LE BARIL A PERDU PRS DE 50% DE SA VALEUR DEPUIS JUIN

OUARGLA

L'Opep crie la "spculation" P.3 La marche des chmeurs rprime

P.4

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6793 LUNDI 15 DCEMBRE 2014 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

DES MANIFESTATIONS MONSTRES CONTRE LE RACISME AUX TATS-UNIS

APRS LES RVLATIONS

DE LAVOCAT DE LA FAMILLE
EBOSS P.17 21

Archives Haouchine/Libert

Le cauchemar
i i

Supplment Sport

Le p
parquet
q
de Tizi Ouzou
promet des
p
explications
p
dici
quelques jours
MOUN ANDR, MDECIN
ANATOMOPATHOLOGISTE :

Eboss a t
froidement
assassin
CONFRENCE DE PRESSE DE JACQUES
BERTRAND, AVOCAT DE LA FAMILLE
EBOSS

AFP

Les coupables
p
doivent tre jugs

Libert du 15/12/2014

Lundi 15 dcembre 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

SAISIE DE LAVION DAIR ALGRIE

Laffaire prend
une tournure diplomatique
Selon une source des affaires trangres, les autorits algriennes ont fait part de leur agacement suscit par
cette affaire, exigeant des explications, dautant plus que les autorits jugent que les voies de recours auprs
des instances judiciaires comptentes ntaient pas toutes puises, pour justifier la saisie de laronef.

D. R.

uarantehuit heures
aprs la dcision de la
justice belge, lAlgrie
a rappel ses ambassadeurs
en Belgique et aux Pays-Bas
pour consultations. Les autorits ont aussi convoqu,
hier, les reprsentants diplomatiques de ces deux
pays pour des explications.
Selon une source des affaires
trangres, les autorits algriennes ont fait part de
leur agacement suscit par
cette affaire, exigeant des
explications, dautant plus
que les autorits jugent que
les voies de recours auprs
des instances judiciaires comptentes ntaient pas toutes
puises, pour justifier la
saisie de laronef.
La mme source a inform
que le premier responsable
de la socit KAir BV, un binational, Hamid Kerboua
en loccurrence, est convoLa saisie de lavion dAir Algrie constitue une atteinte la souverainet du pays.
qu par le tribunal dAlger
pour le 17 dcembre. Elle a ajout que ce mme
responsable a t convoqu auparavant, soit au
mois doctobre coul,pour tirer au clair laffaire, mais il a jug inopportun de se prsenter.
Notre source des AE a expliqu que lagacement
des autorits algriennes est justifi, notamment, par cette atteinte la souverainet nationale. Lavion appartient une entreprise publique, elle est la vitrine de lAlgrie, donc attenter son image, cest toucher sa souverainet,
a-t-on encore dnonc. Elle a prcis, par ailleurs,
que toutes les voies diplomatiques ont t mises
en alerte pour informer le responsable de KAir
BV et lui transmettre la convocationde la justice algrienne.
Une autre source a prcis que, depuis hier, les
autorits algriennes ont entrepris plusieurs dmarches diplomatiques et lgales, afin, prciset-elle, dobtenir la mainleve sur la saisie de
lavion, et ce, dans les plus brefs dlais car
lavion est toujours clou au sol. Avant-hier, soit

24h aprs les faits, Air Algrie a donn sa version

dans un communiqu rendu public.
Elle a expliqu que sa dcision de rsilier le contrat
qui la liait la socit nerlandaise KAir BV depuis le 6 juillet 2008 tait motive par la non-capacit de cette socit runir les financements
ncessaires pour lachat des appareils rforms.
Le mme communiqu a expliqu aussi quun recours en annulation a t engag par Air Algrie en date du 7 mai 2014, et ce, aprs la sentence de la Cour internationale darbitrage qui a
condamn Air Algrie prononce le 31 mars
2014. Interrog sur la nature de ces contrats qui
lient Air Algrie plusieurs socits trangres,
notamment celui de la vente des appareils rforms, Benzerroug Mohamed-Redouane, pilote et
expert judiciaire, a expliqu que cette affaire de
vente des pices dtaches remonte plusieurs
annes. Elle date de lpoque de Benouis, a-t-il
dit, prcisant quelle concerne, notamment, la
vente des aronefs de type 727 et 737-200. Laffaire a trs mal tourn, rsume-t-il, soulignant
qu lpoque celui qui soccupait du technique
a t mis en prison.
M. Benzerroug nest pas convaincu par la version
dAir Algrie. Il doute et avance, pour sa part, que
la compagnie nationale cache des choses et ne dit
pas la vrit. Il en veut pour preuve cette manire de laisser pourrir les choses. Lavion retenu est un 737-800 qui cote pas moins de 60 millions de dollars, a-t-il dit pour explicitertout le
manque gagner pour Air Algrie. Limmobilisation dun appareil de cette taille cote trs cher,
a-t-il encore dit, ajoutant que cela intervient en
fin danne, sans parler, du chamboulement du
programme des vols.
prciser que M. Kerboua, P-DG de KAir BV,
a indiqu TSA quil tait dispos rgler
lamiable laffaire, condition quAir Algrie
rembourse les deux millions de dollars de caution. Il a expliqu que le pavillon national na pas
respect les termes du contrat et a fait dans la fuite en avant en refusant de remettre la documentation sur les avions rforms.
Face aux demandes rptes et linsistance de
la compagnie KAir BV dobtenir la documentation technique, la compagnie Air Algrie a dcid de rsilier le contrat unilatralement, a affirm M. Kerboua TSA.
MOHAMED MOULOUDJ

RENAULT ALGRIE PRODUCTION

Une gamme plus simple

de la Symbolpour 2015
ernard Sonhilac, lactuel
P-DGde Renault Algrie
Production (RAP), lors
dun point de presse, hier aprsmidi, au standde Renault du salon Autowest-2014, a expliqu
que pour lanne 2015, les
clients pourront avoir accs
une offre du modle de la nouvelle Symbol dOued Tllatde
gamme infrieure. En 2015,
nous allons largir la gammede
la Symbol avec dautres niveaux
dquipements infrieurs. Le
Premier ministre nous avait demand de mettre le paquet pour
linauguration de lusine dOued
Tllat avec le nouveau modle
de la Symbol haut de gamme.
Aujourdhui, on largit la gamme avec une version infrieure
ce que lon produit actuelle-

ment, et cest donc normal que

le prix soit plus bas. Et dargumenter que du point de vue
marketing, il y avait3 niveaux
de gamme Renault. Do,durant ce salon, lannonce dun
nouveau prixdu modle nouvelle Symbol en2015, soit une
gamme avec des quipements
moindres 1 119 000 DA. Le
patron de la RAP ajoutera que
le montage des vhicules dans
les ateliers dOued Tllat montait en cadence, puisquil y a
30 vhicules/j qui sortent
dOued Tllat et dici quelques
semaines le rythme devrait atteindre les 100 vhicules/j.
Les objectifs dune production
de 25 000 vhicules par an,
dans un premier temps, sont
toujours maintenus, et quant

savoir si les ateliers de lusine

dOued Tllat pouvaient assurer lassemblage dautres modles lavenir, Bernard Sonhilac, sans trop savancer, explique que cest l lun des
points de laccord algro-franais. Nous avons install une
usine standard Oued Tllat,
donc on est capables de mixer
dautres modles de la gamme
Renault, cest le march qui dcidera au final, dira-t-il encore sur cette question.
En revanche, notre interlocuteur se refusera donner un
aperu du niveau des commandes de la Renault Symbol
jusquici, y compris depuis louverture du salon Autowest2014.
D. LOUKIL

LIBERTE

Lundi 15 dcembre 2014

Lactualit en question

LE BARIL A PERDU PRS DE 50% DE SA VALEUR DEPUIS JUIN

LOpep crie la spculation

L'impact sur des pays producteurs comme l'Algrie, le Venezuela, le Nigeria et lIran est dj lourd.
L'Algrie perd 50 millions de dollars/jour. Si cette chute du ptrole se poursuit, ses recettes risquent
de descendre environ 40 milliards de dollars en 2015, contre des importations de marchandises
et de services dpassant les 70 milliards de dollars.
es prix du ptrole sont
passs hier sous la barre
des 60 dollars. Ils ont atteint 58 dollars, soit une
baisse de 50% depuis juin
dernier, une volution sans
prcdent depuis cinq ans.
L'heure est grave pour nombre de
pays de l'Opep. Cette inquitude transparat dans la dclaration hier, cite par
l'AFP, du secrtaire gnralde l'Opep,
Abdallah El-Badri, en rponse aux
interrogations des journalistes, en
marge dune confrence intitule Arab
Stategy Forum, tenue Dubai. L'tat
actuel du march ne justifie pas l'effondrement actuel des cours du ptrole. Loffre et la demande avaient connu
une hausse (lgre) qui n'explique pas
cet effondrement de 50% des cours depuis mi juin.
Le secrtaire gnral de l'Opep pointe du doigt la spculation. Nous voulons connatre les raisons relles qui ont
conduit une telle chute des cours du
ptrole. Si cette chute se poursuit, cela
signifiera que la spculation contribue
fortement pousser les prix la baisse.
M. El-Badri a ajout que le ptrolede
schiste, dont la production a augment notamment aux tats-Unis et
au Canada pour atteindre 3 MBJ, aura
un impact sur le march. Mais le cot
de sa production est lev, 70 dollars.
Le secrtaire gnral de l'Opep ne fait
aucune allusion au deal, rvl par cer-

AFP

Les prix du baril ont baiss, hier, jusqu atteindre les 58 dollars.

tains mdias occidentaux, entre l'Arabie saoudite et les tats-Unis pour affaiblir financirement l'Iran et la Russie. Son affirmation sur les cots du ptrole de schiste amricain est contredite par les milieux spcialiss qui
soutiennent que leur cot se situe
entre 50 et 60 dollars.
Nous sommes donc la limite de la

rentabilit du ptrole de schiste amricain. Pour des spcialistes ptroliers, les cours du ptrole ne peuvent
descendre sous la barre des 50 dollars.
Parce qu'ils entraneraient l'arrt de
l'exploitation du ptrole de schiste
amricain. Ce qui donne crdit l'affirmation de spcialistes selon laquelle cet effondrement des cours ne peut

se poursuivre au-del de quelques

mois, voire d'une anne.
Mais l'impact sur des pays producteurs
comme l'Algrie, le Venezuela, le Nigeria, l'Iran est dj lourd. L'Algrie
perd 50 millions de dollars/jour. Si cette chute du ptrole se poursuit, ses recettes risquent de descendre environ
40 milliards de dollars en 2015, contre

des importations de marchandises et

de services dpassant les 70 milliards
de dollars. Les clignotants macrofinanciers seront au rouge.
Le secrtaire gnral de l'Opep leur
suggre de rduire leur budget et de
baisser les subventions accordes la
consommation des produits nergtiques. Ce remde, il le conseille aussi aux monarchies du Golfe dont les rserves sont sans commune mesure
avec celles dautres membres du cartel des exportateurs.
Elles ne seront pas affectes par l'effondrement des cours. Ces monarchies,
qui se sont constitues des rserves financires de 2 450 milliards de dollars
grce la manne ptrolire, ne sont pas
en danger. Elles passeront sans problme les deux ou trois prochaines annes. Cela n'a pas empch les Bourses
du Golfe de plonger. Par exemple, la
Bourse de Duba a baiss de 7,6%.Il
leur a conseill, cependant, de rduire leurs dpenses et leurs subventions.
Optimiste, M. El-Badri a soutenu que
lAmrique allait dpendre du MoyenOrient pendant de longues annes.
Lindustrie ptrolire aux tats-Unis
va ralentir car les rserves amricaines
de ptrole sont faibles.
En attendant, ce sont les pays producteurs de l'Opep hors rgion du Golfe qui sont en danger, face l'impuissance de l'organisation.
K. REMOUCHE

LE PREMIER DU GENRE VIENT DTRE LANC

Les clusters pour dvelopper les exportations hors hydrocarbures

es premiers clusters en Algrie
sont ns. Outre celui des dattes,
le cluster boissons Soummam
vient dtre lanc. Cet instrument,
cr sous lgide de la DG PME du ministre de lIndustrie et qui bnficie de
laccompagnement de lorganisme allemand charg de la coopration, GIZ,
destin dvelopper les exportations
hors hydrocarbures, tend rapprocher
les industriels de la rgion Soummam
(Bjaa-Bouira-Stif-Bordj Bou-Arrridj), mutualiser leurs moyens logistiques en vue doptimiser les cots. Le
cluster boissons Soummam compte
dj comme membres les entreprises
Cevital, Gnral Emballage, TchinLait, Ifri, Sada, Mami, le port de Bjaa, la SNTR. Ces membres peuvent
bnficier des commodits du port de
Bjaa, dune simplification des procdures commerciales.
Outre ces missions, le cluster tend valoriser le territoire et crer un climat
favorable aux investissements trangers. Lobjectif est de travailler dans un
cadre organis, de mettre en place
une interface avec les autorits centrales ou locales. Ce cluster a pour projet la ralisation dune plateforme logistique destine lexportation. Les
membres du cluster pourront bnficier galement des infrastructures
dun membre de la structure: en loccurrence, les ports secs de Logitrans,
la filiale de la SNTR, implants Bjaa. De quoi faciliter les enlvements
de marchandises.
Grce au cluster, les entreprises
membres peuvent faire des achats groups, ce qui leur permet de rduire les
cots de leurs importations de matires premires et demi-produits. En un
mot, la cration de centrales dachats est
en perspective, indique M. Bouattou,
le premier responsable de ce cluster. Ils

peuvent ngocier en groupes le fretet

obtenir de meilleurs prix, ajoute-t-il.
Dans le plan daction 2015 du clusterappuy par le programme de coopration GIZ, il est prvu une tude
sur le potentiel conomique de la rgion, lidentification des complmentarits logistiques entre entreprises
membres.
Lautre avantage est limplication de la
recherche dans le dveloppement des
entreprises membres. Le cluster tendra
se rapprocher de luniversit de Bjaa en vue didentifier des thmes de
recherche qui intressent les socits.
Par exemple, cette universit dveloppe
comme thme de recherche la valorisation des palmes de figuiers. Un produit qui peut intresser une entreprise agroalimentaire.
La finalit est de dvelopper terme un
ple de comptitivit industrielle dans
la rgion Soummam centr sur lagroalimentaire o se multiplient les partenariats entre les entreprises, les socits de logistique, les services dappui et
les universits.
Dans une tape ultrieure, il est vis
lintgration de cette industrie agroalimentaire avec la production sur place des matires premires ou autres intrants.
Le cluster aura, en outre, un effet
dentranement avec la cration de
jeunes entreprises ou start-up. Il dveloppe lentrepreneuriat. Il est considr, du reste, comme un espace privilgi pour la mise en relation daffaires, les partenariats avec les acteurs
conomiques trangers.
noter que le cluster fait partie du
projet Euromed, c'est--dire du projet
dintgration conomique dans la zone
euromditerranenne. LUnion europenne, autrement dit, encourage la
formation de clusters dans cet espace.

