Vous êtes sur la page 1sur 138

t

a
l'fJl

*"

tt
L

PUNJABASSEMBLY
1987

&ryned &Fid

br F.mns

ttu | u . LanoF Fkisbi

FATHEROFTHENAIION
E
QUAID AZAM MUHAMMAOALIJINNAH

CONTENTS
aker hovincia|A$ehblyortun ab

Foreword MakhdoonMuhamnadsaljadhu$ain auresh' covem.r Punlab


z sha{ ch'erMrnisrcr,
Punlab
Fo.eaord MianMuotazMuhmmd Knanoaulbm,lontr chaf Ninstr, PunFb
Bneftsisrory
of PlnJabAssmbly
Punlab
con$ituhon.rEeenr
A$enbr}

chajmenofs.andjng
conmntees

ToMTeksinch

DeraGhaziXnan

Bahawahacar
Ral nyar Khan

ExtntorkSislativeP@e6 olPunjabProvincjalAsmbry
salientFeatur6of lneRulesorhcedure
tunjabA*mbly andspeakeBcbnrem.e
tunlabPaianenraryDeregationtoFoEicneu
nes
Pu,ab i-smbly slneianat

Menbe6R6idenriat
HcEl

Preface
r93?( ar4
rhe'PuniabAssembLy
I A*.-brv or the Punlai' Ic hisiory.Lad.rs Ihe .volutionarJ pr..ess onhe coni i'ur onald.!e opmenh in thjs
bureauoa!.slsren undercol.nia
staie
t
taces
rhe
ey
aovere,qn
iouin of rhePro'in ral k gjslarure fr.m a b3islative counc'l appo'nredand presded
ddbviheutubnadcdenorroasoverejqnAssemblyele.tedbydiredandneevoteonihebasisofadunlEn.h
iromanongstns menben rhe peMns sho have
'* anirprcndedoverb! ths spearer.el.dedby theAssembly
Nn.ister
se^edascof eno6 chief
hntoryol rhcProvm.e
ndurall! rhemaLn.hr.a.tcr Lnthe legslatjve
.-h

votcdrothec.nniiuii.nandworkf goitheprc*ntPovi.ciaLAsembly
tr;:a"_'.-

-r e r' ir''p
' o s t o t' ,
r
d"r"i ,
u.ro'- ,,d tr {,
r" i, ir
t"' . ":q..."
"
irdem.i, ths chrernn6!e r, the sperker, the oeput] sp.akcr, the Leaderotopposiiion ihe Depu!' kade r of oppos
rhechaLmenofrhestandrngcommueesandaLllhe
nro.,rheNinnt6,lheAduso6 liEPaniamenhryse.reraaes
conniiuiemarofponLon
orrhebo.k
remaLnr
ng MPAS
rhelvorkmgofrh.As*mbly.anbepeepedlhroushrhesaLrenireaturesottheRulesotEo.edureandolher
rhe holdingor he
ilomar.n qivenin thebookaboutrhe.onsrnliionrnd fundionsoli6 standingcommjtlees
amenbrydelesaiionswirhotherProvjn.esandcountneshavegreai
spcake6'coirferen.esandrheexchahs.ofpa
I C!@orlL"odbra
1d g
' r b" d' p
'i
\vro"
d d " rd. 'b l " r '
,Di"..a'."o'
'"
.o
,J 'ped q troop o r'
o'r" ,. i -" ,e.
Asishnc affordedto I b! rs str
_ + ?!'" po \"re.
h ad oi .bo' '
rofrhc[6t
lcc proud.fhavinganindepndentse.reraaar
beenoveredid dls voLumerhe tunjabAsssmblylad
lme inichisiorywrhlheble$LnSolthe[esentcovernnenr
1lcA$emblyBLildjns thdsgrandeurandbeauryisa[nepie.e.far.hiledurerobepresencdan']vNred
s'mj
rhephotosraphsofrhebuirdinqrndldedinthebookwillbeoanterestrothereaders
asahisror.alnonunienr
i , o ' o . b .o - o r p 4 ammadrqbal romd sccrcGry, h.vr nda I Asembly orsest Pak'nanbr
trssiduouslvrevs,ngand
npr.Mngrhe..mpiabon
sedi.esf.idned by Mr safdarAljshah se.retary,
In rheend,r wouLdl,(c to3pre.iate theinvaluable
ntsc.rcraryAShaRablawaz Phoiographer
jabA$emblyinihe.ompLlar.norrhsb@k
Anyshoncominesinthebmkmuibeviewedmagnanm.uslybythehonourableNlembe*ofthePunJabAs
sembl!aturorherrcaders,bearinsjnmjndihemagnirudeolthetask,thedifs.uliiesinvoLvedjntheprftesandrhe

h&n.nt

enbtr

al thc Punjab

Foreword
L a L A $ . n b r o r r h . P ! i j a b h 6 b r o u ! h t . u r a hbaoi od k . i d r . h r nl i _ a i d t n r [
N,nnr s $rfnrnua.fth.RuL
| h e h i s r o r l o l r h . A s . m b r l bd ui 3 , i e s d . t r i ah . n . a n d r h e . i r y . f b h . E E a s . v e r y a x . r b ' n g

'.:"|b

dn,

-;-{

raslrf.n or8ai'cd{skr torL!rie


n d r t u ! r r r a r ! r . r L a o n t i L a r ! i \ r ! u d b . q a i . i d s t ur .dr o r r h . P a n a m . i r a r y

r.o,slreaka, Pr.in.al Asemhly undff wh.se 3f 'dan.eihisbo.[h*hean..mpied


HUSSAIN
M^KHDOO\I[I!HAN'[IAD SAJJAD
AURESH]

Foreword
rhaveseenlheBf4hurepubrBhedbyrhePunlabA$emblyse.reranatonlheo..alonolBcoldeflubileecelebra
lions rhe bookcaptLoned'tunjab Asembly 193i is a veryusfu | .ompjlation Lnerery respect rdfry opDion, lhere
ataskwhichhassu.cessfuLrybcen
wasadnenecesnyofprcdu.inssu.hahand!recordabourhetunjabAsemblJ
l'aiob{
4 orp'.f db/deAsfl ot+ 4r.
,tr" ooloSllcod-r' \ l.l'L'oDo
nLr c
!'- , di1ofF, ,.r{t r..3
I
upthehistoicalbacksroundof
thjsinsliiuiioneversidcerseshbLFhnenr
rhe other LnrorhauoncoLleded,su.h asbio dah or MPAs,.onnitu.ncy
p o _o r r i e p r q '
o
i a . P b . d rp o l d b . r o ' r o a r - d l i !
' l" d' 'fo'nc..o ,'tl .oL' _. 'r.l_dotr_dob1r' D rg-g1l
bmk up ro daleh a[ respects
lhopethebookleiwouldbebenencralforthevLsitingparliamentaiansaswellaslhepanahdpre$ntMem
be6 onhe A$en bLj rt hasarsocomero my knouledgerhatthe A$embly *oetan ri did .ompleie thisrobLnspireof
pau.ity on,me at LBdispoel Ir is, rheiefore,agar a na tref of Sfearsalsfa.tion $at suchdim.u ltiessere over .ome
wi$ patien.e andpe6eveEnceundq tlre i.spinng guidan.eoI Mian ManzoorAhmadwdloo speaker.rthe tunFb

Forewoftl
'''eb"l
'
1
' ql"
_
.do.o
'
;
no
P
akeE,rnd Leadffs.tol]potion orPunlab
ri 3 rodoubt,au5.lulluLrlL.aL.rL4Lilhd!
r.s.rrh..ikii,1gRuL-.fftr.duf.
llanzoor^hmadlvado.
farihe fi6r.mE hyrheAs*n,b ysert.ranarundcith.SuidanceorNrirn
heenaramDred
srca[d PrdvindaA$cdbyor'h.tunjab rapp&nat'l]ccMeavours
-

qiopl rf

FDDS chi4MDtrr.

FuDjar'

Brief Historv
of
PunjabAssembly
)^Btt937-t9471
rhe FunFbAsemblyF the .idej Lrgnl'htre n
Irshsrorydaresba.rrolheye rs9Twhena
PakLsran
hLnrab.
uiderihe rndianc.unoh^ct 136r rlrouSht
i.n.li.i!ls,trhaJ.}epox'.}.'n:

ve lq naiuie 'n rh.


tlve^sserrl,Ly
Itlud
r75 seatsdLrLd.dinto variaus.ategones12 S.ieraL
(hiidus)seats34 sealsroriruslLn
seab
r s.at ror AnglohdLans, seaitu. Europeans,2
mere Lndusrry
Mini.g and Flaniing,5sea6roi land
holdeF r s.ai r.r univeBly 3seaarorbbouriel'esen

Lngs
orlhecouf.illrere p..sidedo

LEc'sulvEcouNcrlo92l re36)
The c.vemnenr.f L]dLa^.t
,rid rh. Plnj$. rrh
.ompararr eLy3retrrer reprsen rar
n.dreLrrhe..trn.rlr'* ro eldd it
skn el..|dr, ineL,ur.ianr
repuryPJesiden.ard
utrriJ

'rhe[Ei bc'sLarit
Asembly!r thc Pujab hddr
asele.tedinr?36I
heLdsfiElSe$LoionApnls 1937snshahabudDin
$ [\ speakeron Apnl
ras cLe.red
bqisLarir.Aseoblrwaselededin
s P sLngha
r9lri D'qar Bahtrdur
\raselededasnssFakerod
Nlarc[21 1946
sn sLlandarHayarxnan uas the 66r Prcm'er.t
NlaLik
Krnza'Hala!rsa.afiom r943toLe47
EGjSLANWA5SEMBLY
OFWE$PUNJAB

rhefiFlkgjsla.re.oun.LluMelihe r9r9A.twa3
.o.$ llied Ln1921,'hese.ondLn]9
ardlhe fourhin r']0 whL.h..niinuedurrilr9r7

fton AlBun 14, 1947aLlsiriingMemb.6.fthe


Leenn'k A$enhLvoftunFb d(
ee Punlablvered.

ofthecoun.'lft.n,anuarr'3r92rtoilar.h2r r922[t

(ft.vin.al L{E aiuren


wenPunrabunderrhe
Pakistan

r0, 192' to Jan{aryr6

As*mbly uas heldonjanuary5

ed as sCeaker
or ihe
un.dontatrua'v4,
JiElkg6 ariveAsemb!.1tlesr tunjab0n lanlary 6,
r 9r7 dhe.!i!nLedin hLsoni.cn
!e43 Narahrni\harHuseinft anir
.ccded br chaudhrysir chhotu Ram
er iidcpenden.e
rromAugunis r9litoDeccmbei3
p!er, Dr str tuniabr,srcnahed JstheP.ovLnceorlhe
PliLlosofber
Punjah
Nuhammnd
Iqbar,\!ho qaverh. con.eproras.parat
a whi.hmarenal6c'l GCISrtr1NW AS5EMBLYOEPUNIAB
h Aqun, r94i, ras
elededt. rhc Lrs'slauvecoun.'Lofthe Punjab...su
lhe IrgjslativeA$embly.rthetudlablvasre.on

xhalLD
srrujrud D n w6 !l{bd rsrs tp,aka.n Lray

969 rwas..nv.ied Ln^!ar.h 9i2


rrrI ^sserhL!hr'r 136sear!
ioRofrslamL.R.pub

ccddd bl !d*

r9s toJuryro, 99r 3elrasn'.

