Citar recursos electrnicos - Normas APA

DOCUMENTOS NO PERIDICOS

(LIBROS, INFORMES, MANUALES,

CATLOGOS Y MATERIALES
AUDIOVISUALES)

ARTCULOS DE REVISTAS
ELECTRNICAS

CAPTULO O SECCIN DE UN
DOCUMENTO EN INTERNET

BOLETINES DE TABLAS DE
CONTENIDO ELECTRNICAS

BASES DE DATOS

LISTAS DE DISCUSIN E
INTERS / GRUPO DE
INTERCAMBIO DE NOTICIAS

PROGRAMA COMPUTACIONAL

CORREO ELECTRNICO

PARTE DE UN PROGRAMA
COMPUTACIONAL

PGINA WEB INSTITUCIONAL

CONTRIBUCIONES A UNA
MONOGRAFA ELECTRNICA,
BASES DE DATOS Y PROGRAMA
COMPUTACIONAL

CITAS EN EL TEXTO

REVISTAS ELECTRNICAS

DOCUMENTOS NO PERIDICOS (LIBROS, INFORMES, MANUALES, CATLOGOS

Y MATERIALES AUDIOVISUALES) (volver al inicio)

Elementos:
Autor(es), ya sea institucin o persona.
Ttulo del documento (en letra cursiva)
Tipo de medio [entre corchetes]
Edicin
Lugar de publicacin
Editor
Fecha de publicacin
Fecha de revisin/actualizacin
Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes]
Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea)
Nmero internacional normalizado (ISBN).
Ejemplos

Un autor

HARNACK, Andrew. Beyond the MLA handbook [en

lnea]: documenting electronic sources on the
Internet. 1996 [fecha de consulta: 4 Abril 1997].
Disponible en: <http://falcon.eku.edu/honors/
beyond-mla/>.
WALKER, Janice. APA-style citations of electronic

sources [en lnea]. Ver. 1.0. Tampa, Fla:

University of South Florida, 1996 [fecha de
consulta: 12 Noviembre 1997]. Disponible en:
<http://
www.cas.usf.edu/english/walker/apa.html>.

Dos autores

MASS, J.B. and GLUCK, D.H. Deeper into hypnosis

[CD-ROM]. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall,
1996.

Tres autores

PENICHE, Eduardo, KUNKEL, Joseph y COOPER,

Bernard. El crecimiento del ingls [en
lnea]. Chicago: The University of Chicago Press,
1993 [fecha de consulta: 8 Agosto
1998]. Disponible en:
<http://nhmccd.cc.tx.us/lrc/kc/peniche.html>.
Tambin disponible en: <http:// www.bio.
umass.edu/biology/kunkel/cockroach,html>

Ms de tres
autores o sin
autor

KIRK-OTHMER Encyclopedia of Chemical

Technology [en lnea]. French: Centre d' Etudes
Nuclaires/Saclay, Service de Documentation,
March 1991 [fecha de consulta: 30 Septiembre
1992]. Formato ASCII. Disponible desde QUESTEL.

CAPTULO O SECCIN DE UN DOCUMENTO EN INTERNET (volver al inicio)

Elementos:
1. Autor(es), ya sea institucin o persona.
2. Ttulo del documento (en letra cursiva)
3. Tipo de medio [entre corchetes]
4. Edicin
5. Lugar de publicacin
6. Editor
7. Fecha de publicacin
8. Fecha de revisin/actualizacin
9. Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes]
10. Captulo o designacin equivalente de la parte.
11. Ttulo de la parte
12. Ubicacin del documento original
13. Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea)
14. Nmero dentro internacional normalizado (ISBN)
Ejemplos:
CARROLL, Lewis. Alice's adventures in Wonderland [en lnea]. Texinfo ed. 2.2.
Dortmund, Germany: Winspiel, November 1994 [fecha de consulta: 30 Marzo 1997].
Captulo XVII. A mad tea-party. Disponible en:
<http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice_10.html#sec13>.
DIRECTORIO de servicios de prstamo interbibliotecario de Rebium [en lnea].

Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1996 [fecha de consulta: 6 Mayo 1997].

Universidad Nacional de Educacin a Distancia. Disponible en:
<http://www.upf.es/bib/pinter/uned.htm>
BASES DE DATOS (volver al inicio)
Elementos:
Autor(es), ya sea institucin o persona.
Ttulo del documento (en letra cursiva)
Tipo de medio[entre corchetes]
Edicin
Lugar de publicacin
Editor
Fecha de publicacin
Fecha de revisin/actualizacin
Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes]
Disponibilidad y acceso (en el caso de que sea un documento electrnico)
Nmero internacional normalizado (ISBN)
Ejemplos
WORLDCAT [en lnea]. Dublin, Ohio: OCLC, [fecha de consulta: 6 Mayo 1997]. Base de
datos disponible en el distribuidor OCLC First Search por la red IPSS va IBERPAC.
Tambin disponible en: <http://www.ref.uk.oclc.org:2000>.
BIBLIOTECA Nacional (Espaa). Ariadna [en lnea]: catlogo automatizado de la
Biblioteca Nacional. Madrid: Biblioteca Nacional, [fecha de consulta: 28 Abril 1998].
Disponible desde: <telnet://ariadna.bne.es>, login 'bn'.
PROGRAMA COMPUTACIONAL (volver al inicio)
Elementos:
Autor(es), ya sea institucin o persona.
Ttulo del documento (en letra cursiva)
Tipo de medio [entre corchetes]
Edicin
Lugar de publicacin
Editor
Fecha de publicacin
Fecha de revisin/actualizacin
Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes]
Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea)
Nmero internacional normalizado.
Ejemplos
SANDFORD, J.A. and BROWNE, R.J. Captain's log [CD-ROM]: cognitive training
system. Versin 1.0. Indianapolis: Psychological Software Services, Inc. Programa
computacional.
MICRO CDS/ISIS [disquete]. Versin 3.071. Paris: Unesco, c1995. Programa
computacional.

PARTE DE UN PROGRAMA COMPUTACIONAL (volver al inicio)

Elementos:
Autor(es), ya sea institucin o persona.
Ttulo del documento (en letra cursiva)
Tipo de medio [entre corchetes]
Edicin
Lugar de publicacin
Editor
Fecha de publicacin
Fecha de revisin/actualizacin
Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes]
Captulo o designacin equivalente de la parte.
Ttulo de la parte
Ubicacin dentro del documento original
Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea)
Nmero internacional normalizado
Ejemplos
WORLD Factbook [CD-ROM]. Washington, D.C.: Central Intelligence Agency, 1990.
Spain vital statistics. ID number: CI WOFACT 1206.

CONTRIBUCIONES A UNA MONOGRAFA ELECTRNICA, BASES DE DATOS Y

PROGRAMA COMPUTACIONAL (volver al inicio)
Autor(es) de la contribucin
Ttulo de la contribucin
En: (seguido de dos puntos)
Autor del documento original (en letra cursiva)
Ttulo del documento original (en letra cursiva)
Tipo de medio [entre corchetes]
Edicin
Lugar de publicacin
Editor
Fecha de publicacin
Fecha de revisin/actualizacin
Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes]
Ubicacin dentro del documento original
Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea)
Nmero internacional normalizado (ISBN)
Ejemplos
SVENONIUS, Elaine. Reference vs added entries. En: Authority control in the 21st
Century [en lnea]: an invitational conference: March 31 - April 1, 1996. Dublin, Ohio:
OCLC, 1996 [fecha de consulta: 27 Abril 1997]. Disponible en: <http://
www.oclc.org/oclc/ man/authconf/svenoniu.htm>.

JOAN Ainaud de Lasarte. En: Enciclopedia multimedia Planeta DeAgostini [CD-ROM].

Barcelona: Planeta DeAgostini, DL 1997. Vol. 1. ISBN: 84 - 395 - 6023 - 0.