Dailleurs, des pays africains comme

Madagascar ont dj vu leur importance. Ils ont eu leurs clusters. Enfin,

lide est daller en groupe conqurir

des marchs trangers. cet effet, le
cluster Boissons Soummam adopte

le slogan: Seul, on peut aller vite, mais

ensemble, on peut aller plus loin.

LDITO

K. R.

PAR SAD CHEKRI

Ptrole contre nourriture :

nous sommes concerns

Il ne serait pas
exagr de le
craindre : ce que
lon croyait exclusivement
conu pour lIrak au
lendemain de la seconde
guerre du Golfe, ce fameux
programme humanitaire
onusien dit ptrole contre
nourriture, pourrait
sappliquer bien des
pays, dont le ntre. Mais
ne sommes-nous pas dj,
depuis des dcennies, et
sans en tre pleinement
conscients, prisonniers
de cette terriante
quation ?

est le secrtaire gnral de lOpep qui le dit : les monarchies du Golfe

ont beau engranger quelque 2 450 milliards de dollars grce la manne ptrolire, cela pourrait peut-tre leur permettre de passer sans problme les deux ou trois prochaines annes, mais elles devraient songer rduire leurs budgets, mais aussi baisser les subventions la consommation
de produits nergtiques. Cest que le baril de ptrole a perdu prs de la moiti de sa valeur durant cette seconde moiti de lanne 2014 !
Que dire alors de notre pays qui dort sur ses deux cents milliards de dollars
de rserves de changes, qui recourt limportation pour rpondre aux besoins
de consommation dune population peu prs gale celle de tous les
pays du Conseil de coopration du Golfe runis, et qui a rig les subventions
en dogme ?
Pour de nombreux pays ptroliers, mais surtout pour lAlgrie, mme la mise
en uvre des prconisations du SG de lOpep, savoir la rduction du budget
et la baisse des subventions des produits nergtiques, ne suffirait sans doute pas rduire les effets du choc si daventure les cours de lor noir devaient
continuer chuter. Il ne serait pas exagr de le craindre : ce que lon croyait
exclusivement conu pour lIrak au lendemain de la seconde guerre du Golfe,
ce fameux programme humanitaire onusien dit ptrole contre nourriture, pourrait sappliquer bien des pays, dont le ntre. Mais ne sommes-nous pas dj,
depuis des dcennies, et sans en tre pleinement conscients, prisonniers de cette terrifiante quation ? Nest-ce pas Abdelaziz Bouteflika lui-mme qui, en 1999
dj, disait que les Algriens mangeaient du ptrole et buvaient du gaz ?
Les conseils du SG de lOpep deviennent alors futiles, car lenjeu, le seul, est de
trouver une voie de sortie de cette logique rige en culte qui veut que notre
ptrole nous assure la satisfaction de nos besoins alimentaires. Pour en sortir, les spcialistes dici et dailleurs sont unanimes prescrire une seule et mme
ordonnance : la diversification de lconomie par lassouplissement de la lgislation rgissant les investissements, lamlioration du climat des affaires,
lradication de la corruption, la mise au placard du clanisme et du clientlisme. Car lefficacit conomique aussi a besoin de dmocratie. n

Lundi 15 dcembre 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

ALI BENFLIS RPOND BENSALAH ET AMAR SADANI

Le chantage la stabilit
et lingrence trangre
est un argument creux
La sortie simultane des chefs du FLN, du RND et du PT na pas laiss indiffrent le coordonnateur
du Ple des forces du changement qui voit dans leurs accusations un signe de dsarroi.
e coordonnateur du Ple
des forces du changement, Ali Benflis, na
pas tard ragir aux
sorties simultanes des
patrons du FLN et du
RND. Tour tour, Amar Sadani et
Abdelkader Bensalah ont accus lopposition de chercher engager le pays
sur la voie de laventure travers la
proposition de lorganisation de la
transition et du retour la lgitimit
et de favoriser lingrence trangre
aprs les rcentes rencontres entre
une dlgation de lUE et de lopposition.
Le rgime politique en place dans
notre pays vit en tat de total dsarroi.
Cest ce dsarroi qui lamne persister dans son attitude de dni des ralits et dans la fuite en avant. Il vient
de lancer un appel dsespr sa clien-

tle politique, qui y a rpondu avec zle

et empressement, pour appuyer la guerre dusure quil livre sans retenue lopposition nationale. Celle-ci est accuse
de tous les maux du pays: elle est accuse, de manire inacceptable et indigne, dexposer le pays laventure, de
menacer sa stabilit et de favoriser
lingrence extrieure dans les affaires
nationales, crit Ali Benflis dans un
communiqu rendu public.
Selon, lui ces sorties cachent mal le
dsespoir du pouvoir qui refuse dassumer ses errements et ses checs.
Nous rejetons avec force toutes ces accusations que nous tenons pour ce
quelles sont de vaines tentatives dun
rgime politique en fin de parcours qui
croit pouvoir assurer sa survie et son salut en rejetant sur les autres la responsabilit de ses errements et de ses
checs. Ses tentatives que lui dictent sa

faillite et son dsespoir, ne trompent

personne et certainement pas le peuple
algrien qui nest que trop instruit des
dangers de limpasse politique, conomique et sociale laquelle il a conduit
le pays.
Et Benflis denfoncer le clou en martelant que cest la vacance du pouvoir
qui menance dsormais le pays et
non pas lopposition. Laventure,
crit-il, nest pas dans laction de lopposition mais bel et bien dans lattitude draisonnable et obstine de
condamner tout un pays limmobilisme et la stagnation au seul bnfice dintrts claniques et de rseaux
rentiers. Les menaces pouvant peser sur
le pays ne rsident pas dans les initiatives lgitimes de lopposition nationale
que ne guide que son devoir patriotique,
mais sont manifestement portes par la
vacance du pouvoir, la mise larrt des

institutions nationales et lillgitimit

et la non-reprsentativit de ces institutions. Quant lingrence trangre,
elle est recherche et mme souhaite
par le rgime en place lorsquelle le
conforte et lui tmoigne ses complaisances, mais elle est dnonce et cible
ds lors quelle met en exergue ses
manquements et ses contradictions,
ajoute-t-il.
Il dnonce mme ce quil considre
comme un chantage. Le chantage la
stabilit et lingrence trangre est un
argument creux, dont le rgime en
place a tellement abus, quil a perdu
toute crdibilit.
De mme en se prsentant comme seul
garant et comme seul dfenseur de
cette stabilit, le rgime politique en place nest attach qu usurper une lgitimit scuritaire comme substitut la
lgitimit populaire quil na pas, sou-

APW DE BJAA

La session ordinaire est reporte

pour la deuxime fois
APW de Bjaa traverse une crise, le moins
quon puisse dire, aigu. En effet, la session
ordinaire dhier convoque par son prsident, pour examiner les secteurs de lhydraulique et
du foncier et pour ladoption du budget primitif de
lanne 2015, a t reporte une date ultrieure en
raison du rejet de lordre du jour par la nouvelle majorit constitue par les groupes RCD, FLN, RND et
Forum socialiste.
Cest la deuxime fois conscutive que lAPW na pu
tenir sa session due au blocage de la majorit, qui rclame pralablement le changement des prsidents
des commissions et des trois vice-prsidents de
l'APW. La premire session, prvue le 8 dcembre
dernier, la majorit a carrment boycott la session.
Et faute de quorum, celle-ci a t ajourne hier.
Bien avant louverture des travaux de la session, une
vive tension tait palpable chez les lus de lopposition. Prsente en force dans la salle des dlibrations de lAPW, la nouvelle majorit, une premire dans lassemble, parle dune mme voix. Elle a

tenu rajouter lordre du jour le changement des

prsidents des commissions et des trois vice-prsidents avant son adoption.
Les lus du FFS, dont le prsident de lAPW, minoritaire, tentent de convaincre la nouvelle majorit
de lurgence de la tenue de la session en raison du
retard pris dans l'adoption du budget primitif 2015 ;
vote cens tre effectu en octobre dernier. Raisonnablement, nous ne devons pas laborder aujourdhui. Nous allons programmer une session extraordinaire pour tout revoir et aller de lavant, tente, de son ct, le prsident de l'APW, Mohamed Bettache. Cest pour lui peine perdue. La majorit ne
lentend pas de cette oreille. Pas question pour elle
de cder ses dolances.
Pendant deux heures, les deux parties se livrent alors
un discours de sourds. Devant la pugnacit de la
majorit, le prsident de l'APW na dautre choix que
de soumettre lassemble le vote de lordre du jour
pour son adoption. Sans surprise, il a t rejet par
22 lus sur les 43 que compte lassemble. Ainsi, son

prsident a dclar son report une date ultrieure. Il faut dire que le FFS, qui gre lAPW de Bjaa,
na pas suffisamment de temps pour mener des tractations de coulisses avec des lus des groupes de son
choix.
Une source partisane de la majorit nous a fait part,
toutefois en apart, que le FFS sest approch des lus
du FLN afin de les dissuader et de rentrer au bercail. Ses contacts, ajoute notre source, ont reu une
fin de non-recevoir.
Il y a lieu de signaler que le budget primitif de lanne 2015 devait tre adopt avant la fin du mois doctobre dernier. Cest dire le dysfonctionnement qui
a caractris lAPW. Lors de la session prcdente
boycotte par la mme majorit, le wali a fait savoir
aux lus que le ministre de lIntrieur la saisi trois
reprises sur ladoption du budget primitif 2015 ; l'administration s'tant acquitte de sa tche, sa prparation en l'occurrence, avait rappel le wali lors de
la prcdente session.
L. OUBIRA

OUARGLA

La marche des chmeurs rprime

ier, une manifestation pacifique des chmeurs de la ville
dOuargla a t violemment rprime par les forces antimeutes. Ces
dernires nont pas hsit passer tabac coups de pied et de matraques
plusieurs dentre eux, avant de procder larrestation de huit jeunes. La
marche a t initie par le mouvement
de jeunes chmeurs appel Le mouvement des fils dAlgrie pour la dfense
des droits des chmeurs.
Depuis dix jours, ce mouvement organise des marches pacifiques quoti-

diennes qui sbranlent de lagence de

wilaya de lemploi pour se rendre au
sige de la wilaya, aprs avoir travers le centre-ville, notamment la RN49,
et ce, suite au refus des autorits
concernes de les recevoir.
Les affrontements dhier ont commenc lorsque des boucliers antimeutes ont tent dacculer les manifestants au niveau des 4-Chemins afin
de les empcher davancer. Les manifestants, qui ont essay dviter toute
confrontation avec les lments de la
police, ont continu, malgr tout, leur

marche pacifique jusquau centre commercial o ils ont t encercls puis

chargs par les forces antimeutes, selon les jeunes protestataires. Les manifestants, qui ont t disperss, ont
russi se rassembler nouveau la cit
des 324-Logements, devant le CFPA,
pour se rendre la sret urbaine,
afin, expliquent-ils, de rclamer la libration immdiate de leurs collgues
dtenus dans la matine et qui ont t
transfrs du service de la Police judiciaire situ en face de luniversit Kasdi-Merbah vers la sret de wilaya,

avant leur comparution, prvue hier en

fin de journe, devant le tribunal
dOuargla. Ltat, travers ces agissements provocants et oppressants, nous
incite casser, brler et mme nous
suicider !, fulminent les protestataires.
Nous navons pas le droit au travail et
l, il nous enlve le droit de nous exprimer, dnoncent-ils. Les jeunes protestataires ont procd galement la
fermeture de lagence rgionale de
lemploi et de la route du Poids-Lourd
dans la nouvelle gare routire.
CHAHINEZ G.

tient-il. Face ces accusations, Ali

Benflis ritre que lopposition est
dtermine assumer son devoir.
Notre peuple est seul juge du comportement des uns et des autres. Les tentatives dintimidation, les menaces et les
mises en accusation abusives nauront
pas raison de la dtermination de lopposition nationale assumer le devoir
national quelle saura mettre la hauteur des exigences de la situation critique laquelle la nation tout entire
fait face, conclut le texte.
KARIM KEBIR

TIBESBEST (TOUGGOURT)

Des manifestants
brlent le sige
de lAPC

n Des jeunes protestataires ont

mis le feu, samedi vers 21h,
limmeuble abritant la mairie de
la commune de Tibesbest dans la
dara de Touggourt. Ces
protestataires en colre, issus du
quartier de Bni Yessoued, ont
agi ainsi pour dnoncer la
pnurie deau qui touche leur
quartier. Au dbut de la
manifestation, ces jeunes, dont la
majorit tait encagoule, ont
procd la fermeture de la
route nationale n16 reliant la
ville de Touggourt Oued-Souf et
enflamm des pneus avant de
pntrer dans cet immeuble o
ils ont mis le feu, saccag le
mobilier et jet des ordinateurs
par les fentres. Selon notre
source, le bureau le plus touch
est celui abritant les dossiers du
foncier et la salle des runions
situs au 1er tage. noter que
larrive des forces antimeutes
sur les lieux a dispers la foule et
contraint ces jeunes
protestataires prendre la fuite
sans quil y ait eu
daffrontements. Selon une
source scuritaire, aucune perte
humaine, ni arrestation parmi
les manifestants ne sont
signaler. Par ailleurs, nous avons
appris que le chef de dara sest
runi en urgence, hier matin,
avec les quatre prsidents dAPC
de la dara de Touggourt. Enfin, le
front social est en pleine
effervescence Touggourt et la
protestation risque de se
propager vers dautres quartiers
si les forces vives de la socit ne
sont pas mobilises pour calmer
les esprits et rpondre aux
dolances des citoyens qui
souffrent cause de srieux
problmes, notamment celui de
la pnurie deau.
AMMAR DAFEUR

LIBERTE

Lundi 15 dcembre 2014

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

LES OPRATIONS DE DCHARGEMENT RALENTIES PAR LA MTO

Une trentaine de navires en rade

au port dAlger

CEUX QUI
ENFREINDRONT
LA RGLE
SE VERRONT
CORRIGS

L'hymne
national
rglement
en Chine
n Les mauvaises conditions
mtorologiques enregistres
ces derniers jours dans la ca-

pitale semblent avoir largement ralenti les oprations de

dchargement des navires

marchands qui, hier, taient

une trentaine en rade au port
dAlger.

