailleurs la
raison pour laquelle Christian Gourcuff a rpt par au moins deux fois que les critres
de slection sont d'abord techniques. Je
vais prendre un joueur qui est capable de
s'intgrer au groupe et d'accepter un certain
statut parce qu'il ne sera pas forcment
jouer beaucoup", a dit Gourcuff. Ce dernier
a cit l'exemple de "Laurent Blanc qui n'a
pas pris Nasri la Coupe du monde, non pas
parce qu'il n'est pas bon, mais parce qu'il
aura du mal le grer". Allusion faite de ma-

Vendredi 12 - Samedi 13 Dcembre 2014

nire indirecte, on l'aura compris, Ghilas.


Idriss Saadi (Clerment Foot) et Abid
(USMH) seraient, selon les informations qui
filtrent a et l, les deux joueurs les mieux
placs pour dcrocher une place parmi les
23. Le premier caracole en tte des meilleurs
buteurs de la Ligue 2 (France), alors que le
longiligne attaquant banlieusard en est dj
8 buts. "C'est un joueur qui a du talent. Il
peut prtendre une place. Je ne suis pas le
slectionneur d'Algrie, mais personnellement je dis souvent qu'il faudrait qu'il y ait
un dbut tout", pense Hugo Broos, le coach
du Nasr Hussein-Dey.
Au jour d'aujourd'hui, la certitude est que
la plupart des joueurs qui ont pris part la
campagne qualificative la CAN-2015 seront l. Adepte du travail dans la continuit,
Christian Gourcuff ne va pas chambouler
son groupe.
A. Benrabah

ANEP 161048 du 13/12/2014

PTROLE

Le Brent
61.91
dollars

MONNAIE

L'euro 1.245 $

DIALOGUE INTERMALIEN

D E R N I E R E S

M. Diop salue le rle de lAlgrie


dans
ses
efforts
de
mdiation
Le ministre malien des Affaires trangres, de lIntgration africaine et de la Coopration

internationale, Abdoulaye Diop, a salu le rle de lAlgrie dans ses efforts de mdiation
dans la recherche dun rglement de la crise au Mali.

ors dune rencontre quil a anime


mardi dernier, Bamako en prsence des reprsentants du corps diplomatique et des organisations
internationales accrdits au Mali,
M. Diop a, demble, salu les efforts de
la communaut internationale et lquipe
de la mdiation, leur tte lAlgrie, pour
les efforts dploys et pour sa patience.
Revenant sur le droulement du 4e
round des pourparlers intermaliens,
M. Diop a indiqu que son quipe sest
rendue Alger dans le but de discuter du
contenu du document de synthse labor
par lquipe de la mdiation et qui sintitule "les lments pour la paix et la rconciliation au Mali". Mais au moment o
les discussions de fond ont t engages
sous lgide de lquipe de la mdiation et,
contre toute attente, lune des parties, savoir la Coordination des mouvements de
lAzawad, a remis sur la table un document sur le fdralisme, alors que cette
question avait t rejete par les facilitateurs ds le dpart du processus, a-t-il

ajout. Malgr ces constats, M. Diop a estim que cette tape des ngociations
dAlger a permis aux parties de mener
des dbats de fond jugs utiles.
Il y a eu, a-t-il dit, un dbat franc, direct entre les parties et souvent dans une
atmosphre trs tendu. La suite, a-t-il
ajout, est quun document de praccord
a t produit par la mdiation et remis
chacune des parties pour apprciation.

MALI

Le gouvernement ne rejette pas ce document, car pour nous cest une base solide de ngociation. Nous ne sommes pas
totalement en phase sur certains points
dans ce document et nous le ferons savoir
lquipe de la mdiation au moment opportun, a assur le ministre malien.
Malgr les quelques rserves exprimes par son gouvernement, M. Diop
sest dit persuad que les parties ne
sont pas loin dun accord. Cest le dernier 100 mtres et chacun de nous doit
faire un maximum deffort pour arriver au
bout de ce processus, a-t-il soulign.
Le chef de la diplomatie malienne a,
enfin, propos quelques pistes pour la
suite du processus dAlger, mettant laccent sur limportance de travailler sur la
base du document remis par la mdiation,
la ncessit de la prsence aux ngociations des dcideurs des mouvements
arms, le besoin dintensifier les efforts de
la communication sur les bnfices dun
accord de paix et le renforcement des mesures de confiance sur le terrain.