F.hz Khan Nooi t.!mJuL! r

L9!r.

PROVINCIAL
NSEMBLY OFWESTPA(IsT^N

srmblyasrh.liri Pr.v ncial A$embl} underrhesrLd


a...idhc ro rhepr.visi.trsorrhe..nsitu on or
had 2lo cene'a s.als. 5 seaBJnr

ffon o.robei 3 r9sr, rhe rr.\, mes or tuirab,

e heLdbr dtre.tand
s.andoorheslnan

lyeren.4.n aronqutrbrhclaresr
p!r Amb,chrt'3 oirandslvaitrnd

r977 rh. fi6r meatjn3or rhe


Prk'.ran r956 .onsisred.t3r0me
^nu:' BhDd.. (r\eLe.red as irs sceaker.n Apr 1L
rmiil A6embt.l $en P:kEr.i
s b sp.areror May
cr ooi i.',r Mrr.
t . L 5 3r 9 i 4 t f t
[rLhtrmn3dHaniatumev1i5] 19i4 ro 1471975)and
NasabsrtlrqHu$arnordsh ti5 7 1975r.1i rrTil
^bdrl RarhLc(hdn (e r re:r r. ;!r
MuzaftuArMrnOaTirrashl2
r e3sr . u 5 r 0 r 9 5 3 1
rhr5A$embrllrrsdL$olrld mod.b.i
rhcconnnli.n or r956uas rbr.ge

l9saand

cENEurEtlcroNs,

sLn.eihe cor![uLiln \ras herdLnabc]an.e the


(Fl.dDdsl
ft .vtr.rar Assembr'es

PROVINCIALAS5EMBTY
OFMST PAKSTAN
rhe Pin! rial^semblyol ricsrPnknhiuid..rhe
seac [r vobid !r Haq sjddrqu],
s p . a r e r . n l u n et 2 , 1 9 6 /^ n o . .

r93s

rhe .on.epr.r separare


eled.r3t.s f.r Musrims
LnsIo ihis systcn rhevoters,eno c
the MuslimnembcF
olrn 'etf.a.nLarvesrhe ntrmrJ.r!

re el..td as ns speakci rhe lerde,softh. Houseii


rven PakrianA$emb! durinsrhF

El.diln totie240Munrhiarsand3n.n Muslin


scaEin rheP..v'nciar^$embryweEheldoi Feb.uary
23 re35 one {at res.red jo'n!l!

redas M.andLdtrreleasspon
xhan 1r26 r9rls o ro6 re66t Marr rnuda Bakhsh auadisnNrcdaLnedunfl
8 u . h a. i 9 6 6 1 . 4r L 1 9 6 7 , 3 nNdl a l jO
k a d fe a k h s h ired b! lrs. .ommunitiesrhcse
1967i.5 96e)
thakkaflrorL

^sfmb!kc(

heldon \b(h Ll

PROVINCIAISSEMBLY OF PUN'AB
lne c.isourion !f tsram'.Republi.otPakctai
rhee'n8lepfom.e.rtrtstPakisrrnw abolrshed
t.mJ!r! r, ie70,and!h. Pr.r'n.es.rPlnjab N w F P,
slndandBaud8an eEievrv.d F
nar AssembLies
lEl.dion)o.der
re heldLnDe.embef, havebeenlreldutrdcrrheconnitlr.
1970,.n the basisof adulrfranch& Lndei !h. kqal

Constitution
ofthe
PresentPunjabAssembly
H.
a aorm{caplaidortlic Psriistan
21memberof thepres.drAs*Drb!had:lso been
Jn'ln.rn.d..L]el!c..i!diiLhe.kd!ldl

rd.g i2 memberirrebe.i. c.'edasaLnnrhesdarsr


se'rrd lor r.Drn
ele.ro'dl.or a!. .r nsistjn
s Jt Pe6o

br , Munimwomei ha\,.beenel
sdaE z lrlnim wome. r,av.b.en
rese^.d fof lr.'nei and2 chriLa
ehdedon ihe [nont! 5.ats

r n.nheE.rihe prernl Punj.bAs{nb!are Ln


d8e
nm?m!
m
h..s 5r p rrq,..EJs
b ]d ysa.r.t2 in.'nber i. rhe:3
{erF 4, memb.6 Ltrrh.arear.Lll
n,embeE,ntheagegroupofsL Fs5!.ar,24 membe6
,n ihe rsesroupor56to60tca* 3
nrtrea3egr.Ll.r66
1 0i 0 y . a 6 a i d . n e m e m h e ' x a b o v e 7 0

rhenLLn..r nSoflhe As*mblyunsheldonizth


neD,bas TchrnLan'nenbeE d

rhe .umber or n.frbcs .f rhe Punrab^$dnib )i


lih.arealleancradudeLsrr9 A g
Bda Lalr emembeEh;veN A
numb{ ol McmLrerh.ldjnqLLB Dogr..s(!{jthB A /
onemembdErrafizr auian 3ndl

ines ot rhe ^s*mbly w.r. pr.lded dei b! .h Faz


Ahmadlclrar),bengLlr o d.n'ne

un.pp.sed$ speakeron 9th Aprl, L93s


ulon his.mceonrothApriLr935
ML.dManaztA r RanjhalsaE.dha)
9thAPnL
un.pposed
asDepurt,sp.aker.n
r.okorih.f hisofi.e!n r0rliAprl,r93s

tt

aipoDh.ntAr.h
one hundredrntLse!..t! m.mbeEor thepresenr
ba.k3r.ufd aboli4r
Assnnhyhrre aen.uLlu.al
Punjali

(bhorc) emefed
r93s,.nh'5
thApriL
rhe^sembry byarcsoru,i.n.rs
5 erp.c$cdruL..n

MlhammadNruaz sha

rHE OPPOSMON
GROUP
INPUNIABASSEMBLY
panybans kt.ion

rhhnFb snnch orrhepaknh

Naqzshairf chiefMnfkr,tunjrb,M' chuland.Lder


waync,rrrerhenMinGi$ ofrndln
mad^zam cheemalcuj'anwatar
w
dent,cenelarsec.rary and rdrorm
spediveryofPakisranMuslimLetrque
lpunjabBmn.h)
on 30thlanua.yr936 Ad.minanrn
besroDcdla*jsranMlslimrraJucnakngrthem:l.r

Muhammad
At aLHayar
lcujrai an
tshaq(bh.re) a5lladeroroppciri
oppostiotr an'r seoerarri of opp.s
[!.rr od r31hFebruary,r9s6 Makhdo.iuadasled
HasanMrhmo.d Leaderofopposron diedon Augun
madArzarhayarlcujrar)asrhebader.f oppositjon,and
s!.d rahrAhmadshah(FaGarabad)asDepulvr
eaddot

NIAKHDOOIlI
I\4UHA]\'IMAD
SA]]ADHUSSAINQURESIII
Gar.nat, PunFb

GOVERNOR
ft khd..n MufrnnnadsaiadrhssJLn
ourerhLLsrrFda
AdHJq ZAbE MU

HaTra!Qurubrr Aqrabs[ah ..rffn.r


asthdcore
oamdntLlr5aFpo,nred

F en,p.!!.r.d t' pronL

nons and prorlcues rhe ^ssdmb!, and hrs the nghr r.


u m ? d n l ' ! f t h ? h o r i u J r L e qs a

NlaFhdoon^lurramnadsajradHusad au.tshL
1r3sboij, Dn s.pr.nli.. 14

r:i.rhyrheA\e'n
rhe co'emo, Lnries !u.lr MembeFofrhc Pfovtrr
.rLAseflbly r. b. rh. orLcllti,r
rheonf den.! orlr. maLorjLyorlhe

Fede,rf.n and took a.t!c pan r


K
trov.n.
aiotrgrnh h,srarrrer
rronorarytAc
MirJ\do.msr vmd rrussJLnaueshL
rnd lrember,kqflrlire a$embry

h m i h e s s r i G t e d$ a r $ e c h . r M
..ifiden.e or rrreD,ajo,rrolncntl
He a s. a|po its afd rtmoles lhe Ir

uron was ad.pL.d

cavern.r$h. rnryele(isE I p.6


jiirriaL &jremftrr

ar. c\pJ..n(

h.unnar Asrci'brjihaspoftr LomakeLa\6

COVERNORS
OF THE PUN'AB/WESTPAKISTAN
Lt cflerar M.Ariqur Rehnan
rs, 1947r.Aueun2,r919)
LAucusr
r 9, 4 9 l o N o v e d b?c6f L 9 5 r )
1Augun2
Mr rsmrr rbnhin chundriga.
(November26,
r9sl roMaJr L9s3)

rFebruaryr,
r970krDe.ember23
r97r)
MarikGhuranMustafa
Khar
(D..enber23,
r97rl0November
r2 1973)
Nawabsadq Buein Qurshi
r2 r973roMarchr4,r9751
lNovember

rMaJi2L9s3io 'une2l r954)

r4,r97stoJury
r r, r975r
1March

uune24 1954!.November261954)
M'an M6hEq Ahnad cumani
r954r. ALgLst3r, r957)
lNorember26,

6 1977)
0uly3r,r97stoJuLy
M..rusticeAsranRjazHussin
r3 r973)
0rLy6,!9TTroSeprember

(seDiember2
r 957roMay3 r, r9601
Mali* Amn Muhann.d xhd
uuner r960to seplehberr 3 r9r;6)

16,i9i3 (o r ^1ayr930i
Lsep(ember
n Gfleralchulah rilani !$a.

lseprefrbqr3 1966!. Mar.hr9, 19691

toft(ehber :r0,193s)
lMay1,1930
MakndoohMlhahnad sajjad8u&h aur6hi

1March20r969roMarch24,969)
rse erber L r969i!tanuary3| r970)

(ftesenl Govenol ,v e l 30 12 1935)