ILS ONT T MOBILISS POUR SIFFLER LENTENTE DE STIF

Les supporters dAuckland

taient des agents du Makhzen
n Le fait est surprenant! Les joueurs de lES
Stif, qui se sont inclins samedi face Auckland City pour le compte des quarts de finale de la Coupe du monde des clubs qui se droule au Maroc, ont t siffls de bout en bout
de la rencontre.

Daprs des sources concordantes, les supporters dAuckland City, un club du bout du
monde, savoir la Nouvelle-Zlande, ntaient
autres que des agents du Makhzen mobiliss
au stade Moulay-Abdallah de Rabat pour
huer lquipe du voisin

ELLE AURA UNE APPELLATION DORIGINE CONTRLE (AOC)

Un label pour lolive de Sig

n Une commission dexperts de lUnion europenne vient dachever une visite dans la wilaya de Mascara afin de discuter des voies et
moyens mettre en uvre pour lapplication
dun systme de labellisation de la varit de
lolive de Sig et sa reconnaissance en indication gographique. La mission dexperts europens sest rendue notamment dans diffrentes exploitations doliviers et chez des
transformateurs dolives de la rgion de Sig.

ELLE PORTE LE NOM DE LANCIEN CHEF DE LA BASE DE LEST,

AMARA BOUGLEZ

Une caravane de jeunes dEl-Tarf

sillonne la Kabylie
n Une caravane de plus de
cinquante jeunes de la wilaya dEl-Tarf est attendue,
ds aujourdhui, Tizi Ouzou.
Durant leur sjour, les jeunes
auront visiter les hauts lieux
de la Rvolution de la Grande-Kabylie, une rgion combattante sil en est. Selon litinraire trac par les initiateurs

de cette caravane qui porte le

nom du grand moudjahid,
lancien chef de la base de
lEst, Amara Laskri, dit Bouglez, natif de la commune de
Bouhara dans la dara de
Bouteldja, dans la wilaya
dEl-Tarf, de nombreux villages et localits seront sillonns. La caravane, conduite

par AlaNegal, prsident de

lassociation Moustakbel, est
compose essentiellement
denseignants et dtudiants
avides de connaissances sur
lhistoire de la guerre de Libration nationale et sur les
sacrifices qui ont men lIndpendance du pays.

n L'hymne national chinois ne pourra plus tre

jou lors des mariages,
des enterrements, des bals
et autres vnements non
politiques, a rapport,
vendredi, l'agence de
presse Chine nouvelle.
La Marche des volontaires aura dsormais sa
place uniquement lors de
clbrations importantes
ou de rassemblements
politiques publics, pour
des occasions diplomatiques officielles ou des
runions internationales
importantes, a prcis
l'agence officielle, qui
s'appuie sur un communiqu de presse du Parti
communiste. Il s'agit de
normaliser la bonne utilisation de l'hymne national, reflet de la libration
et de l'indpendance
nationale, d'un pays fort
et prospre et de la richesse des gens, indique
Chine nouvelle. L'hymne
national pourra aussi
accompagner la remise de
mdailles aux athltes
chinois et tre jou dans
les cercles o l'on doit
combattre pour la dignit
nationale et la sauvegarder. Ceux qui enfreindront la rgle se le verront reprocher et seront
corrigs, a prcis srieusement lagence de presse
chinoise.

DAPRS UN SONDAGE
DU SITE LIBERT-ALGRIE.COM

Plus de 60%
des internautes estiment
que l'Algrie se qualifiera
au 2e tour de la CAN-2015

n L'Algrie va-t-elle se qualifier au second tour de la CAN2015 ? cette question,

60,98% des internautes, soit

1 997 disent oui, 36,18%,

soit 1 185 disent non alors que
2,84%, soit 93 sont sans avis.

POUR DNONCER UNE CONCURRENCE

DLOYALE

Paris bloqu par les taxis

n Des associations de taxis appellent leurs adhrents bloquer

aujourdhui les accs de Paris pour dnoncer la concurrence dloyale des voitures avec chauffeurs Uber. Trois cortges sont
prvus ds 5h au dpart des aroports de Roissy et d'Orly, ainsi que depuis la porte de Saint-Cloud.
Le tribunal de commerce de Paris a refus, vendredi, d'interdire ce service controvers propos par le gant du secteur, UberPOP. Contestant cette dcision, Taxis de France, le Collectif des
taxis parisiens (CTP) et l'Association franaise des taxis (AFT)
appellent ragir avec ferveur et fermet cette injustice.

ARRT SUR IMAGE

INITIE PAR LA LIGUE DES SPORTS MCANIQUES DE BOUIRA

Une course de vitesse pour sensibiliser

contre lexcs de vitesse
(Ph. K. Tighilt Libert Tizi Ouzou)

n La Ligue des sports mcaniques de Bouira

(LSMB), qui vient de fter sa 1re anne dexistence, a vu les choses en grand en organisant,

samedi, avec la Fdration des sports mcaniques (Fasm), le 1er Grand prix de Bouira
consistant en une course de vitesse au stade de
lOpow de la ville.
Aprs avoir organis, en collaboration avec
lAPC de Bouira notamment, une parade de vhicules anciens et de pices de collection de voitures des annes 1960 et 1970 et mme pour
certaines antrieures ces poques, la course
de vitesse de samedi a donn lieu la participation dune quarantaine de vhicules. Une
quinzaine de pilotes et de motards ont distribu cette occasion des brochures aux automobilistes afin de les sensibiliser sur la prudence
au volant et lexcs de vitesse.

VU MATKAS (TIZI OUZOU)

Des canettes de bire fleurissent

sur les arbres

Lundi 15 dcembre 2014

6 Lactualit en question

LIBERTE

GESTION DES DCHETS MNAGERS ET ASSIMILS DANS LA CAPITALE

Les Algrois ont jet

12 tonnes de pain en 3 mois
Cette quantit de pain a t collecte durant la priode allant du 12 septembre au 11 du mois en cours,
travers 34 communes seulement.
es quatre millions dhabitants de la wilaya dAlger
produisent quotidiennement 5 000 tonnes de dchets mnagers et assimils (DME). Ce chiffre est
calcul sur la base dune ration moyenne de 1,2 kg dordures produites par
habitant/jour. Une quantit de 3 200
tonnes/jour est vacue vers les centres
denfouissement techniques de la capitale. La diffrence, soit 1 800
tonnes/jour, nest pas contrle. Cette quantit concerne-t-elle les dcharges sauvages. Aucune rponse
na t donne quant cette quantit
non contrle par les participants la

journe dtude organise, hier, par

lAssemble populaire de la wilaya
dAlger au sige de lex-CPVA. Nanmoins, les intervenants, qui se sont
succd la tribune, ont avou que des
insuffisances sont constates tout au
long de la chane de prise en charge des
ordures domestiques. La prsidente de
la commission de lenvironnement et
de la sant lAPW, Mme Houria Oulebsir, a soulign dans son allocution
inaugurale que cette rencontre est organise dans lespoir dalerter les pouvoirs publics sur la ncessit de combler certaines lacunes dceles dans le
schma de gestion des DME. Le directeur de lenvironnement, Nouar

Lab, a insist, lors de son intervention,

sur limportance de la responsabilit
commune dans la production et la gestion des dchets, pour mettre en place une vritable stratgie.
Ce schma ne saurait voir le jour sans
la prise en compte dun nombre de facteurs lis la production et au traitement des dchets. Pour lui, le schma
doit tre labor dans le souci de prserver et la sant et lenvironnement.
Plus loin, il sest longuement attard
sur les trois installations de traitement
des dchets ouvertes Hamici (commune de Mahelma), Corso et
Staouli, tout en rappelant que leurs
capacits restent assez limites par

rapport aux quantits de dchets produites. Lexprience du centre denfouissement technique de Hamici a t
prsente par Mme Ladjerem Souhila,
directrice gnrale de Gecetal, qui
gre le site en question. La premire
responsable du CET de Mahelma a
rappel que les deux principales fonctions de lEpic Gecetal, cre en juillet
2013, sont le tri et le recyclage des dchets. Le site en question rceptionne
les ordures de 34 communes sur les
57 que compte la wilaya dAlger.
Sa capacit de traitement est de
1 600 tonnes de dchets/jour. Mme
Ladjerem indiquera cet gard que la
Gecetal a ralis un chiffre daffaires de

prs de 3 milliards de centimes en matire de recyclage de dchets domestiques. La quantit de pain collect durant la priode allant du 12 septembre
au 11 du mois en cours est de 12
tonnes. Cette quantit a t cde aux
leveurs de btail pour un montant de
6,6 millions de centimes. Sagissant de
la collecte et de lvacuation des tonnes
dordures, lexprience dExtranet a t
au centre des dbats de cette journe
dtude. Cette Epic soccupe du ramassage et de lvacuation des ordures de 29 communes extra-muros.
Netcom collecte les dchets de
28 autres communes extra-muros.
HANAFI H.

LES SOINS ORTHODONTIQUES EN ALGRIE

Un dficit avr en structures daccueil

e troisime congrs de la Socit algrienne dorthodontie sest ouvert avant-hier,
Bordj El-Kiffan. Le thme retenu pour
cette dition est Orthodontie daujourdhui: quelle volution?. Au-del des interventions des uns
et des autres autour des questions scientifiques
et techniques lies cette branche dentaire, ce
congrs se veut, dit-on, une halte qui permet de
dresser un rapport dtape sur lorthodontie. La
prsidente de la Socit algrienne dorthodontie (SAO), le Pr Safia Laraba, a soulign dans sa
communication que cette rencontre intervient
pour donner un aperu du parcours effectu et
de dcrire lvolution de cette spcialit aussi bien
dans le secteur public que dans le libral. Tous

les intervenants ont relev que cette spcialit, qui

traite les malpositions dentaires et le redressement
de la mchoire, sest fray un chemin dans la socit algrienne. La population, lvation du niveau de vie aidant, a pris conscience de limportance de limage et de lesthtique dune
manire gnrale, do le besoin pressant pour
les soins orthodontiques qui va crescendo danne en anne. Laccroissement de la demande
pour la thrapie orthopdique se heurte cependant aux problmes dinsuffisances de structures
et du personnel spcialis. Le Pr Laraba a rsum lvolution de la thrapeutique orthodontique,
en la prise de conscience de la population des
anomalies de la cavit buccale. Ce qui a induit que

cette branche a fait exploser le march des quipements dentaires, depuis lentame des annes
2000. Au mme moment les centres daccueil publics et le personnel technique ne suivent pas laccroissement de la demande, les cabinets ou les cliniques prives ouverts cet effet ne sont pas la
porte de tous. Elle rappellera, titre dillustration, que la wilaya dAlger compte uniquement
deux services de soins orthodontiques. Le premier est ouvert au CHU de Beni Messous et le
second au CHU Mustapha. Ces deux structures
savrent insuffisantes pour grer un flux aussi
important de demandeurs de ce genre de soins.
La prsidente de la SAO lancera cette occasion
un appel pressant aux pouvoirs publics pour se

pencher srieusement sur les difficults de fonctionnement de ces centres. Les pouvoirs publics
sont interpells, dune part, penser ouvrir de nouveaux centres de soins orthodontiques, et introduire, dautre part, dans le systme de la scurit
sociale le chapitre de remboursement de ce genre de soins, confiera le Pr Laraba. Abondant dans
le mme sens, le docteur Rda Lotfi Alim insistera, quant lui, sur la ncessit douverture de
nouveaux postes budgtaires en orthodontie
devant assurer lencadrement si de nouveaux
centres venaient tre crs. Le Dr Alim rappellera enfin quil existe uniquement dix centres
de soins orthodontiques lchelle nationale.
H. H.

BRAS DE FER ENTRE LA DIRECTION ET UN GROUPE DE TRAVAILLEURS

Rien ne va plus lUGCTU

ien ne va plus lEntreprise de
gestion de la circulation du
transport urbain (UGCTU).
Mme si le directeur, Sadani Sid-Ali,
minimise les faits, un groupe de travailleurs dnonce une gestion approximative de lentreprise.
Ces travailleurs accusent, en fait, la direction de tous les maux. De la hogra,
du npotisme et mme du rgionalisme, telles sont les accusations portes
contre le directeur de lentreprise.

Des accusations que rejette, en bloc, le

directeur en affirmant que ce groupe
de travailleurs sont des malfaiteurs qui
causent du tord lentreprise. Il les accuse, pour sa part, devol, de passedroits. Depuis son arrive en 2008
la tte de lentreprise, le climat du travail est devenu insupportable pour
nous, disaient-ils, prcisant que les
postes de responsabilit ont t rservs
uniquement ses proches. Ils dnoncent le fait que le directeur a dsign

un soudeur de formation au poste

dun chef de dpartement. Sur ce
point, le directeur sen dfend et affirme que le chef de dpartement qui
est, certes, form dans la soudure fait
convenablement son travail et il drange ce groupe du fait de son srieux. Le mme groupe de travailleurs
accuse aussi la direction de vouloir liquider lentreprise. LUGCTU na jamais connu une situation de dficit,
mais elle est trs mal gre, avancent-

ils, en interpellant le wali et le ministre

de tutelle pour mettre fin cette situation. De son ct, M. Sadani rcuse ces accusations et invite la presse enquter sur lentreprise. Ces gens
taient dj dans des postes en relation
directe avec les caisses, do notre dcision de changer les postes de responsabilit en dsignant des gens honntes et comptents, se dfendait-il,
avant dajouter : Notre comptabilit est
faite par des experts do limpossibili-

t de tricher. Il a dsign des postes

de responsabilit des gens qui ne savent
mme pas remplir un chque CCP, dnoncent par ailleurs, les travailleurs,
ajoutant que mme les stages et les formations sont rservs aux gens
proches de lui.
Ils ont dnonc aussi lexistence de
postes fictifs au sein de lentreprise.
Une chose que rcuse, bien entendu,
le directeur.
M. MOULOUDJ

LIBERTE

Lundi 15 dcembre 2014

Lactualit en question

MOHAND SEBKHI LA AFFIRM HIER BOUMERDS

Amirouche et El-Haoues
ont t vendus
Il voque dans son livre une main invisible derrire la mort des deux hros, mais il pointe du doigt
les adversaires dAmirouche qui se sentaient en danger.

en danger. Sebkhi parle du fameux

message quil devait transmettre
Amirouche : Je nai jamais su ce quil
contenait. Il voque la torture pratique au camp dAkbou, laffaire Melouza, du Congrs de la Soummam et
des guerres fratricides. En lisant certains passages du livre, on ralise que
ces moments de notre histoire sont
toujours dactualit.
Pour Sebkhi, laffaire de la bleuite est
une vengeance de la France, dit-il, tout
en rejetant les accusations portes
contre Amirouche, notamment en ce
qui concerne son prtendu manque de
sympathie lgard des intellectuels. Je
dmens ces accusations sans fondement, ceci est un mensonge politique,
affirme Sebkhi en citant les nombreux
intellectuels qui ont travaill avec le
chef de la Wilaya 3. Lagent de liaison
dAmirouche raconte, en tant quenfant du peuple, les misres et les souffrances vcues par des Algriens sous
loccupation.
Je suis un enfant du peuple et beaucoup de mes compagnons anonymes
sont morts pour ce pays, dira-t-il

dune voix mue. Il nhsite pas citer les noms de ces moudjahidine et
donner des dtails prcis sur leurs parcours et leurs actes de bravoure.
Daucuns se complaisent dire que
tous les moudjahidine ont profit de
leur statut pour bnficier dinnombrables privilges dans lAlgrie indpendante. Ils se trompent, quelques-uns
seulement se sont taill la part du lion,
la majorit, les plus humbles dentre
nous, na rien eu, crit-il. Sebkhi parle de sa famille, de son pre quil a peu
connu, de sa mre, de sa sur dcde
sans quil ait pu assister son enterrement, de son village, des voisins de
ses amis, la plupart morts pour que
vive lAlgrie. Des souvenirs qui, visiblement, continuent de le hanter.
Lcriture de lhistoire doit se faire
travers de tels tmoignages vivants,
prcis, dtaills, dira Daho Djerbal.
On ne peut pas crire lhistoire deux
mains; il ny a pas dhistoire commune entre la France et lAlgrie, il y a lhistoire de la France coloniale et lhistoire de lAlgrie colonise, estime-t-il.