Le MAE tunisien la tte de la Minusma

Le secrtaire gnral de lONU Ban Ki-moon a nomm


hier le ministre des Affaires trangres tunisien Mongi
Hamdi comme chef de la Mission de lONU au Mali.
Mongi Hamdi, qui sera aussi le reprsentant spcial de M.
Ban au Mali, remplacera le Nerlandais Albert Koenders
qui dirigeait la mission depuis 2013. M. Hamdi, 55 ans, a
occup diverses fonctions dans des agences de lONU, no-

tamment la CNUCED et le dpartement des affaires conomiques, avant de devenir le chef de la diplomatie tunisienne en janvier 2014.
La Minusma a pris le relais dune force africaine en juillet 2013 pour contribuer la stabilisation du Mali dont le
Nord tait occup par des groupes arms lis Al-Qada.
Elle doit compter 11.200 soldats effectif plein.

38e CONFRENCE DES RESPONSABLES DE POLICE ARABES

La police algrienne remporte deux prix

La police algrienne a remport


loccasion de la tenue Tunis de la
38e Confrence des responsables de
police et de scurit arabes, le prix
du meilleur film de sensibilisation2014 et le prix du meilleur policier
arabe pour la mme anne.
Le Directeur gnral de la sret
nationale, le gnral-major, Abdelghani Hamel, a reu, mercredi dernier, le prix du meilleur film de
senssibilisation-2014 loccasion
de la tenue de cette confrence les 10
et 11 dcembre, a indiqu jeudi un
communiqu de la Direction gnrale
de la sret nationale (DGSN).
Ralis par la DGSN, le film
voque le rle des organisations de la socit civile face la violence dans les
stades et la sensibilisation contre ses dangers, prcise la mme source selon laquelle il sagit de la quatrime distinction

conscutive aprs les prix du Liban


(2011), Algrie (2012) et Tunisie (2013).
Par cette distinction, le Conseil des
ministres arabes de lIntrieur rend
hommage au travail exceptionnel de la
police algrienne en matire de sensibi-

ALGRIE - MALAISIE

lisation du citoyen au dangers du


crime sous toutes ses formes,
ajoute le communiqu. La DGSN
a remport pour la quatrime fois
conscutive le prix du meilleur policier arabe attribu au chef de sret de la wilaya dOran, le
contrleur de police, Nouasri Salah
retenu par le secrtariat gnral du
Conseil des ministres arabes de
lintrieur en reconnaissance ses
efforts exceptionnels dans le domaine scuritaire.
En plus de ces deux distinctions, lUnion sportive arabe de la
police a adress un message de remerciements et de considration
la police algrienne pour la bonne organisation du championnat de judo de la police arabe abrit en mai dernier par
lAlgrie et le franc succs ayant marqu le tournoi tous les plans.

M. Tebboune examine avec lambassadeur ltablissement


dun partenariat dans le domaine de lhabitat

Le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune a examin, jeudi, avec lambassadeur de
Malaisie, Alger, Mohd Tarid Bin Sufian, ltablissement dun
partenariat entre les deux pays dans le domaine de lhabitat et
des quipements publics, a indiqu un communiqu du ministre. M. Tebboune a examin avec le diplomate malaisien la
cration de socits mixtes algro-malaisiennes conformment
la lgislation algrienne relative linvestissement.

Le ministre sest dit favorable toute forme de coopration


entre les deux pays dans le domaine du btiment et des quipements publics.
Lambassadeur malaisien a fait part de la volont de son
pays de participer, travers des entreprises malaisiennes qualifies, la ralisation de projets de construction inscrits au programme quinquennal.

