Ayurveda

Segn la doctora Margaret Chan (directora general de la

Organizacin Mundial de la Salud), la medicina aiurvdica es junto con la medicina tradicional china uno de
los sistemas mdicos vigentes ms antiguos del mundo.[4]

1 Textos aiurvdicos
No existe un texto llamado Ayurveda. Los tres textos antiguos considerados la base de la medicina aiurvdica son:
el Ssruta-samjita, atribuido a Sshruta (entre el
siglo IV a. C. y el siglo III d. C.) es el texto ms
antiguo; se trataba de una temprana farmacopea y
describa 700 plantas medicinales, 64 preparaciones
de fuentes minerales y 57 preparaciones de origen
animal.[5]
el Chraka-samjita, atribuido a Chraka (hacia el
siglo II d. C.), durante el reinado del rey Kaniska.
el Astanga-jridaia-samjita, atribuido a Vagbhata,
quien posiblemente fue un monje budista que residi en Sindh.[cita requerida] El texto es un compendio de tratamientos mdicos descritos tanto por
Chraka como por Ssruta, por lo que sera posterior a ambos.[cita requerida]

1.1 Autores
No se conoce desde cundo se practica la medicina aiurveda en el subcontinente ndico. En los cuatro Vedas (Rig,
Sama, Ishur y tharva, antiqusimos textos picos y mitolgicos de entre mediados y nes del II milenio a. C.)
no se menciona ningn tipo de medicina. En el tharvaEl ayurveda o aiur-veda[1] es un antiguo sistema de veda (nes del II milenio a. C.) se mencionan 14 oraciomedicina tradicional originado en la India.
nes para pedir a los dioses que curen las enfermedades,
lo que podra indicar que an no exista una medicina
yurveda, en el sistema AITS (alfabeto internacional tradicional india.
de transliteracin del snscrito).
Los textos aiurvdicos recogen las doctrinas mdicas del
, en escritura devanagari del snscrito.
periodo posvdico (despus del siglo VII a. C.). Son de
autora diversa: desde el mtico dios Dhanu Antari (el
Pronunciacin:
avatar de la medicina) hasta los apenas conocidos.
--- /iur ved/ en snscrito[2]
--- /aiurvda/ en ingls y espaol
Imagen del mdico Dhanwantari, convertido en un avatar del
dios Visn (y como l, de cuatro brazos). Los hinduistas creen en
el origen divino de la medicina aiurveda.

1.2 Datacin

Etimologa: el trmino snscrito aiur-veda es un

tat purusha (compuesto de trminos) formado por Algunos sitios en internet declaran que la medicina ayuryuh [iuj]: duracin de la vida y ved: verdad, vdica exista desde la cultura de Mojensho-Daro (26001900 a. C.), pero no aportan pruebas de ello.
conocimiento.[3]
1

2 BASE DOCTRINAL DE LA MEDICINA AIURVDICA

Quiz el tratado aiurvdico ms antiguo sea el Ssruta- perderle, as como a padecer problemas nerviosos y de
samjita (siglo VI a. C.).
tensin.

Base doctrinal de la medicina

aiurvdica

La medicina aiurvdica describe los cinco elementos

fundamentales:

Mientras que al dosha kapha pertenecen aquellos individuos de complexiones y fsicos grandes, con una gran
tendencia al aumento de peso y a poseer mayor fuerza
fsica. La piel y el cabello suelen ser grasosos, as como
grueso y oscuro en el caso de este ultimo. Su carcter es
predominantemente pacco y muy calmado.

2.2 Los 24 tattwas (principios csmicos)

1. bhumi (tierra).
2. yala (agua).

La medicina aiurveda considera que la realidad est constituida de 24 principios csmicos o tattus (los mismos
del sistema sankhia):

3. agn (fuego).
4. vai (aire).
5. akasha (ter).

1. prakriti: naturaleza primaria o primordial.

2. majat: inteligencia csmica.
3. ajankara: ego.