D. R.

odeste, les cheveux

grisonnants, un visage chtif, la voix
encore loquente,
Mohand Sebkhi
revient sur le mystrieux message dans lequel Krim
Belkacem aurait demand Amirouchene de modifier litinraire dAmirouche. Lagent de liaison de la Wilaya
3, dans un tmoignage poignant, loccasion de la vente-ddicace de son livre
Souvenirs dun rescap de la Wilaya 3,
organise la salle Rachid-Mimouni
de Boumerds par KLMI dition, en
prsence de Daho Djerbal, est revenu
sur cet pisode difficile et controvers de notre Rvolution. Amirouche et
El-Haoues ont t vendus. Je naccuse
personne, mais lhistoire retiendra
quon a tout fait pour empcher le colonel Amirouche et El-Haoues de rejoindre Tunis, martle-t-il.
Sebkhi, qui, dans son livre, voque
une main invisible derrire la mort
des deux hros, est revenu, avanthier, pour pointer du doigt les adversaires dAmirouche qui se sentaient

M. T.

Mohand Sebkhi.

SORTIE DE SON LIVRE SUR LA GUERRE DE LIBRATION NATIONALE

Malika El-Korso: Il faut se librer

de lenfermement algro-algrien
prs La torture en question () Le dossier
Jean Muller, paru en 2013 aux ditions Dahlab, lhistorienne Malika El-Korso vient de
raliser un ouvrage plus complet, dit par
lAnep : La Guerre de Libration nationale algrienne travers le journal, Tmoignage chrtien
(1954-1962). Le livre en question, 502 pages, sintresse non pas aux Algriens dorigine franaise
ou europenne ayant rejoint le combat des Algriens, mais aux groupes de chrtiens franais qui
ont pris au srieux la revendication algrienne,
qui se sont opposs aux violations des droits humains ou qui ont mdiatis et soutenu la Rvolution algrienne. Dans ce cadre, louvrage fournit
des lments dapproche de Tmoignage chrtien
(TC), revient sur lengagement de ce journal de
la rsistance par rapport au problme algrien
et les clairages apports lopinion franaise. Lauteure voque galement les actions inities par TC
et lies lobjection de conscience, sans ngliger
le Rseau Jeanson et les partisans de la Dclara-

tion sur le droit linsoumission dans la guerre dAlgrie. Lhistorienne consacre deux chapitres la
torture. Dans lun, elle la revisite travers lhebdomadaire TC, lclatement du dossier du jeune
appel Jean Muller, mais aussi travers limpact
de la lettre des 35 prtres-officiers, les ractions de
laumnier militaire, les rvlations dautres officiers et la cration dun Comit de rsistance spirituelle. Dans lautre, elle approche la crise de
conscience et les controverses suscites par cette guerre, les divisions dans les rangs des cardinaux
et archevques de France, en mettant en exergue
lengagement politique prcoce de Mgr Duval. Malika El-Korso se penche, en outre, sur les camps
dinternement, les centres de tri et de transit, afin
de montrer lautre visage de la pacification. Enfin, elle consacre le 7e et dernier chapitre au rle
des catholiques dans la guerre, en exposant laffaire des prtres de Souk-Ahras, les affaires de
Paris, du Prado de Lyon et celle du pasteur Mathiot. Non sans rappeler les ractions de lglise

et des autorits coloniales, ainsi que les logiques

dfendues par les coupables de christianisme
et() danticolonialisme. La paix a besoin de tous
les partenaires concerns pour tre une vraie paix,
relve Mgr Henri Teissier, dans la prface de louvrage. Pour lancien archevque dAlger, le mrite de Malika El-Korso est davoir port son regard
au-del des frontires de son peuple, pour dcouvrir les contributions aux travaux de lIndpendance
de lAlgrie, venues de lextrieur du pays, de nous
faire connatre la minorit courageuse des Franais ayant cherch comprendre la revendication algrienne et la faire entendre leurs compatriotes. Par ailleurs, Mgr Teissier signale trs justement que le travail de lhistorienne, riche et document, offre une analyse des diffrents visages
pris par la rpression de la Rvolution algrienne.
Louvrage La Guerre de Libration nationale algrienne travers le journal, Tmoignage chrtien,
en fait, est extrait dune thse de doctorat dtat
en histoire, et fait suite une recherche

entreprise par Mme El-Korso dans le cadre dune

thse de 3e cycle. Connatre le point de vue dun
type trs prcis de mdias et dune opinion publique
mtropolitaine vis--vis de la guerre de Libration
nationale ne peut quenrichir notre vision des
choses, crit lauteure dans son prambule. Cependant, elle estime que ce nest que justice, si elle
parvient, du mme coup, redonner la parole ceux
qui nont pas hsit se lancer, leur manire, dans
le combat des Algriens. En outre, lhistorienne
considre que la recherche historique en matire
de guerre dindpendance, mais galement en matire de mouvement national, doit se librer de lenfermement algro-algrien dans lequel sont
cantonnes nos universits. Selon elle, il est peuttre temps dinverser les choses, en commenant
par questionner les autres sur le regard quils ont
pos sur lhistoire de notre pays et de chercher comprendre le pourquoi de telle ou telle attitude sur une
question historique donne.
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Lundi 15 dcembre 2014

LAlgrie profonde 9
TIZI OUZOU

BRVES du Centre

Tmoignages autour
des vnements du
11 Dcembre 1960

NERGIE LECTRIQUE

Coupure de lalimentation aux mauvais

payeurs

n Laccumulation des impays qui a grev

lquilibre de la direction de la distribution de
Sonelgaz a accul cette dernire couper
lalimentation en nergie des clients qui nont
pas rgl leurs factures de consommation de
gaz et d'lectricit. La dcision de suspension
dapprovisionnement aux clients dfaillants
est devenue effective depuis le dbut de la
semaine, est-il not. Celle-ci est de nature
permettre la socit dponger les dettes
dtenues sur ses clients parmi les particuliers,
les organismes publics et les administrations
au titre de lexercice 2014. La mesure de
coupure dnergie est motive par le manque
dempressement de certains clients rgler
leurs dettes cumules (plusieurs factures), en
dpit des facilitations consenties et des dlais
de paiement accords, lit-on dans un
communiqu de la direction de la distribution.
Cette dernire rappelle lobligation pour ses
clients de rgler leurs dettes faute de quoi des
poursuites seront entames leur encontre
par le biais des tribunaux.

Des intervenants ont expliqu les raisons qui ont pouss les responsables de la
Rvolution lorganisation de cette manifestation et ont apport des tmoignages sur
son droulement et sur la rpression sauvage des policiers et parachutistes franais.

M. EL BEY

BOU ISMAL (TIPASA)

Arrestation dun groupe de malfaiteurs

n La BMPJ de la sret de dara de Bou Ismal a

mis, rcemment, hors dtat de nuire, un
dangereux groupe compos de 4 personnes
ges entre 24 et 27 ans et spcialiss dans le
vol en nocturne des citoyens sous la menace
des fusils marins (harpons), a indiqu une
source de la Sret de la wilaya. Deux des mis
en cause rpondant aux initiales B. A. et B. Y.,
originaires de la commune de Bou Ismal, ont
t arrts par la BMPJ en plein centre-ville en
possession de longues pes et de 4 fusils
marins, alors que leurs acolytes Y. Z. et T. Y. ont
russi prendre la fuite. Les deux mis en cause
ont t places sous mandat de dpt par le
procureur de Kola pour constitution de
groupe de malfaiteurs et agression
lencontre de citoyens.
B. BOUZAR

TIZI NBERBER (BJAA)

D. R.

Coup denvoi du projet de gaz de ville

Cette commmoration a permis dapporter des tmoignages sur la rpression sauvage des policiers et parachutistes franais durant la Rvolution.

organisation des enfants de

moudjahidine de la wilaya de
Tizi Ouzou, en collaboration
avec lONM, le muse rgional
du Moudjahid, la direction des
moudjahidine ainsi que lorganisation des militants de la 7e Wilaya historique,
a organis, loccasion de la commmoration du
11-Dcembre, une confrence sur les manifestations historiques organises le 11/12/1960
par les responsables de la rvolution algrienne
pour prouver au gnral de Gaulle lattachement
de tout le peuple algrien au droit lautodtermination et lindpendance ainsi que son alignement derrire le FLN et le GPRA qui nallaient pas tarder entamer, secrtement dabord
puis publiquement ensuite, les ngociations
avec le gouvernement franais pour laccs lindpendance nationale. Les intervenants la
confrence organise au muse du Moudjahid
Tizi Ouzou ont expliqu les raisons qui ont
pouss les responsables de la Rvolution lor-

ganisation de cette manifestation et ont apport des tmoignages sur son droulement et sur
la rpression sauvage des policiers et parachutistes franais ce jour-l sur les nombreux manifestants venus rclamer le droit de vivre librement sur leur terre.
Rpression qui a fait beaucoup de victimes, pour
la plupart des femmes et des enfants, mais qui
na pas empch les Algriens de russir une dmonstration de force la face du monde pour
affirmer sa dtermination prendre son destin
en main tout en constituant aussi une rponse
aux ultras de lAlgrie franaise, qui avaient manifest quelques jours avant Alger. Les confrenciers ont tous mis en vidence le rle moteur
jou par la Wilaya III historique dans la rvolution dune manire gnrale et lapport considrable de la population de Kabylie la manifestation du 11-Dcembre 1960. Ils sont trs
nombreux les enfants de cette rgion tombs au
champ dhonneur sur tout le territoire national.
Au carr des Martyrs de la ville dOran, il y a une

vingtaine de chouhada dorigine kabyle enterrs,

et cest pareil pour de nombreuses autres localits dAlgrie, dira ce propos le directeur de wilaya des Moudjahidine.
Quant M. Haddadi, ancien cadre de la Fdration de France du FLN, aprs avoir numr
les motifs de cette manifestation qui avait embras tous les quartiers populaires dAlger puis
de nombreuses autres villes du pays, il na pas
manqu de souligner son tour que des militants
et des habitants des Wilayas III et IV historiques
ont t mobiliss et ont pris part non seulement
la manifestation du 11-Dcembre mais aussi
aux oprations de redploiement du FLN Alger, et ce, suite au dmantlement de lorganisation de la zone autonome dAlger. Dailleurs,
la premire victime tombe lors de la manifestation fut Saliha Ouatiki, qui est une jeune fille
originaire de Tizi Ouzou, argumentera-t-il,
tout en rendant hommage tous les moudjahidine de la Wilaya III historique.
R. ACHOUR

MDA

Arrestation de 4 dlinquants
uite un appel tlphonique
reu sur le numro vert et faisant tat d'une violente dispute
entre des membres d'une bande de
dlinquants, au quartier Beziouche
sur les hauteurs de la ville, les lments des forces d'intervention de
service ont t immdiatement dpchs sur les lieux.
A leur arrive, les hommes de la police ont dcouvert le corps d'une
personne gisant sur le sol, couvert

de blessures causes par un objet

tranchant. Evacu vers l'hpital
par les lments de la Protection civile, le corps de la victime a t examin par le mdecin de garde qui
a rvl l'existence de blessures diverses provoques par un objet
tranchant et par des morsures de
chien.
Les oprations de recherche entreprises par les agents de la police judiciaire ayant touch les repaires

habituels de la dlinquance, ont

permis d'arrter 4 personnes souponnes d'tre l'origine du forfait
dans le cimetire du mme quartier,
dans un tat d'inconscience provoqu par la consommation de
psychotropes et de boissons alcoolises.
La fouille des malfrats a permis de
dcouvrir sur l'un d'eux un coutelas de boucher encore tch de
sang et d'identifier le propritaire

du chien de race pitbull qui a mordu la victime. Au nombre de 4 les

mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique
qui a remis le dossier de l'affaire au
juge d'instruction qui a prononc
l'emprisonnement du principal auteur, la mise sous mandat de dpt
d'un complice et la libert provisoire aux 2 autres pour tentative
d'homicide.
M. EL BEY

n Le coup denvoi des travaux de raccordement

au rseau de gaz de ville de la commune de
Tizi nBerber a t donn par le wali de Bjaa,
lors dune visite quil a effectue rcemment
dans la localit. Dune enveloppe financire de
35 milliards de centimes, ce projet permettra
lalimentation de 3572 foyers en gaz naturel, at-on indiqu. Les travaux de ralisation, dont
le dlai est de 20 mois, se feront sur 135,3 km
de rseau et toucheront lensemble des
villages de la commune. Ce projet tant attendu
par les habitants de cette localit permettra de
mettre fin au calvaire du froid durant la saison
hivernale. A noter qu ce titre, plusieurs
communes de lextrme est de la wilaya sont
toujours prives du prcieux combustible. Et
pour cause, le projet de raccordement tarde
voir le jour en raison dune opposition de
quelques habitants de la localit de Tidelsine,
dans la ville dAokas, au passage du rseau. Un
blocage qui sternise et qui pnalise des
milliers de citoyens.
H. KABIR