MII. A'I!IHA^lJAD NAIVAZSHARIF

Cnr.lMrn'stcr,
Punldb

CHIEFMTNISTER
nrd.'s u.lfar. ondorfredtsto\r
.harrabe afd
and filan.ial !ont.bub.nsr. reLici.us,
raLYarShanl(bho
Llf l\{uhamnad
uC.nrheoat.eof thechiefNIinHe
i.n,H.ne H.u'i3
vl]asedonAlnl 10 r935crprcs
rcsolub..unanrm.Ls
3rd so.a \!.1
s.d fuLr.onlid.n..in N! !uhanhad Na!ar Jha.jtas Phy!.;l and.nur..mentaLPLannLn3

bhore jn re70
Fujab unjveEjtrihwcollese,
Pi.fesionalLv
an indurnaL'n,hc wasr:k.n in rl'.
m r93r as MinL
Pro'inuaLCabinet
.ontiiuedto hoLdrhn podfolD!L 23thFebrFlf, r9t5
o!hn3thjspcnodhchadalsobecna

rh.chrci!r n $errsrlr!lcaderofth:malo.typany
he nouserhe.h,er
.abLneLls..lltdNeL)'reslo.s'blet
nv res
rhe.onnitubonpr.vdeslhatthecovelnor

mbry
rob. rhocrriel

PunFb.llhtrhrreE \rinisrrlhi..nnands rhe.onrid


.a rhe Nnbe15 ofrrc Pro!indalA
1o
Ln.rease
c.ve.nmentrev
ddrfed
hined na fsFn or rM A$enbt
llYinrherrarareas plrr.se olh( Mrnisre6arcaFp.,n
PlovjndaA.senol

rhe.abjisrieltrtngtotheadmnEmlon.'l rh.atlatrsof
andalsopro
ihe h.un.. andprcposahrorLesna$n,
lld.sstr.h
ehospL
Lnr.rmabln.elarngrheretoasDa!be.dred
rchmeniotanklami.A.adenl,aar8echartab
rod.setung
ra at bh.ie, SrantolresuLarsholaEhrps

j
ir

)"

s-

/ ,ey cjdc P4i,

r,srri r'l/.kcob,

Pdly,ud'r

CHIEFMINISTERS,/LEADERS
OF THE HOUSE
IN PUN'AB,/WEST PAK]STAN
Nawabrfii*har aNain xhan Mamdot
MrahMunrbz Muhanhad xhan Daultana
Maiik Qadir Bakhshjhakrd
sardar abdul Hanid Knan Dasli
Malik chulafr MErafa Knar
Mr. Muhahrod aanir Rafy
NawabMuafiar AIi xhan Qaz bdh

Nawabedq HussainQurshi
Mr. Ml]tanmad Navaz Sha6r

\^d

[1lANIT1NZOOR
AI]\'lAl)\{ATTOO
P..ur.iii ^ss.xD{ o.pr'lirD

SPEAKER
rdaddtLontoihespecrll.fun.ri.nsandpotre,siaid
he sperkcipresLdes
.
a
ls lr.\r ngr ord{
!
t
r
i
q
s
o
r
t
h
|
A
$
r
n
h
.
o
{
i
h
i
ra,.P 2r7l6the9th
Provrn.iaL
Asehblyo
speakerorthe
i,ore.s M.essary tor rlre Pup.se .
iesal|e.les,hemay
edrercd
up.n hisolfr.coh Apd r0,1935
Manz.orAhnadwatooldasb.monArgun
^{Lan
rLlpoLnts
rhe spearerdccides
or .rde lre der.r
r4, r939arvilLageMuazzrn,DjstL.rFerozepurIndra
aOuen'on
to PakLsran
on Indep.nde..etrnd n nesrhetrdmissibLxrYof
His ram,\ mLsrared
setlsdLnD'son!okra Iid graduaiediron!nEEtrvd Bdrleselbron an Adjolmmed
d.esor docano!requ
lvherh.ra BrlL

Member,tuovi.al council0f rhe


hasbeenMehbcise.are,Punjabu
denr cental coopcraire Ban[ Pakparhnand vr.
PresdentPlnrabcoopemveunrn
man.eas chanman,unDi coun.jl HeLed:d. ecarjon
jredaongKongb nldy ts stnem

thdrcolrr ii hE lp'dLon t doesnlt.odply rvth ihe


s daystor dill.ren!
lra8esoaar3udgerHcdecdesuh
underrherure
or is not almissibLe
AsernbLyissli\!
rhe sp.akcrpu6qlesbonsLoar.te andde.lar.s
.h quenrcnsr th.
speakern orLheoprnon ihariord

o r u n d g if . ! i h r m i , a : i ) m e r
mhr]
heleda PuiJab
Paniamdiia'yDetsar.n- | r | . t u n q e df u m t u p o e e d ' n q s o r i h p l n
Re.enilv,
to usA, caiadr, !nired KriSdom
AnymalreradniS Ln..nned'on!irh thebusLness
many,swiredand
andsaudiArabra
.n[. A$emblvandits..mmttees
prcrsf(cfsisintheRul6olProcedueisde.idedby
thereonFriia
thespeakerrddhEdedsion
G alsothe chajirai orrhe rLnan..
rhe Speaker
PPNresthrJnnual
and nLpplemetrtary
budseien'ma
is irer meeiinsadd to rheex.llron or anyoiherbb
ii.naLo' ne\r .rpetrdture'n an[.ip
i..'c]e.is|ronnsnenb3sasP.:k.jsnd,DeFuLJ
speakera.d so ofictras rhe.fficeorsleakeror oeputy
va.arr the Asedbly eredsanorhef
spcakerbe.omes
sc dav be Deputl
rhe stea[ei js thepnn.ipal.x..uiE authoritJ.r
bvthe
e Ad E passed
speakef6 absenior r unabl.to nerrormhis [ncrions Asemblyto r.gulatelhe re.rudme
t!,eAsi
duetoany.auserheDeputysp.a(ela.tsassp.ak(
scN.e.f iheemploriccs.r
.f
spcak. ma!, with rheappr.vaL
re.runn.nr3id
l.s rcSuLatjnsihe
thestcaker.on
l\4renrheA$enbrvisdissolved,
or rh. cnpLoleesoflhe Ascnlr y
tin@sn his.rnc riLrrhat).F.n el
neatepoststemFrarlydpnnanenily,naLl granesD
en1e6
hjs
ofll.e
b! the nert A$embly
upon

Asembrysecretanat,
providedthai apprcvalorrheFi

\idre ori s appended


ro 'his ehap@ chaudhrrs r
shahabtrd orn wasrh. frnspeale
six ho.ths ll1c speak is rheap hisofi.e on Apnr7,r937anongstrheromerspeakes
Srader7 exceedrng
poinhns authonty for rosb in srad
chaudh'r sl shahabud Din held
may by a spe.ialorgeneralorder
pre{nbemerhod.l on8estpe.iodofs , yea6 draudhir,
recrutnenl to a po$. All ierduary poqets \d$ iespecr speakerlr95653)rarerefredasPr
rothePro.edureof
rheFLnan.ec.n
1197273) Chaudhry
of rheasembly se.relariar ve5rn rhespeaker
romer speakerhasrhedisti.ction olhavingbeenereded
to rhE oni.e by rhle. romer AsenbLjest953-65,
1965 'j9 andApnl JuLV,
r977
a risrof fomer speakaE.frhepu.jabA$embly

SPEAKERS,PUNJABASSEMBLYSINCE I937
r

crraudhr!snshahab
ud-Dn

ruher2,r9oro,ury4,
r16l

APrr7,l9rTroNovember2l
r945

chaudhry
Muhammad
An\rafshrnder
r. Mar.h25,r969
luiyr6, L96it

Marh4,l946roJanuary4,
r943

r943toMay7,r95L
January6

Apnr r, r977roJuLy
5 r977

Di Kharir:ashuja
ud Djn
May3,r95rtoOdober
T,r95s

r\rat2r r9s6toodobef
T,r953

PRESIDENTSOF THE PUNJABLEGISLATIVE

couNcfl FRoMtg2l TO 1937

oaudhrys rshahabud Din


r92rroMar.h2r, i922
Janlary3,

Decembei4
r925roJul!21,
r936

Mayro r922toJanuary
r6, r92s

oclobeir936toMarch3r,
r9r7

r7 r925tos.plchber4, r92s
,anuary

FORMERSPEAKERS

chaudhrysir shaxabud Di.


7b Apni1937
ro22ndNolenber,
r946
Es'den t PuhFbccisra.jvecoun.it,4$ Decembef,

DMn enadu s. P.sin3ha,


r943
4thMa(h,r946to{rhJanuary

sihMay,195rb TmOdoberr955

2 rri M3y, r 956to ^h odober, 1953

r2rhlule,r962to4thJuly,t%3

chaudhryMuhadnadAnwarBhinder
.trd irthAp.l. r97i to 5ihJLly r97i

L.

DEPUTYSPEAKER
rLiarrrn ra rRrnjhr sa1!drr: I
trn.pFse3 i: Dcf ntr sE:ker
a p , 9 9 3 ra n dh r t l r i . a r h . f h
!:r

lar:U

Il:lanrf: us b!'f rr ha,i.y{an


D r l r . r s : , g . d F a . nr t n : !

eg:LFDdne aLsa,g.dfa irerrar rl.dr. 3s \lerbe'

Teak., uh:n rh3.ln.. !rrh::l,el


srar.i s:bseit.r LsuirliL{ t.ll
(u. r,aij.alse rhespear.r al
|;iLnr9 dfi:1ar aL ., ahr ffh6 |

r. &r,i

sld,rrwih

ri tu{

rr &tine.coq

airra td td,bn

n tdjAlr\i

DEPUTYSPEAKERSOF PUN]ABASSEMBLY

(1937ro r9a7't

LEADEROF OPPOSITION
. n d r i d eL nr 9 ; r a d (

tsala!curai,?r ]Lr ha! MjnEta.rEdu.atjondurnSr9r7


[.d Nluhanmad
AlzaL
beenelert.d.i!Lh.L.id..!ro!!.5 ioi byfre.pt.!L

strd cur.ar3.p.s

opDosnDn
r or. onhc ordParlLaft.nta.r"
pd:.cs n

i!lJrJ$. !ri.3.
la.rjr;tssrn..rh r(h.[.nrn!.ran A$-Anr]l_!
rheot
tar trlL)5omF
c co c3., r:h.re.n 196randihe D.gr::.-aLLB rroo
!nlcr[] u$a.rr.sc Lnhorri r955fe.nga8ed\Lm L i a f - e { r h . r a i d i S a
rtrr reofth.q.. m5r!
pr.fesionbeidesag..
sera,n
Leear
L rd . r d r d . p o $ L , L
aft

Pnr.rr

^smb!

DEPUTYLEADEROF OPPOSITION
d, pF 7rl hasb..d
posrDncioup m ihe PunJab
A*em

964 Hc \yar erededas


Ilen|]e|,P|ofin.lal,\Semb]J"ollh
by ele.rionLoase hewasee.(d
palco:?orauon
Fairlabadin r9!r

M rahn Ahnad shah\ras bori oi feb an r5,


r9trsarkhai HetasscdlheFS.e
Pi ertcgcsoiihe
o.i'r

aLAsscmblysin.e
i9ss

PUNJABASSEMBLY
LEADERSOF THE OPPOSITION,

(r937-1987)

HuseinMando!,
NasabrtLkhar
Makhdmm2adalycd llassanMahmood,

rhawalaMuhammad
saldar,

Mnptunt

Mbn Muhaimd arzal Hayat,

l H{'n Mahnd, tam tu.IcpP6ra

MINISTERS
B A , [8.

lBahawalnacar,PP 229)

Additiomlchae kwandPa ramenta4i


bwvei; bom on Jahuaiy! , !935;Qulifitions, B A. fon rslamia
o rere,L.horein retb,LLB homtheuniveAitybwcollege.L:
hore'nr9bl,sta4edkqalPradicrnbhoreHjghcoudtus t ons
r96mdPEsidentin
rtT90lrheDisLicr
herd,General*aelawin
Bahawalmgd, chainan, Disbcr council,
Bahawalnaqar1979,Membs, kdjncial council of me Punlab,
Minisrerld raw, Eduaoon aftJ sPor6 r 96l 35,Mflbr, Dstrict
6uncjl, Bahawalnasd, 19si tnaF. el(rPd Membs, Na oMl
Ambly in 19353nd resieled, P@inciri Minj${ sinc Aptl

