Bogota Capital de Los Sueños

PROGRMESE PARA NAVIDAD
Bogot:
capital de
los
sueos
amplia
a
n
u
s
te
n
e
id
s
re
y
s
jero
La ciudad ofrece a via tica en este fin de ao
rs
variedad cultural y tu
Navidad Humana
de la Alcalda Mayor
Varios espectculos internacionales,

alumbrado pblico y novenas son algunas de las actividades programadas para
las estas. / Pg. 4 5
Las tablas
decembrinas
Diferentes teatros de la capital del pas

presentan obras musicales, dramaturgias y stand up comedy para esta temporada. / Pg. 8
Monserrate:
mitos y leyendas
Vigilante sobre la ciudad, el Cerro de

Monserrate es uno de los referentes tursticos. Para este ao presenta un espectacular alumbrado. / Pg. 18
BBVA le apuesta al
desarrollo empresarial
Con el programa Formacin Pymes, en el

que recin se acaban de graduar 150 empresarios, la entidad innova sus iniciativas
de Responsabilidad Corporativa. / Pg. 22
Bogot: capital de los sueos
EL NUEVO SIGLO
DIVERSA OFERTA CULTURAL Y TURSTICA
La capital del pas se

abre paso esta Navidad
Buenos indicadores econmicos, decenas de lugares para visitar y ambiciosos
proyectos destacan a la urbe en la regin
on una extensin de
33.000 hectreas aproximadamente y cerca de
siete millones de habitantes, Bogot, sede del Gobierno Nacional, es en la actualidad
una metrpoli moderna, amable,
con una vida muy rica y variada en
la oferta cultural y turstica.
Es una ciudad que ofrece todos los servicios y comodidades
que requiere la vida en el siglo XXI,
sin que haya perdido muchas de las
costumbres de la poca colonial,
que todava se conserva en los barrios tradicionales.
Los buenos indicadores han
posicionado a Bogot como el
primer destino turstico del pas y
uno de los ms importantes en la
regin.
Turismo
A parte de los turistas que

llegan a Bogot en plan de vacaciones, hay un sector que visita la
capital del pas para realizarse procedimientos mdicos. Esto se debe
principalmente a la alta calidad y
acreditaciones de los centros de
salud y sus profesionales. Por ejemplo, la Joint Comission International, institucin dedicada a certificar
y acreditar instituciones de salud
en el mundo entero ya reconoci
al Hospital Universitario Fundacin
Santa Fe.
En cuanto a los negocios, la
ciudad se codea con So Paulo
(Brasil), Miami (Estados Unidos),
Santiago (Chile), Ciudad de Mxico
y Buenos Aires (Argentina) como
referentes por los empresarios de
diferentes sectores.
Una prueba de esta cualidad

es la significativa Inversin Extranjera Directa (IED) de la que goza la
ciudad. En los ltimos aos ha recibido grandes sumas de IED, principalmente en proyectos Greenfield,
fusiones y adquisiciones. De hecho,
si se excluye el petrleo y la inversin en portafolio, Bogot atrae
el 78% de toda la IED que llega a
Colombia, con lo que se consolida como una de las mejores urbes
para invertir en Amrica Latina.
Adems, hay que tener en
cuenta que la ciudad, sumado con
el departamento de Cundinamarca, aporta cerca del 30% del PIB
nacional. Bogot, adicionalmente,
contribuye con el 34% de nuevos
empleos en el pas, segn el ms reciente informe del Observatorio de
la Secretara Distrital de Desarrollo
Econmico.
Bogot se ha posicionado como un importante referente internacional para el turismo de

salud, vacacional y de negocios. /bogotacb.com
Qu visitar
En la capital del pas cuenta

con una amplia y variada oferta
cultural compuesta principalmente
por una red de museos y bibliotecas. Entre ellos se destacan los museos Nacional y del Oro que siempre estn ofreciendo un calendario
de actividades en todo el ao.
Adicionalmente, hay escenarios como el Museo de Arte Moderno de Bogot (Mambo), donde se
han realizado importantes exposiciones de talla mundial.
El Planetario, que este ao
cumple 45 aos, ofrece a sus visitantes una experiencia enriquecedora sobre la investigacin cientfica y la forma de ver el espacio.
No obstante, la capital del pas
En la ciudad se ha fomentado el uso de bicicletas pblicas, incluso,

en varios puntos hay sistema de prstamo. /ENS
EL NUEVO SIGLO
tambin es sede de eventos como
Rock al Parque, el Festival Iberoamericano de Teatro o la Feria Internacional del Libro, los cuales se han convertido en una vitrina al mundo.
El turista que visita la ciudad
no puede dejar de lado subir al
Cerro de Monserrate, que para las
temporadas navideas se ilumina de forma especial y ofrece una
agenda cargada de actividades en
torno a esta celebracin.
Si a los turistas no les llama la
atencin de lleno este tipo de actividades, la ciudad tambin tiene
espacios de variedad gastronmica, rumba sana, centros comerciales y un sinfn de planes para viajeros solitarios o en familia.
Por ejemplo, las zonas de fiesta y esparcimiento como la Zona T,
el Parque de la 93, Galeras, La Macarena, La Candelaria, entre otras
ms son referente en la ciudad.
Aparte de la rumba, en algunos sectores hasta las 5 a.m., tanto
el visitante como el residente tienen a la orden del da una extensa
variedad gastronmica bien sea tpica, fusin, internacional o latina.
Grandes proyectos
La ciudad en su crecimiento
anuncia constantemente proyectos que enriquecen la oferta de
actividades en la ciudad, as como
para la inversin de extranjeros
que ven en el pas y la capital, una
excelente oportunidad para el desarrollo de sus negocios.

En este segmento se puede
destacar el edificio BD Bacat que
se levanta en la calle 19 con carrera 5, y que est transformando la
cara del centro de la ciudad y que
promete convertirse en el edificio
ms alto de Colombia. En materia
ambiental, Bogot tendr el Parque Ecolgico Urbano ms grande
de Latinoamrica, ubicado en los
sectores de Suba y Guaymaral, y
que nace producto de la recuperacin de la reserva forestal Thomas
van der Hammen. Siguiendo con la
lnea de los gigantes, en 2017 aproximadamente la ciudad tendr el
centro comercial ms grande del
pas, al que le invertirn 500 millones de dlares y que proyecta un
trfico de 2 millones de visitantes
al mes.
Ciudad sostenible
En este punto en
particular, la administracin distrital y las anteriores han impulsado
estrategias para disminuir la contaminacin
del aire y del agua,
para poder ofrecer no
solo a los residentes
sino a los turistas un
espacio ms sano y
libre de agentes que
perjudiquen la salud.
Entre estos se destaca la Ciclova, que este ao cumple 40 aos, y

ha sido modelo para que ciudades
como Vancouver en Canad implementen este sistema que fomenta
el uso de la bicicleta, no solo como
uso recreativo sino como medio de
transporte efectivo y 100% amigable con el ambiente. De igual
forma es de resaltar las ciclorrutas
y los bicicorredores, por donde diariamente miles de ciudadanos se
desplazan a sus lugares de trabajo
y estudio.
De otro lado, tambin suma la
iniciativa de Ecourbanismo y Construccin Sostenible impulsada por
la administracin distrital, que dar
incentivos a los constructores que
cambien su forma de edificar usando materiales amigables con el
ambiente, que permitan reducir el
consumo de agua y luz. Segn la
Secretara de Planeacin, Bogot
cuenta con edificios enfermos donde se est desperdiciando el agua,
no se estn reciclando aguas grises
ni basuras.
La ciudad en su crecimiento
anuncia constantemente
proyectos que enriquecen la
oferta de actividades para los
residentes en la ciudad y los
inversionistas que ven en la
capital del pas oportunidades
de negocios.
EL NUEVO SIGLO
Plasticiens Volants (Francia)

Apasionados artistas que desde 1976
vienen trabajando en la creacin y realizacin
de grandes espectculos. La compaa se
instal en 1986 en el Tarn, en una antigua
fbrica de curtiembres con un nombre
evocador: Fbrica de la emancipacin. El
espectculo, concebido para una capacidad
importante de pblico, utiliza principalmente
imgenes espectaculares en crescendo.
Va dirigido a un pblico mezclado, nios y
adultos, y se desarrolla siempre encima de los
espectadores, de tal modo que es visible por
todos simultneamente. Las presentaciones
se realizarn los das 20, 21, 22 y 23 de
diciembre en la Plaza de Eventos del Parque
Simn Bolvar a las 7 de la noche./Foto ENS
Lumina Motion (Chile)

Un grupo orientado al desarrollo de
soluciones audiovisuales interactivas y
mrquetin experiencial proyectarn 3D
mapping sobre las fachadas del Palacio
Livano, la iglesia del 20 de Julio y la de
Lourdes. La compaa maneja tcnicas
propias que hacen posible dar vida a edificios
y elementos, produciendo experiencias nicas
para los espectadores. Las funciones sern
desde el 16 al 24 de diciembre. Se realizarn
4 proyecciones, cada una de 50 minutos, de
7:00 p.m. a 10:00 p.m./Foto ENS
Close Act (Holanda)

Es una compaa holandesa que se fund
en 1991 con las aportaciones creativas de
diseadores, actores, bailarines, coregrafos
y msicos. Su ms reciente produccin es el
teatro interactivo The Globe, que presentan
por primera vez en Colombia. La obra es un
espectculo alegrico sobre el poder de la
imaginacin infantil y la libertad que escenifica
el acto de volar como un momento de suprema
felicidad. Las funciones sern los das 12, 13,
14 y 15 de diciembre en la Plaza de Eventos
Parque Simn Bolvar a las 7 de la noche./
Foto ENS
INVITADOS FRANCIA, CHILE Y HOLANDA
Tres espectculos internacionales
imperdibles
entro de la programacin que prepar la ciudad para recibir

D
visitantes y para sorprender a sus habitantes, se invit
j a tresa suspases
que traen importantes espectculos que son
tendencia en el mundo. Esta celebracin de n y comienzo de ao ir

hasta el prximo 18 de enero con diferentes actividades como puntos
iluminados, novenas grupales, recorridos y festivales navideos.
Festivales navideos
Aproximadamente 70 funciones de teatro, marionetas, narracin oral y msica en tres escenarios
sern ubicados en el Parque de los Novios (hasta el
23 de diciembre), el Parque Timiza (16 al 23) y la plazoleta Centro Comercial Tunal (hasta el 23) desde las
6 de la tarde hasta las 10 de la noche.
Ferias IPES
Son 30 das en los cuales los vendedores informales de la ciudad presentarn lo mejor de sus
productos. 22 ferias con un abanico de artesanas
colombianas, juguetes, artculos navideos, ropa

y gastronoma.
Los lugares donde se llevarn a cabo estos
eventos son: San Victorino, Parque Simn Bolvar,
Parque El Tunal, Plaza Fundacional de Suba, Recinto Ferial del 20 de Julio, la tradicional Feria del
juguete, Eje Ambiental, Corredor de acceso Parque de los Novios y algunas ferias en articulacin
con las localidades. Hasta el 31 de diciembre.
Novenas
En la Catedral Primada de Colombia los capitalinos podrn realizar la Novena de Aguinaldos
El Parque Nacional siempre ha sido una de las paradas

de la Ruta de la Navidad/ENS.
en donde habr un pesebre vivo cuyos actores

representarn cada noche de la Novena, junto a
una agrupacin musical que interpretar los villancicos santafereos. Esta actividad se llevar a
cabo del 16 al 24 de diciembre de 6:00 a 7:00 p.m.
EL NUEVO SIGLO
Uno de los puntos ms representativos en el norte de la

ciudad es el Parque de la 93./ENS
Del 16 al 24 de diciembre se llevarn a cabo las novenas a partir de las 6 de la tarde./ENS
bombillos, alrededor de 7,5 kilmetros de vas y

ms de 120.000 metros cuadrados de parques y
plazas iluminados. Como novedad, la iluminacin
navidea lleg a dos nuevos puntos: Plazoleta
del 20 de Julio y Plazoleta de Lourdes.
Norte
En el norte de la capital del pas el trazado

navideo va por la Zona T y Calle 82, Calle 72 entre Carreras 7 y 15, Calle 85 entre 11 y 15, Carrera
15 entre Calles 85 y 100, Parque Len de Greiff,
Parque El Virrey, Parque de Usaqun, Estacin de
Usaqun y Plazoleta de la Calle 96.
Los centros comerciales de toda la ciudad tambin se
iluminaron y programaron para las festividades
/ENS
En la Plaza de los Artesanos se celebrar la

sexta versin del Festival Navideo con productos innovadores, muestra gastronmica y cultural. El Jardn Botnico por su parte ofrecer una
programacin artstica y cultural especial del 16
al 21 para que los ciudadanos puedan celebrar la
Navidad rodeada de naturaleza a partir de las 2
de la tarde.
Ruta de la Navidad
Occidente
En el occidente de la ciudad este va por el