BOUIRA

1164 foyers raccords au gaz de ville

n loccasion de la clbration du 11
Dcembre, le wali de Bouira, Nacer Maaskri, a
inaugur plusieurs projets lis
lalimentation de 1164 foyers en gaz naturel.
Ainsi, aprs avoir baptis le nouveau groupe
scolaire du quartier de An Graouech de la
ville de Bouira du nom du dfunt moudjahid
Banoun Ahmed (connu sous le nom dAhmed
Elghaba), le wali sest dirig vers la commune
dEl-Esnam, o il a mis en service le rseau de
distribution du gaz naturel au profit de 294
foyers. Un projet dont le montant est estim
45 879 151 DA, soit un ratio de 156051 DA par
foyer. A Haizer, cest le coup denvoi des
travaux de ralisation du rseau de
distribution du gaz au profit de 590 foyers des
villages de Slim, Guentour et An Alouan, des
villages perchs sur les montagnes du
Djurdjura, un jet de pierre de Tikjda. Dans la
commune de Bouira, cest la localit de Dra
El-Khemis qui a bnfici du projet de
raccordement au gaz naturel pour un total de
280 foyers. Travaux estims 25 652 020 DA,
soit un ratio de 92 273 DA par foyer.
A. DEBBACHE

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Lundi 15 dcembre 2014

CHAMPIONNAT DU MONDE DE MMOIRE

Meryem Yezza, la fille

des Aurs, honore lAlgrie

BRVES de lEst
BNI ZID (SKIKDA)

Les habitants de Tahra revendiquent

un accs leur village

Les habitants de la localit de Tahra,

relevant de la commune de Bni Zid, dans
le massif de Collo, nous ont remis la copie
dune requte adresse aux hautes
autorits du pays pour demander
linscription dune route pour dsenclaver
cette rgion. Ce tronon routier entre
lcole primaire Baker-Mohamed et la
mosque de cette localit est la seule issue
qui donne sur le village. Cependant, le
problme pour raliser ce projet est au
niveau de la clture de lcole qui ferme
totalement laccs des centaines
dhabitants et les obligent emprunter des
chemins sinueux et escarps pour
rejoindre leurs habitations. Ainsi, il est
propos de reculer la clture de lcole de
2,5 mtres au plus et changer lentre
principale de lcole. Selon la requte, les
habitants disent quils ont, plusieurs
reprises, formul des demandes auprs de
lAPC, en vain. Nous avons la clture
devant nous et la fort derrire, disent-ils.
Ils demandent donc aux autorits
concernes de se pencher srieusement sur
leur proccupation.

Le coach Meryem Yezza reprsente lAlgrie au championnat du monde disput entre

le 11 et le 13 dcembre courant Haikou, en Chine. Elle ralise son rve et dcroche
un master international de mmoire en attendant plus.

A. BOUKARINE

OUM EL BOUAGHI

D. R.

Les bnficiaires des 666 logements

sociaux locatifs connus

Meryem Yezza, seule reprsentante des pays arabes, fait la fiert du peuple algrien.

moriser le numro de sa carte didentit, celui de son permis de conduire

ou de son passeport est difficile pour beaucoup.
Garder en tte un numro de tlphone compos de 10 chiffres est un
exploit pour monsieur ou madame
tout-le-monde. Cependant, certaines personnes sont capables de retenir jusqu 500 chiffres dans lordre,
en un laps de temps trs court.
Sagit-il de personnes surdoues?
Non, il suffit de sentraner. Cest ce
que ne cesse de rpter Meryem
Yezza, ingnieure en agronomie et
adepte du sport de la mmoire. Ce

sport est rgi par le World Memory Sports Council depuis 1991, anne partir de laquelle est organis un championnat. LAlgrie organisera le sien, dix ans aprs, en
2012. Ce sport sera dcouvert par le
grand public de Batna grce cette jeune fille native de Tkout (dara dArris), classe en deuxime
position. Une anne plus tard, en
2013, elle sera consacre championne arabe en Tunisie. Elle se
maintiendra en tte, en 2014, lors du
mme championnat arabe disput,
cette fois, en Egypte. Quant sa premire participation au championnat
du monde Londres (Angleterre),
en 2013, elle lui permettra de se mesurer aux grands de ce sport, venus

de 33 pays diffrents. Meryem Yezza, seule reprsentante des pays

arabes, a termin la neuvime place. La concurrente algrienne a rcidiv, cette anne, en prenant part
au championnat du monde qui sest
droul entre le 11 et 13 dcembre
en cours Haikou (Chine).
Elle vient de dcrocher un master
international de mmoire en attendant de raliser dautres performances. Pour rappel, la comptition
de mmoire compte 10 disciplines
diffrentes, o les concurrents doivent mmoriser autant quils le
peuvent, dans une priode de temps
donne, des chiffres ou numros de
base (0.1.2.3.4.5.6.7.8.9) mais aussi
des
chiffres
binaires

(011100110001001). Il leur est demand de garder en tte un maximum de cartes (autant de jeux de
cartes que possible). Deslistes de
mots alatoires (maison, tracteur),
un maximum de mots dans lordre,
des noms associs des visages, des
dates historiques fictives, des images
abstraites. La mmorisation dun
maximum dimages dans lordre
constitue aussi des preuves pour les
athltes en comptition. La dernire discipline consiste mmoriser lordre dun jeu de 52 cartes
jouer, mlang, aussi vite que possible, pendant cinq minutes. Le
concurrent doit faire une restitution
classe en cinq minutes.
LALDJA MESSAOUDI

MILA

LES LOCATAIRES EXIGENT UNE SOLUTION URGENTE

Cration de centres
de transit pour l'hiver

Cauchemar au quartier
Cheikh Tahar de Annaba

En prvision de la saison hivernale, connue

pour ses rigueurs dans les montagnes du nord
de Mila, un dispositif de prise en charge
dventuels sinistrs ou de transitaires en
dtresse vient dtre mis en place par la wilaya
de Mila. De nombreux tablissements scolaires
viennent, en effet, dtre consigns pour servir
de lieu de sjour temporaire pour dventuels
sinistrs ou des personnes de passage dans la
rgion en dtresse. Sept lyces, dots de dortoirs
et de rfectoires, sont rquisitionns
lopration, souligne notre source qui affirme:
Des instructions ont t donnes aux
responsables des tablissements concerns
pour quils assurent des repas chauds et une
prise en charge en matire dhbergement
toute personne se trouvant en dtresse dans la
rgion durant toute la saison dhiver. Ainsi, en
cas de ncessit, les lyces Khera-Zarrouki de
Chelghoum Lad, Abdelhafid-Boussouf de Mila,
Kamel-Abdellah-Bacha dOued Endja, ChahidSi-El-Houes de Bainan, Marak-Djebel-Halfa de
Ferdjioua, Ali-Djafar de Tadjenanet et KardAli-Mouhcini, dArras seront transforms en
centres de transit au profit dventuels
sinistrs.
B. K.

a mise en exploitation dune garderie denfants au niveau dun garage pour vhicules
converti en crche, a transform le cadre
de vie dun paisible quartier rsidentiel de la cit
Cheikh Tahar, sise au cur de la ville de Annaba, en enfer, sindignent les riverains.Dans
une correspondance quils adressent aux responsables locaux, leur tte le chef de lexcutif de Annaba, et travers laquelle ils dnoncent ce quils qualifient de passivit de la direction des affaires sociales, ces derniers se plaignent des bouleversements profonds dans le
sens ngatif qui sont intervenus dans leur
quartier. Selon eux, louverture de la garderie
denfants avait gnr une animation tellement importante, quelle aurait perturbirrversiblement la tranquillit qui y rgnait.
Dailleurs, les personnes ges et les malades de
cette impasse, narrivent plus supporter les alles et venues des vhicules quutilisent les parents dlves pour dposer ou rcuprer leurs
enfants. A travers cet crit, dont nous dtenons
une copie, les habitants accusent la DAS, qui
naurait pas respect la loi relative la cration
et dorganisation des crches, travers des mis-

sions qui lui sont confres par le dcret excutif 2008/287. En effet, le bon sens veut que
lon sinterroge sur lopportunit de donner laccord la mise en exploitation de cette garderie,
qui, logiquement, a fait lobjet dune tude de faisabilit et de contrle technique avant dtre autorise. Autrement dit, qui a autoris une telle
marmelade, une telle charge contre de paisibles
citoyens? sest interrog, Sadek Drablia, un des
plaignants et porte-parole des locataires du
quartier. Notre interlocuteur a tenu prciser
que la wilaya avait pourtant, charg dans un
pass rcent, la DAS de soccuper srieusement
de cette affaire.Malheureusement, dira-t-il,le
premier responsable de cette dernire qui sest
dplac surles lieux et a discut avec le propritaire de la garderie,a propos de trouver une
solution lamiable en ce qui concerne le mouvement des parents dlves. Mais en attendant,
les habitants vivent un calvaire inimaginable du
matin au soir: incessant va-et-vient des vhicules, ronronnement de moteurs avec tout ce
que cela implique comme manation de gaz
brl, poussires et cris et pleurs denfants.
B. BADIS

La liste provisoire desbnficiairesdes

666 logements sociaux locatifs du cheflieu de wilaya a t affiche mercredi
dernier. Lesbnficiairessont diviss en
trois catgories, explique une source
proche de la dara dOum El-Bouaghi. Il
s'agit d'un quota de 366 logements pour
lesdemandeurs gs de plus de 35 ans,
247 autres logements pour les demandeurs
de moins de 35 et 53 logements pour le
programme dersorptionde
lhabitatprcaire(RHP). Pour rappel ce
quota concerne des demandes datant
d'avant 2009, dont le nombre aurait atteint
les 6 000, selon des sources municipales
concordantes. Un total de 1 200 demandes
conformes audcretd'attribution a t
soumis tude avant laffichage de cette
liste. Enfin, lesmmessources font aussi
tat du dbut, bientt, deltudedes
demandes pour un quota
de400autreslogements.
K. MESSAD

Un mort et 7 blesss dans un accident

de minibus

Un minibus de transport de voyageurs,

assurant la ligne Oum El-Bouaghi-An
Fakroun, s'est renvers et percut la
sparation de la double voie causant la
mort d'une fillette de 4 ans et occasionnant
des blessures sept autres personnes, dont
cinq du sexe fminin. L'accident s'est
produit sur la RN 10 entre An Fakroun et le
chef-lieu de wilaya, au lieudit Chouf Deba.
Selon la Protection civile, les victimes ont
t transportes l'hopital dAn Fakroun.
Les services comptents ont ouvert une
enqute, pour dterminer les causes de ce
tragique accident.
B. NACER

GUELMA

Le poulet prend des ailes

Le poulet jusque l abordable pour les

familles de condition modeste,a amorc
une courbe ascendante puisqu'il est pass
de 280 dinars 360 dinars le kilogramme
en l'espace de quelques jours ! Les clients se
contentent d'un poulet moyen avoisinant
les 700 dinars que la matresse de maison
s'ingniera dcouper en petits morceaux
afin de le faire durer au minimum quatre
jours. En effet, les viandes rouges
caracolent 1 400 dinars le kilogramme et
seules les familles aises peuvent se les
permettre. La plaquette d'ufs est passe
de 300 350 dinars au grand dam des
couches fragiles de notre socit qui se
contentent de haricots blancs, pois chiches
et lentilles, encore leur porte. Elles
achtent des abats et des tripes auprs des
bouchers qui les coulent rapidement car
la demande a amplement augment.
HAMID BALI

LIBERTE

Lundi 15 dcembre 2014

LAlgrie profonde

LE PHNOMNE PREND DE LAMPLEUR ORAN

2500 adultes et 600 enfants

sadonnent la mendicit

BRVES de lOuest
MOHAMMADIA (MASCARA)

Dcouverte dun nouveau-n

sain et sauf
n Un nouveau-n a t retrouv
abandonn dans la rue par des
citoyens au douar Sidi Abdelkader
Mohammadia. Lenfant de sexe
fminin a t dcouvert en vie. Les
lments de la protection civile se
sont rendus sur les lieux pour
transporter le bb lhpital de la
ville et une enqute a t ouverte
par les services de scurit leffet
didentifier les parents.

Il est difficile dtablir le nombre exact des mendiants locaux, car des rfugis syriens
et parfois irakiens grossissent prsent le lot des pauvres qui sillonnent
les rues de la ville.

A. B.

Louiza/Libert

Mort accidentelle dun gendarme

n g de 24 ans, B. S., originaire de
la wilaya de Skikda, activait en
qualit de gendarme au sein de la
brigade de Mohammadia dans la
wilaya de Mascara. Dans laprsmidi de samedi dernier, le jeune
gendarme a dcid de procder au
nettoyage de son arme de service,
une kalachnikov. Dans son action, il
appuya par inadvertance sur la
gchette, un geste qui a eu pour
effet de laisser dgager une balle
qui tait au canon de larme. Eu
gard lorientation du canon, la
balle a atteint le gendarme en plein
ventre. vacu en urgence
lhpital de la cit des Oranges, le
jeune gendarme rendit lme sur la
table dopration.
A. B.

Des parents indignes proposent la location de leurs enfants en bas ge au plus offrant.

as moins de 2500 personnes adultes et 600 enfants sadonnant la mendicit dans les rues dOran
ont t enregistres durant
le deuxime semestre de
lanne en cours, apprend-on de source proche de la wilaya dOran. Laugmentation du nombre denfants mendiants en ge de scolarit va crescendo, selon la mme source, qui met en
cause la responsabilit directe des parents dans ce nouveau commerce. Il
existerait, selon notre source, des rseaux parfaitement rods ce genre de
trafic, qui risque de se rpandre si rien
nest fait pour lendiguer. Les professionnels de la mendicit sont organiss en clans et se partagent les emplacements des quartiers les plus frquents. Les artres du centre-ville
dOran sont le centre nvralgique des
bandes dexploiteurs qui ne reculent
devant rien pour se faire de largent en
exploitant leurs semblables. Pis encore, des parents indignes proposent
la location de leurs enfants en bas ge
au plus offrant. Plus lge de lenfant
est bas, plus il rapporte de largent, indique-t-on. On a vu des nourrissons et
des petits enfants sommeillant longueur de journe dans le giron de leurs

Suicide par pendaison

dun pre de famille
n Le corps inerte dun pre de deux
enfants, la quarantaine, a t
dcouvert pendu lintrieur de son
domicile Ha Meziane Mohamed
plus connu par les habitants de cit
des 1 000-Logements. Selon nos
informations, la dpouille de la
victime, forgeron de son tat, dont
la mort a jet un moi parmi les
habitants de ce quartier a t
dpose la morgue de lhpital
Ahmed- Medaghri de An
Tmouchent. Une enqut a t
ouverte par les services de scurit
pour dterminer les causes exactes
de ce suicide qui suscite moult
interrogations dans la mesure o ce
drame est survenu quelques jours
seulement aprs la dcouverte
dune quinquagnaire sans vie dans
son domicile. Le quadragnaire
jouissait dune bonne rputation.
M. LARADJ

mres biologiques ou supposes telles.

