Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
He
Lu
ba
lin
rb
En
de una
busca teora
completa
del
diseo
tipogrco
.
ANO
C
I
R
AME
E
T
OR
O N 1918
F
A
R
PG RK EN
I
T
O Y EVA YO 1981.
C
I
F
N
R
NU
R G I EN LECI E
O
D
A
NAC Y FAL
DISE
erb
Lubalin
E PL
studi en la
Cooper Union School y muy pronto
comenz a trabajar como director
creativo en diversas agencias para
crear en 1964 su propio estudio.
S
C
de ITC,
adores de cuya
d
n
fu
s
de lo
ration
ue unopeface Corpo se, U&lc,
a
y
T
C
wer
onal
Internati Upper and Loartstico.
r
ta
to
is
v
c
re
fue dire
lin,
ba ms
u
L
u
r
r
po n B ale
da Aaro ndth ara
a
p
d
Ro s
an
fun
ar ico ier .
dw cls e tuv edio
fue
E
y os qu
m
vo
tip s
ial
ar uevo l nue
nd n
u
e s n de
s
i
m si
ed ro s
co difu por
i
e r ar ot ade
f
d
id
gr aria o
s
tivo cre ibil
o ordin influid y otro t.
bje in y pos
e
o
s
i
s
l
c
uia
l d xtra nte lin
n e osi ble
co mp ida
n e r la e leme Luba Beng
e
o
m
r
oc fo
ITC po tab de o Ed
fot las
de ida no as
I TC
fic om
c
Ic
ia
nc favore tn U& ipogr res c
e
u
l
t
le
do
nf
o
a i se vi u bo ideas crea
s as
l
de
Materia: Tipograa2
Aixa Robledo
Escuela de Artes Visuales Antonio Berni
nden
ompre ditorial,
c
s
jo
a
e
d
us trab ing, diseo y publicida
g
s
o
a
t
k
pac de alfabe
in
e
r
c ac
rom er u manipulac
co
in
tipogpr
ficas ndela tradicindeyl tipo reflejab
los nuevo
un seo
lota laa
s sisteemxp
de
s posidbeilid
as der fo
a
tocom
posicdiens
Pag 1
Pag 2
Pag 3
ESTILOS
GRAFICOS:
Estilos
graficos:
Estilos
graficos:
Estilos
gracos:
Estilos gracos:
l
l
i
i
n
n
a
e
e
a
LL cc uu ll tt uu rr aa jj uu vv
Los
Los
Los
a
t
n
e
s
e
s
seesseenntta
a
presin
im
e
d
y
a
c
r
g
ertar de
o
sp
p
ti
e
d
l
a
e
g
lo
o
o
n
m
c
o
te
c
esencia
s
la
ia
a
p
n
ro
e
n
p
i
s
is
e
v
la
c
le
n
e
a
te
u
v
q
a
la
s
la
Lo
expansin de tiva dibujan una poca en de fotocomposicin posibilitan ionar,
te
n
ie
c
re
c
la
a
s
unido
stataria y ac namiento de las mquinas n ensanchar, contraer, distors las lamentaciones
te
n
o
c
il
n
e
v
u
j
ra
Letraset
ueda
e
omo
rfeccio
c
p
d
e
p
s
s
una cultu
se
l
le
re
b
o
E
s
d
ri
o
.
e
a
st
a
sf
e
d
e
n
a
is
a
it
y que
ra
d
tr
is
o
v
a
h
s
s
o
re
a
r
a
h
le
tr
l
s
c
e
le
e
ta
u
rt
e
a
s
a
m
c
f
m
la
e
e
ra
e
e
d
d
g
d
d
o
s
o
p
s
1
ti
o
ra
m
6
o
p
utilizacin diseadores
os ti
n 19
de la
ad co
cread
e
id
id
la
g
s
n
r
e
lic
r
d
b
i
o
s
c
u
p
tu
ri
lo
p
ie
a
a
u
p
a
e
b
q
a
d
a
in
n
z
la
to
ri
i
s
c
n
te
e
c
si
la
ta
o
que en contrapue por una parte se despiertan o hito importante de la poca fuora de la composicin creativa erodo fue el pop-art que se cara Lichtenstein.Los trabajos de los s sosticado y preparado celentes
estirar con lo q de calidad de otros muchos. Otr puso una gran ayuda a la hrtstico ms destacado de este pgrantes a Andy Warhol, y Roy ad con un pblico cada vez me un buen concepto y unos ex un gran nmero
por la prdida portante catlogo de tipografas sus de la poca. El movimiento acmic destacando entre sus intenica otra divertida y la complicidabajos que desarroll a partir d onde inmediatamente cont conrca
que con su im n impacto visual en los diseo y del grasmo popular y el segunda lectura unas veces ir rb Lubalin (1918-1981) y los tra y en especial en Inglaterra dna estructura de jerarqua tipog
tuvieron un gra elementos de la cultura urbana sividad que se apoya en una esta forma de expresin a Hepronto tuvo su reejo en Europ o solucin ptima para crear u ientos contraculturales,
pre
Unidos
los movim s
onente de
dose com
p
s
n
e
x
o
e
d
d
st
a
o
a
re
st
de la tipografa,tivos muestran una nuevaimepxre
c
p
E
o
m
o
p
c
n
n
e
a
r
a
u
a
it
L
g
n
r.