Parque de los Novios; Calle 63, Glorieta de la 50,
Plazoleta Simn Bolvar y la de Lourdes.
Centro
En el Centro est iluminada la Plaza de Bolvar, Carrera Sptima entre Calles 13 y 26, Parque
Nacional, Plazoleta de Las Nieves y la Sptima entre 26 y 34. En el sur de la ciudad el turno es para
los parques El Tintal, Timiza, el Tunal y la Plazoleta
del 20 de Julio.
Luz en movimiento
Momentos de luz que te mueven por Bogot, es la apuesta de la Administracin Distrital

en la iluminacin de este ao. Esta vez, la Ruta de
la Navidad trae espacios de interaccin y esparcimiento con luces llenas de vida que se movern
por toda la ciudad.
Una de las novedades de este ao es la instalacin de iluminacin que se mover al ritmo

de los visitantes. Esta experiencia se podr disfrutar en:
Hasta el 7 de enero de 2015 estar encendida la iluminacin navidea. En total se instalaron

100 kilmetros de mangueras luminosas, 167.000
extensiones de miniled, as como 12 millones de
Parque de Usaqun. Tneles de luz que se encendern con el paso de los visitantes.
Carrera 15, entre la calle 85 y 100. Tendr un

recorrido de estrellas que se movern por
toda la va.
Zona T. Habr un firmamento de bombillos

que danzarn al ritmo de la msica.
Parque El Tintal. Habr estrellas gigantes que

evocarn las estrellas que prenden y apagan.
Parque Timiza. Cambiar de color a medida

que sus visitantes transitan.
Iluminacin para la seguridad

Diez nuevos sistemas de iluminacin porttiles de emergencia y 27 luminarias led de energa solar fueron instalados en las 14 intersecciones viales ms peligrosas y oscuras de la ciudad.
Son luces led de mayor capacidad lumnica,
transitorias, hasta que aumentemos la iluminacin en los postes y que busca seguridad, esta es
la esquina ms peligrosa de Bogot, donde hemos identificado 14 intersecciones viales que se
iluminarn muchsimo ms con la tecnologa LED
que se carga con energa solar, dijo el alcalde Mayor de Bogot, Gustavo Petro.
De acuerdo con burgomaestre capitalino,
las luces estn acompaadas de integrantes de
la Polica Metropolitana de Bogot, de tal manera
que no solo aumente la iluminacin en las zonas
ms peligrosas de la ciudad sino tambin la seguridad de los bogotanos.
No es solamente la luz, es tambin la presencia policial que cuidar, para que tengamos
unas intersecciones mucho ms seguras que
las que hasta ahora se haban tenido, todo esto
como parte de una campaa que hemos llamado
Luz, Cmara y Accin, seal Petro.
Los diez sistemas de iluminacin tuvieron
un costo cercano a los 100 millones de pesos, y
los 27 de energa solar a los 300 millones de pesos. El sistema consiste en un maletn porttil que
contiene cuatro mstiles, cuatro trpodes, control
remoto, cargador, cables de poder y cuatro led
telescpicos cabezas de luz, cada una con capacidad de generar tres mil lmenes, y con una duracin de la carga de siete horas a mxima potencia. La recarga completa de estos equipos se hace
conectndolos en una toma de energa normal
durante cuatro horas.
EL NUEVO SIGLO
COCINA PARA TODOS LOS GUSTOS
Las zonas gastronmicas de Bogot
Desde elaboradas preparaciones de talla internacional hasta lo ms sencillo

de la comida tpica hacen parte de la culinaria capitalina
omo cualquier ciudad cosmopolita

la variedad gastronmica hace parte
del itinerario de
los viajeros y residentes. En
el caso de Bogot se cuenta
con varias zonas especficas
que a travs de los aos se
han consolidado como referentes culinarios nacional e
internacionalmente.
En la apertura de este
recorrido est el Cerro de
Monserrate, donde se encuentran dos restaurantes
que ofrecen una vista panormica de la ciudad. El
primero de ellos es San Isidro, cuya especialidad es la
comida internacional y el
segundo es Santa Clara, el
cual abarca todo lo referente a los platos tpicos de Colombia.
Adicionalmente se han
construido reconocidas zonas para disfrutar de la gastronoma local y tambin
de otras regiones del pas y
del mundo, como la Zona G,
ubicada entre las calles 68 y
71 y carreras 7 y 4; la Zona
C, en el Centro Histrico (barrio La Candelaria); la Zona T, entre
calles 83 y 84 sobre la
carrera 12; el entorno
de la Plaza de Usaqun;
la Zona M, en el barrio La
Macarena; y el Parque de
la 93.
Segn Procolombia, algunos medios
internacionales han
hecho un reconocimiento a estos sectores de la ciudad,
como The New York
Times, que compar
a la Zona M con el
reconocido Soho de
Nueva York y con el
Barrio Palermo de Buenos

Aires por su oferta cultural y
gastronmica.
Para el Instituto Distrital de Turismo, la culinaria
capitalina es mestiza y obedece a la coincidencia de diferentes factores tnicos. No
existe una sola gastronoma
colombiana sino diversas regionales. Cada regin tiene
En Bogot se toman
usualmente tres
comidas diarias: el
desayuno se sirve
en restaurantes y
cafeteras hasta las
9:00 o 10:00 a.m.;
el almuerzo, entre
12:00 m. y 3:00 p.m.,
y la cena en la noche,
hasta las 11:00 p.m.
en la mayora de
restaurantes
La Zona T es uno de los lugares ms visitados por los turistas por su oferta gastronmica. /ENS
una especialidad y en ella se

combinan los ingredientes
aborgenes y espaoles, con
formas de preparacin africanas y rabes.
Los principales elementos de la dieta colombiana
son los tubrculos, particularmente la papa y la yuca,
complementados con carne
o pescado. Entre los cereales
enteros se consumen principalmente el arroz y el maz,
y del maz y el trigo se usan
sus harinas. El pltano es un
elemento importante y las
legumbres tales como el frjol, la arveja y la lenteja no
suelen faltar en la mayor
parte de las cocinas.
Adicionalmente, el pas en general
posee una gran variedad de frutas, muchas
consideradas exticas,
que son comunes de
bosques y campos del
pas. El clima y la geografa tambin favorecen una
gran variedad de cultivos,
as como una gran variedad
La especialidad en el restaurante Casa San Isidro, de Monserrate, es la

cocina internacional. /San Isidro
de especies de peces tanto

de agua dulce como de mar.
En Bogot se toman
usualmente tres comidas
diarias: el desayuno se sirve
en restaurantes y cafeteras
hasta las 9:00 o 10:00 a.m.;
el almuerzo, entre 12:00 m. y
3:00 p.m., y la cena en la noche, hasta las 11:00 p.m. en
la mayora de restaurantes.
Hay quienes acostumbran
tomar, adems, refrigerios
ligeros: las medias nueves
entre el desayuno y el almuerzo, y las onces a media tarde.
Algunos lugares de
tradicin santaferea son:
La Puerta Falsa, ubicado en
la calle 11 a pocos pasos
de la carrera 7, que ofrece
a cualquier hora chocolate
con queso y almojbana,
aguadepanela con queso,
tamales, cacerola de huevos
revueltos o pericos como
se le dice aqu, postres, dulces de leche y otras golosinas tradicionales; La Florida,
en la carrera 7 con calle 21,
donde se toma chocolate
santafereo; y Yanuba, restaurante y saln de t de la
calle 122 con 23.
EL NUEVO SIGLO
-AVISO REVISTA NUEVO SIGLO 27,5X32,5 CM CV.pdf
24/11/14
15:19
EL NUEVO SIGLO
PROGRAMACIN TEATRAL
Las tablas: protagonistas en diciembre

Durante la temporada navidea los diferentes teatros ofrecen un men de comedia, drama y conciertos.
Paprika
La Casa del Teatro Nacional
presenta hasta el 20 de diciembre
Paprika Tango Cabaret, un atrevido
juego de sensualidad y movimiento, solo para mayores de 18 aos. La
pareja de coregrafos Gina Medina
y Satori Rivera unen sus estilos y
dan a conocer al pblico su ms reciente espectculo. Una puesta en
escena inspirada en los secretos que solo una mujer puede guardar y conocer en los recnditos rincones del burdel. Djese llevar en un vertiginoso viaje
en el tiempo, como cuando la temperatura sube desenfrenadamente por un
melanclico bandonen, contrabajo, piano, violn y guitarra acompaan dos
de las mejores voces femeninas creando la mezcla perfecta entre baile, sensualidad, belleza y deseo, as es Paprika./Teatro Nacional
Concierto Esteman y Los PetitFellas

El 17 de diciembre a las 8 de
la noche en el Teatro Nacional La
Castellana, Esteman con su bandaLa Esteband darn un concierto lleno de sorpresas para viajar a
travs de los diferentes ambientes musicales y pocas sonoras
que encontraron su espacio en
el lbum 1er Acto.Sin embargo,
no estar solo Tambin lo acompaarn Los PetitFellas para cerrar el
teln a su manera. Los PetitFellas buscan Cerrar el teln de su primera
gira Nacional: Historias Mnimas en un concierto que juntar Hip Hop,
Jazz, Soul, Funk, Blues y Rock. Con este concierto cerrarn un ao muy
exitoso, en donde lanzaron su primer larga duracin, titulado Historias
Mnimas, el cual est compuesto de 12 canciones. Este disco fue lanzado
el pasado 5 de septiembre en el Teatro Colsubsidio en un lleno total que
los puso como referentes de la escena nacional independiente./Teatro La
Castellana
Todo lo que siempre quiso saber

y su pap nunca le explic
Hasta el 21 de diciembre y
del 15 al 25 de enero de 2015 Antonio Sanint regresa con su Standup comedy Todo lo que siempre
quiso saber y su pap nunca le
explic. Willy Aguirre acompaar a Sanint en este espectacular
show que se presentar de jueves
a domingo en el Teatro Nacional
La Castellana.
Cmo tener una noche de hombres y salir bien librado con la novia?
La calvicie tiene cura? Por qu la cama gira cuando nos emborrachamos?
Qu tipos de viejas se deben tener? Si usted es hombre y an no ha
encontrado respuesta para los grandes dilemas existenciales no se puede
perder el nuevo show de Antonio Sanint./Teatro La Castellana
Cllate y Escribe!
Hasta el 13 de diciembre todos los jueves, viernes y sbados, los bogotanos podrn
disfrutar en el Teatro Astor Plaza la obra Cllate y Escribe!, original de Csar Betancur;
y que tiene en su reparto a Jimmy Vsquez,
Andrea Guzmn y lvaro Bayona.
En esta obra, Cristina (Andrea Guzmn),
y Vctor Hugo (Jimmy Vsquez), hacen un
pacto que busca salvar su matrimonio. El
convenio se trata de no hablar nunca de sus
respetivos trabajos, pues ella es una exitosa
y reconocida libretista de telenovelas, y l
annimo un literato, escritor de novelas, que
nunca ha logrado el reconocimiento por sus obras./Teatro Astor Plaza
La comedia de las equivocaciones