Addirionalchargiails,zak2r& ush!.
r5. r016artamalpu
Agn.'xrm{andftanspond:bomonMa^h
Awana.
DstrtriLudhiana
{rndia,Qh
Posi$c held ldehber,unioncohhlt
,amiaRizwtaF.isalabadr
Munripalcolpc
r.. No 26,Ltallpurr964,Councillq,Faisalabad

Minjsterforc.mmunicariomandwdksl
^cri.urtuisrr bomon Decembs24,1949
rehsil Dipaipr, Disr.ictokdar Minisrer,

Addr'onarchae Ptannineand
arAm.irsar
0ndia);
Quatita
1961 64, vEe chanman

pal commiitee Mian channu

e3eGry, Pak6ranMlstnn ka$e

AddrronalcnareeF.rcsry,rounsn
Agncunurnand
e.onomctbornonJune23 t943ar oelhousi
lrndE);pa$edseniorclmbndgck
rron coyednentcoLlege,
bhore in 196l
in 196rjPsitiss held:Msnha, DNri.l.ou..ir, rshore r 9$

MankKnudaBurnshKhahItwa.a

Agncurlufisrr
bomoo ApiL|, r943ar saorha;olarri.aron
FazilDa6rNizamir
Posjrjonsherd
c
gdham r979chdman,Disric!councjr
Khushab,Member,D6.

ts a LL 6: ls:rtxn,l rP ,ra)
lddrnrnrl chrrg. Revenr.and

,.dLn lud, a;t"n


r

i0 Memb{ Pr.ln.dl $\.mhr\ ro 0


r
M.mbd nirkLd..utur ii(

^ddn'onaloraqc FrEea ra:rron

s.h..l, sahalvaLPur

Minisrer:Ln.e 1935 loinen! held


rrs r.m r{ay L re35roA!3un

r93 ar krr'gJnSosii.rahah,ar
i,r
auaLrJi.ainns
ra:!ar! i5trdt, Menho,DLrL!

ADVISORS

ro Paristan
on hd
fidia) mjqrated
oFnd vehan,sh'fiedro MoTavaqn
reF,l& D'strntsialkotLtrL96Loualifi.arionNlati( P6trons
!e79
h.rd chaiman,oistL.rcoutr.rr,srark.rs'n.e

Mehr afrullah KhanBhaNa.a


1923m Disrnd,hrns
P,ovindaLA
caun.!r re60.Membd,

Advis.rio ihe chiefIri.ister

(uSanda);
9,19s3ar Kampara

correqekh.re,B S. lE..nomi.tftonc(yun'veEi!,Ehglandi.
alth,19s5,Advisorlorhcchief

A3. 4oyear OnaLjriEi.nstsA f


.haman MutrErpar
corhfr[.
rn r935 Advisofro Lhechief
Mrnrster
ruilab!n.e rlh Nrarh r935

MuhamnadsareehBajwa

D's.i.t Fa$Labadaualli.arion ^!
(iamLyarr[on] pr.jab Ln'veriry Dalra e Hadrh. Fqaht fr
JrnraRr a rhane:Posbonheld c.Ln.jlor, FaEaabadMuni.r

A9 nrLluni aged36 yeaE;araLri.aioh:


klm ^d.hnon corLeg.,
bh.rc, P6irj.nr
cdun.r, Jherumsi.ce

HaiiMaqsoodAn6ad But
adviertorhectuerMmisrer,tunrab
ro ro44atAmritsa,
lrndiaroualifi
r,t horeMuniripa
coQora
tion,Member,alvncial councilol thePunjab,Membd,Goren
'.cBody rixort D*eropmed Auinorty

B^, rB (L!hoie,PP r03)


Advier !o rhechier Minisler
b{1.rr bon in 1933ar Lahdr edlcated a. rsrdia collece, La
hDre,.i6Eined ftgiees of B.A.and lr B rrom rhetunjan univer
siry,suned ksal prote$ion arbhore, eleckd as Mdber, Pllvm.ialA$ehblyin r 935andappoinre

sarda%da zafarAbbd syed


Advier to rhechierMiniste.,tunjab
L?wyerrbomonD4ehbe.3 | . re23at Raic $dar. rehsilchlniot,
DishctJhangQuelnationsMaricfiom Islan]aHlghkhool,
Jhansin re{2;B A rbm rslaniacolDe,rahoie,LLB fromtunjab
univeEiryLawcbr|eee,Lahorcn 1953;Po onsheld:Member
hlunciar Asmbry rnby.erdion jn r969;MembeiPr'ovin.iar^s
sdmblyin r977;Leaderoropp6nion h hnjab A$emblJidunnc

aononsrh,unercs5iiBhak}jrrP
Agn.ulu.e ctrnde,
Bha*kri M.nbd ft.vin.ial ^senbJll
Paa'rmenrarysecr.Ery,c.vernhe
onhcP!njab

B A L L B ( M i a i w a l r , P5Pr )
Adu$rtothe chietMjnisiertuntab
Busnc$manbornonJanuary
r, r936aiR.kan,Disri.lMianwali:
aualLll.anonBA andLLB liooPunatrun've6iF/inL96otusi
A$emblyr96s 69 Member,
RairwayAdvisorycommiitee 1965 69 vr.e chanhan, D6trj.t

cr tu ilk o".ga, onio ror \o


o f c h a , m e nD r f t t c . ! n .

stoMJryra nio37

PARLIAMENTARY SECRETARIES

Lt cor 1Rerd.)MarkAhmadrqbarKhanriwana
il' t.trLurn ).n !n nLly!
I

!i

r!.

s.D.ir.ophe.r

Lhr.!

:,r.:i.r f.f !u is.|. !.i.rier:r

rt

hla.1lr:r

a L J L i f i i : : i . i sF A r . r

sdlej

ir.rm.iL

^er tunianiL.\!yer "6.n.iJr


klrsirb
Dri dsheiihr)u,:,aL: 'nai.is trri 1rit,5f
ertr.rertr.m d.f.nn.nr..
:.q.
rAia. .q. Lih(.ri r9ir foi[!

.kai.D:r1.Dev.l.|nldnL
a3'i.u
F: b.ri .i lririjy r rr43d3.lriii
fchs 4., D!
rrrcurg3MtrLi,r! r,sr:.:rt.Pirrrtrr.rrheerl!i tr,r.Jrl
3: r:l'.8 'n r96! P.irotrs

cula.Krrdn.passe.lr.rerDedL:tei.nr!
Ao cr,lL{!r Lhoe and
ll]Plsl(n5l(.lMa:qi9
(iamEllUn]ai'
...F'ar

r.FanrcrrarKhir

rL.e.

Mrs Narm:ramccdo! s.l


nluscvLre,bom.nrrar.l r3, rrlr ar F a abadaL3ftaiotr!
p.r:i.nsi..

qr3 n|:.urldPr

salai
Mr Muhafrnad siddique
ParLirmentarys.ndaryr.rF.od
Lullpur 1956 Lt,

.. msune
P. .n held \iun!fi
re faL$FUad Muitipal coipoFr .i sn.o
j.palc.'p.raroi
1931

flali KhadinHu$a,nvat@
B^,LL B rBaha!.Lnagaf.
PP 2l5i
olernncnraMRuraDeverq)
Agr.u rnEr;b.m.nMay rs, L952airin.h,nabnd
aualLn.arons
Maki.liom Ab.tariadPubtr sdbo
sadrqPubLr.
s.hooLBahalrartufjn1969BA ri.mF. coLlese,
ftod PuirabuDLVcr.(yn r97s P.sirions
fa iaSai L9$ tunLamenta!"
unl Dc!.iopn.ms'n.e r93s

\rA

LLB OrehanPP r59j

A3rlutur'q bomonvd,

qrca,sal:iarehs

ria15 D.

ncovenmemc.Lresehho.r
id r951,IB ft.m hw coLlesebhorc Ln1966,\iA lPoL'r.al
in rn.emauonrr
r96t DLpl.ma
sdencc)Jton PurFbuniveFdyLn
^[ars rromPuijaburNeEjryjn re
PafLramenGry
se.reiarylnr bw ahd Par
AJtaiE
sLn.e
tr1ari
r933
rian.n.ary

B A fobareksLnsh,PP90)
Paniame.trry
se(eraryfd commu
A3r.ulluhsr h.m .. De.ember12
Ln1953P.s
Gr srnchlicEduared
coutr.rl. FasaLabad 9ri5
1963MemberD6
Ji4a Ftrisalabad
ch; man D)stnt c.un.il, r.ba re
colnci robar.ksrnSh r933

Nlember

r953ar BshalraLlrraual6.arjons

M.. NasimAhnad chaudhry


B ^ [ B t r o b a r e k s g h , P P9 ] l
Parriamentary
seoekry a.rAuqal
Agn.urru.srboo rlrar.hr:r r9:J3,arsadapu.,
oftn.tLLdhiana
( idLa)Quarfi.auonsM
Ea*PunJah
AhnadpursLaL
DisrLrJhansin r9t
Legd,FaLilabad'n
re6r LLB tr.munive6qrjwcoLl.gc rrhofc
herc chaman lnion cou..l 1979 33,
Lnghsn.er93r,Member,se
nal.,Agn.unureunive6ry Faxar$rd sin.e r93i

b\qa

Doln.n Febna.y r i946ar FtrnaabadouaLri.arjons

ranrameniar!
seoetary
JbrTranspon
^entunure;bamonApil5, r9r2 P
ouarri.ablnsBA liomGovenncnLcoleqe,
shahDurin
L9]5
P N r o n sh e l ds n l rd / n o ' : o ^ r d s sd a . r d r ; 6 E L ( . r

phys.atandEdvnodhenraL
Parliameniary
se.rerarytor HoLsinS,
Agn.ulturjsrbon.nN1archs,l936arPrpbPak..,rehsiL,DLparpur
Disliclokara (Nariti.arion F A nom .lre.nmenl coLr*e, strhj

CHAIRMENOFTHE
STANDING COMMITTEES

sardarNas.uilah(han Drshak
3 9P)
M A , T L B( R a r a n p u r r, P
chanman,
srandinS
commnee
Agri.ulturistborn on Jul! 23,
pun,
r942at hr Bahadur,
lRaran

MianMukhdr Annad sheikh

B A , L L B I M U I b N , PIP7 0 )
chanman, stand'ng comn$ee
bom on APnr 29

r9?9 at

r9s2 at Ehadarrtusitionsheld:
chairman union coln.il

Asn.ulLrrnbornonAuSudr;
F^ ii
Khanewal,
Oualifi.ation
heldMember
Di
1964Posiuon
r963.69
visionar
coundrMunan

.jarAssmbly,
in r970andr977,
Minisrerror Foodandcodpera
rves,197375,M'nisrer
f.r rni

chaiaan, standinScomn iee

chaiman sEnd'n3commdee
6 ^glru$urc, Plamrryande

stand'ng
ee
chanman,
commifl
Businelsmanand Aei.ulunsr,
bon Ap r r:, r9s ai cujran
fromGovm
wala;Marnculaied
frent liBh khd, auianwalam
197rere.ted
coundllor,
Mun'.i
'n
pal co4orafon,cujranwala

chaiman, shnd'ng commntee

ch FatuknravaidGhuhan

Lt cor lRerd.)NaseerAhnad

cha hrn. srandLng


c.hmilee

meni ..ie3e rjhorc Ln re65

Di]ler ind Agrcr nfrsr bd.n


.nAu3u{ r L94sarBanLSheLkh
Bah4raipur .bb'ned rlr

sr r.n tutrFbhkLry

D.