Leurs accompagnateurs, dfaut
dtre identifis, administrent ces
pauvres enfants du sirop soporifique
pour les endormir et avoir la paix, affirme un membre dune association caritative. Il est difficile dtablir le
nombre exact des mendiants locaux, car
des rfugis syriens et parfois irakiens
grossissent prsent le lot des mendiants qui sillonnent les rues de la ville, ajoute-t-on. Au-del de ce postulat, les divorces, la dislocation familiale,
la dperdition scolaire, lexode rural,
le chmage, les handicaps physique et
mental fertilisent pour ainsi dire le terreau de la mendicit. Ces dernires annes, de vritables rseaux de mendicit ont fait leur apparition o sont
employs des mendiants professionnels qui usent de tous les moyens

pour mouvoir leurs compatriotes : exhibition de bbs ou denfants en bas

ge malades et dguenills, de personnes ges, de non-voyants, de handicaps, de malades mentaux et, phnomne rcent, sont venus sajouter les
Subsahariens, contraints de survivre
Oran aprs lchec de leurs tentatives
dmigration vers lEurope. Combien de mendiants compte la wilaya
dOran ? Quel est leur profil ? O en
sont les autorits locales et centrales
dans lbauche dune stratgie nationale de lutte contre la mendicit ?
Labsence dune enqute officielle sur
le nombre des mendiants Oran en
particulier et en Algrie en gnral ne
permet pas desquisser le type, le profil
et la catgorie sociale du mendiant, assure-t-on. Justement, pour pallier cette carence de la loi, il est urgent de lan-

cer llaboration dun avant-projet qui

soit essentiellement consacr la lutte
contre la mendicit, leffet dradiquer
la mendicit professionnelle et dy soustraire les personnes exploites dans ce
cadre, selon notre interlocuteur. Lessentiel, pour le sociologue, tant de
parvenir rsoudre cette antinomie :
crer un cadre juridique interdisant la
mendicit professionnelle, tout en
vitant de porter atteinte la sadaqa
(aumne). Attention, prvient notre
interlocuteur, la sadaqa fait partie de
notre culture morale et religieuse : les
Algriens la pratiquent notamment
dans les cimetires et les rues, devant les
mosques, les marabouts, les hpitaux,
les marchs et autres lieux connotation sacre, humaine et/ou commerciale.

Initie dans le cadre du

programme dradication de
lhabitant prcaire, une
commission de wilaya de prrelogement a permis de mettre
jour la liste finale des
attributaires. Dans ce contexte, la
wilaya dOran a pu reloger 4960
familles depuis le dbut de lanne
en cours. Ainsi, 739 logements
publics locatifs (LPC), 1652
logements au profit des
bnficiaires des attestations de

praffectation et 2569 logements

contenus dans le programme
dradication de lhabitat prcaire
ont t distribus leurs
propritaires. Les services de la
wilaya ont galement prvu la
distribution de 1400 units
en 2015 tous types de logements
confondus, affirme-t-on de source
proche de la wilaya dOran.

K. REGUIEG-ISSAAD

384 familles reloges

n 384 familles rsidant dans le
vieux quartier populaire des
Planteurs ont t reloges, hier,
par les services de la wilaya
dOran. Cette opration de
relogement permettra de venir
bout des bidonvilles, notamment
dans 3 points noirs, dont le
quartier en question, les terrains
Pastor, Gomez et Masmoudi. Les
bnficiaires des logements
sociaux ont t relogs la cit des
800 logements dOued Tllat.

K. R. I.

AN TMOUCHENT

35 morts dans des accidents

depuis le dbut de lanne
elon le bilan annuel provisoire des accidents de la circulation tabli par le groupement de la Gendarmerie
nationale de An Tmouchent, 35 personnes ont
trouv la mort sur les routes et ce, depuis le dbut de lanne jusqu fin novembre. Les diffrentes brigades relevant
du groupement implantes travers la wilaya ont enregistr
durant la mme priode pas moins de 209 accidents de la
circulation dont 159 accidents mortels ayant fait 35 morts
et 380 blesss alors que 20 autres accidents ont t lorigine dimportants dgts matriels. Ainsi, en comparaison

avec la mme priode de lanne coule, le groupement

de la Gendarmerie nationale a recens 294 accidents
ayant fait 29 morts et 479 blesss, dont 243 accidents corporels et 25 accidents matriels. Selon le service de la scurit routire du groupement de la Gendarmerie nationale malgr la baisse sensible enregistre en termes de
nombre daccidents, celui des victimes a connu une lgre hausse par rapport la mme priode de lanne 2013.
M. LARADJ

PLUSIEURS SUBVENTIONS
OCTROYES

De largent pour le MC Sada

n Les lus de l'APC de Sada ont
adopt, jeudi dernier, lors de leur
session plnire, une dlibration
suivant laquelle une enveloppe
financire de 107 millions de DA
sera rserve aux associations
sportives, culturelles, sociales et
religieuses activant sur le territoire
de la commune. Ainsi, le club de
football du MC Sada bnficiera de
47 millions de DA, la plus
importante subvention inscrite au
budget de lAPC. Lassociation
sportive du Mouloudia de Sada,
section handball, se verra octroyer
16 millions de DA alors que la
commission de wilaya de laction
culturelle se verra affecter la somme
de quatre millions de DA. Ces trois
associations profiteront, elles
seules, de plus de la moiti de
lenveloppe financire vote par les
lus de la commune du chef-lieu de
wilaya.
F. Z.

TIARET

La police enqute sur le dcs

dune jeune femme
n Une jeune femme, la trentaine, a
rendu lme dernirement aprs
avoir subi un avortement son
domicile, dans un des quartiers
populaires de la ville de Tiaret.
Linformation, qui a fait le tour de la
ville telle une trane de poudre, a
attir lattention des services de
police judiciaire qui nont pas tard
dclencher une enqute dans
laquelle plusieurs personnes,
prsumes impliques, ont t
interpelles. Toutefois, selon une
source concordante, la police a
confirm lavortement qui est
attest par le mdecin lgiste. Par
ailleurs, la procdure judiciaire a t
entame pour aboutir
lidentification des auteurs de cet
acte criminel.
SALEM R.

LIBERTE

Linternationale 11

Lundi 15 dcembre 2014

DES MANIFESTATIONS MONSTRES CONTRE LE RACISME AUX TATS-UNIS

Le cauchemar amricain

AFP

Les dcisions de deux grands jurys d'exempter de poursuites les policiers blancs responsables du dcs de
Michael Brown et de celui d'Eric Garner, New York en juillet, ont rveill le spectre du racisme et attis la colre
des manifestants, qui rclament justice pour tous.

ls taient environ 25 000 manifestants dans

les quartiers de New York et plus de 10 000
autres Washington, ainsi qu Boston et
Berkeley en Californie rclamer justice
pour des Noirs tus par des policiers
blancs. Les manifestations de samedi un

son combat pour les droits civiques avant dtre assassin.

En effet, les dcisions de deux
grands jurys d'exempter de
poursuites les policiers blancs
responsables du dcs de Michael Brown et de celui d'Eric
Garner, New York en juillet,
ont attis la colre desmanifestants.
Ces dcs ont rveill le spectre
du racisme aux Etats-Unis, et
de nombreuses manifestations
de protestation ont dj eu
lieu ces dernires semaines
travers le pays. A Washington,
o le rassemblement a bloqu
une partie de Pennsylvania
Avenue, qui mne au Capitole, les manifestants, souvent
jeunes, dtermins, et parfois
venus de trs loin, scandaient
No justice, no peace (pas de
justice, pas de paix). Ce n'est
pas une marche des Noirs contre
les Blancs, cest une marche
amricaine pour les droits des
citoyens amricains, a dclar
Al Sharpton, appelant le
Congrs agir, avant de donner la parole aux membres
des familles des rcentes victimes.
A New York, la police a annonc qu'environ 25 000 personnes avaient particip au
Le monde redcouvre la face cach des tats-Unis.
rassemblement de samedi. Les
peu partout aux Etats-Unis sont parmi les plus im- organisateurs ont valu sur Twitter la participaportantes depuis le dbut du mouvement dclen- tion 50 000 personnes. Les manifestants ont bloch par la mort de Michael Brown abattu, alors qu un secteur de six km sur Washington Squaqu'il n'tait pas arm, le 9 aot Ferguson (Mis- re, les 5e et 6e Avenues et Broadway, scandant Jussouri). Elles rappellent les annes soixante, au tice now ! (justice maintenant !). Nous bloquecours desquelles Martin Luther King avait men rons la ville de New York, ont promis les orga-

UNE SEMAINE DU SCRUTIN PRSIDENTIEL

Le parti islamiste confirme sa neutralit

e parti islamiste Ennahdha a
annonc, officiellement, sa
neutralit quant au deuxime tour du scrutin prsidentiel
prvu pour dimanche 21 dcembre.
Runi, samedi, le conseil consultatif (Majless choura) du parti a recommand la neutralit vis--vis des
deux candidats Cad Essebsi et
Moncef Marzouki. Ainsi, le parti a
donn, encore une fois, libre cours
ses sympathisants dopter pour le
candidat de leur choix tout en tenant
compte de lintrt suprieur de la
nation. Au sein du conseil, les dbats
taient rudes, en ce sens quune bonne partie des participants prfrait
loption Marzouki, option qui ntait
un secret pour personne.
Dailleurs, le dmissionnaire Hamadi Jbali ainsi que dautres dont les
faucons, Habib Ellouze et Sadek

Chourou nont jamais cach leur

aversion envers le candidat de Nidaa Tounes, Bji Cad Essibsi.
Dailleurs Hamadi Jbali la dit tout
haut appelant le peuple du parti islamiste se ranger aux cts du candidat Marzouki qui, du reste, avait
largement bnfici, au premier
tour, de llectorat islamiste. En
sera-t-il de mme lors du tour dcisif ? En suivant de prs les ractions des uns et des autres et les analyses faites sur les plateaux de tlvision, on pourrait conclure que le
deuxime tour serait un remake du
premier avec en plus une avance
substantielle acquise par le candidat
de Nidaa Tounes grce au soutien de
nombreux partis du monde dmocratique, en particulier lUnion
patriotique libre (UPL)de Slim Riahi. Ce dernier a mme appel le par-

ti islamiste le suivre dans son

soutien Bji Cad Essebsi. Ce
soutien est de nature assurer
Cad Essebsi une entre triomphale au palais de Carthage. Toutefois,
cette entre ne serait pas apaisante,
comme la soulign lun des sages de
la politique tunisienne.
En effet, lancien ministre de Bourguiba, Ahmed Ben Salah sest demand si on pouvait parler de dmocratie quand un mme parti accapare les pouvoirs lgislatif et excutif. Cependant, le pays vit, toujours, lheure du terrorisme. Les
forces de scurit et des units de
larme sont sur le qui-vive pour
prvenir toute action terroriste la
veille du scrutin menac par dventuels coups terroristes.
La rgion montagneuse de Kasserine vit, depuis vendredi soir au ryth-

me daccrochages entre forces arms

et terroristes. Selon le porte-parole du ministre de la Dfense nationale, des forces spciales de larme
soutenues par des units du gnie
militaire poursuivent la traque des
terroristes retranchs dans la mont
Sammama louest de la ville de
Kasserine.
Toujours propos de scurit, les citoyens tunisiens sont interdits, partir, de dimanche, de se rendre en Libye en raison des bombardements
effectus par les forces de Hafter
contre les positions de Fajr Libya
une dizaine de kilomtres du
poste frontalier de Ras- jdir.
Dailleurs,
selon
lagence
officielle TAP, les dtonations sont
entendus dans les villes tunisiennes
de Benguerdne et mme Zarzis.
MOHAMED KATTOU

GYPTE

Six terroristes tus dans des raids

de l'arme au Sina
u moins 6 terroristes ont t tus et 11
autres ont t arrts, samedi, par l'arme
gyptienne qui a lanc deux oprations
contre leurs repaires dans la province du NordSina, selon un responsable en charge de la scurit locale. Huit d'entre eux tus et arrts appartiennent au groupe Ansar Beit al-Maqdis
(ABM), a dclar Xinhua le responsable sous

couvert d'anonymat, ajoutant que les forces

gouvernementales avaient russi dtruire 27 cellules terroristes, 10 maisons et 5 vhicules appartenant aux activistes, et saisi un certain nombre
d'armes et de munitions dans les villes de Cheikh Zouweid et d'Arich.
Le groupe ABM, fond en 2011, a revendiqu la
responsabilit de dizaines d'attentats meurtriers

contre les personnels des forces de scurit et de

la police gyptiennes. Il est considr comme une
organisation terroriste par l'gypte et les tatsUnis. Pour rappel, ce groupe a rcemment fait allgeance au groupe extrmiste rgional tat islamique (EI) en Irak et a chang de nom pour se
faire appeler tat du Sina.
R.I/AGENCES

nisateurs. Aprs la tombe de la nuit, par un temps

glacial, les manifestants ont bloqu le pont de
Brooklyn. A Boston (Massachusetts), la police a
annonc que des rues avaient t bloques et que
plusieurs personnes avaient t arrtes.
A Berkeley (Californie), l'effigie d'un homme noir
pendu un nud coulant a t installe l'une
des entres de l'universit, avec tracs sur sa poitrine les mots Je ne peux pas respirer.
Pendant ce temps, le premier prsident noir des
Etats-Unis avance prudemment sur ce sujet trs
dlicat. Barack Obama appelle au respect des dcisions de justice tout en assurant comprendre la
colre de ceux qui ont le sentiment, juste titre
souligne-t-il, que la couleur de leur peau a un impact sur la faon dont la loi est applique.
MERZAK TIGRINE