Para los amantes del teatro
clsico, los bogotanos podrn
disfrutar hasta el 13 de diciembre
de La comedia de las equivocaciones, una de las principales comedias de William Shakespeare
en la sala de Chapinero del Teatro
Libre. Esta obra se trata de una de
las primeras obras del dramaturgo
ingls y la ms breve de todas, basada en los dos gemelos de Plauto. Sin
embargo, de la comedia plautina, Shakespeare slo tom los personajes
tipo, como el amo, el criado, la esposa y la cortesana. El espacio donde
se desarrolla esta divertida historia, que cuenta cmo dos gemelos separados que vivan en la misma ciudad se vuelven a encontrar despus de
muchos aos; transcurre en la calle de una ciudad./Teatro Libre
El Caverncola
El monlogo ms impactante de los ltimos aos llega a Colombia, El Caverncola. Adaptado
y dirigido por Mario Ruiz y protagonizado por Luis Eduardo Arangollega alTeatro Nacional Fanny
Mikeydel 8 de noviembre al 21 de
diciembre, sbados y domingos./
Teatro Fanny Mikey
EL NUEVO SIGLO
PLANES PARA EL FIN DE SEMANA
En Bogot la rumba es extendida
sC
on la estrategia que
implement la Administracin,
algunos bares y discotecas fueron
beneciados con dos horas ms de
funcionamiento.
esde el pasado 25
de julio entr en
vigencia la rumba
sana en Bogot, un
plan de la Alcalda
Mayor que extendi por dos
horas la fiesta en diferentes
localidades de la ciudad, es
decir, que los bares y discotecas autorizados podrn
permanecer abiertos hasta
las cinco de la maana.
Hasta la fecha, Chapinero, Teusaquillo y Kennedy
han participado exitosamente del proyecto. En el
norte los lugares donde se
concentra la mayor parte de
la fiesta capitalina son: la Calle 85 entre Carreras 11 y 15;
Zona T (Calle 82), Parque de
la 93, Calle 116 con Carrera
19, entre otros. En Chapinero se concentra la rumba en
la Calle 53 entre Carreras 11
y 7, Calle 63 con Carrera 13
(sector de Lourdes); Zona G
(Calle 69 con Carrera 5). La

Macarena, sector ubicado
hacia el centro de la ciudad,
se ha convertido en epicentro de bares y restaurantes.
En el sur de la ciudad la Avenida Primera de Mayo tambin concentra gran parte
de la fiesta capitalina.
Algunos de los requisitos mnimos que deben
cumplir los propietarios
para el funcionamiento en
horario extendido de la
Fiesta Sana y Responsable
son: certificado sobre uso
del suelo, concepto favorable del Cuerpo Oficial de
Bomberos y las Secretaras
Distritales de Salud y Ambiente, haber pagado los
derechos de autor y tener al
da la matrcula mercantil.
Desde su implementacin, la Administracin
Distrital viene realizando un
trabajo conjunto para apoyar este proyecto a travs

de campaas de sensibilizacin, la oferta localizada de
servicios, firma de compromisos y visitas de control.
En esta articulacin interinstitucional participan la
Secretara General, la Secretara Distrital de Gobierno, la
Secretara Distrital de Salud,
la Secretara Distrital de Planeacin, La Unidad Administrativa Especial Cuerpo
Oficial de Bomberos, Idiger
y la Secretara Distrital de
Ambiente junto con algunos

privados como la Cmara de
Comercio de Bogot y la Organizacin Sayco Acinpro.
Los comerciantes que
han estado interesados en
participar con sus establecimientos de comercio en
la Fiesta Sana y Responsable se han acercado a los
gestores de convivencia de
la Direccin de Seguridad y
Convivencia. La Secretara
Distrital de Gobierno rene
todas las solicitudes y las
pasa a la Secretara General,
La Polica Nacional realiza controles permanentes para garantizar la

seguridad en estos eventos/ENS
a la subdireccin de Seguimiento a la Gestin de Inspeccin, Vigilancia y Control

de la Direccin Distrital de
Servicio al Ciudadano, las
que realizan un estudio tcnico de la documentacin
y visitan a los comerciantes
para que sepan en qu estado est su establecimiento.
Freddy Osorio, Subdirector de IVC dijo en entrevista para el portal bogota.gov.co: Esta es una
invitacin a la inclusin consecuente con la necesidad
de mejorar el clima de negocios de la ciudad. Es una
oportunidad para que los
comerciantes formalicen sus
establecimientos de comercio, conozcan las normas y
gocen de los beneficios que
el proyecto representa.
Las
capacitaciones
que hacemos desde IVC han
servido para acercar la administracin distrital a ciudadanos comerciantes que
crean que les iba mejor evadiendo las normas, agreg
Osorio.
10
EL NUEVO SIGLO
Durante el primer semestre del ao se cont con 18.359 habitaciones disponibles. /ENS
CRECE OCUPACIN HOTELERA
S hay cama pa tanta gente

Por medio del Instituto Distrital de Turismo, Bogot fortalece su oferta vacacional, sostenible y de negocios.
travs de los aos

Bogot se constituy como un
referente turstico
ocupando el primer lugar en el territorio
nacional, lo que ha llevado
a que la capital del pas incremente su oferta hotelera
y turstica.
Segn cifras de la ms
reciente encuesta de establecimientos de alojamiento del Observatorio Turstico, la capital del pas cont
con una oferta significativa
de 18.359 habitaciones disponibles durante el primer
semestre, lo cual signific
un incremento de 2.863 ha-
bitaciones en comparacin
con el mismo periodo el ao
pasado.
Este aumento se debe
a las grandes inversiones de
importantes cadenas hoteleras de origen internacional que han depositado sus
recursos en el pas y la remodelacin de algunos de
ellos. As mismo, es importante resaltar que al finalizar
el ao 2014 se tiene proyectado que contine la apertura de nuevas habitaciones
en la capital.
Los hoteles han venido
realizando esfuerzos con el
propsito de ajustar sus tarifas y lograr reducirlas, con
el fin de incentivar la llegada

de los huspedes a Bogot,
con una tarifa promedio de
$122.797. Bogot se ha venido preparando para las
exigencias de una capital,
fuerte en negocios, con una
excelente oferta hotelera,
con el fin de ofrecer un mejor producto y servicio a los
turistas que nos visitan y as
ser generadores de divisas
para nuestra ciudad, mejorando la calidad de vida de
los bogotanos, afirma la Directora del IDT, Tatiana Pieros Laverde.
Responsabilidad Social
El 44% de los establecimientos de alojamiento de
la capital colombiana realiza

acciones frente a la Responsabilidad Social Empresarial.
Estas son iniciativas enfocadas a la proteccin del medio ambiente con una participacin del 24%, seguida
de programas dirigidos al
bienestar de los empresarios con el 21%. Esta es la
evidencia del compromiso
que el sector de alojamiento
est realizando frente al medio ambiente y a la comunidad local, seala Pieros.
Turismo de Negocios
Junto a So Paulo, Miami, Santiago, Ciudad de Mxico y Buenos Aires, Bogot
ha sido catalogada como
uno de los principales centros de negocios en Amrica

Latina.
Una prueba de esta
cualidad es la significativa
Inversin Extranjera Directa (IED) de la que goza la
ciudad. En los ltimos aos
Bogot ha recibido grandes
sumas de IED, principalmente en proyectos Greenfield,
fusiones y adquisiciones.
De hecho, si se excluye el
petrleo y la inversin en
portafolio, Bogot atrae el
78% de toda la IED que llega a Colombia, con lo que se
consolida como una de las
mejores urbes para invertir
en Amrica Latina.
EL NUEVO SIGLO
11
JW Marriott
Biohotel
Ubicado en la calle 73 con carrera 8 en el norte de la ciudad,

el hotel JW Marriott ha sido catalogado como uno de los hoteles
ms lujosos de la capital del pas. La suite presidencial comprende
un rea de 180 metros cuadrados con aire acondicionado, rea
de estar, comedor, vestidor y un ventanal de piso a techo para
disfrutar la vista. En la cama se podr encontrar con sbanas de
algodn egipcio de 300 hilos y cubre colchones de pluma de ganso.
El hotel es cercano a las zonas financieras de la calle 72, oficinas
de la Zona T y Parque de la 93, donde hay gran variedad de oferta
gastronmica y esparcimiento. /Foto JW Marriott
La propuesta amigable con el ambiente de este hotel lo ha

convertido en el primer hotel del pas en proceso de certificacin LEED
clasificacin oro. Ubicado en la carrera 7 bis con calle 124 en el
sector de Usaqun, este edificio aplica estrategias sobre ahorro de
agua, recicla las aguas grises, reduce el consumo de energa en un
30%, dispone de reas verdes para sus huspedes, usa productos y
materiales basados en maderas certificadas, aprovecha en un 75% el
uso de luz da en espacios ocupados regularmente. Este ao, el hotel
apoy una organizacin dedicada al manejo de materiales desechados
en el entorno del barrio Santa Brbara Occidental, para su seleccin,
manejo racional y posterior comercializacin. /Foto Biohotel
Tequendama
Movich Bur 26
El centro empresarial Bur 26 de la cadena hotelera Movich, que

recientemente abri sus puertas, goza de una ubicacin privilegiada
al quedar cerca del aeropuerto internacional Eldorado y el Puente
Areo. Adems est cerca del centro empresarial de la calle 26
donde se encuentra la Cmara de Comercio de Bogot y oficinas.
Este centro empresarial cuenta con un hotel de 294 habitaciones,
9 salones con capacidad de hasta 350 personas, jacuzzi, sala de
masajes, saln VIP, y otras comodidades para sus huspedes./
Foto Movich Bur 26
Ser una de las principales ciudades del continente para hacer

negocios significa para Bogot poder ofrecer grandes oportunidades
de inversin. De hecho, hoy existen
ms de 1.423 corporaciones multinacionales afincadas en la capital.
A ello se aaden caractersticas propias de la ciudad como su
El Tequendama, ubicado en la calle 26 con carrera 10, es uno

de los ms tradicionales de la capital del pas. Este hotel cuenta con
dos suites presidenciales ubicadas en los pisos 14 y 16, es la nica
habitacin de este tipo en Colombia equipada con tecnologa domtica
que permite personalizar ambientes. Posee control de iluminacin
y sonido. Cuenta con cuatro dormitorios con camas King, Queen y
Twin, adems de sala y estudio. Ofrece un piano de cola, una puerta
principal blindada, ventanas insonorizadas y servicio de mayordomo.
Por su ubicacin est cercano al Museo Nacional, el Planetario,
Monserrate, la Plaza de Bolvar y otros importantes lugares de la
capital del pas./Foto Hotel Tequendama
cultura tributaria y las facilidades

para adquirir propiedades, crear
empresa y tramitar permisos de
construccin, las cuales lograron
que, en agosto de 2013, Bogot
fuera calificada por el Banco Mundial como la tercera mejor ciudad
del pas para hacer negocios.
Doing Bussiness, en efecto, uno de

los puntos destacados es que un
permiso de construccin tarda 54
das en ser tramitado, un tiempo
similar al de economas de Estados
Unidos y Corea del Sur.
Segn el ltimo informe de
No menos importante es la
puntualidad de los bogotanos para