2.1

Los tres doshas

Una de las bases de la medicina aiurvdica son los doshas

(palabra snscrita que signica humores o aires vitales,
aunque desde nes del siglo XX se preere traducir con
trminos de apariencia ms cientca: temperamentos,
biotipos, energas, fuerzas o principios metablicos).
La medicina aiurveda clasica tres humores, en relacin
a los que genera el tratamiento:
vata (aire en snscrito) representa la unin del aire
y el ter
pitta (bilis en snscrito) representa la unin del fuego y el agua
kapha (ema en snscrito). representa la unin del
agua y la tierra.
En Occidente posiblemente en un esfuerzo por darle ms importancia al aiurveda y hacerlo aceptable para el vulgo existe un consenso entre varios
autores[cita requerida] en que en el idioma snscrito original
estas palabras no signicaran aire, bilis y ema, sino
que tendran signicados ms amplios o ms profundos.
Cada persona se identica con un dosha principal, teniendo en cuenta su constitucin y caractersticas fsicas. De
esta forma, se determina que pertenecen al dosha vatta las
personas de cutis claro y piel sensible, con cabello seco
y de complexin delgada. Suelen presentar una anatoma
delgada y con tendencia a perder peso, venas muy pronunciadas y una estructura sea reducida.
Por su lado, las personas del dosha pitta se caracterizan
por poseer una piel grasosa y venas traslucidas, cabello
no de tonos suaves y un conjunto seo mediano. Pueden
tener tanta facilidad para aumentar de peso como para

4. manas: mente.
pacha tan-matra (cinco objetos):
5. odo
6. tacto
7. vista
8. gusto
9. olfato
pacha gana-indria (cinco rganos de conocimiento): rganos de los sentidos (receptivos):
10. odos
11. piel
12. ojos
13. lengua
14. nariz.
pacha karma-indria (cinco rganos de accin):
15. boca
16. manos
17. pies
18. pene
19. ano
pacha maja-bhuta (cinco grandes elementos):
20. tierra
21. agua
22. fuego

3
23. aire
24. ter.[6]

que no difundiera datos sobre el enfermo o su familia; y

que si no prevea la curacin, que se lo guardara para s
mismo si lo contrario pudiere causar dao a los ms allegados.

La medicina iurveda comprende ocho disciplinas difeEstos preceptos son parecidos a los del juramento hiporentes:
crtico.
kaia chikitsa (medicina del cuerpo).

Se desconoce la duracin de la formacin de mdico.

El mdico se formaba gracias a los textos, a la

observacin directa (prati aksha) y a la inferencia
[cita requerida]
shalakia chikitsa (limpieza del ojo con una pa de (anumana).
puercoespn).
El conocimiento sigue el patrn csmico-religioso uni shalia chikitsa (extraccin de astillas).

kaumara bhritya (cuidado del beb; debido a la mortalidad infantil tpica de la poca del iurveda, en la
India hasta la actualidad a los bebs menores de dos
aos se les dice ku-mara, muere-fcil).

cador propio de esta cultura: se describan 360 huesos,

como los das del ao.

Se trata de conectar e interrelacionar todo, al igual que

sucede en la medicina tradicional china. Y, como en sta,
se crea que todo cuanto exista estaba hecho de slo cinco
bhuta vidi (sabidura sobre el espritu, psicologa). elementos (mah bhut): tierra, agua, fuego, aire y ter.
agada tantra (antdotos para venenos).
Crean tambin que el cuerpo estaba formado por la combinacin de tres humores tri dosh (parecidos a los hurasaiana (elxires de la juventud).
mores de la medicina griega):
vayi karana (causa de fuerza, alimentos afrodisacos).
vata (aire).