LIBYE

Des islamistes ont tent

de semparer dune
rgion ptrolifre

Les forces du gouvernement libyen ont

rpondu samedi une attaque surprise de
combattants islamistes de Fajr Libya (aube
de la Libye), qui cherchaient s'emparer d'une
rgion ptrolifre, selon des officiels
militaires. Une attaque surprise a t lance
samedi par des combattants de Fajr Libya suite
leur progression vers la rgion du croissant
ptrolier, a indiqu le gnral Saqr Al-Jroshi,
commandant des forces ariennes du gnral
la retraite Khalifa Haftar. Des avions de
chasse et des hlicoptres des forces ariennes
libyennes ont attaqu les troupes qui
avanaient vers le port ptrolier d'Al-Sidra le
long de la route ctire et d'autres routes, ainsi
que par une route travers le dsert, vers la
ville de Tagreft, a prcis le gnral Saqr AlJroshi. Il a ajout que les forces ariennes
avaient men l'opration avec prcision et
avec succs, causant d'importants dgts
matriels et humains chez les combattants.
Un commandant de Fajr Libya, stationn prs
d'Al-Wadi Al-Ahmar, 500 km l'est de la
capitale Tripoli, a indiqu que ses milices
avaient lanc une attaque surprise pour
librer la rgion du croissant ptrolier des
mains des Forces de dfense de la
Cyrnaque. Ibrahim Jathran, chef du service
de protection des installations ptrolires de
la rgion du croissant ptrolier, indique de
son ct que les affrontements se poursuivent
pour faire face des poches de rsistance de ces
forces, qui essayent d'avancer vers la rgion.
M. Jathran a form une force militaire
appele Force de dfense de la Cyrnaque et
a dploy ses soldats autour de la rgion du
croissant ptrolier.
R. I./AGENCES

SAHEL

200 terroristes
neutraliss
depuis un an

200 terroristes ont t neutraliss, c'est-dire tu ou fait prisonniers, au Sahel depuis

un an par larme franaise, a indiqu le
ministre franais de la Dfense Jean-Yves Le
Drian dans une interview l'hebdomadaire
Jeune Afrique paratre aujourdhui. Depuis
le 1er aot, nous avons pu neutraliser une
soixantaine de terroristes, essentiellement
dans le nord du Niger et du Mali. Prs de 200
ont t neutraliss en un an, et parmi eux des
chefs importants, a-t-il ajout. Les forces
spciales franaises ont ainsi limin, dans
la nuit de mercredi jeudi, un haut
responsable du mouvement al-Mourabitoune
au Mali, Ahmed el Tilemsi, alli de l'Algrien
Mokhtar Belmokhtar, le chef terroriste le plus
recherch de la rgion, a rappel M. Le Drian.
Depuis l'opration militaire franaise Serval
qui a mis en droute, au dbut 2013, les
groupes radicaux islamistes implants dans
le nord du Mali, le sud de la Libye est devenu
un havre terroriste. Mais la solution dans ce
pays sera d'abord politique, a-t-il insist.
R. I.

Lundi 15 dcembre 2014

12 Culture

HNA BARRA DE BAHIA BENCHEIKH-EL FEGOUN ET MERIEM ACHOUR BOUAKKAZ

SORTIR

tre soi sans avoir subir

le jugement des autres

5E FICA

n Demain: 10h: rencontre

des ralisateurs avec la presse
et le public; 15h: Mercedes
Sosa, la voix de lAmrique
latine, de Rodrigo H. Vila,
(documentaire). En prsence
du ralisateur; 17h:
Gabrielle, de Louise
Archambault, (fiction). En
prsence de la ralisatrice;
19h30: Comme le vent, de
Marco Simon Puccioni.

Expositions

n Jusquau 6 janvier 2015, la

galerie dart El- Yasmine
(cooprative Ennadjah. Villa
107, Dely Brahim, Alger),
exposition collective de 15
artistes peintres intitule
motions plurielles.
n Jusquau 17 dcembre la
galerie dart Acha-Haddad
(84, rue Didouche-Mourad,
Alger), exposition de peinture
de lartiste Idriss Kamli. Le
vernissage est prvu
aujourdhui 15h.
n Jusquau 31 janvier 2015 au
Muse dart moderne et
contemporain MaMa, 6e
dition du Festival
international de lart
contemporain (FIAC).
n Jusquau 20 dcembre la
salle 4 du palais de la culture
Moufdi-Zakaria dAlger,
exposition collective de sept
designers intitule Design
au Palais.
n Jusquau 19 dcembre la
galerie Dar El-Kenz (Lot
Bouchaoui 2 n 325, ct de
la fort Bouchaoui),
exposition de lartiste Mizo,
intitule Les femmes de mon
imaginaire.
n Jusquau 20 dcembre au
centre des arts et de la culture
du palais des Ras Bastion
23, exposition Algrie, 1963
du reporter-photographe
Pablo Volta.
n Jusquau 31 janvier 2015,
la galerie Baya du palais de la
culture Moufdi-Zakaria, 7e
Salon dautomne.
n Jusquau 15 dcembre, au
complexe culturel
Abdelouaheb-Selim de
Chenoua (Tipasa), exposition
de photographies intitule
Le Drapeau de Salah
Boudiaf.
n Jusquau 20 dcembre la
galerie dart Asselah-Hocine,
exposition de lartiste peintre
Khonfaiss Djamai.
n Jusquau 25 dcembre, au
centre des activits
culturelles Agha (5, rue gare
Agha, Alger), exposition de
gravures sur bois de lartiste
Dalila Boualem.

Comment la femme vit-elle ses choix? Subir le regard des autres, se justifier constamment, se
regarder dans le miroir et ne pas reconnatre son propre reflet, ressentir un dcalage entre ce quon a
envie dtre et ce quon est devenue, ce sont-l quelques-unes des motions et des situations
auxquelles les femmes du documentaire sont confrontes.
anel porte le voile
depuis deux ans et
ne se reconnat plus
dans a ; Zahia est
mdecin et a travers bien des preuves
dans sa vie ; Sihem a du mal comprendre la socit dans laquelle elle
vit; Hayet doit vivre avec un choix difficile quelle a eu prendre et qui a eu des
consquences sur sa vie et sur celle de
son entourage; Yousra ralise que, voile ou non voile, la violence est toujours
aussi prsente. Les situations auxquelles
ces femmes, de Constantine, Stif et Alger, sont confrontes sont difficiles
mais pas insurmontables.
La vie est juste un peu plus difficile, elle
est un combat continuel; sans cesse, ces
femmes doivent saffirmer. Partant du
questionnement de Manel sur son voile, le documentaire Hna barra de Bahia
Bencheikh-El Fegoun et Meriem
Achour Bouakkaz, projet avant-hier
aprs-midi en comptition du 5e Festival international du cinma dAlger
Journes du film engag (FICA), le film
suit les traces de cette jeune femme qui
ne sait plus exactement qui elle est, pour
dresser des portraits de femmes qui ont
de plus en plus de mal exister dans leur
socit, qui sont bien souvent forces
plier face aux prjugs, au poids des traditions et aux interprtations parfois errones de la religion. Subir le regard des
autres, avoir constamment faire des
choix difficiles, se justifier continuellement, se regarder dans le miroir et ne
pas reconnatre son propre reflet, ressentir un dcalage entre ce quon a envie dtre et ce quon est devenue sont
quelques-unes des ralits des informatrices de ce documentaire, qui envisage le hidjab ou le voile comme prtexte
et un point de dpart pour voquer des
personnes qui essaient deffacer leur fminit (quelles narrivent pas dfinir
dailleurs) pour passer inaperues, tre
normales, tre comme tout le monde.
Mme si elles ne regrettent jamais leurs

D. R.

n Jusquau 18 dcembre la
salle El-Mouggar, 5e dition
du Festival international du
cinma dAlger Journes du
film engag (FICA).
Aujourdhui: 10h:
rencontre des ralisateurs
avec la presse et le public;
15h: Braddock America, de
Jean-Loc Portron et Gabriella
Kessler, (documentaire). En
prsence de Gabriella
Kessler; 17h: Examen dtat,
de Dieudo Hamadi,
(documentaire). En prsence
du ralisateur; 19h30: Les
Surs Quispe, de Sebastian
Sepulveda, (fiction). En
prsence du ralisateur.

LIBERTE

Scne du documentaire Hna barra.

choix, si elles prouvent mme de la satisfaction davoir choisies leurs destins

et avoir cherches saccomplir, elles
ressentent cependant une douleur de ne
pouvoir montrer qui elles sont vraiment,
et sont trs affecte par la violence (verbale et parfois physique) lextrieur, dehors, barra, lorsquelles affrontent le
monde. Un choix pour une femme est
lourd de consquences, et cest ce quapprendront les quatre femmes que Manel rencontre.
Elles lui apprennent galement, et surtout Hayet, que choisir allge le fardeau
de leurs existences, et malgr tout ce
quelles subissent (ou ont subi), elles sont

en paix avec elles-mmes et avec Dieu.

Ce quelles ne comprennent pas, par
contre, cest cette sorte de sacralisation
de la femme. La femme devient un
concept et non un tre humain, amen
faire des erreurs et en supporter les
consquences toute seule.
Yousra voque, lors dune discussion
avec Hayet et Manel, demi-mot, le rle
quon assigne la jeune fille ds son plus
jeune ge. Zahia va plus loin en estimant
quon en demande trop la femme, qui
doit tre belle, soccuper de sa maison,
travailler, travailler parfois plus que les
hommes pour simposer. Un combat
quotidien, perptuel, auquel sajoute

une sorte dobligation de se justifier. De

la difficult dtre au monde et de limpossibilit dtre soi-mme dans une
socit masculine, cest de cela dont
traite le documentaire port par des tmoignages bouleversants de femmes
qui expriment ouvertement et librement
leurs points de vue. Un monde o la
femme aurait saffirmer en tant que telle nexiste pas encore dans nos socits
alourdies de pesanteurs culturelles, de
frayeurs psychanalytiques ancestrales et
de prjugs suranns. Il est concevoir,
imaginer, inventer ou crer au prix
dun combat incessant.
SARA KHARFI

10e FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DU RCIT ET DU CONTE

Un voyage dans limaginaire

La direction de la culture de la wilaya de Tizi Ouzouet
lAssociation des arts du rcit et du conteAwarc-Grain
magique, organisent depuis vendredi dernier et jusqu
mercredi prochain, la 10e dition du Festival international des arts du rcit et du conte Grain magique. Le
coup denvoi de la rencontre a t donn au petit thtre
de la maison de la culture Mouloud-Mammeri par une
nouba dhistoire qui a regroupe trois pays, notamment
la Jordanie, la Tunisie et lAlgrie.
Durant laprs-midi, Tazqa ou la maison kabyle, ralise lintrieur de la maison de la culture loccasion
du festival culturel arabo-africain, a abrit une sance dactivits consacres au conte et au rcit. Tazqa a,

en effet, accueilli des enfants venus faire un voyage imaginaire par le conte. Le choix de ce lieu, la maison kabyle nest pas fortuit pour organiser ce genre dactivit, car cette demeure symbolique illustre trs bien la
place du conte, timuchuha, dans la vie sociale de la Kabylie profonde. Le conte tait autrefois coutume, ancr dans les habitudes sociales. Suivant le programme,
la journe de samedi a t marque par des spectacles
de conte et du rcit. Les activits de la 10e dition du
Festival international des arts du rcit et du conte Grain
magique toucheront galement lannexe de la maison
de la culture dAzazga et les tablissements scolaires
avec, toujours au programme, des spectacles de conte

et du rcit. La clture de ce festival est prvue mercredi

prochain avec une nouba dhistoires qui sera reprsente par des conteurs de Jordanie, de Tunisie et dAlgrie. Pour le commissaire du festival, le comdien
Tayeb Bouammer, cette rencontre autour des arts du
rcit et du conte, qui signe sa dixime anne dexistence, nous offre lopportunit de nous rapprocher des tablissements scolaires pour des activits culturelles. A cet
effet, nous avons programm des ateliers de conte dans
diffrentes coles de la rgion. Cest galement loccasion
dinviter des conteurs de dautres pays afin de partager
un patrimoine sculaire.
K. TIGHILT

14e FESTIVAL DU FILM MDITERRANEN DE BRUXELLES

El-Wahrani obtient le Grand Prix

e long mtrage algrien El-Wahrani (l'Oranais) de Lys Salem a
obtenu, vendredi, le Grand prix du
jury au 14e Festival du film mditerranen de Bruxelles qui s'est tenu du 5 au
12 dcembre dans la capitale belge, annonce le site du festival. D'une dure de
128 minutes, El-Wahrani (2013) raconte l'histoire de deux amis, Djaffar et
Hamid, compagnons de lutte, qui se retrouvent la fin de la guerre de Libra-

tion nationale pour construire, chacun

son niveau, l'Algrie indpendante.
Khaled Benassa, prix de la meilleure interprtation masculine dans le mme
film, aux 25es Journes cinmatographiques de Carthage (JCC), tenues du 29
novembre au 6 dcembre 2014, incarne
le rle de Hamid, un jeune diplomate
rentr Oran pour se marier et occuper
un poste politique important aprs avoir
sillonn le monde pour trouver des

soutiens trangers la cause nationale.