pagar impuestos, gracias a la modernizacin del sistema tributario. Otro
de los aspectos que catapultaron a
la capital fue la eliminacin del cobro de la matrcula mercantil y que
estimul la creacin de empresas.
12
EL NUEVO SIGLO
ENCUESTA DE LA CMARA DE COMERCIO DE BOGOT
Buen clima para inversin
77% de los consultados considera que mejorar el crecimiento econmico de la ciudad
l clima para la inversin en la capital del

pas sigue creciendo segn los resultados de la ltima Encuesta sobre Clima de los Negocios y la Inversin que
desarroll la Cmara de Comercio de
Bogot en alianza con la Secretara Distrital de
Desarrollo, Invest in Bogot y la ANDI.
El sondeo consult la opinin de 6.126
empresarios en 19 localidades del Distrito por
sectores econmicos: comercio, servicios, manufactura, agrcola y construccin. As mismo,
por tipo de empresa: grandes, medianas, pequeas y michos, clasificadas de acuerdo al tamao de sus activos y el capital.
Crecimiento Econmico
Los empresarios bogotanos tienen una

mejor percepcin sobre temas estratgicos
para la ciudad: con respecto al crecimiento econmico el77%considera que se mantendr o
mejorar y solo el22%considera que empeorar. Este resultado coincide con las previsiones
de la Secretaria de Hacienda Distrital que prev
un crecimiento para este ao de4,5%.
En materia de empleo, que es uno de los
aspectos en los cuales la ciudad ha logrado
avances, el 74% de los empresarios encuesta-
dos considera que mejorarn o se mantendrn

las condiciones para el empleo, y solo el 25%
cree que empeorarn; sobre la conectividad digital en la ciudad, el81%de los empresarios encuentra que se mantiene o va a mejorar, y solo
el16%considera que empeorar; sobre la imagen
internacional el76% considera que se mantiene o
mejorar y slo el21%que empeorar; sobre la
calidad de vida el75%considera que se mantendr o mejorar, y slo el25%que empeorar.
Las empresas que muestran una expectativa ms positiva frente a la situacin econmica en el 2014 son las grandes, que consideran
que se mantendr (34%) o mejorar la situacin
econmica de las empresas (39%); para las medianas se mantendr (53%) y mejorar (26%);
las pequeas (47% y 23%) respectivamente.
Mientras las microempresas son las menos optimistas y consideran que se mantendr igual
(31%), mejorar (21%) y empeorar (48%).
Fortalezas de Bogot
Acceso al crdito
De acuerdo con los resultados de la encuesta, las cuatro fortalezas ms importantes que encuentran los empresarios para invertir en Bogot
son en su orden, el talento humano,46%, tamao del mercado, 36%, la localizacin estratgica 36% y la diversidad de la estructura productiva24%.
En el acceso al crdito, un factor fundamental para el desarrollo de la actividad productiva y la competitividad de las empresas
en Bogot, se destaca el bajo uso de este, en
promedio, slo una de cada seis empresas de
Bogot ha solicitado crdito recientemente y
prefiere recurrir a recursos propios.
El mercado interno de Bogot es para

el 97% de los empresarios el principal destino
para vender sus productos y servicios. Los resultados corroboran la fortaleza de la economa de
la ciudad por su tamao y su estructura productiva diversificada: Bogot genera el25%del PIB nacional y en su estructura productiva predominan
las actividades de servicios y el comercio, que representan el77%del PIB de la ciudad, la industria
el13%y la construccin el8%.
El 77% de los encuestados considera que se mantendr o crecer crecimiento econmico de la ciudad/ENS
EL NUEVO SIGLO
13
14
s se ve un tpico
atardecer bogotano
desde los edificios que
colindan con los cerros
orientales de la ciudad.
El Distrito Capital est
ubicado a 2.625 metros
de altura sobre el nivel
del mar y se distribuye en
20 localidades.
/Foto Juan Sebastin Cullar /ENS
EL NUEVO SIGLO
EL NUEVO SIGLO
MLTIPLE OFERTA CULTURAL
Entre museos e historia

se construye identidad
B
G
ogot cuenta con decenas de lugares que resaltan los

momentos ms importantes a travs del tiempo como
el Museo Nacional y del Oro
El Museo Nacional ofrece una programacin permanente para sus visitantes /ENS
a capital del pas tiene una oferta turstica muy importante

donde se destacan
importantes
escenarios culturales como el
Planetario de Bogot, el Museo del Oro y Nacional, que
cuentan una gran parte de
la historia colombiana. Durante la temporada de fin
de ao estos lugares son frecuentados tanto por los mismos habitantes de ciudad
como la gran cantidad de
visitantes que ao tras ao
llegan a la ciudad.
Museo Nacional
Oficialmente creado
el 4 de julio de 1824 de la
mano del entonces Vicepresidente de la Repblica,
General Francisco de Paula
Santander, el Museo Nacional ofrece a sus visitantes 17
salas de exposicin permanentes, en las cuales se exhiben alrededor de 2.500 ob-
15
jetos que le han permitido

a los colombianos estar en
contacto con importantes
muestras de historia, arte y
arqueologa nacionales e internacionales.
Durante este mes la
programacin es la siguiente: diciembre 12, Nstor
Farieta, bandola 12:30 m. y
Camilo Giraldo, guitarra y
composicin 6:30 p.m.; diciembre 13, La Cigarra (vocal instrumental); diciembre
14, Pon tu sello!... deja tu
imagen! (collage) por Grace Mateus 11:00 a.m. y Red
Crab (msica caribea 3:00
p.m.; diciembre 16, Sergio
Katich, flauta 6:30 p.m.; diciembre 17, Quinteto La
Trucha 12:30 p.m.2:00 p.m.;
diciembre 18, Tardes con Bellas Artes Especial para adultos mayores 3:00 p.m. y Liliana Hernndez, clavecn &
Carlos Schloss, guitarra 6:30
p.m.; diciembre 19 Daniel
Correa & Los Locos del Ritmo DC 6:30 p.m.8:00 p.m.;

diciembre 20, Y t cmo
pintas los paisajes?, por Vanessa Rodrguez 11:00 a.m.
y Banda Filarmnica Juvenil
12:30 p.m.; diciembre 21, Le
Labyrinthe (msica antigua)

1:00 p.m.; diciembre 27, Lentes y espejos en el canon
academista por Natalia Palom 11:00 y Ricardo Hoyos &
Gian Paolo Marcenaro, guitarra 12:30 p.m.; diciembre
28, Esculturas de chocolate
por Johanna Galindo 11:00
a.m.
Museo del Oro
Catalogado como uno

de los 25 mejores del mundo por los usuarios del sitio
web de viajeros y turismo
TripAdvisor, el Museo del
Oro del Banco de la Repblica tiene como misin
preservar, investigar, catalogar y dar a conocer sus colecciones arqueolgicas de
orfebrera, cermica, ltico
y otros materiales como un
patrimonio cultural de las
generaciones actuales y futuras de colombianos, con
el fin de contribuir al fortalecimiento de la identidad
cultural.
Para este diciembre,
adicional a las exposiciones permanentes, se llevar
a cabo el 13 de diciembre
Historias con sombras para
nios de 10 a 12 aos de 10
a.m. a 1:00 p.m. Los taironas: orfebres, artesanos y
constructores se realizar
los das 13, 16, 20, 23 y 27
en el horario de las 3 de la
tarde.
Planetario
Durante 45 aos el Planetario de Bogot se convirti en escenario para explorar, entender, relacionarse y
acercarse de mejor manera
con el Universo. Tambin ha
sido el epicentro de la difusin de la astronoma, las
ciencias del espacio y la cultura cientfica. Desde 2008
inici una transformacin y
el 21 de marzo de 2013 fue
reinaugurado bajo la administracin del Instituto Distrital de las Artes (Idartes),
con la firme conviccin de
ser una herramienta para
mostrarle al pblico esta disciplina en forma comprensible y significativa.
El Planetario tiene actividades permanentes los sbados, domingos y festivos
para nios, jvenes y adultos.
Una de ellas es recreativa y se
desarrolla desde las 10 de la
maana hasta las 5 de la tarde en la Sala Infantil. Tambin
est la Experiencia Play-Doh
para los menores entre 3 y 12
aos. Para jvenes y adultos
est la Observacin Solar:
Bajo el Sol de Galileo, en la
Terraza, de 12 del medioda a
1 de la tarde. Adems se realizan las Experiencias ldicas
de astronoma en el Nicho
Madera del Primer Piso a las
4 y media de la tarde.
Este ao el Planetario cumpli 45 aos de acercar el espacio a los bogotanos /ENS
16
EL NUEVO SIGLO
EL NUEVO SIGLO
17
18
EL NUEVO SIGLO
SE ELEVA A 3.152 METROS DE ALTURA
Mitos y leyendas sobre

el Cerro de Monserrate
Historias
wV
igilante sobre la
capital, este referente
turstico esconde
asombrosas historias tejidas a
travs del tiempo. El Santuario
fue terminado en 1657 y aos
ms tarde albergara a su ms
ilustre husped: el Seor Cado
de Monserrate, obra del maestro
Pedro de Lugo y Albarracn.
Mitos
Algunos creyentes indican que al Seor Cado de Monserrate le crece el pelo. Otros dicen
que cuando es bajado a la ciudad pesa ms,
incluso, han mencionado que cuando l no
quiere bajar se pone tan pesado que no pueden mover la escultura.
Sobre los novios que han subido al cerro dicen que nunca se casan. Y esto por supuesto
tiene una explicacin. Cuando el noviazgo no
es conveniente el Seor de Monserrate los
separa, de lo contrario los une para siempre.
Para la poca decembrina el

Santuario de Monserrate ofrece
a sus visitantes el tradicional
alumbrado. /Cerro de Monserrate
Durante muchos aos se teji el mito que en

el Cerro haba un volcn dormido que podra
acabar con la ciudad cuando despertara. Sin
embargo, estudios geolgicos indican que el
Cerro no es un volcn y no est ubicado en
zona volcnica.
Sobre la imagen de la Virgen Morena se dice

que desapareci para darle el lugar principal
a su hijo, el Seor de Monserrate en 1711, sin
embargo reapareci tiempo despus y ahora
tiene su propia capilla.
En 1895 el equilibrista canadiense Harry Warner atraves con los ojos vendados el espacio
que separa los cerros de Monserrate y Guadalupe sobre un cable de 890 metros.
El 24 de noviembre de 2004 una camioneta

lleg hasta el umbral del Santuario, tras un
difcil recorrido de 10 horas, donde sorte
cualquier obstculo. Desde mayo de 1980 no
llegaba vehculo a Monserrate por sus propios medios.
Cmo subir?
Al Cerro se puede llegar por medio del telefrico, el cual se empez a construir el 13 de
agosto de 1953 y fue inaugurado el 27 de
septiembre de 1995.
Otra forma de ascender cmodamente es por

medio del funicular. La construccin de este
se inici en 1926 y fue terminado en 1928 e
inaugurado oficialmente el 18 de agosto de
1929. En 2003 el funicular inici una nueva
etapa con un diseo moderno en sus coches,
que ahora cuentan con un techo de cristal
para apreciar mejor la vegetacin y bosque
durante el recorrido.
La ltima forma de llegar al Santuario es a

travs del sendero peatonal, el cual est habilitado de 5:00 a.m. a 4:00 p.m. Los martes
cierra por mantenimiento. Al sendero no se
permite el ingreso de mascotas, el consumo
de bebidas alcohlicas, mujeres en avanzado
estado de embarazo, nios menores de cinco
aos, coches o caminadores. Los menores de
edad deben estar en compaa de un adulto
responsable. No se permite la realizacin de
fogatas o quemas, recoleccin de muestras o
manipulacin de flora y fauna.
EL NUEVO SIGLO
19
OPTIMISMO DE LOS COMERCIANTES
Bogot despierta
ir del 15 al 23 de
diciembre
ada vez ms los vendedores usan internet