C
re
se
o
c
si
id
deuales complejos. despertaradceonceptual que se
senta ologa tipm
ional suizo rio que atrajera al consum .Portadas de discos y cartele
c
a
cajesyvis
n
sa
r
r
te
g
in
o
ms repre
ilo
m
l
st
r
n
e
e
e
fo
l
o
e
e
d
n
m
teccacin de
fa ue la psiropbiaieneselonsciadictados d
blicita
moda
ladi
u
ra
aslaco
p
g
la
o
n
p
o
e
n
ti
c
y
s
s
i
e
v
a
o
r
c
c
e
l
c
g
n
si
r
e
te
a
a
d
v
e
j
a
lic
a
l
a
m
p
la
s
u
a
e
g
o
la
q
d
L para
nanera de
ilitancrear un len
pastnasim
re todo en
b
ppoucbaliciteanriolas ya quetocompst
so
ntecos.exE
idnosppoasib
ra
a
e
c
i
n
si
c
u
st
o
e
re
if
c
n
n
a
s
j
a
a
o
l
u
la
b
i
,
r
m
r
e
u
a
d
g
a
is
o
n
o
o
d
s
f
se
a
o
i
p
tip
v
o
ctinca
resi
os s en lail ctecn
unidava
isto
yaaro
a suysde imp
,d
trucnce
gr
riaaptipo
qpuoinrassudsepropios ensancharu, ecvoontrcaedrig
visrsual quelas lameanntaiccisiotansesde ascendenciaetraset
stalataa
m
o
lic
sn
nuteeolog
a
l
o
Los
s
e
a
d
n
d
ve
ra
q
to
u
j
st
n
n
s
e
i
la
n
te
ra
a
n
m
n
u
n
d
a
u
t
o
l
n, sevisi
a as com
ticaientevexp
per
pjouede
ven
cidiootele
cla
as org letras transferibles de L
sigo hos diseyare
o elestdes
n
setrtar
rfteen
m
sidacsom
o
unadoscdueaplaraccrec
r
ende
c
re
s
p
fo
o
o
l
d
E
a
in
.
ans
a
d
y
ra
rc
o
a
t
p
c
i
o
to
s
i
h
ip
l
a
e
h
re
uni
d
l
ra y que
cxtresen
ta
to
e
l
s ntacin
s
u
e
s
e
e
n
a
l
a
ie
m
rt
m
a
a
.
f
e
c
o
a
im
e
d
e
cia
ra
v
lic
d
g
d
e
o
se
e
pia
o
1
d
d
s
pro
s
p
6
o
m
re
la
ti
o
c
ra
9
n
p
que
o
l
p
1
o
la
si
o
e
ti
a
c
en
l
d
m
a
ca
a rcos
po
una
un juvenil
de cult
mvaydibuajan
y ura
a
icnterenonrico y to de publicidad co
acti
cr
r la utilizacin
deoss ccre
sdregliaidVoyiestn
ri
o
lig
a
atar
o
tu
l
p
a
test
e
i
con
ap
u
a
a
q
b
a
l
a
n
i
n
z
a
tip
ri
i
e
c
s
una
c
u
a
f
te
l
ra
si
e
c
e
r
d
o
e
rt
a
n
ra
n
e
c
u
a
ap
ta
tan
seadores
n
i
c
g
o
tr
rt
fu
ibili
d
i
p
pos
e
n
i
a
n
g
e
v
la
o
ici
se
s
ti
sp
le
c
d
pos
a
o
e
l
a
l
com
a
e
d
foto
s
a
re
n
de
u
c
a
e
n
s
e
e
q
nas
o
d
n
d
u
qui
se
e
ri
n
m
s
a
r
las
rt
sc
i
ue tipo
e
de
te
o
o
tr
e
c
j
-a
q
nto
n
p
a
si
rt
armaban
paasaper
os ionamieOtro shitqoueimcponort
dfecc
nan El
da.