Adems del aprendizaje de estas disciplinas, el iur ved

exiga el conocimiento de diez artes indispensables para
la preparacin y aplicacin de las medicinas, a saber:
destilacin
habilidades operativas

pitt (bilis), hecho principalmente de fuego (presumiblemente porque la bilis al ser muy alcalina
genera ardor).
kapha (moco), constituido principalmente por
agua.

cocina
horticultura
metalurgia
manufactura del azcar

Las diferentes combinaciones entre ellos daban lugar a

los diferentes uidos y tejidos del cuerpo humano, y
la alteracin de su equilibrio natural daba origen a la
enfermedad.[7]

farmacia
anlisis y separacin de minerales
composicin de metales

3 Tratamientos aiurvdicos

La medicina aiurveda incluye dieta y medicamentos de

herboristera y hace hincapi en el uso del cuerpo, la
mente y el espritu en la prevencin y el tratamiento
Al nalizar la iniciacin, el gur se diriga en tono solem- de enfermedades. Es lo que se denomina una medicina
ne a sus estudiantes para encaminarlos hacia una vida de mente-cuerpo, cuya premisa es despertar el natural equilibrio del sistema mente-cuerpo para hipotticamente cucastidad, honestidad y vegetarianismo.
Se esperaba del estudiante que se dedicara en cuerpo y rarse a s mismo.
alma a los enfermos; que no traicionara ningn paciente Dos estudios realizados en Estados Unidos concluan
envenenndolo en benecio propio; que se vistiera de ma- que hasta 20% de los preparados aiurvdicos examinanera modesta y que evitara darse a la bebida; que tuviera dos contenan niveles txicos de metales pesados coautocontrol y que moderara sus palabras; que constante- mo plomo, mercurio o arsnico. Adems, estos estudios
mente se esforzara en mejorar su conocimiento y sus ha- tambin alertaban de los inexistentes controles de calibilidades tcnicas; que fuera amable y modesto en casa dad o el uso de hierbas que contienen otras sustancias
del enfermo, prestando mxima dedicacin al paciente; nocivas.[8][9]
preparacin de lcalis.

3.1

6 NOTAS

Plantas medicinales

478 750 profesionales. Hay 2458 hospitales aiurvdicos

con una capacidad instalada de 44 820 camas.

Los remedios, principalmente plantas, se eligen por su

Las instituciones aiurvdicas ms reconocidas en la India
capacidad de armonizar el equilibrio entre el paciente y
son:
las inuencias bsicas de la vida, tales como la dieta, el
trabajo y la vida familiar.
el Institute of Post Graduate Teaching & Research
La medicina aiurvdica describe 2700 plantas medicinain Ayurveda (instituto de posgrado de docencia e
les diferentes.[cita requerida] La farmacopea ayurvdica proinvestigacin de medicina ayurvdica) en Yamnagar
ducida por el Ministerio de Salud de la India est conte(estado de Guyarat).
nida en 5 volmenes e incluye monografas ociales de
la Gujarat Ayurved University (universidad ayurv418 plantas medicinales.[cita requerida]
dica de Guyarat) en Yamnagar (estado de Guyarat).

3.2

Masaje abhiangam

Una de sus herramientas fundamentales es el masaje

abhiangam, que en el caso de algunos doshas se realiza con aceites naturales especialmente prescritos por el
mdico y, en otros casos, se realiza en seco. Existen otros
sistemas de masaje aiurvdico como la marmaterapia,
que se aplica mediante la estimulacin de los puntos clave denominados marmas y que requiere una experiencia
y conocimientos superior al abhiangam. Uno de los tratamientos bsicos de la medicina aiurvdica es el irodhara,
que consiste en verter durante 40 minutos sobre la frente
una mezcla tibia de aceites y hierbas.

3.3

Pinda-sueda

La medicina aiurvdica utiliza los pinda-sueda (siendo

pia: bola, masa y sveda: sudor),[10] unos tampones de
tela rellenos de plantas medicinales de la India y aceites
esenciales de grado alimentario con los que el terapeuta
puede hacer ms intensa la relajacin.

el National Institute of Ayurveda (instituto nacional de medicina ayurvdica) en Yaipur (estado de

Guyarat).

4.2 En Occidente
En los pases occidentales, el aiurveda funciona como
un sistema mdico alternativo y complementario de la
medicina basada en la evidencia. Muchas universidades
mdicas occidentales incluyen cursos, posgrados y especializaciones sobre aiurveda.[12][13][14]
Actualmente hay un inters mayor en la medicina aiurvdica, puesto que sus seguidores creen que da una visin
completa de los desequilibrios del ser humano al considerar aspectos de la naturaleza interna y externa del mismo.