C
y las redes sociales para atraer clientes:
o Fenalco
l estudio adelantado por el

gremio de los
comerciantes
capitalinos revel el nivel de optimismo frente al incremento en las ventas
durante este mes. Para
el 65% de los sondeados estas aumentarn
en ms del 30%, para
el 25% permanecen
igual, y el 10% considera que habr una
disminucin.
No obstante, al
haber mayor flujo de
personas que salen a
hacer sus compras y
ante las exigencias de
la Navidad y el Ao
Nuevo, los comerciantes consideran que
para poder cumplir
con las metas es necesario reforzar
los vendedores.
En ese orden de
ideas, el 42% de los encuestados contratan en
promedio 6 personas de
apoyo, principalmente
en sectores como: grandes superficies, almacenes de cadena, centros
comerciales, turismo,
establecimientos
de
calzado y vestuarios. En
algunos casos se llegan
a contratar hasta 15 personas dependiendo la
demanda de usuarios.
Un 29% de los comerciantes manifest
que modifica y/o extiende los horarios de
sus establecimientos,
aprovechando la jornada de Bogot Despierta,
que para este diciembre
est programada para la
semana del 15 al 23 de
diciembre.
Por otra parte, los

vendedores que hicieron parte de la muestra
en promedio realizan
dos actividades con el
fin de atraer clientes e
incrementar sus ventas
durante la temporada.
En promedio el 41%
decora los establecimientos, el 15% otorga
descuentos directos
sobre los productos,
un 10% realiza eventos como las novenas
y juegos alusivos a la
Navidad, el 7% incrementa y vara la cantidad de productos
ofrecidos, y un 5% da
premios por fidelidad.
De las estrategias menos utilizadas estn los
sorteos y los cupones
de descuentos.
El popular madrugn de San Victorino se convirti en uno de los sitios ms

recurrentes para hacer las compras navideas./ ENS
El sondeo fue realizado por el rea de

Investigaciones Econmicas de Fenalco del
29 de octubre al 13 de
noviembre, donde se
aplicaron 170 encuestas telefnicas y virtuales. El margen de error
es del 7% y la confiabilidad del estudio del
93%.
Fenalco report
un importante
incremento en el uso
de internet y redes
sociales por parte
de los comerciantes
capitalinos.
Recomendaciones
Para el director de Fenalco Bogot, Juan
Esteban Orrego lo ms importante es que
compren con responsabilidad, con juicio,
comprando en lugares que sean formales y
reconocidos que puedan responder por lo que
estn ofreciendo. Tambin es importante
aprovechar la jornada de Bogot
despierta, donde muchas tiendas
ponen decenas de productos en
oferta y con descuentos de
hasta el 50%. En la capital
adems se cuenta con
el llamado madrugn
en el sector de San
Victorino (centro),
donde desde las
4 de la maana los
mircoles y sbados se
pueden hacer muchas
compras.
Comerciantes en la red
Otro anlisis adelantado por Fenalco indic
que cada vez son ms empresarios que
aprovechan internet y redes sociales para
vender y promocionar sus productos.
De acuerdo con el informe, el 72% de
los comerciantes tiene una pgina web, sin
embargo, tan solo el 20% ofrece la posibilidad
de compra en lnea a cualquier hora del da.
Los sectores que mayor ventaja sacan
de la posibilidad de realizar sus ventas por
medio de su pgina web son: Tecnologa y
telecomunicaciones (19%), almacenes por
departamento y supermercados (15%), joyeras
(9%), turismo (9%), calzado y textil (7%).
El informe tambin revel que el 12% de
los hombres compra por internet frente al
7% de las mujeres. Las personas que ms
adquieren productos por la red se encuentran
en el rango de edad de 26 y 35 aos (41%),
seguido por los de 18 a 25 (37%) y luego
estn los mayores de 36 aos (22%). Por
estratos, los que ms le apuestan al medio
electrnico son el 4, 5 y 6.
Las redes sociales son usadas por los
vendedores como canales de comunicacin
y fidelizacin constante ya que permiten la
interaccin inmediata entre el empresario y
sus clientes. Los comerciantes analizados
tienen presencia en al menos dos redes
sociales. El 65% en Facebook, el 45% en
Twitter y el 30% en Youtube.
20
EL NUEVO SIGLO

HABLA LA SUBSECRETARIA DE PLANEACIN TERRITORIAL
Incentivos a quienes cambien

prcticas de construccin
Administracin Distrital lanz la ofensiva para transformar la capital
en una ciudad amigable con el ambiente
Por: Orlando Pinzn
Periodista EL NUEVO SIGLO
on el nimo de avanzar
hacia la construccin de
una ciudad que gire en
torno a prcticas sostenibles y amigables con el
ambiente, la Administracin Distrital, en un trabajo interinstitucional
con los diferentes despachos viene
adelantando desde hace dos aos,
proyectos para la transformacin
de la capital de la Repblica.
La subsecretaria del Planeacin Territorial de la Secretara Distrital de Planeacin, Liliana Ospina,
habl con EL NUEVO SIGLO sobre
los problemas que enfrenta la ciudad y las acciones que est adoptando el Gobierno Distrital.
EL NUEVO SIGLO: De qu trata la

poltica pblica de Ecourbanismo
y Construccin Sostenible que
est lanzando la administracin
Distrital?
LILIANA OSPINA: Esa poltica

se enmarca en una serie de decisiones que viene adoptando la administracin Distrital para transformar
las prcticas de cmo ocupamos
y transformamos el territorio. Este
fue un proceso de construccin
interinstitucional y con la ciudadana en general de ms de dos aos,
que se presenta de manera oficial
y que ser adoptado por medio de
un decreto del Alcalde Mayor en los
prximos das.
ENS: Cules son los retos que
enfrenta la ciudad en materia de
sostenibilidad?
LO: Se han venido identificando por medio de la medicin
de algunos indicadores aquellas situaciones problemticas
como consecuencia de una forma no responsable de ocupar el
territorio, entonces tenemos por
ejemplo los temas de contaminacin atmosfrica, auditiva, de
las quebradas y ros por malos
vertimientos. Tenemos tambin
islas de calor que se generan por
el endurecimiento de la ciudad
que afectan y generan cambios
climticos especficos. Es un
conjunto de problemas que
se han venido identificando y

que a travs de esta poltica no
es un proceso que termine ya,
sino que all se definen una serie
de acciones, instrumentos y
mecanismos para que las prcticas de construccin no sostenibles en la ciudad se transformen y
se orienten las dinmicas urbanas
para intervenir el territorio bajo
unas lgicas de sostenibilidad.
ENS: Cules son esas acciones
que se van a tomar?
LO: Se soporta en tres ejes: el
primero tiene que ver con la transformacin a prcticas sostenibles,
para eso tenemos una lnea de planes piloto de intervencin no solo
para el sector pblico sino para el
privado, guas y cartillas para orientar el sector de la construccin.
Tenemos una lnea asociada a temas de investigacin e innovacin
para la generacin de nuevos materiales. El segundo eje tiene que
ver con la gestin institucional y
la articulacin del sector pblico y
privado. Aqu bsicamente lo que
nos interesa es fortalecer la institucionalidad para que tambin se
genere un cambio de mentalidad y
en ese sentido por ejemplo: se de-
La subsecretaria de Planeacin Territorial,

Liliana Ospina, durante la presentacin de
la poltica de Ecourbanismo y Construccin
Sostenible. / SDP
sarrollarn procesos de formacin

a servidores pblicos en temas de
sostenibilidad. Tambin se desarrollar un esquema de incentivos
econmicos y no econmicos para
los constructores para que transformen sus maneras de construir. Y
el tercer eje de la poltica tiene que
ver con la apropiacin de la ciudadana, la divulgacin y socializacin
de estas apuestas para que se d
un cambio cultural al respecto.
ENS: El plan de incentivos
para los constructores cmo
funcionara?
LO: En este momento la Secretara de Ambiente tiene ya un sistema de certificaciones que a partir
de la ponderacin de una serie de
indicadores, y despus de seis meses de estar en funcionamiento una
nueva edificacin, eso da una certificacin dependiendo del cumplimiento. Por ejemplo, el tema del
reciclaje de aguas lluvias, cubiertas
verdes, es una serie de aspectos
que la Secretara ya estandariz, les
dio un puntaje y que dependiendo
de ese puntaje les otorga una certificacin que implica un reconocimiento pblico. Eso puede ser no
monetario.
EL NUEVO SIGLO
21

RESERVA FORESTAL THOMAS VAN DER HAMMEN
El parque ecolgico urbano

ms grande de Amrica Latina
mT
endr un rea de 1.395

hectreas y comprende los
sectores de Suba, Guaymaral y
parte de Usaqun en el norte de la ciudad
a oferta para el turismo ambiental en

Bogot cada vez es
mayor. Este ao precisamente la ciudad
conoci una noticia muy
importante. Bogot tendr
el parque ecolgico urbano
ms grande de la regin gracias a los trabajos que vienen adelantando la Corporacin Autnoma Regional
(CAR) y la Administracin
Distrital.
En septiembre el consejo directivo de la CAR determin que la construccin
de vivienda, nuevas vas
como la Avenida Longitudinal de Occidente (ALO) o la
prolongacin de la Avenida
Boyac no podrn realizarse
como inicialmente se haba
pensado.
Estas medidas hacen
parte del Plan de Manejo
Ambiental que la Corporacin le est dando a las
1.395 hectreas de la Reserva Forestal Regional del Norte del Distrito Thomas van
der Hammen, que abre las
puertas para la construccin
del gigantesco parque.
Recordemos que cerca de 1.400 hectreas estn
localizadas entre Guaymaral
y Suba y la zona garantiza la
conectividad entre el ro y
los Cerros Orientales, un corredor de biodiversidad que
permita la recarga de acuferos superficiales y subterrneos, tambin proteger especies propias de esta zona,
nicas en Colombia y en el
resto del mundo, explic el
director de la CAR, Alfred Ignacio Ballesteros.
Igualmente se integra la reglamentacin de
usos nuevos para cada una
de las mencionadas zonas,
entre los cuales se destacan los asociados a seguridad ciudadana como cons-
La recuperacin de este importante corredor ambiental est siendo

adelantada por la Corporacin Autnoma Regional. / Fotos CAR
truccin de equipamientos
para guardabosques, Fuerza Pblica, y organismos
de socorro, el ecoturismo y
la recreacin activa como
cable-vuelo (canoping), escalada en pared artificial,
paintball en ambiente natural (coberturas vegetales),
ciclorrutas y cabalgatas.
Dentro de los usos, lo
significativo es que queda
claro que en estas ms de
1.400 hectreas est prohibida la construccin de
vivienda, queda prohibida
la construccin de vas por
esta zona, como los anteriores proyectos de la ALO o la
Boyac, que atravesaba esta
zona y afectaba los humedales Guaymaral-Conejera;
en aras de proteger estos
ecosistemas se establece la
restriccin para vas. Sin embargo con el nuevo trazado
de la ALO, previsto por el
Distrito, no se vera afectada, puntualiz Ballesteros.
El plan de manejo implica la proyeccin de inversiones por parte de la Autoridad Ambiental que incluye
la compra de predios para la
conservacin y para completar el corredor ecolgico que
demanda recursos del orden
de los $154.000 millones.
La CAR, en la actualidad cuenta con $19.000 millones para iniciar esta fase.
Tenemos en el Consejo de
Estado una conciliacin entre el Acueducto y la CAR por
una sancin al Acueducto
de $138.000 millones, nuestra idea es que esos recursos
se destinen para comprar el
50 por ciento de los predios
que son cerca de 1.400 hectreas indic.
En total se requiere hacer inversiones cercanas a
los $204.000 millones para
poner en marcha el Plan
de Manejo Ambiental y sus
diferentes programas en-
marcados en produccin
agropecuaria
sostenible,
saneamiento bsico, adaptacin al cambio climtico
y gestin del riesgo, educacin ambiental, investigacin y monitoreo, administracin, comunicacin y
divulgacin y uso pblico.
Nuestro sueo es que
podamos recuperar este corredor ambiental, que los
bogotanos tengan un parque donde los ciudadanos
puedan ir a conocer sobre los
recursos naturales, con aulas
ambientales vivas, un observatorio ambiental, que all
adelantemos procesos de investigacin cientfica en flora
y fauna con las universidades,
que tengamos actividades
como ecoturismo, senderos,
que sea un Central Park, tres
veces ms grande, ese es el
sueo para todos los capitalinos, finaliz Ballesteros.
22
EL NUEVO SIGLO
Con formacin acadmica, BBVA le