omr,podistorsionar, perodo fue el pop
lta
y preparado
uro
ctrae
os trab
isita
revse
L
.
es
r
a
l
n
o
i
fa
fo
o
gra
e
d
a
p
st
e
c
i
n
d
de la rconco
st
e
te
ie
u
h
ra
v
q
c
i
so
o
L
h
o
l
s
s.
y
o
e
con
a
o
l anchar,
nos excelentes
o
d
st
m
h
u
a
e
R
c
a
rtos,in aalos
st
ens
u
z
y
a
dan
y
e
a
m
ve
pue
tr
d
,
l
d
se
a de nconcieosic
s
n
u
to
o
s
esto
a
o
y
p
o
ra
c
o
a
d
rh
e
aho
estiren
d
a
a
tr
al
c
a
c
met
te
o
c
n
n
de
a
s
n
o
W
ra
o
st
e
tipo
c
e
g
deores como las lam
rtem ografas supuso una
edos
sad
buen
trap
fu
a Aesndy
n pblic
m
ran nmero
calcidolodresdrgi
u
g
n
cion
s
u
que lacon
o
enta
e
n
c
te
n
ti
d
n
o
e
u
s
c
d
ra
rt
a
g
a
n
d
r
i
d
i
o
te
y
a
c
rt
n
i
rd
dise
d
i
a
s
to
u
c
i
cho
l
p
n
p
s
a
mu
p
e
t
i
de
e
p
as
v por una
dor
omraset
vim
e tipiertan las inquiet
udea.sEcrea
por con
rt-Nloouque
l mo
mente con
desarrol a
do entre su
a ys ladecLet
atlotegoseddes
rtidible
divesfer
estirarA
astratran
importante cpar
ao
onde inmediata
cmic destacan 1961 de las icletr
ca
os de la poc
s trabajos que
ooss
aao
hito importante p
n ennas veces irn
lo
diseOtro
s s.
con su
deoplaularpoycaelfue la apalrici
Inglaterra d
a tipogr
981o)dey car
u
n lo
-1
q
emu
n
qulae pr
8
r
e
1
l
ra
a
9
l
e
u
j
u
a
o
i
cho
(1
s
que
i
c
y
v
s
e
ra
e
ra
otro
sm
tele
n
i
d
l
de
sp
tu
a
dad
e
to
c
ra
b
cali
c
e
g
com
ra
de
u
a
ad
n
L
p
dida
l
tu
de
por ron un gran im
ndala composicin crea
erbde publicid
Hto
seagude
uropa y e
rbanasupyuso
n atan
ufas
ar una estruc
sitiva
na ulanahor
en Ecar
re
re
da
ra
e
c
p
ayu
u
n
ie
t
l
o
x
j
a
gra
u
e
e
y
ra
una
c
tuvcon
in
o
a
izac
e
p
re
a
l
ap
util
d
la
a
gra
por
e
tipo
a
ba
su
se
de
m
d
riza
ti
logo
acte
p
rm
e
s
cat
se mo solucin
vo
traculturales,
nte
u
fos destacado de este
to
que
n
orta
q
tu
n
-art
imp
o
a
e
pop
c
el
st
d
to
a
fue
e
m
s
que la su
n
d
i
e
odo
l
v
per
o
to
e
e
r
si
n
d
,
p
e
a
i
re
f
p
s
m
ra
te
i
x
o
g
v
n
e
m
co
a os de la poca.r El
tipo
one artstico
Unid
ores
mov
nuevdise
expento
los m
dose
a los
de un
deolos disead
o imi
de ajos
stnrho
os
n.L
com
nalunen
ca trab
pyreWa
stei
n Estadoessus
o
ra
hten
e
p
Lic
visu
st
a
n
t
i
Roy
acto
e
a
l,
imp
u
u
C
n
a
g
re
gra
L
m
.
c
s
r
s.
se
e
And
l
o
o
a
j
s
e
d
tuvierosnre
i
e
ntes
l
se
o
o
rt
gra
v
p
z
i
a
ti
m
inte
c
e
m
su
ta
su
u
y s sosticado y preparado
q ic destacando entr
co y del grasmo apopco
cos m
al con con un o
alesana
ula
visuurb
ncerpytuaell cm
ed
jeracom
m presen elemento
aisvez
aytrala
sajesura
as dcad
lo internacional icapuotra
n
lico
i
d
e
e
pb
a
st
rm
u
e
rt
q
cult
m
o
f
la
idad
de
l
P
s
.