REVISTAS ELECTRNICAS (volver al inicio)

Elementos:
Ttulo (en letra cursiva)
Tipo de medio [entre corchetes]
Edicin
Lugar de publicacin
Editor
Fecha de publicacin
Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes]
Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea)
Nmero internacional normalizado (ISSN)
Ejemplos
AVUI [en lnea]. Barcelona: Premsa Catalana, 1990- [fecha de consulta: 5 Mayo
1997]. Publicacin diaria. Disponible en: <http://www.avui.com>. Tambin disponible
en: <http://www.avui.com/ avui/ av_docs/hemerote.html>.
PROFILE Canada [CD-ROM]. Toronto: Micromedia, 1993- .[fecha de consulta: 2 Julio
1998]. The Canadian Connection. Acompaado por: gua para el usuario. Sistema de
requerimientos: PC IBM u otro compatible; MPC estndar con drive para CD-ROM;
DOS 3.30 o sobre 490 kB RAM; MS-DOS extensiones 2.1 o ms, Trimestral.

ARTCULOS DE REVISTAS ELECTRNICAS (volver al inicio)

Elementos:
Autor(es) del artculo o contribucin, ya sea institucin o persona
Ttulo del artculo o contribucin
Ttulo de la revista o serie electrnica (en letra cursiva)
Tipo de medio [entre corchetes]
Edicin
Volumen
Nmero
Da, mes y ao.
Fecha de revisin
Fecha de consulta [requerida para documentos en lnea; entre corchetes]
Ubicacin dentro del documento original
Disponibilidad y acceso (requerida para documentos en lnea)
Nmero internacional normalizado (ISSN)
Ejemplos
CUERDA, Jos Luis. Para abrir los ojos. El pas digital [en lnea]. 9 de mayo de 1997,
n 371. [fecha de consulta: 9 Mayo 1997]. Disponible en:
<http://www.elpais.es/p/19970509/cultura/tesis. htm#uno>.

WILLET, Perry. The Victorian Women Writers Project: the library as a creator and
publisher of electronic texts. The public-access computer systems review [en lnea].
1996, vol. 7, no. 6 [fecha de consulta: 27 Abril 1997]. Disponible en:
<http://info.libuh.edu/pr/v7/n6/will7n6.htm>.

BOLETINES DE TABLAS DE CONTENIDO ELECTRNICAS (volver al inicio)

Elementos:
Ttulo (en letra cursiva)
Tipo de medio [entre corchetes]
Lugar de publicacin
Editor
Fecha de publicacin
Fecha de consulta [requerida para documentos en lnea; entre corchetes]
Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea)
Ejemplo
FEDERAL Depository Library Program Files (/GO Depository) [en lnea]. Washington,
D.C.: Government Printing Office [fecha de consulta: 15 Febrero 1997]. Disponible
desde Internet: <telnet://federal.bbs.gpo.gov>.

LISTAS DE DISCUSIN E INTERS / GRUPO DE INTERCAMBIO DE

NOTICIAS (volver al inicio)
Elementos:
Ttulo (en letra cursiva)
Tipo de medio [entre corchetes]
Lugar de publicacin
Editor
Fecha de publicacin
Fecha de consulta [requerida para documentos en lnea; entre corchetes]
Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea)
Ejemplo
AUTOCAT [en lnea]: library cataloging and authorities discussion group. Buffalo, N.Y.,
1990- . [fecha de consulta: 17 Mayo 1998]. Disponbile desde Internet:
< autocat@listserv.acsu.buffalo. edu>. Tambin se encuentra disponible en el
servidor: <listserv@listserv.acsu.buffalo.edu>.