apuesta al desarrollo empresarial del pas
jC
on el programa Formacin
Pymes BBVA, en el que recin
se acaba de graduar un grupo de
150 empresarios bogotanos, la entidad
nanciera innova sus iniciativas de
Responsabilidad Corporativa y le apunta
a fortalecer el desarrollo empresarial del
pas.
ue un grupo de
empresarios bogotanos, la mayora
de ellos ya con sus
estudios terminados y ms bien enfocados
de tiempo completo a sus
empresas, volviera a la universidad e hiciera parte de
un programa acadmico,
pareca casi imposible.
Es muy complicado,
por una parte los costos,
cualquier programa que
uno intente hacer, vale un
jurgo de plata y una Pyme
como la que yo tengo, no da
para esas inversiones, fue
una de las muchas respuestas que se escucharon cuando se hizo un sondeo previo
al diseo del programa.
Cuando BBVA nos pidi que disearamos un
programa para Pymes que
estuviera fundamentado en
nuestra experiencia, fue un
proceso en el que estuvimos
en conversaciones durante
un ao, tiempo en que fuimos mirando, qu hacer,
dice Juan Guillermo Lalinde, director de Desarrollo
Empresarial de la Facultad
de Administracin, de la
Universidad de los Andes,
centro educativo encargado
de disear e implementar el
Programa Formacin Pymes
BBVA, una experiencia que
en un curso de 52 horas, les
permiti a este grupo de
empresarios, acercarse de
manera directa y de primara mano, a nuevas formas
de administracin, de hacer
mercadeo y de comunicar
en sus empresas.
Los empresarios
La seleccin que estuvo a cargo del rea de negocio de BBVA, se bas en

los clientes de la entidad
financiera que tuvieran empresas con facturacioes mayores a los 10.000 millones
de pesos, uno de estandares para identificar Pymes
en Colombia, encontrando
un amplio grupo que se fue
selccionando a partir de necesidades y aceptacin del
programa que fue ofrecido
de manera gratuita.
Para muchos de ellos,
el primer da, fue toda una
experiencia. Muchos y muchas, gerentes y directivas
de las empresas seleccionadas, haca mucho tiempo
haban dejado los estudios,
entonces para ellos tomar
un morral, echar una libreta,
celular, cargador, las llaves
del carro y los documentos
y salir para un sitio diferentes a su oficina, los hizo sentir extraos y mucha ms si
BBVA apoya al sector empresarial por medio de la formacin acadmica./ BBVA
iban vestidos sin saco y corbata pese a ser un da de entresemana, mucho ms.
Llegar de nuevo a la
U, preguntar por el saln,
por el bao, ir a almorzar,
perderse en esas inmensas
instalaciones de la Universidad de los Andes, fue un
gran proceso y mucho ms
si no estabamos presionados por una nota, dice una
de la empresarias que hizo
parte del primer grupo que
recibieron el diploma que
los certifica en este programa, de manos del presidente de BBVA, scar Cabrera
Izquierdo y del decano de
la Facultad de Administracin, Javier Yez.
El programa
Una alianza como la

que desarrollamos, entre
BBVA y el mejor centro de
educacin superior de Colombia como es la Universidad de los Andes, permiti a
nuestros clientes Pymes recibir una capacitacin intensiva para crecer de manera
sostenible. Este programa
en el cual hoy reciben su ttulo, es un paso importante
en el apoyo a estas empresas, eje fundamental del desarrollo social del pas, afirm el presidente de BBVA
Colombia, scar Cabrera
Izquierdo.
Por otra parte, el Decano
de la Facultad de Administracin de la Universidad de los
Andes, Eduardo Yez, destac la unin entre BBVA y la
Universidad, como la alianza
entre dos grandes que facilit
la consolidacin de distintos
proyectos como este donde
150 empresarios recibieron
una formacin intensiva por
parte de la importante alma
mater bogotana.
La unin entre BBVA y
la Universidad de los Andes
es una alianza poderosa que

nos permitir proyectarnos
en el mundo corporativo y
desarrollar nuestro rol en
el crecimiento sostenible
de las Pymes colombianas.,
destac Yez.
Con este programa,
BBVA se convierte en el primer banco en el pas en
brindar a clientes Pymes una
formacin, que entre otras,
le apunta a la sostenibilidad,
la actualizacin conceptual
y sobre todo, ratificar el
compromiso de la entidad
financiera por aportar al desarrollo de sus negocios y a
la economa colombiana.
Este apoyo a las Pymes,
hace parte de las iniciativas
de Responsabilidad Corporativa, en las cuales en los
ltimos aos en Colombia
BBVA ha invertido ms de
32.000 millones de pesos,
especialmente en programas de apoyo a la educacin
de nias y nios en situacin
de vulnerabilidad, en formacin tcnica para jvenes y
en becas para educacin superior, entre otras.
EL NUEVO SIGLO
Avanza proyecto
Al Colegio en Bici
urante este ao han sido entregadas

ms de 4.400 bicicletas en colegios
de las varias localidades de la ciudad
dentro del proyecto Al Colegio en
Bici, que busca fomentar el uso diario
de este medio de transporte que contribuye al
mejoramiento de la movilidad y reduce las emisiones de partculas contaminantes.
En las ltimas semana fueron beneficiados los colegios San Rafael (50 bicicletas),
Kennedy (100), Fernando Soto Aparicio (60),
Paulo VI (110), INEM (30) y Codema (50) de la
localidad de Kennedy. En el caso del colegio
Nidia Quintero de Engativ se entregaron 50
caballitos de acero.
Estas localidades ya cuentan con la identificacin de rutas de confianza por parte de
los jvenes que conforman el Club SIKLAS y
que les permite desplazarse de manera segura con el respectivo acompaamiento.
Estas 450 bicicletas se suman a las mil
que se entregaron en 10 sedes de nueve colegios de Bosa. En total, durante este ao van
cerca de 4.443 y 7.200 kits a 46 colegios de las
localidades de Bosa, Kennedy, Engativ, Suba
y Rafael Uribe Uribe.
De esta manera, se cumple el objetivo del alcalde Gustavo Petro Urrego, de fomentar una alternativa de transporte escolar
sostenible, a travs de la apropiacin de la
bicicleta y la participacin activa de padres
de familia y comunidad educativa, que continen sumndose a esta estrategia de movilidad escolar.
Este resultado y el alcance de la meta
se deben a la apuesta de la actual Administracin y al esfuerzo interinstitucional de las
Secretaras de Educacin, Movilidad, Cultura,
Planeacin, Gobierno, el Instituto Distrital de
Recreacin y Deporte (IDRD), las Alcaldas Locales de Bosa, Kennedy, Engativ, Suba, Rafael Uribe y la Polica Nacional.
23
24
EL NUEVO SIGLO
BUENOS INDICADORES
Bogot aporta 34% de los

nuevos empleos del pas
jL
as exportaciones e
importaciones tambin tuvieron
un comportamiento positivo en
lo corrido del ao, segn los informes
del Observatorio de la Secretara de
Desarrollo Econmico
Empleo
Gracias a los sectores

de industria manufacturera,
comercio, hoteles y restaurantes, la tasa de desempleo
present una reduccin de
0,3 puntos porcentuales en
el trimestre mvil de agosto-octubre y se ubic en 8%.
Durante este periodo se
generaron 184.441
puestos de trabajo, lo que
corresponde
al 34% del
total nacional, segn
el informe
sobre Mercado
Laboral de la
Secretara Distrital de Desarrollo
Econmico.
Durante este periodo,

la ciudad tambin present
una importante disminucin en el inconformismo
de los ocupados con sus trabajos (la tasa de subempleo
cay de 33,5% a 32,9%),
mantenindose en el periodo la calidad del trabajo (el
empleo asalariado ament de 55,7% a 55,8%).
La tasa de
desocupacin en
Bogot disminuy 0,3 puntos
porcentuales,
al igual que
la
disminucin
en la nacin, sin
embargo, la capital del pas aporta
con el 34% de los
empleos creados en el pas.

Hace un ao, esta participacin fue 11%, lo que indica
la magnitud de la importancia de la ciudad en la creacin de empleos en el pas.
Exportaciones
Durante el mes de
septiembre de 2014, las exportaciones de la capital ascendieron a 261,6 millones
de dlares, cifra superior en
9,9% en comparacin con
las exportaciones del mismo
mes del ao anterior, cuando se situaron en 238,1 millones de dlares. Durante el
mes de agosto del ao 2014
comparado con el mismo
mes del ao anterior, se destacan los crecimientos de
las actividades agricultura
(20,9%) y alimentos y bebidas (64%).
En el mes de septiembre
las exportaciones del grupo
agropecuario, alimentos y
bebidas se destacan con un
crecimiento de 22,5% y los
combustibles con un aumento de 2,8%, destacndose en
los primeros los productos
alimenticios.
/depositphotos
De los principales destinos de ventas externas de

Bogot, las exportaciones
desde la capital a Estados
Unidos crecen en el periodo enero-septiembre 6,6%
respecto al mismo periodo
del ao anterior y estas corresponden a la tercera parte de las exportaciones por
pas-destino. El crecimiento
es explicado principalmente, por los capullos frescos y
rosas frescas.
Tasa de desocupacin
disminuy 0,3 puntos
porcentuales
Durante el periodo enero-septiembre se generaron

184.441 puestos de trabajo./ENS
Exportaciones hacia Estados Unidos crecieron

en los primeros nueve meses del ao 6,6%. /ENS
Importaciones
Al pasar de 21.937 millones de dlares en el periodo enero-septiembre de

2013 a 24.232 millones, las
importaciones totales en
Bogot presentaron un crecimiento de 10,5%, lo que
signific un aumento de
2.295 millones de dlares,
segn el Observatorio de la
Secretara Distrital de Desarrollo Econmico.
Segn el informe, los
principales pases de origen
de las importaciones de la
capital del pas siguen siendo
Estados Unidos y China, seguidos de Mxico y Alemania.
En el caso de Estados Unidos
los principales productos que
importa Bogot son combustibles, en el caso de China
son productos de tecnologa
como los telfonos mviles y
los porttiles, estos 2 pases
representan el 51% de las importaciones de la ciudad.
Bogot lidera el total

de importaciones en el pas,
con una participacin de
51,2%, seguido de los departamentos de Antioquia,
Valle y Cundinamarca con
12,5%, 8,7% y 8,3% respectivamente. Respecto a la
capital por actividades econmicas, la refinacin del
petrleo lidera las importaciones con un total de 4.265
millones de dlares y un crecimiento de 22,2%, seguido
por los equipos de radio con
2.480 millones de dlares
y evolucin de 26,3% y los
vehculos automotores con
8,7% y un monto de 2.427
millones de dlares para los
primeros 9 meses del ao
comparado con el mismo
periodo del ao anterior.
Estas tres actividades estn
contribuyendo con 6,8 puntos porcentuales del crecimiento de las importaciones
de Bogot.
EL NUEVO SIGLO
25
Los tres gladiadores del ftbol profesional
omo ocurre en
todo el territorio
nacional, Bogot
tambin es movida
por la pasin del
ftbol. A travs de los aos
se han posicionado dos
emblemticos equipos: Millonarios y Santa Fe. Ambos
de tradicin y que comparten el Estadio Nemesio Camacho El Campn, ubicado
en el sector de Galeras. No
obstante, han escalado a la
primera divisin escuadras
como Equidad y Fortaleza.
Millonarios por su parte,
es uno de los clubes deportivos que ms hinchada tiene, no solo en la capital sino
tambin en otras regiones
del pas. Fue creado en 1937
por estudiantes del Colegio
San Bartolom, sin embargo,
su constitucin oficial con el
actual nombre lleg hasta el
18 de junio de 1946, gracias
Santa Fe se identifica por

ser el primer campen en
la historia del ftbol profesional colombiano en la
temporada de 1948.
a la gestin del dirigente barranquillero Alfonso Senior