plic
e
e
o
e
a
ri
d
d
d
d
a
t
i
a
o
s
c
n
i
a
rtid
l
f
o
m
dive
b
i
ra
d
c
de la tipolagradefa,
g
a
a
ta
irn
dicunda lectura unalesngvec
tipo d que se apoeyasi en
co
codic
losseg
sica y l que desarroll a partir de un buen concepto y unos excelentes
licarexplaresi
bienuna
uajeesgr
am
l1)
e apva
n
para resenta
d
e
vida
u
n
q
ra
o
u
e
d
a
nue
n
r
y
a
una
to
a
an
m
s
estr
re
los trabajos
y
mu
c
o
s
re
a
ri
tivo
b
198
a
st
18t
i
lic
para
ms rep
soalin (19
Her
am
n
s pubos.
resi
dosesta
nifebstLub
exp
a
o
l
a
de
u
a
e
st
form
s
i
o
d
de
p
se
nte
s tipogrcos. E men
tamente cont con un gran nmero
s
one
s
edia
exp
o
e
su
inm
o
i
com
u
de
r
p
a
i
don
q
trucodec
a
Cita
o
c
rra
r
l
n
late
plej
p
a
e
Ing
n
com
u
en
d
l
o
s
i
ales
s
r
n
ecia
v
a
visu
esp
e
s
su
c
i
en
l
saje
y
sc
o
a
opa
r
ap
g
i
de
cac
deo su reejo en Eur
cd en Estados Uni
para la pracodi
tas tuv
que la
dos
s in
nicisnto
nuevo
lastradasfapode forma con
orgapro
alan tipo
unl que
cre
ticante
se
ve
s
o
a
tua
g
cep
si
se
n
rm
,
o
o
f
r una estructura de jerarqua tipogrca
o
c
de gr
crea
d
i
a
s
gra
n
par
a
o
j
ma
d
i
te
a
pti
c
car
n
tr
r
apli
cin
o
de
solu
c
a
to
o
y
ner
p
com
l
re
ma
e
a
p
e
i
dos
Est
h
d
s.
stn
y
pre
co
n
nto
ass del estilo inteirna
trucos tipo
ico. o segua
xtraado
vimielicit
odlsuiz
resentacin
n edict
mopub
y sical
elos
s colos
o cion
bien
y
o
c
si
c
r
que
y una pes
ya
n
s
m
o
r
ario
a
g
i
l
de los movimientos contraculturales,
a
r
tn
ca
c
e
po
i
te
dise
.La
c
V
s
idor
sus
a
l
r
o
sum
on
e
a
con
p
car
c
d
al
ti
apli
la
jera
e
a
atra
que
e
que
rt
d
rr
ant
e
ario
e
licit
u
u
f
n
de practic
pub
g
legi por sus propios
s depara crear un lenguaje grco
na rad
enados
os a la
esctula
pornulast
anpos
s vea
contrarisen
b
o
a
d
as
a
t
l
rm
sa
o
f
a
se
a.Portadas de discos y carteles
n
do,
mod
o
teni
la
n
c
y
con
o
sica
del
r
n
m
e
e
i
la
taci
u
v
en
q
todo
re
sob
y una epreconciertos, se
s
st
o
nife
d
ma
a
se
astento hippy trajo consigo un nuevo cdigo visual que
contr
d
emmyeneltemov
imi
rt
e
u
f
tna
Vie
s
del
rra
re
o
l
o
ios-Naoulavegue
c
contrarrt
au y
y retorcidas formas organicistas de ascendencia
s
aa
extr
con
s
co
gr
A
cali
s
tipo
de
n
legi
una
de conciertos, se vieron asaltados por
nas de fuerte carcter onrico y sicodlico.