ASrnilrunstrnd B!srirrmai
h.ri on N.venrb(rrs re30ar
Disnr. Ra\lalpDd au.lLli.l
'r.nl.o!eg.

Ra$rlPridi r il

Malikchulan Muhamn.d Nur

.hatrman sraidjnSc.hmiriee
Busin.$nani b.m on turt 6,
r913 al kntr outrrjrl.aiilns
F A. ri.m rsLamLa
colLegei*Lr

a3n.unu.n rnd Blni.sshan


D.n on Janu3ry6,
L93ral6har

iLo.a aovEiiirnlaidAuqar
Agn.uLLun! b.in Ln r94i ar
rhar chrrbL oruTJrarqarh)

chatrman,stJnd'ngc.mmriee
on bu & rrnjaneriail Ana'i
r0, r940 al JullunderondLa)
ouarirl.Jr.n LLB t ntunj3b
univssiiy m 963 P6ii.ns

chajrran, skndLnqcommitte.

Ariaschanpn
1sa kor,PP r52l
b.m ons.pr.dber
Asn.uLtunn,

^gn.urrufsrri.rn onJurv7 950


rr Nlrrcci auaUi.nrionstrratLl
t.m G en.ecorLece,
Muke
Ln 1965EA fom Fc CorLege

.erohs \ratL.rPosili.is
alaLrfi

Mre.ShahidaYamin Marik
^dLng chaLrpetron
Publi. ^.
H.uscl{rfebomo. Febnaryr9
r9!6 al khorer OuaLiii!aions
kod c.rrnmefr corcgc tur

chamEi Plibr A..ountsc.n

lrndjaJ, alalin aii.n

Matrr.,

MEMBERS

onAPnL5,r9fa'fu$,RdBlPiidl

.!ar[:n

^tr&k caisec hrftdnc

,o,i

n ]q,'dFi

tj.nh;I

Rajd\r'tudfr

ad KharidKhan

redcouese bhore,pinedtunj.h

Ancdtdj]bononft'obrl0'
14 a' cuJh';our'6c'id B^

^s@indlds'm;b
oFeh,ly20,|'2da',a|a|FJa'
bi, qshd a!,ra! ddid up b 'n

rer6 ar cujrar; oDrf6ddn B ^


lfr amiidffa ftgEe6neg., cuj

frd @nar, 6u!ar ieTe-e,


M.mbL oifid 6m.r. cutEr.

kt MUlfu

re45ar cutftr; alatintus 8ni


(Lordon);
tuifm br4 chth,n.
Dbrid 6r.r, Gutar,Mintsdfd

ree ar bhe;
Maft, bFmhrd:

e8h:..hadry
Q.tifidon :
@ndlnd

chfum'r:ranEMdip,fu

b}1l&d^giotMd;bomo
Din, Difid Guidrr tuiri@
kdd,

I)ftr

tud

herd,
cuna'

t;

ri

Lr13 slr sld n Dr

!i qf,qid$

saj' MubnmadYousurshdb
Jh?xg oldi-foi

hd'luig.r:dutedi!r]r'.d

Nudear.nscshs Pdtrslrrr

19]l'IlAnanaJh4rauLj

!nr!

kom

^gm[un9botioivaJjLq9a|

ii.iirNo 2r;.0

r6hrsanul

Ag.([u]5l,bqnonJ!L']]]9$d

ra6rauard.dior !kh. rosrn

rei
Dnrdchoe

audL[Grir fttu,.

d rarrbai.

aF irdlD

\'i
Ki.F.sur

M;a

Bhondi o@ri.drdis

do

D6rdk"ia'd,i

Mt.h Bhanpan o@riclof

rh'

b Paknm m hdependsc ri.j al

fd Fs. tromcadet.or.s. H;!n

ririnr+BagI-!

.!
*

rths trji D5

r9e'fusagdnetF{oisFd|S

DFrdsiror

auaii.rion Fe f

.hMuhd':dlghl!lorh'.

Haji Mdir chdam adn

4n.uxuGr b'i

6n

on Noverb.. e

7*al,odu'hrfupb',wro4,

MdsMMMfuJo}ia
AcndM{bnalkve|iNaga
*- khrx

4n.ul.und;bonhdrdbs,

re45at

Pakk. Ie{:il brhlm,

MemE',ftourcEleemb|,4,

ai Mun:r oulfdon

FA filn

b','la'pufrruab'1979Membl

^slicuhn$h'nl92al$uF

reisat tu*n cbn, r.hsrMars,

d*tr

v.had; audftaioni FA

sad/

Miad Hahid oan Danr

^seiby oJtunj.b tto

tt?and

Mal[slrianMahn@dHLnln

fnDy

itr.

Mener

MtLs l

Mian dalmad

Bl'14!haKRd*anKBgg3

htad

san

chakhianwaa1E iPuiab,hdo
Lrtur&(

Llioo, cddutd

160
!tr.b1^*ndLyl970and]9'

char xhanMuh:nfradorr,.r
wra P6{,o's hdd Menbs bE
j963'McFbdRov]i.]a]As.nbL!

a.
Aglicu]funs;bin1947al6an-

qt shant Btuw:rF!. auam6


rdb: rek sn3fr ouarria'im f ai

6udhhawalpJisina|933

Ag.cdMj,bddii|937atblk4i

endu|t@fudkt}:m
M ^, L3 (khawahasar,F-23j
Agi\u|UltstbomnMayFsra'
LL B. rom tunFb univeEie bhorel

iJiadi:
BGrcsmdddagnohuin;bm

4n.drud

Mtrxmd

*har

and bBinasoanr bom


Agicdfunn;bmoilanuary|,|944

rom6Yemmen'Highs.h@|,

Asi.utrrrhr; bon onlanuaryr, j e3,


bhinyar hai; ouarii(arionMarr
irch PudabunveBiy ii 'e@rhr
uuhammadtub,

0o 'ra6r,

coun.jr,Liaqurpur$dar 14'en)

i;res a sanodb alariric'ion


Mdbd, Dtshdohdr

dunq are-

^{icutruds,bononodob.'l'
1946dMlawalourcd]ian'Dtslt'
tuhinyd tun, alalifi.aions; B a

MA,IB lfuhim'rban,PP 2]7)


Agli.Uhn$;bnmFeha'y,

cr *tft.)

btorFiianrt tuniab,r4s 36

^gri.ubrbr bn on lanua'y ,3,


r9so ar Bftwdpu auaiicatu

&6 tunjab uni.atry

fumUnivds'lybwco[.ge,bbE

sfue6qhddtuLegEn

Marhdmsyedfuadfu@d

5,aifud,oppci@Mahnd

rtd dkdiiouhric'ion

hd

deasofh6rafurMaMmmsyed

NON r14u5t_lM5E4IS

t
tukNo r65/dB Fashbad.oul

L94dMo?:wahfuhna'Td!|and

M.n'G]hbl'bomons@lembg

1,.

fr'

1L/OrllEN 5E{IS

,i'
M6ira!. aui itd

oi

slhddL.d

I
MBshem^tdq{?kh@!

EXTENT OF LEGISLATIVEPOWERS
OFTHE
PROVINCIALASSEMBLY

Ailribti5,.ru3

lFp.re3 h! rr..!nr{n.d

r'0! i.il^sernbir

p L t r JI r a r t r l r . r e q u r ! ! l 1 1 o

lnr

PRIVILEGESOF MEMBERS
ir ^sanb r :nd no
5prd ofailtni!5aLd orrnl !.( sLrenLnAsn blJ

\.ir'.bd.rn

r.dd.iired.i i.qriredr.:rrNa.in

d u r n : lr f i n e e t n l . r a c o f r m r .
ic]dar"laltlLhe

st.i.hrAi!.mrires

n. d5(Ds
n d r d o ,r i r t r d r e . f
t h e s r i l . , r . c o u n ' . r a D q h . o u t rl l t t r r n h : r i . . r

nolre[e.r 1,t.. rhePre'd.iror|he.

nio LrhE0s

COURTNOT 'O INAUIRI IMO

in

h. rardtry.r 3.r pro.eeJnlr r r\E As!


f . r b e a k r . i L t L r 6 r o n .rn

rh.A$end .:3rrcodmnt4Lhereo.maldn.r
:ittf rlnr. :t,$..ber.re d,.A*.i,bL!.!nrf crmmtr
Les,and
rofrodu.e;n!a!.umenri
a,rljrsonir Ln!r.!t $ r\it [i: F

tr/

N. .[].er o. merber.J tr ^sseDh]rir ihoi


p.rler re v.nedb ir u.dir Lhrc.nsr((.'r\
res
rLalngrlr Foredrre of ltt ro.dr
rLrrdi.roi.J;tr.! rour Lnr..p..1o

s|]MMoNl:{coF wITNEssE5

h Jrher r:.8.1r rh: |o,ycr .mm!i16 a.d


lrulesr. ntthe\:!anr r',d.d iflh{ m.nlersrnda.m
.rn( unnedx,n3d!mot.far tsnl
s . o . r p e r n i . d . ! i L e i r ! q u ft l . n o a r . r r. q f

SALIENT FEATURESOF THE RULES


OF PROCEDUR.E
r.! t5: A\!nLrr! s rollr(:drd
rhe qLDnmtuj i.d{lmg.ia

sr.fiiig.Jnmnc.

:.hlnr|mrj.5|rDoltien!nm]]J"r
a,re.E!no|r!.

f,. Aslib r. \ trrndel orf bj.r,r sFrks rid


,n h.safs.n.eb! th. Dftdrsrerr

r a n e i ! Ln l i . f a r m e n 5 , n f t r 1 e

.L.r L1oLr. ;)5r:

Ase b:r-r!r3rei b mrrrfr!.4

rx;srlakeritoA..rn.tex..|l

.erd.Ys!.tr.the

.fetr.hitrr3.id]e
i.n i,f,!d.{s;i.m

trr rr..:edm

h.rs!,r!l!

radr tr anl i

pres.nL
tr treideitthaL !r ig
re*e: ar t..edei
in-nJil ttr..i:n..n.raspl.Ldn
rc*.n,_o.r.if rga nm ^::.nry

bd.!i

n m.nli.r desrLng
t, s|crk or air naiter !eacr.
hr rsemb! '!aihrs.d
sr-

A lLn rf.usjnEs aorelli oayE r.p'!r.d brrrhe


Eti.n tro., rhe H.l! aurrf .at5 or edb.F Lra.r
[roi.r
auii.is drd Piir4
i.Ja!.fihefre.k s

sr.erh.h. ma:rh.\rere:
!

,., r. nsnlrs

L th:speatirrmr:ralLoianrrm

qhned LrnguSr.r

N.dF.usr.nlra r rarepltr.en:heAserblJ.rt
r : s p e db d , . . . n d u d ! r a n ! J u d err
Jlres orona.t

r.n h.'rr ^ iemblr \ftt ig (mo


Jeiltrllll!co'eln.l

r,tr !0k

r\'!Perni.lGPi.i!

fel6laPelr

lat lrJ pn! .3. s:rnte.ibrLhe..