Quevedo, quien fue su primer presidente. Por el club
Embajador, como se le conoce tradicionalmente, han pasado figuras como Alfredo Di
Stefano y Nstor Ral Rossi.
Del otro lado de la balanza de los pesados capitalinos est Independiente

Santa Fe, actualmente dirigido por el tcnico argentino Gustavo Costas. Los
Cardenales, como suele
llamrsele a este club, fue
PBX: BGTA. (091) 482 4494 / (091) 482 4044 - Cel: 318 515 9188 / 301 636 2340
PBX: MED. (094) 448 3677 / (094) 511 2258 - Cel: 310 797 1977 / 304 388 8083
fundado el 28 de febrero
de 1941 en el tradicional
Caf Rhin, en el histrico
centro de la ciudad, por iniciativa de varios estudiantes de la Universidad del
Rosario egresados del Colegio Gimnasio Moderno.
Las caras nuevas del

vecindario son Equidad y
Fortaleza. El primero naci
en 1982 en el hexagonal del
Olaya, torneo en que se ha
adjudicado seis campeonatos. En 1993 se constituy
como corporacin Club Deportivo Aficionado, afiliado
a la Liga de Ftbol de Bogot. Ya en 2003 finalmente
qued como Club Deportivo La Equidad Seguros, participando en la Categora B.
En 2006 lograron el ascenso
a la primera divisin. El segundo equipo en mencin,
permaneci un ao en esta
categora y posteriormente
descendi, al quedar de ltimo lugar en la reclasificacin este ao.
Linea Gratuita Nacional 018000427888

www.citytourchivas.com / www.conexiondwtravel.com.co
E-mail: reservasbogota@citytourchivas.com
26
EL NUEVO SIGLO
SER EL EDIFICIO MS ALTO DEL PAS
BD Bacat: un proyecto de altura

Este complejo arquitectnico contar con vivienda, hotel, centro comercial y parqueaderos.
os grandes proyectos tambin se apoderan de la

capital del pas como el BD Bacat, un complejo
arquitectnico que se posicionar como el nuevo
cono de la renovacin del centro; y que entre otras
cosas desbancar a la Torre Colpatria como el edificio ms alto del pas.
Este rascacielos est ubicado en la calle 19 con carrera 5, en la confluencia de mercados importantes como: las
universidades, el centro administrativo, el turstico y comercial. Cuenta con dos torres, una de ellas de 66 pisos, all
habr vivienda, oficinas, hotel, centro comercial y parqueaderos. Los diseos fueron adelantados por arquitectos de
Espaa y Colombia.
As va la obra
Julio 2013: Se termin el proceso

de cimentacin dividido en tres etapas:
construccin de pantallas perimetrales, los
pilotes y los anillos de contencin.
Septiembre: Se trabaj en los pilotes en el

tercio norte y simultneamente se excavaron
los stanos en el costado sur. En un proceso
escalonado ya se excavaron y construyeron las
placas de anillo del primer piso y del primer
stano.
Abril 2014: Se toc piso de excavacin, es

decir, que se lleg al stano nmero 7. Un total
de 25 metros de profundidad.
Junio: Se empez a subir la torre sur de 66

pisos. El proceso estuvo basado en una lnea
de produccin en el que se funden columnas y
se completan placas de piso.
Julio: Contina el trabajo en siete frentes

durante el da y la noche con un equipo de 420
personas entre arquitectos, coordinadores y
obreros.
Septiembre: El crecimiento de las torres se

concentra en la zona sur, donde se alcanz el
piso 15. A partir de ese momento se comienza
con el escalonamiento. En este punto del
proyecto se contrat a 30 colaboradores ms.
Noviembre: Se puso en marcha la instalacin

de las ventanas, cada una con un peso de 250
kilos, una altura de 3,2 metros por 1,5 metros
de ancho y un espesor de 20 centmetros.
El BD Bacat contar con dos torres, una de ellas de 66 pisos /ENS.
Sostenibilidad
Buscando ser una construccin
responsable con el ambiente, el
proyecto se traz unos objetivos
como el manejo eficiente del agua,
donde se controla el vertimiento de
agua residual a las calles, calzadas,

canales y alcantarillado.
En cuando al manejo y control
de emisiones atmosfricas se contemplan acciones como el humede-
cimiento previo de las superficies a

limpiar para el control de material
particulado.
Sobre los residuos slidos, la
compaa realiza un seguimiento y
verificacin del mantenimiento de

los puntos ecolgicos instalados
dentro de la construccin, para as
implementar la entrega de residuos
reciclables o peligrosos.
EL NUEVO SIGLO
27
28
EL NUEVO SIGLO
DEL 12 AL 18 DE ENERO DE 2015
Festival Centro
cierra con broche
de oro la Navidad
j
Cada da la franja central representa un
gnero especco: rock, pop, world music,
esta y msica colombiana
on el fin de rendir
un homenaje a
las bandas y propuestas musicales que le abrieron camino a las nuevas
generaciones de msicos
que habitan en esa escena, leyendas del pop y el
rock que todava estn vigentes en la memoria de
diferentes generaciones de
colombianos, se llevar a
cabo el Festival Centro del
12 al 18 de enero.
Systema Solar har parte de los artistas que conforman la categora de la Msica Colombiana/ Solorockmx.com
La versin de 2015,
el primer festival musical
del ao de Bogot, y que
cierra la agenda de actividades de la Navidad Humana, abre sus puertas a
otros pblicos y espacios
sin perder la esencia que
siempre lo ha enmarcado
como uno de los mejores
encuentros musicales de la
ciudad.
Apostarle al festival
como un escenario de inclusin de todos los pblicos y gneros, buscando
promover una propuesta
artstica no solo innovadora, sino viable que recree
un espacio donde se respeten las diferencias y se
construya una identidad,
es la meta que se traz la
Fundacin Gilberto Alzate
Avendao, entidad adscrita a la Secretara de Cultura
Recreacin y Deporte.
Verdor, Madosine Mangina

(Sudfrica), Marta Gmez,
Son Balanta, Nickodemus
NYC (Estados Unidos), Alsarah & The Nuba Tones (Sudn) y Los Mirlos.
En la msica fiesta se
presentan: Indgena, El Co-
La banda Superlitio, originaria de Cali (Valle del Cauca),

le pondr el toque rock al Festival/ Canal Capital
Artistas
La novedad en esta
edicin del Festival es que
contar con franja infantil y
una familiar, as como la ya
tradicional franja central en
la que cada da representa
un gnero especfico: Rock,
Pop, World Music, Fiesta y
Msica Colombiana.
Los artista de la categora Pop son: Ral Santi, Hora
Local, Csar Lpez, Diego Garca (Espaa), Pedrina y Ro, Joe

Crepsculo (Espaa) y Xenia
Rubinos (Estados Unidos)La escena Rock est
conformada por: Los Explosivos (Mxico), Las Navajas
(Mxico), Catedral, The Kitsh,
Superlitio y Peste Mutantek.
En el rea Worl Music estn: Los Peyones (Argentina), De Agua Viento y
La novedad en esta edicin

del Festival Centro 2015
es que se contar con
una franja infantil y una
familiar. Tambin se
presentar el tradicional
espacio central en el que
cada da representa un
gnero especco.
rrientazo, Pantera All Stars,

Dj Raff (Chile), Sango Groove, Antombo y Alex Pichi.
Los que hacen parte de
la categora Msica Colombiana son: Charles King, Don
Alirio con su pic, Trio de ida
y vuelta, Rumbambuquiando, Nelda Pia, Systema Solar,
Wilson Chindoy, Martha Gmez, Alejo Zuleta & Vallenato
Collective, Nicols Buenaventura, Mara del Sol, Canturriando, Luis Alberto Aljure,
Banda Fiestera de Anapoima,
Banda fiestera de Facatativ y
la Banda Fiestera de Sibat.
El Festival Centro, que
se desarrollar en el auditorio Fuga, pretende ser un
espacio de inclusin y una
experiencia nica y especial
para el pblico bogotano,
as como un referente necesario para cualquier festival
de talla internacional.
EL NUEVO SIGLO
29
APRENDA A PREPARARLO
Ajiaco: el plato tpico de los capitalinos

n poca decembrina muchos
E
bogotanos lo incluyen
q en suhogares
men para las celebraciones
de Navidad o n de ao
l ajiaco santafereo es uno de los platos tpicos

de Bogot. Sobre esta preparacin se dice que fue
creada por los indgenas Chibchas, quienes preparaban una base de mazamorra de maz y papas
con aj. Luego de la llegada de los espaoles, ellos
le agregaron el pollo y la crema de leche. A travs de los
aos ha ido evolucionando sin perder sus races de aquella
poca. Para preparar este importante plato en la gastronoma nacional es necesario tener a la mano una pechuga o
pierna-pernil de pollo, tres tipos de papa, mazorca, cebolla
larga, ajo, guascas, crema de leche, alcaparras, aguacate, sal
y para el acompaamiento arroz blanco.
Ingredientes
16 tazas de agua
1 libra (500 gramos) de papa criolla pelada y

cortada en rodajas
2 libras (1 kilogramo) de papa sabanera pelada y

cortada en rodajas
libra (500 gramos) de papa pastusa pelada y

cortada en rodajas
3 libras (1 kilo y medio) de pechuga de pollo
4 mazorcas tiernas partidas en trozos
3 tallos de cebolla larga
4 dientes de ajo triturados
1 manojo de guascas
1 rama de cilantro
taza de crema de leche
1 taza de alcaparras
4 aguacates medianos
Sal y pimienta al gusto
Guascas, ingrediente vital