CORREO ELECTRNICO (volver al inicio)

Elementos:
Autor del mensaje
Ttulo del mensaje
Ttulo del sistema del mensaje original (en letra cursiva)
Tipo de medio [entre corchetes]

Lugar de publicacin
Editor
Fecha de publicacin o fecha de envo del mensaje
Fecha de consulta [requerido para documentos en lnea; entre corchetes]
Ubicacin dentro del mensaje original
Disponibilidad y acceso (requerido para documentos en lnea)
Notas (en el caso de que se requiera identificar un dato importante)
Ejemplos
LAWRENCE, David C. Re: How to create a new usenet newsgroup. En: Calls for
newsgroups & announcements of same [en lnea]. 6 December 1996, [fecha de
consulta: 27 Marzo 1998]. Disponible en Internet:
<news: man.howto.961206@uunet.uu.net>. Usenet newsgroup:
<news:news.announce. newgroups>.
CORIO, R.obert. APA Guide deadline. [en lnea]. Mensaje a: Margaret E. SOKOLIK. 1
Junio 1998 [fecha de consulta: 5 Junio 1998]. Comunicacin personal.

PGINA WEB INSTITUCIONAL (volver al inicio)

PAGINA WEB (SEGUN APA EDICION 2001)
1.- Documento independiente, sin autor y sin fecha:
Ttulo del documento original (en letra cursiva)
Use s.f. entre parntesis (sin fecha)
Coloque la expresin "Recuperado el "
Fecha de consulta : da, mes y ao
Coloque la expresin "de"
Direccin electrnica
Nota: Comience la referencia con el ttulo del documento.
Ejemplo:
El asma. (s.f.). Recuperado el 3 septiembre de 2002, de
http://www.farmavitaca.com/s3.htm
2.- Documento de varias pginas creados por organizacin privada, sin fecha
Nombre de la organizacin
Use s.f. entre parntesis (sin fecha).
Ttulo del documento original (en letra cursiva)
Coloque la expresin "Recuperado el "
Fecha de consulta : da, mes y ao
Coloque la expresin "de"
Direccin electrnica
Nota: Cuando un documento de Internet contiene pginas de diferentes secciones, de
un mismo sitio, proporcione la direccin electrnica (URL) de la pgina principal
(home) del documento.
Ejemplo:

Greater New Milford (Ct) Area Healthy Community 2000 , Task Force on Tenn and
Adolescent issues. (s.f.). Who has time for a family meal? You do! Recuperado el 5 de
octubre de 2000, de http://www.familymealtime.org

3.- Documento disponible en el sitio web del programa o departamento de una

Universidad:
Autor (es) : apellido e inicial del nombre
Ao de edicin o publicacin (entre parntesis)
Ttulo del documento original (en letra cursiva)
Coloque la expresin "Recuperado el "
Fecha de consulta : da, mes y ao.
Coloque la expresin "del"
Coloque la expresin "Sitio web"
Nombre del departamento o programa y de la Universidad
Direccin electrnica
Ejemplo:
Glasinovic, J. (s.f.). Apuntes: dao heptico por alcohol. Recuperado el 4 de
septiembre de 2002, del Sitio web del Departamento de Gastroenterologa de la
Pontificia Universidad Catlica de Chile:
http://escuela.med.puc.cl/deptos/gastro/apunt1.html
CITAS EN EL TEXTO (volver al inicio)
CITAS EN EL TEXTO (Segn APA, edicin 2001)
El estilo APA establece que el autor de un trabajo de investigacin debe documentar su
estudio, identificando el autor y la fecha de publicacin de los libros, revistas, tesis,
pginas web, etc., utilizados. Este mtodo de citar en el texto mismo por autor-fecha
[apellido y fecha de publicacin], permite al lector localizar la fuente de informacin en
orden alfabtico, en la lista de referencias al final del trabajo.
A. Obras o pginas web con un autor
B. Obras o pginas web con mltiples autores
C. Obras o pginas web sin autor
D. Citas textuales
A. Obras o pginas web con un autor
A.1. Cuando el apellido del autor forma parte de la narrativa, se incluye solamente el
ao de publicacin del artculo, entre parntesis.
Ejemplo:
Caldern (1994) compar los tiempos de reaccin...
A.2. Cuando el apellido y fecha de publicacin no forman parte de la narrativa del
texto, se incluyen entre parntesis ambos elementos, separados por una coma.
Ejemplo:
En un estudio reciente sobre tiempos de reaccin... (Caldern, 1994)