MDN

31 contrebandiers arrts et trois vhicules


saisis In Guezzam

Des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant du


secteur oprationnel d'In-Guezzam
ont arrt mercredi dernier, 31 personnes et saisi 3 vhicules, a indiqu
vendredi un communiqu du ministre de la Dfense nationale.

Dans le cadre de la scurisation


des frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, des
dtachements de l'ANP, relevant du
secteur oprationnel d'In-Guezzam
(6e rgion militaire) ont arrt, le 10
dcembre 2014, suite diffrentes

TISSEMSILT

oprations menes prs des frontires


du pays, trente et une personnes et
saisi trois vhicules, quinze tlphones satellitaires, une somme d'argent estime 930.000 CFA et
d'autres objets, a prcis la mme
source.

Le prsident de lAPC de Bordj El-mir-Abdelkader assassin

Le prsident de lAssemble populaire communale (APC) de Bordj


El Emir Abdelkader (Tissemssilt),
Benyoucef Chelghoum a t assassin vendredi, a-t-on appris auprs
du Groupement territorial de la
Gendarmerie nationale.

Selon la mme source, la victime


ge de 56 ans a t retrouve assassine par balle et gorge dans sa
ferme sise Fercha, 8 km du cheflieu de commune, aux environs de
11h. Le corps de la victime a t
transfr la morgue de lhpital de

Tissemsilt et fera lobjet dune autopsie, prcise la mme source, selon


laquelle il sagirait dun acte terroriste.
La victime occupait galement le
poste de prsident de la Chambre
dagriculture de la wilaya.

FTE NATIONALE DU BURKINA FASO

Le Prsident Bouteflika flicite


le Prsident Kafondo

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message


de flicitations son homologue burkinab, Michel Kafondo, loccasion de
la fte nationale de son pays. Il mest
particulirement agrable, au moment
o votre pays clbre sa fte nationale,
de vous adresser, au nom du peuple et du
gouvernement algriens et en mon nom
personnel, nos chaleureuses flicitations
auxquelles je joins mes meilleurs vux
de sant et de bonheur pour vous-mme,
de progrs et de prosprit pour le peuple burkinab frre, a crit le chef de
lEtat dans son message.
Permettez-moi de saluer les efforts
poursuivis avec dtermination et sagesse
par votre pays en vue de consolider les
facteurs de stabilit et de consensus national, qui permettront au peuple burkinab frre de connatre de nouvelles
avances dans les domaines du dveloppement conomique et social, a soulign le Prsident Bouteflika. Je me
rjouis, galement, en cette heureuse cir-

constance, de la parfaite convergence de


vues de nos deux pays sur lensemble
des questions rgionales et internationales dintrt commun, dautant que
lAlgrie et le Burkina Faso ont toujours
conjugu leurs actions et continueront
le faire, jen suis persuad, pour riger
notre sous-rgion et notre continent en
un espace de paix, de stabilit et de coopration, a affirm le Prsident de la
Rpublique.

FTE DINDPENDANCE DU KENYA

Le Prsident Bouteflika flicite


son homologue kenyan
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,

a adress un message de
flicitations son homologue kenyan, Uhuru Kenyatta, l'occasion de la clbration
de l'anniversaire de l'indpendance de son pays. Au moment o la Rpublique du
Kenya clbre le 51e anniversaire de son indpendance, il m'est particulirement
agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, nos vives et chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes vux
les meilleurs de sant et de bonheur pour vous-mme, de bien-tre et prosprit pour
le peuple kenyan frre, a crit le Prsident Bouteflika dans son message.
Je voudrais saisir cette heureuse occasion pour me fliciter de l'lan particulirement remarquable qu'ont connu les relations traditionnelles d'amiti et de coopration qui existent entre nos deux pays, et vous assurer de ma disponibilit uvrer,
avec vous, leur raffermissement et leur approfondissement au bnfice de nos deux
peuples. Votre prochaine visite Alger constituera une opportunit pour renforcer
nos relations bilatrales et consolider notre concertation, a ajout le chef de l'Etat.
A cet gard, il me plat de me fliciter de la convergence de nos vues sur les principales questions rgionales et internationales et vous dire mon engagement en faveur
de la paix, de la stabilit et du dveloppement conomique et social de notre continent, a soulign le prsident de la Rpublique.