5 Vase tambin
Historia de la Farmacia
Medicina psicosomtica

4
4.1

La medicina ayurvdica en la actualidad

En la India

El ayurveda es el sistema mdico tradicional ms importante de la India.

Administrativamente, la medicina aiurvdica est incluida dentro de una de las tres divisiones ms importantes
del Ministerio de Salud y Bienestar de la Familia, y forma
parte del Departamento AYUSH (acrnimo de ayurveda, yoga, unani, siddha y homeopata).[11] Para graduarse
de mdico ayurvdico hay que estudiar durante 5 aos
y medio. La carrera se estudia en 256 colleges (colegios
universitarios), muchos de los cuales dependen de universidades. En el ao 2010 se admitieron 13 037 alumnos.
Existen 64 instituciones de postgrado donde son admitidos 1110 alumnos cada ao, para realizar la especializacin en algunas de las 16 ramas del ayurveda. En el ltimo censo realizado en el ao 2010 haba registrados

Tratamientos alternativos usados para el resfriado

comn

6 Notas
[1] El trmino snscrito aiurveda debe ir con minsculas, ya
que no se trata de un texto (el Ayurveda) sino de una doctrina o de un tipo de medicina.
[2] El trmino snscrito Veda se pronuncia agudo, /ved/, segn el Sanskrit-English Dictionary del sanscritlogo britnico Monier Monier-Williams (1819-1899). Como en
ingls o en francs veda no lleva tilde, en espaol se ha
pronunciado tradicionalmente como grave: /vda/, por lo
que en los aos 2010 la RAE lo incluy sin tilde en su
Diccionario de la lengua espaola.
[3] http://biblioteca.itam.mx/estudios/estudio/letras36/
notas3/sec_2.html
[4] Discurso de la Dra. Margaret Chan (directora general de
la OMS ante el Congreso sobre Medicina Tradicional).

[5] Girish Dwivedi y Shridhar Dwivedi (2007). History

of Medicine: Sushruta the Clinician Teacher par
Excellence (en ingls). The Indian Journal of Chest
Diseases & Allied Sciences (National Informatics Centre) 49 (4): pp. 243-244. http://medind.nic.in/iae/t07/i4/
iaet07i4p243.pdf.

Lama A.: Historia de la medicina. Santiago de Chile:

Mediterrneo, 2004, pgs. 40-48.

[6] David Frawley: American Institute of Vedic Studies health

care professionals independent study course in ayurveda
(pg. 128). American Institute of Vedic Studies, 1992.

Universidad San Sebastin: Mdicos en el extremo

Oriente y las dos Indias. Historia de la medicina,
2012, pgs. 79-82.

[7] R. F. G. Mller: The tridosha doctrine traced to breath as

soul (1933).

Morningstar, Amadea: El libro de cocina ayurvdica. Bogot (Colombia): Ayurmed: 2013 ISBN 9789584499325.

[8] Saper, R. B. (2008). Lead, Mercury, and Arsenic in USand Indian-manufactured ayurvedic Medicines Sold via
the Internet. Journal of the American Medical Association 300 (8): pp. 915923. doi:10.1001/jama.300.8.915.
PMID 18728265.
[9] Valiathan, M. S. (2006). Ayurveda: Putting the House
in Order. Current Science (Indian Academy of Sciences)
90 (1): pp. 56. http://www.ias.ac.in/currsci/jan102006/
contents.htm.
[10] En idioma snscrito, suedanam signica sudar. El trmino snscrito sueda ya (nacido del sudor) es un nombre
que se le da a los insectos y gusanos, ya que la medicina
aiurvdica cree que estos nacen por generacin espontnea a partir de la transpiracin...
[11] El trmino ayush es tambin un juego de palabras, ya que
en varios idiomas indios (como el snscrito y el hindi),
yush o iush signica longevidad, y es justamente el origen etimolgico de la palabra aiurveda.
[12] http://www.medicinaayurveda.org/
xiii-curso-universitario-anual-de-medicina-ayurveda-352
[13] www.fmed.uba.ar/posgrado/actualizacion/actualiz.htm
[14] http://www.escuelaayurveda.com