A.3. Rara vez, tanto la fecha como el apellido forman parte de la oracin, en cuyo caso
no llevan parntesis.
Ejemplo:
En 1994, Caldern compar los tiempos de reaccin...
B. Obras o pginas web con mltiples autores:
B.1. Cuando un trabajo tiene dos autores, siempre se citan ambos nombres cada vez
que la referencia ocurre en el texto. Aqu los apellidos se unen por medio de la
conjuncin y.
Ejemplo:
Bradley y Ramrez (1999)
B.2. Cuando un trabajo tiene tres, cuatro o cinco autores, se citan todos los autores la
primera vez que ocurre la referencia en el texto. En las citas subsiguientes del mismo
trabajo, se escribe solamente el apellido del primer autor seguido de et al. [del latin y
otros] y el ao de publicacin.
Ejemplo: [primera vez que se cita en el texto].
Vlez, Santibaez, Andrade y Soto (1985) encontraron que los pacientes...
Ejemplo: [prxima vez que se menciona en el texto].
Velez et al. (1985) concluyeron que...
B.3. Cuando una obra se compone de seis o ms autores, se cita solamente el apellido
del primer autor seguido por et al. y el ao de publicacin, desde la primera vez que
aparece en el texto.
Ejemplo:
Wasserstein et al. (1994) encontraron que ... [primera cita]
Wasserstein et al. encontraron que ... [omitir el ao en las citas subsecuentes despus
de la primera cita dentro de un prrafo]
B.4. En el caso que se citen dos o ms obras por diferentes autores en una misma
referencia, se escriben los apellidos y respectivos aos de publicacin separados por
un punto y coma dentro de un mismo parntesis.
Ejemplo:
En varias investigaciones (Alsana, 1984; Colodro, 1986; Lpez y Muoz, 1994)
concluyeron que...
C. Obras o pginas web sin autor
En el caso que la obra o pgina web no contenga autor, la referencia comienza con el
ttulo del documento, seguida de la fecha.
Ejemplo:
El asma es definida por los Institutos Nacionales de Salud como la inflamacin crnica

de las vas respiratorias que produce un estrechamiento o reduccin de esos conductos

y en consecuencia falta de aire. ("El asma," 1998)
D. Citas textuales:
El material que es citado directamente [palabra por palabra] de otro autor requiere un
trato diferente para incluirse en el texto. Al citar textualmente, se representa la cita
palabra por palabra y se incluye el apellido del autor, ao de publicacin y la pgina en
donde aparece la cita.
D.1. Cuando las citas directas son cortas [menos de 40 palabras], stas se incorporan
a la narrativa del texto entre comillas.
Ejemplo:
"En estudios psicomtricos realizados por la Universidad de Connecticut, se ha
encontrado que los nios tienen menos habilidades que las nias" (Ferrer, 1986, p.
454).
D.2. Cuando las citas directas constan de 40 o ms palabras, stas se destacan en el
texto en forma de bloque sin el uso de comillas. Comienza este bloque en una lnea
nueva, desplazando con el tabulador, la misma y subsiguientes lneas, cinco espacios a
la derecha. El bloque citado se escribe a doble espacio.
Ejemplo:
Miele (1993) encontr lo siguiente:

El "efecto placebo" que haba sido verificado en estudio previo, desapareci

cuando las nuevas conductas fueron estudiadas de esta forma. Las conductas
nunca fueron exhibidas de nuevo an cuando se administran drogas verdaderas.
Estudios anteriores fueron claramente prematuros en atribuir los resultados al
efecto placebo. (p.276)

Para otros ejemplos de citas en el texto revisa Publication Manual of the American
Psychological Association N de pedido 808.02 P 976m 2001 y la pgina web de la
APA: http://www.apastyle.org/electext.html