, L h ! i a er n c l a n yi r a r l L o i s

l-r.r
.:rdde!.rrgure

lhe.qeLL.k:rnr.m|j.lshallaL{a

\ria, .i r(l u.n h! Lhr sFe:rr L. d. a. rlr.


uenL.n.r p.r eli

sp.areLx Qr.se! dMrdertr, 'rq

( erirr$r isorbhi

thnnrgfLhestr3e:it :r rims

r(;redri\,afti

.si c.'

L Jirsdi'/ Lhen4onliL,' rhe,.!od \r 15. falntd


. s!mbtLi
r . L h L r . r . D . i t i rL f r hA
}.fr n\

The hFh$l
o. A-t|i|j\
n.$
::r.gu es ..1.n,n!.t.h6

b. !r.*itJ

l,! rl,t.lr

brotrlhrnr.ronsdeiarjJnbrneA5smirr.rm.r ono.
mr;olhr
rr.rsdnh!
tu,/aee. li r Lherer.i

r.y [5erid..d{ rr e r]fe$il !lpr.vLl+.


Ii.r )n.
rh. tB [!r: !t erv .(Nn! i!:6enrl
or r dat

ad ar)rg.r.ra !

lr r:kms

h Ekrg rr ried.n .J

.;nidinG ii,li.ihn:Mn
n.: or i'Dxi!.ff!.oi5
a3ainsrsp:rker,
d:mr (s!i(.i
iri rl Franre B,r {dLiL;s,.r.n

Lhrn.nr qrsboi.r

nrlu,a sn3 qu.jrL.fs.f trrLece dU rg.


aSgreqar.:
.rrhasp..i.r rhe sp.irer rry:i
raisrdal an.yr n. du ng a s !i.qb

mdni Fi.eanrbad..ff

rhed

\.1 m{r da

rember:'.JL:!ei.n fi.iu3sr ons ,.r ltradirr

odt.l htrrrrt sperrE Bura,ded

n!lo.

sh.ud rclrre r. 3 lrsle s


balread'']j..ndF
n r l o d , nt h e s a : n c r s i . n , . . a r r . .
dat.h.la]I.ad|]j..1|xedt5[.uld

rr rhe Lil.nnr id
\dtre drlornnenn.'

stinej qu.,bon s .r. r. \rh .h :r .raLrnsrt: \


i sr,r. r a!\rr.r E

.rr.e ts.rok,:r:hn

n or p.rLeg. t. te

srdqer
Aiatlnnn!!

rs :iamc q!6tj$!

p,r,ege i:i t,(

ih. spiaka \'rh Lhe..n..r!r

sh.,r.' ro0.e suihqu.rL.f ir.i lr

on di {sirn

rre''

riJ !n hr l
ft
ui -rla ii i r
qadciL a\ rdirmmer: nlnrr
ri. rk\e d'rr( ro6e F n.rie an iirimdn
,..Li.n s 3ia td b!rhc rrer Jar
i.tarftmbss\it aid ii rhar!ase
,rats Duni3
]!il b. lixeJt r drnuse.n, lr rin rhreL:
su.ir dRlsLon a n.nb{ .ri sf

LEGISLATIVEPROCEDURE
rhr r.3,r3 idrL.e ri.rher ihe ! rr ani )r.rL:L!n
tserif: r ierrSr.rr t. rbr ijln.nors.; tslarrard r
dfn{ Asemblrrai
)r.i.ed L. lirs rht ri I uiihdrua

(A) PRIIATEMENIBER
S BILL
hdhfrhes$.rci

lb) COVERNNENTBIT.LS

$.sr!:.rrh.Rrll ;hrurdi.rberostl,.ie(r : d,erd'i..

Lrr.sFier up 5.):
rtrlrr rI rxs Jr33. ix_! if.nb:r T!.r tr.p.a nrf

A$.mblfbrcr ngr 5,.pl.n.b.etr


o..aLi:h.!rbee1
r , ! n , ! l ! i t d 5 1 1 r { . a a n o rn , h . i : h .x s $ h l E n l L l.qd.d :h.m.lLd rrraif e rtr6.i.nird
t.r.ll.e tsrL
,n se$,o.. LstLr.edbtf.r!rhe^r!-,h )rir r:n.\rses
r lLed.rd.dhtth.rrr!..

objl.nsrrLirsdE

.nd! tsl .: r BLr.r rnrndrr.

f .idiiuft knn d,.elr..


.eb]

.;

Lrlrh ir

Tr!..trlti,enLJaDmnine.oi.m
hr-tre ArL,mhir'turNrinE"rj r.rfe,tuerr: .r aordai
Drindgc.rnnm..
o,.nDg codtr 1ee rtr !3mbdr n arrareeda!hore
rhi rh! BilLlit fass:d ^t rhFstaqetNcSenerrLi,r.ri

:L..nr.

r0rherm.rJn.rE rrar! Trtr3 r rhe3'rL

r ] lhe.ois.nl...thdPa

An,,rhtr!:t:rrra!,trh:ajlr
s.qr! y L:rqtr.. r,trtie sp.ake rn

a) rtrhi. tudY Jive

(A) REFERENCE
OF BILF TO ST
tnr bt tlr li0n

]ly rntisagrinpi

sh,p.rrheIstmrr\
.irer lls reqrlsdor ril bt d:r.nsetL ru

TUL rheiIlrrri.r in .n.4. narf.nh\ h.r,tmarrb.reGrcdrtr


.,rtrraL.dr:rni ig )LbjL.!rLnr.
se.e.rrrr.rLnon: i:3.vb. d,snFse

|.:ierb] rhe1s

b' rhr

'he{jd3.n.:s

rl,. ErlLassr.tl r.byth...rend,stnbLrsh.dirl

FINANCIAL PROCEDURE
rh. eldscl istr.senteil!.;.je th?r$erbll br r\e
da! arpirred b| Lr,.d.reLn., \. inhr pro.dedi,Es
.:r rar. p a.e on su.hda! d..rtihe suiSerspe(.hiy

^sLrrmrya.sob(renrcdr,,r..u.L.rrsrrrntr
rd.o.SJ-br-Lrr r.:e.: rx. fifilr!.ir\. t.t;Lrt)ber

r n g o . as e : n c . )

so flch of the Budgetas relatest! eiPen'rirure r.ruarded to th Depaiment conc


in, covernment
or rheNarjonalAssnbly,as rhecasemay
charyedonhovincralconeljdaredFund,iediscussed
butsi snbmined10vde oi lhe ksnbly oikr exD"n
d'tua is $bled b vot ol theaiemblY
TheAsemblyholdsgeneraldiscus'onon Ihe
Bud3e.lor atlea* fourdaF alloredbyrhespeaker cod
( a re$ltrtion dieplovjng an od$afte ]tonul
menciq two daysanertheprsen
gaiedby theGovemor,
is pased by rhAsenbl, su.h
sepirac daysnre alloted b] thespeakerror ds

ordinJnce srandsrepealedfonnsrth 'u.h rcsolutionir


pasfd ispubrished
in rheoazeue

Theasemblymayalsopa$ a ]e{lu!on toiheei.


rosuchdedands
andvohnson
cutMotions
relaang
such
fed Er rhe Parlhmentna] by law r.eulatea naier
oftheProvin.ial
Ash
eitherbeas'Disapproval
ofPolnycut ' ' Ecdnonycur or whtrhisin exclBive,unsdrrion
''rokencut rhe adnisibilq ora c
bly such ieelurjon ir pased js cohveyedto the Parlia

rhesrarementolthe
chaqed'andvotedex?en
diiu.isa'gii!4ddbythech]ef
lore rheAembly,buti.isnot opent

A {e$Lurion on any rarcr .f genetal $bti. in


terei may be movedby a mehber
datsandbyaM nisreronanou.eoJrhkrdrrsArcsolu
Llonbrn 'he rom ofarpressonorr
sembryon one derlnireissue rr shouldnenherrelatei, a
narerundefadjudidtion b] a @ut oflaw nor refiec.on
$e kesident, Gvedor or a Judseo

The leave to move such reelutions is granied by


Ll'evoteorone
rounhoftherotarm

Any ncnbel na) subnn a punt Dl ude thj.h


shouldrelareio ihe inteereration o
Ruisor Eoce'lufe or su.h An1.ks ofthe connitu&n as
reeuratero the b6ine$ ol rhe as
ale ralare to a dauer berorethe Bembly ar the mo

rhe po'ntsor orderare deci4edby $e speaker

rhe :peata m) disallow any resoluli.n or a Pan


A pornroI dder cannot be raied by a mehber to
thef6l, if jr doesnor compt wrh the rui6 or rs discus
ask ror inrbmarion or ro dpla'n h
sbn i3 dehmenbl Io publicnden
rimewhena qudhonor a moton 6 bei.8pu.!o rhea
a cow of rhe reelutLon pasd by d\e eunbly is

COMMITTEESOF ASSEMBLY
TheA$embryha5.o.sbrured
i 6sranrrn3..'ndiL
$embL!hNamme
rees,
LrduraLion.ft
hcAssembry
rnrJ.rrrred
nlr n!of
iheleBrslarin
i onutedLnflr. A$emb! hcroreLrs
..rs dc.edby rheH.use
ler J., Lai rnd bdramentrryAata
LrrmenaryseGrrry
.harg.orrheBirr,and
ir rhe.ase
or
t. rhec.m
r.ifedb! dreAsscmblv

a\o hq5prD$td ihe ru[ie.i D] n


or5tud!bl tlre..mmtce majateM rhemeebn9nr
rhe t

rr5(ubnLuesth.assurniesprlmjsesal'dunder
nSs sifen bv :rr. lrnEie6 0.

retary.rlr !ep',t
hcnrrohr.f,rrddrLlr
rlc uvse.rerarr,.i3n ofri.erde
by ca.h or theD an.ndr r
sLsnated

po$iblc,nr...rdaice $dh ihea9..nent oaiher.atler


ro r rilihe speak!; r.dNrE or rh; Dend!
onhcr{ouseaidrhekader.n[eopposdi.nandnthe b.,.reftd
speak.i
rh.
Lsrhee\ oll]|,o.hair
t i N P L e o fp r . F r memb.h nonnar.d b! the s0.a
dnek retrelenbt n by rcMs.f
hords.r.e i., rh.durati.. oidre^ssentrr!
ton
conmtrtee
adongn b ndi
F
slandjngc.nf iLtees
trid lrr.on.ened Dcpanmen6
g'Yenji, Appendix
i. th6 chaprer
rbe tsou:ecoDnr[.c.on!.ing of .Ln: nchheF
is nomjiard br rhe+cakd r.r : r.f.t.n.
!.ar.or
3 L! resjddt ali.
h. Aslei,h! asnay
rhe A$embrymay.onndub a..rL..L.ommine. b.Efeftd roI b! rhesp.arer
to'ru{hcrsduh!ota BrlLonrehtrhih.
f cponoaisEnd
ins cohmitreehas bden,e.e'r.d
ing c.,nnilee.oi
.enrd inh
c bn tf. m.frbs in rharss ard ne
rhea,nri.ecodmniee.oNisrsotihesraker, as
'n everys.ld.r.oinnrt.. rhe.hrrnai orLheshidLnS 5.rs.re.redh! !r Asem)!
*!mbL_yrnd tsnddri]r

(alsrppr.r.srn.ulnng.f
heAs{dbLyJldts

ictuLrredLr!n. ruresirad. tr Lh3.o'rnR..


tuo P!riLr.^..ornG C.hmtrtee5,.a.hronssijig
Ltdlr_vrhd^$emhry

cormiltc.smee6 dufng u'd lid r. nL8ll.ri n.n['


andlh..tlr-duiiS rhese.ondt nnLBhtolanFirI

rrre^ssenbl hry by: n.ron apP'nt a spedrl


conmdte.ldh su.h..mf o!!on rnd rui.!ons asma!