Bibliografa
Antilln J.: Historia y losofa de la medicina. San
Jos de Costa Rica: Editorial de la Universidad de
Costa Rica, primera edicin, 2005, pgs. 19-20.
Frawley, David: Salud ayurveda, gua prctica de terapias ayurvdicas. Barcelona (Espaa): Ayurveda,
2012.
Berra, Jorge Luis: Ayurveda, una medicina milenaria al servicio del cuerpo, la mente y el espritu (240
pginas). Buenos Aires: Paids, 2009. ISBN 978950-12-4811-1.
Frawley, David: Ayurveda y la mente: la sanacin de
la conciencia. Bogot (Colombia): Ayurmed, 2011.
ISBN 978-9584484543
Gargantilla P.: Breve historia de la medicina: del
chamn a la gripe A. Editorial Nowtilus, primera
edicin, 2011. Pgs. 62-65.

Halpern, Marc: Cmo sanar su vida, lecciones en

el camino de Ayurveda. Bogot (Colombia): Ayurmed: 2013 ISBN 978-9584499325.

Secretos de belleza de las mujeres indias.

8 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Ayurveda. Commons

Ayurmed.org (examen aiurvdico gratuito en lnea).

Ayurveda-web.com (cuestionario de 35 preguntas
para deducir la propia constitucin).
La Medicina en la antigua India. Evolucin de la
Medicina. Concepto de enfermedad. Higiene. Organizacin de la profesin mdica, monografa publicada en la Universidad Nacional del Nordeste, 2007.

9 TEXT AND IMAGE SOURCES, CONTRIBUTORS, AND LICENSES

Text and image sources, contributors, and licenses

9.1

Text

Ayurveda Fuente: http://es.wikipedia.org/wiki/Ayurveda?oldid=77284061 Colaboradores: Sabbut, Rosarino, Barcex, Loco085, FAR, Patricio.lorente, RobotQuistnix, Chobot, BOT-Superzerocool, Santiperez, BludgerPan, Nihilo, CEM-bot, Roberpl, Rosarinagazo, Thijs!bot,
Xabier, JAnDbot, Teknomegisto, Cvbr, CommonsDelinker, Rjgalindo, TXiKiBoT, Busyman99, Humberto, Juan Ramn P.C., Tunina,
Alvaround, Amanuense, Gerwoman, Dhidalgo, Sailorsun, Bucephala, Fremen, Cinevoro, VolkovBot, Jorgeberra, Matdrodes, AlleborgoBot, Racso, YonaBot, BotMultichill, SieBot, BOTarate, PipepBot, Copydays, Javierito92, Fonsi80, Botelln, Leonpolanco, Darkicebot,
SilvonenBot, Albambot, DumZiBoT, CarsracBot, Saloca, Andreasmperu, Luckas-bot, Jotterbot, Yonidebot, ArthurBot, SuperBraulio13,
AxelVata, Xqbot, Jkbw, Egjardiel, Rubinbot, FrescoBot, Botarel, TiriBOT, RedBot, Xuanxo, Jorgeberra23, Emporio2012, Yago AB, KamikazeBot, Lgali, Martinbruno, Tarawa1943, Foundling, EmausBot, Savh, ZroBot, Juancar24578, Im cutegirl, MerlIwBot, Haydea, KLBot2,
AvocatoBot, Pietrus, Acratta, Lolaallegas, Buhobis, Ediciones Ayurveda, Jcaviedes, SKehr, Ralgisbot, Jmfalguera, Ryinki, Addbot, Flopi
1012, Mirinconpreferido, Ekologo y Annimos: 55

9.2

Images

Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public domain

Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly
warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by
Reidab.
Archivo:Godofayurveda.jpg Fuente: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Godofayurveda.jpg Licencia: CC-BY-SA3.0 Colaboradores: Originally from he.wikipedia; description page is/was here. Artista original: Original uploader was F16 at he.wikipedia

9.3

Content license

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0