Galinsoga parviflora, o
ms conocida como guasca,
es la planta responsable
de darle el toque especial
y de identidad a esta
preparacin santaferea.
Esta hierba hace parte de
la familia Asteraceae. En
Gran Bretaa se le llama a
veces galinsoga, traducido popularmente como soldados
valerosos, y a veces alternativamente como soldados
de la reina. En la medicina tradicional se le atribuyen
propiedades cicatrizantes y antiinflamatorias, o para aliviar
dolencias hepticas.
El ajiaco santafereo es el plato tpico de la capital del pas. /Eloyhanoi.com
Preparacin
En una olla metlica o de barro se ponen
a cocinar las pechugas de pollo en agua con
un poco de sal al gusto. Luego se le agrega la
cebolla larga finamente picada junto a la papa
criolla, sabanera y las mazorcas. Se deja
cocinar durante 45 minutos o una hora hasta
que el pollo est bien cocido, la papa se haya
disuelto y las mazorcas estn blandas. Luego
se retiran las pechugas de pollo y al caldo se
le agrega la papa pastusa partida en rodajas y
se deja cocinar 30 minutos ms. Mientras eso
ocurre se desmenuza el pollo. Cinco minutos
antes de apagar el fuego se le aaden las
guascas y un poco de cilantro.
A la hora de servir se puede hacer de
varias formas: la primera es verter
la sopa con el pollo y la mazorca al
interior del plato, todo junto, y luego
ponerle por encima un poco de
crema de leche y alcaparras. La
segunda es servir el caldo, pollo
aparte mezclado con un poco de
crema de leche y mazorcas por
aparte (las alcaparras se dejan
en un tazn para que el comensal
sirva a su gusto). Este plato se
acompaa usualmente con tajadas de aguacate
y arroz blanco.
30
TECNOLOGA
Bogot, una ciudad de apps
EL NUEVO SIGLO
La cuota de los
colombianos
Los capitalinos tienen una baraja de herramientas para sus

actividades diarias
on el avance a
pasos agigantados de la tecnologa han surgido herramientas
importantes para facilitar
el da a da de los habitantes de la ciudad, inclusive,
para atender necesidades
y facilitar informacin til.
Bogot no se queda
atrs. En la ciudad hay una
aplicacin para todo. Para
tomar un taxi, ubicarse en
una ruta del sistema de
transporte, recomendacin de un buen restaurante, GPS, destinos tursticos y lugares para visitar.
La gran mayora de estas
aplicaciones se puede
descargar y utilizar en dispositivos Android o iOS.
Para taxis
De las ms comunes que hay en la ciudad

son para solicitar un servicio de taxi. En la capital
las ms destacadas son
Tappsi, EasyTaxi, Droidtaxi. Tambin las empresas operadoras de estos
vehculos se han puesto a
la vanguardia y han creado similares para acercar
el servicio al ciudadano
como el caso de Taxis Libres y TaxExpress
Transporte pblico
Ante la amplia variedad del Sistema Integrado

de Transporte Pblico en
la ciudad, varios desarrolladores han presentado
herramientas para encontrar rutas, estaciones,
horarios y toda la informacin sobre
El ministro TIC, Diego Molano. /ENS
Transmilenio y SITP. En esta

categora se pueden encontrar Bogot Bus, TransMilenio, TransMiRutas, Transmilenio y SITP, y Moovit.
GPS
La ms popular aplicacin para los conductores

es Waze, que funciona como
GPS y ayudando al conductor con informacin importante para cuando se desplaza por la ciudad. En Waze
se puede confirmar
una gran comunidad donde todos los conductores pueden
reportar sobre
trancones, accidentes, trfico.
Adems, esta
app calcula los
tiempos de desplazamientos.
Para ubicar lugares
A nivel mundial la ms
conocida, y que de hecho
remodel su plataforma, es
Foursquare. Una plataforma
que ofrece ubicacin de restaurantes, bares, comercios y
otros lugares. En este app, los
usuarios comparten su lugar
de ubicacin, pueden hacer
comentarios y dar un calificativo, para que otros usuarios
tengan conocimientos.
Los colombianos tambin se ponen a la vanguardia de

la tecnologa, pues as fue demostrado durante el sptimo Demo Day, en el que jvenes paisanos presentaron
16 App y desarrollos tecnolgicos, que fueron forjados
tras intensas horas de trabajo e intercambio de ideas
bajo el acompaamiento de Apps.co: Trazer, Museo
Digital, Seak, Come Bien, Vifuy, Historia, Parking Way,
Tarjeta Aficionado, E-Voz, DxMamapps, ComproAgro,
PhotoCroquix, Partem, Boats4u, Esperanzados y SNIC.
En el mencionado Demo Day, organizado por el Ministerio de Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones, MinTIC, a travs de Apps.co para promover
el emprendimiento TIC de los jvenes colombianos, el
Ministro Diego Molano Vega resalt los resultados de la
ms reciente interaccin de la fase de Descubrimiento
de negocios, que dio fruto a esta nueva camada de
soluciones tecnolgicas.
Durante la presentacin, los creadores de las aplicaciones conocieron novedosas herramientas digitales
con altas dosis de innovacin e impacto social, que
abarcan usos dismiles como detectar tempranamente el cncer de mama en mujeres y hombres,
asesorar a la gente acerca de cmo perder peso,
rastrear mercancas en tiempo real, apreciar y conocer el patrimonio submarino, mejorar los hbitos
alimenticios, proporcionar estrategias eficientes de
mercadeo a los campesinos, entre otros.
Despus de dos aos de trabajo nuestra
iniciativa de apoyo a emprendedores del
Ministerio TIC, Apps.co, ha llegado a
ms de 67 mil jvenes en todo el
pas convirtindose as en la comunidad ms grande de Colombia y una de las mayores
de Latinoamrica,
seal el Ministro
de las TIC.
EL NUEVO SIGLO
31
COSTUMBRES CACHACAS
Las tpicas onces van ms all del hecho de comer

l trmino
E
T derivase de
una expresin que
usaban los curas
franciscanos en los
albores del siglo XX.
uien viva o haya

vivido en Bogot
sabe que cuando
alguien
expresa
que va a tomar las
onces est refirindose a
comer la merienda, a ingerir
las medias nueves o a despistar el hambre que a mitad de la maana o de la tarde retuerce las entraas del
organismo y provoca que
este clame por alimento.
Tomar las onces va ms
all del hecho de comer. Las
onces son un ritual social,
son el momento de compartir con alguien con quien
casi siempre se reproduce
ese instante, as como el lugar de encuentro, y seguramente sin variaciones en el
men que se acostumbra
pedir. Para los que obedezcan a la tradicin, no hay
duda de que la predileccin
es el chocolate con pan y
queso, onces muy cachacas
y propicias para el clima de
la Sabana. Otros prefieren
opciones mslight, ms sofisticadas o, sencillamente,
por razn de tiempo con
el valor que en el afn cotidiano de la ciudad implica
ahorrarse unos minuticos,
las que tocan (verbigracia
buuelo con gaseosa en
cualquier esquina).
En todo caso, sea cual
sea el men, tal como lo
afirma Gabriel Pardo GarcaPea, director del Instituto
Distrital de Patrimonio Cultural, las onces son algo
muy bogotano, no tanto el
hbito de tomarlas, sino la
manera de nombrarlas. Este
Chocolate y pan son

los alimentos ms
consumidos en las
tradicionales onces/ENS
de las bajas temperaturas,
instauraron el cdigo deme
un once, que los tenderos
encargados de surtirlos no
demoraron en asimilar.
En La Candelaria todava se conservan algunas de las cafeteras ms icnicas de la ciudad /ENS
trmino es un rasgo lingstico propio de la

Capital que tiene un origen muy particular.
En los albores del siglo XX exista en el
barrio La Candelaria un convento franciscano. Los curas de esta congregacin, habiendo probado todo
tipo de alternativas para
menguar los dolores fsicos
causados por el fro que
en esta zona de la ciudad
se torna en helaje, encontraron en la costumbre de
uno de sus compaeros la
solucin. Haba llegado de
Manizales un franciscano que
trajo, adems de los elementos
infaltables que debe llevar
consigo un cura,
unas botellas de
aguardiente.
Pronto, l y sus
colegas de secta encontraron
en el traguito
una manera de
atenuar el fro
de sus cuerpos.
En poco tiempo la provisin
de guaro que
haba trado el
franciscano caldense se haba agotado, lo

que oblig a que los miembros de la congregacin que ya no podan vivir sin la dosis salieran en busca de la bebida que ya les
era bendita.
No obstante, por su condicin de religiosos, y por los ojos
inquisidores que socialmente
se posan sobre sus actuaciones para encontrar tachas
en alguien que en teora es
un santo, los curitas franciscanos no podan darse el
lujo de pedir pblicamente
una copa del hoy popular licor,
obstculo que evadieron con una
clave: referirse al aguardiente por
el nmero de letras que
componen la palabra con la que
se nombra esa
bebida alcohlica incolora,
de sabor fuerte
y dulzn: once.
As fue que los
sacerdotes, para
pedir un trago
de esos que los
ayudaba a contrarrestar el agobio
La expresin que con

el tiempo devino en el plural
onces no tard en desparramarse y en contagiar el
lxico bogotano que se iba
gestando en el tejido social
de la ciudad. Fue inicialmente un trmino que sirvi
como clave, como secreto,
no solo entre los franciscanos de marras, sino entre
otros hombres que para
confundir a sus esposas hacan uso del singular cdigo, buscando as eludir que
ellas restringieran su prctica viciosa. Luego, el trmino abandon el terreno de
lo misterioso y lo prohibido
para ir instalndose como
una expresin lingstica
comn entre los bogotanos,
condicin que culturalmente fue desarrollndose y que
finalmente logr, en gran
parte gracias a la particularidad de ser una forma nica y
llamativa que hace alusin a
un hbito gastronmico que
a su vez es un ritual social, y
que se realiza a media maana o a media tarde. *Texto
publicado el 30 de noviembre de 2010 por el Instituto
Distrital de Patrimonio Cultural.
32
EL NUEVO SIGLO
Gracias a BBVA, que en 2014 entreg ms de 53.000

morrales con tiles escolares, las nias y nios de
Colombia pudieron cumplir con sus deberes escolares
y asistir todos los das a clases.
En 2015, seguiremos siendo el banco de la educacin.

Bogota Capital de Los Sueños

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bogota Capital de Los Sueños

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROGRMESE PARA NAVIDAD

Varios espectculos internacionales,

Diferentes teatros de la capital del pas

Vigilante sobre la ciudad, el Cerro de

Con el programa Formacin Pymes, en el

Bogot: capital de los sueos

DIVERSA OFERTA CULTURAL Y TURSTICA

La capital del pas se

A parte de los turistas que

Una prueba de esta cualidad

Bogot se ha posicionado como un importante referente internacional para el turismo de

En la capital del pas cuenta

En la ciudad se ha fomentado el uso de bicicletas pblicas, incluso,

Bogot: capital de los sueos

Entre estos se destaca la Ciclova, que este ao cumple 40 aos, y

Bogot: capital de los sueos

Plasticiens Volants (Francia)

Lumina Motion (Chile)

Close Act (Holanda)

INVITADOS FRANCIA, CHILE Y HOLANDA

Tres espectculos internacionales

entro de la programacin que prepar la ciudad para recibir

tendencia en el mundo. Esta celebracin de n y comienzo de ao ir

colombianas, juguetes, artculos navideos, ropa

El Parque Nacional siempre ha sido una de las paradas

en donde habr un pesebre vivo cuyos actores

Bogot: capital de los sueos

Uno de los puntos ms representativos en el norte de la

Del 16 al 24 de diciembre se llevarn a cabo las novenas a partir de las 6 de la tarde./ENS

bombillos, alrededor de 7,5 kilmetros de vas y

En el norte de la capital del pas el trazado

En la Plaza de los Artesanos se celebrar la

En el occidente de la ciudad este va por el

Momentos de luz que te mueven por Bogot, es la apuesta de la Administracin Distrital

Una de las novedades de este ao es la instalacin de iluminacin que se mover al ritmo

Hasta el 7 de enero de 2015 estar encendida la iluminacin navidea. En total se instalaron

Carrera 15, entre la calle 85 y 100. Tendr un

Zona T. Habr un firmamento de bombillos

Parque El Tintal. Habr estrellas gigantes que

Parque Timiza. Cambiar de color a medida

Iluminacin para la seguridad

Bogot: capital de los sueos

COCINA PARA TODOS LOS GUSTOS

Las zonas gastronmicas de Bogot

Desde elaboradas preparaciones de talla internacional hasta lo ms sencillo

omo cualquier ciudad cosmopolita

Barrio Palermo de Buenos

una especialidad y en ella se

La especialidad en el restaurante Casa San Isidro, de Monserrate, es la

de especies de peces tanto

-AVISO REVISTA NUEVO SIGLO 27,5X32,5 CM CV.pdf

Bogot: capital de los sueos

Bogot: capital de los sueos

Las tablas: protagonistas en diciembre

Concierto Esteman y Los PetitFellas

Todo lo que siempre quiso saber

La comedia de las equivocaciones

Bogot: capital de los sueos

PLANES PARA EL FIN DE SEMANA

En Bogot la rumba es extendida

(Calle 69 con Carrera 5). La

trabajo conjunto para apoyar este proyecto a travs