UST OF STANDINGCOMMITTEES
s. lvd NdneoJLirc
comDn@
r

skndrngcommirteeonF@dandco{perarion

sbndingcommineeo. comnuni.aiionsatulWo*s

sran'ii$ comittee o. Educarion

shndrScommNeeonFinanc

5.

srandiq connitee onnaltn

skndingconmftteeonthgationandPower

stand'ngcomm'ueonkbour

shndqBcomnitteeonLawandParliamentary
AlraiB

sEnd'ngbnmitE

(r) communiotionsandworks
(2) ffousing,Ph)s.alandhvironmenhr

onAgiculture,PLanning
AhimalHusbqn'rry& DairyDvelopnent
FoEoy Mrdr d and nsneaes

sFndingcommir@ oh tsomeAfans
standingconhttee oh hdustnesandMine6l D*elopment

strndingconmitteeon bdcdenmdtand

gial wel.

hdustie andM'neralDvelo9nen!

0)

LealoovenmenrandRualDevelopmdt

sbndinSconmit@on Revenue
(3) CbnsolidationorHordings
l5) senenenr andRehabiliration
shndhS cbmhrEe onrBnspon
standihgconmiitee on socialwelrareand zakat

scialwe|faleandzkal

PUNIABASSEMBLY
AND
SPEAKERS'CONFERENCE
Tnc steakeB cnnleren e rs d LruR *here ihe

Lnr9i:
iD meetpemdtrary speakssconlcr.n.chcld
rhe
heLegislature.
speJke,NatjonalAssenh|y
deralsndfr.vri.ial
rhe ASenda.r thc
a
speakeNcoflelencesis prcpared
conl.Bl|eofi.enlheNauonal^s
rhe patnipant As
smbrier Accordrng
to !h. in{fu

, Les5 d Febnary
r936andaLOudlain^usun,r937rheagendr.tihesa
sp.ake.scln feren.esin.ludedvar'.us ten ssu$ested
byrhesperk{,tunjrhAsenbryrt rradbccnsuggcsted
thrtdr eandliSconml{rcsolde
po{e.snlo thearnns.ttheDepaftment
inve{L8alve
whomrheydealandthe!mayahopi.pos.rcgisraio.
oetann
.on.enjnathenrespedire

piefrededbr ihe .omsned Minist

jounDfl.

Moion'

tri:1,ht A!.-br etri "spe.;rsedLerd. te'eroThesu..es'vespeakef.lthepunrabA$.nbL}


ri llrc atlans .r rlr!
ofrh.tainincofihc
rheprovisionsreLatingtothe*.
speakeFconaeEn.e
pro
lesslaioEjn ibe Panamenrary
comm
senbLieraM rlr.tr FLnan.e

GROUPPHOTOGRAPHOF SPEAKERS'CONFERENCE
HELD AT ISL{MABAD ON 7TH & ATH FEBRUARYI9A5

rr rrhe nr.kri

!91r,si!trker rd ^sfDt4, tur.d!

vrjtRd4 ],iqrrlxnx ltNt nnD, .r4k!r 4rs.,rirNr

Adtrjlrrsd

sni.r ,,ir

iin4r4(4

n!,p!l rr.r

ri?4,truidl

khTqbld

croup Photo ofspeakers' Conferenceheld at Quetta


on I lth& l2thAugust,1987

fu|'|kld)MtLmnadAJubfuanspeawNX*nd!'
MrkMutuhntu tu, kpulr.ham4
MkAtumi

Mtu

watu,.pab.

tuae aftu*bn,
tuh!tuBdbt,

Nt. tunta Natchdha, spctkt. Ndta{tenbto/e&sd,


Mr MUhanNd*Nq tuan Kokq,speors,tutuchEbn&nbr,
md
+e.b. sndettut
tdNelhttuiah
tup tunrkh rh'n, sFa}fr, N || F P.kwrnr.

4
i
E
!

I'
t,.

r!!ir,ri Lr,.i ir:rii r , i. 5/d{.


|ll J]i.l] |/l'Jliji;]"inliii'1.!|.

.!,r r:1in!,,i,
/'|'ls.Ji'

PUNIABPARLIAMENTARYDELEGATION
TO FOREIGNCOUNTRJES
The visits of the parlianenhry delegations to
roreEn counhes are extEmely uselul in vanous re
specB fte legjslatoBhavea chan.e to xplorerorthem
selves the slsteh of covernnen! of vari.us ournes
andsorkingorrhetrLegislatures
rheycxcbageviews
w'rh rrieirc.unierpads n othercounries rhc Le3islatoE

wishl, kader or Majonry Paty, Mf wiuiam crey, Mr


v\jnasnith, Mr DaleE Kjlderrt
AdvEorycomnL$bn on InreFSovemmentaL
relations
andhadameeiingu[hMrLonn'eErkor
Theodlcgaron
ew the Libraryof co4ress and was mpressedby the
congressjonal
RetarcbsenL.es

de.'sLon
matingby

Anerwashingbn,rheg.oupvisitedvarioussrate
(southcarorrha),
catjnakwhrchLncrudedcolunbra
Lin
tune6 goo'l\eiilandb
Pe6onalities
c.h lNebraska)PhoenLx(Auona) san Fran.is.o
a n d h e l p s b d d s e r h < S a p b e NLe!e! si \dae o l t . : a n d (calLromir)
and NewYork
legislatoF,
ihe dereSation
ale had appointmenb
with
na|e agendesrhardenonnraredrh
PUNJABPAO!^MENTARYDELECATIONTO IJ.S.
rve andsrate/l(arrerauonships
hjune l936asjxmember
delcgation.r'the
tuntab
rlie v6r ot ihe turegalon to Glumbran coun.ir for
Assembly
had a:5 daytour or the untredstatesLnder
the hiemahonaLvisitoE Piogrammesponsoredby rhe Bureau,Lincoln
Mayorscomnnreefor Intehaiional
rhe dereRatjon.ompnsed ol Mr Frendshipbague ol Anzonaciriesand roqns and
speakerfourMPASch MuhammadAzamcheefra,r,{r
Marcopa county r$ociauon or co
khrar,MianMumraz
AhmadMarlana,and$e $en secfetarya$ehbty Mr world flospLE[ty aso.La ri. n are wonh he ntionine
sarm Akn'arRaD rhe objedof
lhe Americad
re8Eraiive
syneh a hc federaldale and
while.n a vLstr
roNeHYork rheDeLe3ation
hadrhe
nralrelaiionships
Ln
the u s, especLary
behveene{e.uriveand leqjsiariveoplonunq io meetMr MuhamhadKhanluneju,kim
ofPakisianuho
wasvjsitjnBihe
untredstaiesal
uiL6 andbetwen
fedeFl,sbteandrocallevchof gov MihLster
\4ST OF DELECATIONTO CANAD
!u5edon wo+insuff!dtraloflires,
ovediewof ih Lrs p.Lrlscene
crudeda neetng lvirh Dr stephen waFe of ceo8e
h ,outehohe ftomrheuhikd skres 'h, Punjab
t or polibcatSdence ParliamenhryDeresaiionvisied lhe
Mr wLlrLa
m ri mberlinsonhe Fcde
son a sehesorheeiinPsarrheDeD
re(eivedbyrhe
speakerof
French
Nationarasehbtyand
dsk aid resLonarolri.iah ro discLis
rheftreearionar.oobsenedase$ionof
thal^ssenblv
.ngres,dikussLons rheDer&dLonvisnedtheBntishParrLamentddwasr;
d Pacilt. Arfai6 sub .eived by ihe spdkerofthe rouv o
comnirke orthe HouseForerSh
AllansGmn iee and cemany rhe Depuryspeakeror the Asnbry .r Eaden
meerings
with speakeror Hau! ofRepresenkrivesMr\{lnienberB srarercceivedihe deleSationrhe DelecaTimothyo'Nial,
stnaro$an'lReDresenrationalsovisited
andindivjdual
theParlLame.tHous
nvesmcludi.gMr BookMichelReplbrL.an
kader, Mr haddis.ussionswiih rheSpeaker

ri! P'D! r in{

tu(trl" 'ri lk.rnJ

i,

fun''d''a&i.eltrroil.'5i

fuA1abfudfuneakryfulgdfu)nGn*o9ibedahd

tt)

MtonMuhbztutu

r'

M. MrtisrMrheri spare $s tud,an4l

t4)

Maqrnq, MPA

Mkn tunzM Mnar wa@,9akt,

p@in idtMb,olihetuntab
.orFotsbnb tutrddnd

PUN'AB ASSEMBLY SECRETARIAT


PuoFbllre coremmedulr'haielyde.jdedto
ThetunjabkgFrarwAssemblyinheniedftese. MLn61er,
A$enbL!se(danai asr separate
dedde
tunFb
sec
Punrab
bgislaiive
c.
rchijatorrhe
depeiden,ihew*r tunFrrAsenlrLys{reb.ar.om
p.ced mainlv of rhe sralf rcruired dumg tlr pre Jnde
Now rhere.flitmeni and.ondn,d.sor sevi.eot
se..eranat trreregu
rhe co.njtutun or 1956plovidedlor a *pahle lardbyrherulesmadebrirhespakd',sirhtheapproeaL
ofthec.ren,df,asprovLded
in thec
ilrebudge,e{idte\ ur tlre^ssemb
$enb|l s(th.d
a eaprDledbj rhcFinan.ecomm
t
had beeninvestedsnh lne statu
underrhe chatrmadshLp
orthe sp
retanaitom iheverybegnni.g rhe
jn.unen.eof n.!rcrpen
thr 1s+mbry commrleemeyalsoauihonze
emtoded theeme prc\ <on5reqdrdins
drureLnahric'pahon.rprovision.aruntr
oasLnd,N w FP and Bal
semblLes
se.
rhe Asembly secrcraiar 6 headedbt the seftet
du.ingr97374,but thePunjabAsscmbly
separare
ary.
ft.urciar
As.mbryofrhetunjab.whoisa$istedby
.onrinued
an
ata
rehriat
to remaLn
rourAsss
the Laq Depannenr su..dssive speakeEor ihe Plnjab ar Addnbnalse..etary,a Depulyse.rctary
anda vanetyolorh
ranlsec.etanes
Repoter,HeadrransLator,
Edior o
for
separaiion
Punlab
A
inq
orrhe
wisalso rabLed
in lhe Hou! H.rve
rhN
ro..n ulal
rcmained
unchanged
the sedetaryAsemblyE responsible
PlniabAsenbl_v
secreranar
u s i o n r n i h e S p e a kihglhenoi.e orrheessjonoJrlre^
rhe vclbatin proceedi.gs
ofihe
i6 agenda,recording
and.onpjlalon andprinringorsuchprNeed
ie.dh h endarion
ro thiselredwasale Licludc'lin rhe h eerinss
e M,n6terofPakis. Lncsrntheton of "omciarD.barer
ranbyiheftesidingofi.e6/speake
HeaLsoac6 as Secreiary
to ihe committeesolrhc
andE vin.ialA$embliesin1975
A$emblyanduresponsibleforpreparirgthehlnutesor
thennalrepodsof thecorrittees for
on revivaror rhe tunjab A$embt in 1t35, a lne meetingsrnd
$enbryseft.tariar
h! legeMoti.i w:s agan mo\ed
libraryse^nesaid r
alsoprovLdes
sperker, J\rianManzoorAhmad wa

OFFICERSOF THE HOUSE

a?