esce
n
aba
form
con
que
s
tado
tras
con
ente
tem
fuer
Art-Nouveau y colores
Pag 4
Pag 5
Desde la perspectiva de alguien ajeno a la profesin, qu hay para debatir sobre la tipografa? Los estudios sobre legibilidad
causaron una confusin total, incluso entre los diseadores de tipografas. Las evaluaciones estticas o interpretativas de
tipografas son, en el mejor de los casos, imprecisas, y en lo que
atae a la funcionalidad,
todo diseador insiste en que su fuente funciona
mejor. Lo que
Una honesta
valoracin del papel que las discusiones sobre
nos lleva a una pregunta ms amplia:
c m o
diseo tipogrfico juegan hoy en la cultura general, y porqu hay
definir los criterios que hacen que una
fuent
necesidad de discusiones ms integradoras dentro de la disciplina.Alguna vez
e sea buena. El diseador de
escuch una conversacin entre dos diseadores de tipografas? Hasta la persona ms paciente,
ajena al tema y bienintencionada, se sentir anonadada, e, incmoda, pedir perdn sonriendo y buscar la
fuentes francs Jeansalida ms cercana. Los diseadores tipogrficos, al igual que los programadores de computadoras, los bioqumicos
Franois Porchez
clnicos, los entomlogos y los cientficos agrcolas, se caracterizan por utilizar una jerga incomprensible y por una devocin
incondicional a su
actividad; lo que los separa, no obstante, es la aparentemente
responde: Yo me
escasa trascendencia
de sus debates. Nosotros, los diseadores de tipografas,
baso en un nico
estamos
convencidos de la importancia fundamental de
criterio simple:
nuestra
profesin para la sociedad, pero no nos
arriesgara
mos a hacer una huelga para probar
una fuente
c u n
indispensables somos en realidad.
b u e n a
No hay
duda de que las fuentes, como
satisface
l o s
cartuchos de tinta y los
repue
stos de lapicera, son
l a s
prct
icas y cumplen una
necesi
fun
cin, pero el
dade
pblico las da
por sentadas y
s del
en general
suje
no las
tiene en
to
cuenta.
Esc
rib
i r
sob
r
e
fuen
tes es
t a n
difcil y
poco
frecuente
como
hablar sobre
ellas.
Pocas veces se
publican
artculos sobre
diseo de
Est
tipografas fuera de
las revistas
a
especializadas, quiz
porque son
resp
demasiado tcnicos. (El
d e s a r r o l l o d e l a uesta
tipografa siempre ha estado
estrechamente
ambig
vinculado al de la tecnologa de la
reproduccin.) Escribir sobre
u
a
fuentes y tipografa en los medios masivos es poco
frecuente, inclusive en los Pases
centra la
atencin
Bajos, un pas reconocido por el gran desarrollo de su cultura tipogrca; lo es menos todava en otros pases en los
e n
e l
que el diseo de fuentes an aguarda reconocimiento. Sin embargo, y esto es sorprendente, entre las ediciones
problema de
del New York Times del ao pasado aparecen seis artculos sobre tipografa, y hasta la revista satrica
cmo puede un
semanal neoyorquina The Onion public un trabajo sobre el tema, Helvetica Bold Oblique Sweeps Fontys
diseador disear
(Helvetica Bold Oblique arrasa con los Fontys), lo que conrma el creciente inters del pblico por el
una fuente si no
diseo de tipografas. (Por supuesto que el artculo, en el que se cuenta la historia del ganador de un
controla al sujeto.
concurso anual de fuentes cticio, se public junto a otras noticias como Agente secreto
Signica esto que
avergonzado no puede explicar la presencia de vendedor de aspiradoras en el
debemos tener una biblioteca
Saln Oval, lo que quiz nos d una mejor perspectiva del verdadero
innit
a de tipografas para satisfacer a
un nmero
innito de sujetos? Funciona una
inters del pblico general en los asuntos relacionados
f u e n t e
determinada mejor que otra fuente
c o n l a t i p o g r a f a . )
determinada? La falta
naturaleza eminentemente
Pag 6
a l
p b l i c o
g e n e r a l .
Pag 7
miles
de
tipografas?
qu
Para
queremos
tantos
Los diseadores y
directores de arte saben
bien que la eleccin de la
tipografa es un
importante condicionante
del xito. Difcilmente un
diseo pobre podr
salvarse por elegir la letra
adecuada, y sin embargo
podemos arruinar la mejor
de las ideas con una
eleccin fallida.
Pag 8
Queda entonces
para los profesionales
y e x p e r t o s e l u s o
adecuado de los tipos
en funcin de los
m e n s a j e s ? N o
necesariamente. O
e s o a l m e n o s h a
d e b i d o p e n s a r e l
diseador holands
L a r s
W i l l e m
Ve l d k a m p f. Y a s , e n s u
p g i n a d e F l i c k r
propone un ejercicio
sencillo e interesante,
n o e x e n t o d e h u m o r,
que puede ayudarnos
a asociar los distintos
tipos de letra con
s e n s a c i o n e s ,
c o n t e n i d o s y
significados. Lo ha
llamado Typocalypse,
y puede ser de ayuda
para quienes deseen
decir ms sin usar ms
p a l a b r a s .
SID
Materia: Tipograa2
Aixa Robledo
Escuela de Artes Visuales Antonio Berni