Ould Khelifa reu par le Prsident kenyan

Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi


Ould Khelifa, a t reu, mercredi dernier Nairobi, par le Prsident du Kenya
Uhuru Kenyatta, a indiqu jeudi un communiqu de lAPN. M. Ould Khelifa a
transmis au Prsident knyan les salutations fraternelles du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et lui
a exprim sa profonde satisfaction
aprs lannonce par la Cour pnale internationale (CPI) de labandon des charges
contre lui.
Le prsident de lAPN a saisi cette
occasion pour ritrer la volont et la
disponibilit de lAlgrie uvrer la
consolidation des relations bilatrales
qui ont connu ces dernires annes une
volution qualitative. Pour sa part, le
prsident kenyan, Uhuru Kenyatta a exprim sa satisfaction quant au dveloppement trs positif des relations entre
lAlgrie et le Kenya, deux pays qui ont

pay de leur sang le prix de leur libert


et de leur indpendance. M. Kenyatta a
galement ritr la volont pressante
de son pays de renforcer la coopration
avec lAlgrie dans diffrents domaines,
mettant en exergue les efforts importants consentis par lAlgrie sur la voie
du dveloppement et son rle positif et
efficace sur les scnes africaine et internationale.
Le prsident knyan a saisi cette occasion pour transmettre ses chaleureuses salutations au Prsident
Bouteflika quil a qualifi de grand
frre et de dirigeant sage. Par ailleurs,
M. Ould Khelifa a rencontr, dans le
cadre dune sance de travail, le prsident du Conseil national kenyan Justin
Muturi.
Les deux parties ont voqu les
moyens de coopration entre les deux
instances lgislatives et la promotion de
la diplomatie parlementaire.

Le prsident de lAPN aux festivits


du 51e anniversaire de lindpendance
du Kenya

Le prsident de lAssemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa a assist, vendredi Narobi, une partie des festivits clbrant le 51e anniversaire de lindpendance de la Rpublique du Kenya, indique un communiqu de
lAPN. Le prsident de lAPN a assist aux festivits aux cts des prsidents guinen, John Dramani Mahama et rwandais, Paul Kagame ainsi que du vice-prsident
ougandais, Yoweri Museveni et plusieurs personnalits.
A cette occasion, le prsident knya, Uhuru Kenyatta a exprim M. Ould Khelifa
sa gratitude lAlgrie qui a partag la joie des Knyans loccasion de la clbration de cet important vnement, ajoute le communiqu.

DIPLOMATIE

Agrment la nomination du nouvel


ambassadeur du Canada

Le gouvernement algrien a donn son agrment la nomination de Mme Isabelle


Roy, en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire du Canada auprs
de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu jeudi, un communiqu du ministre des Affaires trangres.

ALGRIE - TATS-UNIS
Volont de dvelopper la coopration
dans les domaines social et humanitaire

LAlgrie et les Etats-Unis ont exprim jeudi leur volont de dvelopper un programme commun de coopration dans les domaines du social et de laction humanitaire. Lors dun entretien entre la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et
de la Condition de la femme, Mounia Meslem, et lambassadrice amricaine en Algrie, Joan Polaschik, les deux parties ont chang les questions relatives la prise
en charge des diffrentes catgories sociales en difficult, notamment lenfance et
ladolescence, indique un communiqu de ce ministre.
Les deux parties ont galement pass en revue les expriences relatives la promotion de la femme et son intgration dans la vie politique et conomique, ajoute
la mme source.