PRESSGALLERYCOMMITTEE
ueecompronga epreynranvF
tu. 1 orrherddlc roal d.t6, n.wy
dr' fler.tudioa4dr.l4nio1<.or4;t redovrFspealer Pov n.blAs*mbl) o Fctu1db.ro'armoroncyQl
lorrovralSrlrrphcedng\ort-{
mebonmedc InePres url -ry
-or rmol*r '6 m-rbq. drrdh4 Mad r Huvm.skfRe@der comir4
dcitv
dr. ar o vl AbdurRabsddlq L hr tupotur.d"'rJ hchnb tuItun 4c 1 c hesaqt d cenatotsnreall E
rD.cuviryoI1 errhnSF eb cr eryc.rn'@ or rle tunJdbs-r b\

PUN'ABASSEMBLYBUILDING
n'e ris PlnlahLecsr{ k A$ehb 1 md on ADnl
p!niabAsm
111e
foundarion
sroneorlhepreseni
DlvbuildrnEatL.hlre
{a5ra/d.nN
sr ro8endra
s'n3h 'trrhs Mnrtrior {qn\urturi,

]lre PresscaneryB sjruaredorcr l]re sDeakers


thrqe andla.ng theMenber sears]i hasr2 +aB

r @ k J l e a F r u b L r J ls dN'red'ntovarousinrosuresfie ! p G; ery.rhe
rha fi,5rse,sionorrheAs*m6lvrnrhsbu/drnewdshetd soeakeiscdnery.
rhehdi.scallen
on rorhNovenber,1933sincalhdepen
de.c;, $e ore dOandMembei5cdrrery
*nr a$ehbry Burd'n8arbhoF hasbf!n theperm,
i.ntfd or thePunrah
A6sembly
andlre $est Pakisbn

rhe AsemDlyLibraryis snuaredon rhe cround

rhe secondIsiani. sunm was ar$ herdin rhe


heoldenrea$laiive
tunldbAs5tnblyBdrdinc Lah.re I6m,rnd'o2flh
Liblarvir rhc;unrry ft h*a colred'onor27.it0vol
Ma(h 1974wrrenrh. tunab Asemblvbullornswas
Padraftnran ftfrice
m't.;s.s'onnrlhe Politicalscjence,
Hisroq,,
PakFhnsrudies,hiim ands..
FlnjabAsemblyw.s heldih drerown Hal],hhore
ThetuniabAsedblvBuildDers'nrwosrones
fie
Ir Ms a comprele
-r ofDebares
ofrheBnlshfloue
erolnd n@r hoNs tha naa lsiibuh R{ek n
rhe
^sembtv ale
-ferena lbrary prayerPmm
subs.nbes10morerhan3. renodicatsandioulliatsof
a$ehbly s.aebdarom.es rne om@or ahek;der.r
ldar a.d loreisn.rgin
oppositi6nanda comnitee R6n is aho locatedon .he
11r firsr doorhasspeakers dramber. .nrerMinis
rels o]mber and omcesof rhe tlrinisiere,rhe advFor,
ihe Paniamenbrysecretanes,lne s
rhe tusenbrvchanber and rwobmhrrte R@mi
T}IE A5SEMBI-YCMMBER

^ planror thehodenEationor rheAssenbtvLib


raryand
Dicromnineolhe rarebokJ,ish rheomng

There6 a conrerenceRoomfrtredwnh mod.rh


conrerence
slsteh andwirha searinccapacy of30per

mere afe rhreecommi[eeRooms,


oneon ihe

fte A$emblrchamberis semicn.utartnshaDe crcundFloorandiwooh rhetun aoor wirha *arina


ol30perenseach
rlr pksenr5eatincaranqenefin LheHal G dcs'e'jed capacty
additionllde is Epeakt s thrse sqdtq
t rabLeand
the Repone6 tabk on rhe let side ol rh. speakefe

jsnankedonrheihreesides
rheA$embtaujrdrnq

ptancandnohe,
the visitoE ar the covenor a'id on rhe nqhr s'de of rhe bj sp{'ousBidsiDrns oinamenhl
seats,nratu ror the
b.6bbbynhi.hsn-aasrherrerrnnSrmm dunnSth.
There,5:v'srtorscareryanda Pre$calle4 over
Thechambe.is n(ed with mdrem conferencess
t$rlibh
addiesssystm

Ihe hontulhe tusenbhbu'ld'npc mu!'deda


bau'tullam w rhlowerbedicndF njreesonea.h
rhersranir9rmmirMf ar.shbolEhsthehold'na
orecoid uan( !ummr.re74i rhisolaieha5been
buik 'n rionror rheasmbry sutdmi m rheF.sl
squarerhe Fasarsqures flanredot t5ednbv$r
WAPDA
Houseandonirssesr byL\eA|nahBuitdinjs.

Ir

!JIE

SE

MEMBERS'RESIDENTIALHOSTEL
r3 dolble n.r)dblorrs,0nirLng oi
threesLdes.raspa.rousgra$!
al{n Ea.hBl..k !.mFses r2 r..iE 6r..msrnea.hn ry rheieisanrddr,onal
smJJblo.k,..mmonl!rnoinisrh! bdjesB(o.k .lmtnrrglrodd,s irembersarep.rfj,redrrnrii16ie,i:.

THE PUN]AB
r\r:
rlre8

,.. orFri 3b $rh ,E r:tniL ri r.fo't

col;puj.s disrrds.iF.,rarF13, ir,.k


lhc\ir,, sai!.dha \c.nPnsrs d,

i:Lr:.ni276*r r. t.r'nsrnC
th: i.rr \r :r r,.Prlii,n n i-t! !e,<,.s :,e:sq

ch:dei and

.rlriLe i,fdr.al iisig!! br.u3hrrbour rhe


(f.n...r.Nrrat,
rig dFu.E or Finra[a.l jh:is a
dunn5 i! fou i..ar.s igrnrLLuE
sLalk.l
cuJF.r'a a lcorDEirgiEf,nr\.icrlrrf-1.
arn 6llrd, bh.rr 1! pnirg d'ir:d! .J Lrh.'.
(r:ura.d orlai, UI:n 1..iiir:!rg i !
rLs::rrie r.t.. heri.rngEf
sherkr,J0uri,
trtr6.f NuLrarrirari rhatrr$ilr,.lsrn:a:lr !ftl
cha! ihrn L.omprGin8
drbjns.
narantr:r lrrntra'laad :rj r.rnr ird s.iiaraltu.
rha. arr r:3r r.glter:Ll mrnraa.ruris rL!r
1.ont'iengdff (3 orBrr!t'LNr
rhe i.jor rnddryg..q ar
r.\LLle;.: L.nds3 trrrnq:r.] lrtssrg r;5 rnds rlod
1;, urr.l3idrdn3 bevaaS.sranc ghrr.!jn..rns
..f t: :\j

Irr rnirs irJidlm rlr.lienn, [!tur.:rdLh.srd4


tan irr.LSh 1n.n N.dh E:r Isourr it5L rie 19
o a t l r ea . g c i * n a r 5 , q : ! . t r s ,t e n i r r f e r . r d h t i d
n.nrr *eiE,i Nn.r rl,. Pro,jk!
li.$n * thcFarh.harPL.lerrri L

t.L llilk'Lot'rdLdd

r\ena,.rin.oardcp.sts:.PunjabLn.lLLdesaiL
llrrLuD M.hh: ((hush:hra.d
ILibtr!r1[!]r$e\r..r 3toa.3.trir.lLm)aidinsar
Dtrds tun ore at klJba3h

ei,. !r.s13rnfad,r
t.:ns.|ur:ers:
Jlduh.orpr$J

fu |Fb

rrar: a soLno{

ce..1 r.!\!n 3

a, ane d&an.. rrn rs.sdrrj

Af.orJLngi. 9srcdrs!srh.n.trlrron.fP!nJab
n . . d . r 1 i 2 9 2 n r i L , o n .!JF r . l r r l 2 r r r , l . , i l i z 1 a l

jil
Anrdfg r0 r93r a.iis lLi.!a.l per.etrLage
nrF. s13p. rnt r 813 L1].
3rd 1i rir:rrial6ers rl\ertar.rhJ* rialunjl4
trlpur,o.c [ngri.er
f g urrr6il itbrore rnd.ne^3,

CITYOFLAHORE
bhore hasbenrheeat of rheaqinciar rrctsla
rhe Mughalmonumenrs
werleft in ncSleciduhns
hePuniab
Itisamer $e s'kn tole oler khore rron 1764ro 1349rhe mos.
ropolitan.ity wrh a popdarionof3r ,43,000
quesandlombsdetefloBied
chore is oneollhe ancied.niesorrhesoud Asia
DDnne
rheBnhshrureoverPunlab
rrom1349io
ft.ordrns i! tadrrohs it wasroundedalmosieh cen 19.47,
the Depanmenr.r ArchaeoroSy
was createdin
1904lor $e presenationandresror
102r A D , whenjr wasconqDered
bysulbn Mahhudof hen6 rhe Bnlsh gaveto Lahoret
the ftovjnciarAsenbry, ihe HiSh
con the cjvt secrets;! |ne Boardoi R*e.ue. the
r remained
underthenle olvanou5Mustmdwas Punjab utuvenity, rhe Ranwaystition and many
ti6till r764.Dunns$spenodiibecanetheaoihtol
churches
schmLs,coneces
Hospiials
Libianes,Pubric
MrcharEmpnem 1s34akbarlne creat rcbuirr!\e bhore.od i" bn.ksaid arlo @aed rhewaxaound i,re
.rywirhisrv.Sareslahan$nad
s'n.e hdrpcndencein I17, Lahorehas'rveroped
the For andarsobuilfihe ro4b orAna*ali shahrahan inroa b* meropolitancjty t.lle 'hpotunt pla.esbuilt
andNurJananbuinJahanSin
ronb f lhe Dilkushacar duhrybE peaod'ncruderheMrnar-e-Pakishn,
theM5
denar shahdarashanlahanhade
iidr shuhadalhe waPoA Hous, i\e Grami.su nrir
the Fon and also .realed the shalimarcarden Au Mmar,b'gh.ELs,nodenresjde.rialcoloniesandpubri.
rangzebbuiurheBadshahi
M6quein r674

:'/\

-,r-

{l

PAKISTAN

-<F'

I
".."
o+

JAMMU&

KASHI\4IR
{Disputed)

sr"
""*

a
t
5
v

a\
b:

*!

:rl
:-:
!

i
!
5

Vous aimerez peut-être aussi