El-Wahrani tait en lice parmi 8 autres
longs mtrages de fiction, qualifis par
les organisateurs de meilleures productions du cinma mditerranen.
Deux productions cinmatographiques
se sont partag le Prix Spcial du Jury :
Come to my Voice de Hseyin Karabey
(Turquie/France/Allemagne - 2014) et
Le Challat de Tunis de Kaouther Ben Hania (Tunisie - 2014), alors que le prix Ci-

neuropa est revenu Barbarians d'Ivan

Ikic (Serbie - 2014). Lys Salem, campant
le personnage de Djaffar, avait obtenu le
Valois du meilleur acteur au 7e Festival
du film francophone d'Angoulme qui
a eu lieu du 22 au 26 aot 2014. Parmi
les pays qui ont pris part au 14e Festival
du film mditerranen de Bruxelles,
outre l'Algrie, l'Espagne, la Turquie, la
Serbie et la Tunisie.
APS

LIBERTE

Lundi 15 dcembre 2014

Culture 13
FESTIVAL CULTUREL NATIONAL DU THTRE AMAZIGH DE BATNA

Un cri du Sud
la troisime soire de ce rendez-vous, ctait au tour de la troupe de lassociation Rokh El-Massrah
de la ville de Tamanrasset de prsenter sa nouvelle pice.
e rush, qui a dmarr la
premire soiredu Festival
du thtre amazigh, a
certes baiss dun cran, vu
les tempratures ngatives
que connat la capitale des
Aurs le soir, mais les amateurs du
quatrime art ne se sont pas dcourags pour autant, sachant quun trs
grand nombre de citoyens font le dplacement partir des villages et hameaux de la wilaya de Batna et mme
des wilayas limitrophes (Khenchela,
Oum El-Bouaghi, Biskra).
Depuis la premire soire, les spectacles
se jouent en salle archicomble o se
mlent comdiens,simples citoyens,
familles et invits ; une atmosphre
particulire y rgne ; tamazight, dans
ses diffrentes variantes, est lhonneur
; on ne comprend pas toujours ce qui
se ditsur scne, cest le voisin kabyle,
chaoui, mozabite ou targui qui explique ; comme le thtre est une expression universelle, suivez le geste, le
corps et la mimique.
A la troisime soire de ce rendez-vous,
ctait au tour de la troupe de lassociation Rokh El-Massrahde la ville de
Tamanrasset de prsenter sa nouvelle pice. Une premire prestationrserve au Festival du thtre amazigh,puisque Tarwi Azelfen,du metteur en scne et scnographeAzouz
Abdelkader, daprs un texte de Sadallah,a gard lexclusivit et sa premire sortieau rendez-vous du quatrime art quabrite la capitale des
Aurs.
Le metteur en scne Azouz Abdelkader est un habitu du thtre amazigh
mais aussi aurol et prim, puisque
lors de la 5e dition (lanne passe) il
a t prim pour son travail (la Dance de la mort).Pour cette nouvelle participation, le jeune artiste sattaque un
sujet beaucoup plus grand, beaucoup
plus compliqu et imbriqu: lhomme

Hamatou/Libert.
Scne de la pice prsente par Sarkhat eroukh de Tamanrasset.

et lhumanit. Ds la premire apparition des comdiens sur scne, sans leve ni ouverture de rideau, la demande du metteur en scne, latmosphre est des plus tendues (musique
violente, gestes graves, regards svres)comme pour accentuer un
conflit qui existe dj ; sur scne, on ne
se contente plus de se refuser, on saffronte: lhomme est devenu danger,
loup pour lhomme ; mieux, il a oubli
son humanit, son humanisme, le dchirement et le conflit sur scne de
douze protagonistes (comdiens)(le
nombre des mois dune anne) explique que, 365 jours durant, les
hommes saffrontent, dans un climat
de refus de lautre, de racisme, de xnophobie, sans concession aucune.
Spars par des ides, des concepts
flous, des idologies, des intrts, des
couleurs, les hommes et les femmes
semblent ne pas se rendre compte
que ce qui les unit est plus important
quece qui les spare, ils sont minoritaires, celles et ceux qui se rendent
compte, mais ils sont impuissants.
Des fibules, un sorcier, un sage, des tenues redonnent, le temps dune pice,
la dimension omise de lafricanit de
lAlgrie, une autre identit oubliequerappellent plusieurs reprises
les acteurs.
Comme ultime espoir, le rve vient
remplacer le cauchemar, et une naissance synonyme dun nouveau monde, quand bien mme absurde, peut
enfin se rveiller et dire basta. Lors
dune rencontre-dbat avec le metteur
en scne, comme de coutume depuis
le dmarrage du festival, beaucoup de
points ont t soulevs.
Le fil conducteur, presque invisible
pour les spectateursun peu gars par
trop de messages et de lectures, parfois
la pice prend des allures dune oprette, ont dclar certains comdiens
et metteurs en scne prsents lors des

LES AMANTS DE PADOVANI DE YOUCEF DRIS

Cupidon tait pass par l

amour que vouait Dahmane
Emilie tait htif, sinon prcoce,
au motif quil stait dclar trop
tt dans une
Par : LOUHAL
socit o le
NOURREDDINE * pied-noir et
lindigne se
livraient une guerre de tranches. Autrement, que de temps perdu depuis
que lArabe et le Franais dAlgrie
se regardaient en chien de faence, alors
quil y avait mieux faire.
Cest ainsi que ltincelle nat pourtant
dun jeu denfant: Lachioua ou la
Dnette stait rvle en fin de vie ce
brasier qui allait brler simultan-

ment les ailes damour de deux tres

dont le seul tort est de saimer en marge dune socit qui ne pardonnait aucun cart dont se serait rendu coupable
lun des leurs. Ctait le prix payer
lorsquun indigne pousse loutrecuidance de dclarer sa flamme lautre!
Cette autre qui ne voulait pas dun
autrui, particulirement une poque
o lapartheid touffait dans luf
tout sentiment qui pouvait rapprocher
lindigne et le pied-noir. Peut-tre
bien que Les amants de Padovani
staient tromps dpoque pour y
vivre une idylle damour et de lumire. Mais peut-on en vouloir Emilie et

Dahmane qui navaient que linnocence de leur ge et la fougue de leur

jeunesse, opposer aux esprits prtendument bien-pensants den ce
temps l? Ctait si peu pour y arrter les prmices dune tragdie qui allait dchirer lun et lautre. En conclusion, lisez et faites lire Les amants de
Padovani de notre ami Youcef Dris
afin dy dcouvrir lhorreur de lapartheid de loccupant qui svissait contre
tout ce qui contribuait lvolution de
ces indignes qutaient nos grands-parents et nos parents.
L. N.

* crivain

dbats, qui nont cependant pas ni la

qualit du travail (scnographie) et
lusage de plusieurs variantes de tamazight durant tout le spectacle.
RACHID HAMATOU

CEST SA DEUXIME PARTICIPATION

LAarc au march
international
du film de Duba

n Sous lgide du ministre de la

Culture, lAarc (Agence
algrienne pour le rayonnement
culturel) continue sa mission de
promotion du cinma algrien
linternational en participant,
pour la deuxime fois, au March
international du film de Duba
(Dubai Film Market - DFM) lors
de la 11e dition du Festival
international du film de Duba
(DIFF), qui se tient du 10 au 17
dcembre. Depuis sa cration en
2004, le festival a mis en place
pour les professionnels dubaotes
et internationaux un march
pour la commercialisation et la
distribution de films, le Dubai
Film Market (DFM). Pour sa
deuxime participation, lAarc
prsente la production nationale
travers un stand, dans lequel
elle assure la promotion de
lensemble de ses productions
cinmatographiques : Le Puits de
Lotfi Bouchouchi, Fadhma
nSoumer de Belkacem Hadjadj,
Crpuscule des Ombres de
Mohamed Lakhdar Hamina, ElWahrani de Lys Salem, Abd
El-Kader de Salem Brahimi et
Passage Niveau dAnis Djaad. Le
Festival international du film de
Duba s'est impos comme un
grand festival international, tout
en continuant servir comme un
vnement de premire vitrine
pour le cinma arabe et de
contribuer au dveloppement et
la croissance de l'industrie
rgionale. De plus, ce festival a
galement tendu sa plate-forme
pour prsenter et rcompenser
l'excellence dans le cinma des
pays d'Asie et d'Afrique. Par
ailleurs, lAlgrie est en
comptition officielle pour le prix
Muhr dor (talon)avec Rani
Miyet (I'm Dead), une production
BL Film, du ralisateur Yacine
Mohamed Benelhadj (Emirats
arabes unis et Algrie). Le film
raconte lhistoire de Omar, un
voleur de voitures. Quand son fils
lui demande un masque de
gorille pour participer un jeu
l'cole, Omar, qui ne pouvait pas
se le permettre, dcide de voler
une voiture.

ORGANISE SAMEDI ET DIMANCHE CHLEF

Rencontre nationale sur le muse et la socit civile

ls taient nombreux prendre part cette
rencontre nationale, que la salle de confrences du Muse public national de Chlef
a abrite samedi et dimanche. Venus de plusieurs wilayas du pays, des professeurs et des
chercheurs universitaires, des historiens, des
hommes de culture et des invits dont des tudiants ont dbattu, ensemble, plusieurs axes relatifs la relation entre le muse et la socit civile. Cette initiative intervient afin de donner
un nouvel essor au rle prpondrant que
jouent, depuis leur cration, les muses dans plusieurs domaines dans notre pays. Cest aussi dans
le but dinciter la socit civile se rapprocher

davantage de ces institutions, qui demeurent le

lieu sr o sont conservs et rassembls les patrimoines historiques et culturels et la mmoire de notre identit, que nous avons jug utile
de runir aujourdhui des spcialistes en la
matire pour que les rsolutions adoptes fin
de nos travaux soient ensuite soumises aux autorits nationales de tutelle pour amliorer et dvelopper les missions de ces infrastructures, dclare Mahmoud Hasnaoui, directeur du muse
public national de Chlef dans son discours douverture.
Pour leur part, et aprs avoir mis en exergue la
situation dans laquelle se trouvent actuellement

les muses travers le territoire national, les intervenants ont donn, chacun, au moyens de
leurs communications leurs points de vue et
avanc des propositions quant au devenir et au
rle de ces institutions vis--vis de la socit civile et vice-versa. Le cadre juridique actuellement en vigueur dans le fonctionnement des muses, limportance de la participation de la socit civile dans le dveloppement des activits
au sein de ces infrastructures qui doivent galement souvrir aux personnes handicapes et inadaptes partir de leur ralisation jusqu leur
quipement (braille pour les aveugles et appareillage spcifique pour les autres catgories de

handicap), la socit civile, seul paramtre de

contribution dans la scurisation des sites et muses contre le vandalisme et le volet scientifique
et culturel des muses demeurent, entre autres,
parmi les thmes qui ont t dvelopps lors de
cette rencontre par lensemble des participants o un important dbat entre confrenciers et participants a galement eu lieu.
Soulignons, enfin, que lhistorien Mohamed
Tiab a donn un large rappel des tapes historiques de la rgion de Chlef depuis lpoque ottomane en passant par celle de la colonisation
franaise jusqu lindpendance.
AHMED CHENAOUI

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 15 dcembre 2014

APRS LES RVLATIONS DE LAVOCAT DE LA FAMILLE BOSS

Le parquet de Tizi promet

des explications dici
quelques jours

La thse
et lantithse

uatre mois aprs la mort tragique dAlbert boss, la justice algrienne sapprte rendre publiques ses conclusions. Le parquet de Tizi Ouzou vient en fait dannoncer,
par le biais du procureur gnral Mohamed Tayeb LaPar : SAMIR LAMARI
zizi, que lavocat de la famille boss aura toutes les
explications dici quelques jours lies cette affaire. Des
conclusions se basant sur le rapport dautopsie effectue lhpital de Tizi Ouzou que le ministre des Sports, Mohamed Tahmi,
avait dj quelque peu dflor affirmant quboss a t tu
par une ardoise tranchante, un objet rcupr dans un chantier
lextrieur du stade. Cest l la thse algrienne qui se retrouve du coup aux antipodes de la thse de la famille boss.
En effet, lavocat franais Me Jean-Jacques Bertrand, qui reprsente ses parents, soutient que lautopsie effectue sur le dfunt
au Cameroun a rvl des fractures des vertbres cervicales
ainsi que de la clavicule. Nous disposons du rapport et des
photos. Elles sont insoutenables. On ne peut croire la thse initiale en les voyant, a-t-il dit. Des propos corrobors par le tmoignage du Dr Moun Andr, qui avait effectu lautopsie sur
le corps dAlbert boss au Cameroun. Nousavons constat une
srie de cinq lsions assez patentes qui ne corroborent pas la thse
avance dans un premier temps par les autorits algriennes, qui
laissait croire que le joueur a t tu par un projectile lanc depuis les gradins, martle le mdecin.
coups de rapports dautopsie bien distincts, lon se dirige
tout droit visiblement vers un imbroglio judiciaire. Une autre
autopsie nest pas carter. Cest dire que laffaire risque encore
de traner, au moment o les Algriens nattendent que la vrit. Rien que la vrit!.
Libert

S. L.

18 Supplment Sport

Lundi 15 dcembre 2014 LIBERTE

ACTUALIT
SOFIANE FEGHOULI

ALORS QUIL A AFFIRM QUIL A EN TTE 21 JOUEURS

Gourcuff dvoilera aujourdhui

les 23 pour la CAN
est aujourdhui que le slectionneur national rendra
publique la liste des 23

Par :
RACHID ABBAD

Libert

joueurs ainsi que celle des

rservistes qui prendront
part la 30e CAN prvu du 17
janvier au 8 fvrier 2015 en
Guine quatoriale. Jeudi pass, au cours dune mission
Dzair TV, il avait rvl quil
dtient dj ses 21. Pour le
moment, jai 21 joueurs qui seront dans la liste des 23, il reste deux places, je nai pas encore tranch, mais ce ne saurait tarder, dira t-il sans pour
autant expliquer ses choix ni
les deux postes qui restent
pourvoir. Il est presque vident que lex-coach du FC Lorient ne veut pas perturber le
groupe avec lequel il a dcroch brillamment la qualification la CAN 2015 en alignant 5 victoires conscutives. Le noyau quil a dgag
lors de ces liminatoires sera
l, les 21 joueurs quil tient
dj se composent des trois
gardiens de but habituels :
Ras Mbolhi, Lamine Zemmamouche et Azzedine Doukha. Concernant Mbolhi,
pour qui la saison rgulire de
MLS (Etats-Unis) est termine depuis la fin du mois

doctobre dernier, Gourcuff

compte le soumettre une
prparation spcifique. On
fera une prparation individuelle qui prcdera le stage
pour Ras. Il se trouve actuellement aux Etats-Unis en compagnie de lentraneur des gardiens de but, Michael Boulley,
qui rintgre de nouveau le
staff de lEN. Ras se rendra ensuite Paris pour poursuivre
sa prparation, explique-t-il.
En dfense, sur les couloirs,
aucun changement notable, il
fera confiance Assa Mandi,
Mehdi Zefane, Faouzi Ghoulam et Djameleddine Mesbah. Dans laxe, ce sera Madjid Boughera, dont cest la
dernire CAN, Rafik Halliche, Carl Medjani et Essad
Belkalem. Au milieu, on retrouve le capitaine Mehdi Lacen, Safir Taider, Nabil Bentaleb, Sofiane Feghouli, Yacine Brahimi, Mehdi Abeid,
Abdelmoumen Djabou et
Ryad Mahrez. En attaque, ce
sera donc Islam Slimani et Hilal Soudani. Pour les deux
postes pourvoir, quatre
joueurs sont en ballottage, il
sagit Liassine Cadamuro,
Baghdad Bounedjah, Nabil
Ghils et probablement un
joueur local. Selon une source digne de foi, la tendance va
vers Bounedjah et Cadamuro,
afin dquilibrer ses trois compartiments, car dans cette liste chaque poste dispose de sa
doublure, afin de ne pas tre

pris de court en pleine comptition. Une fois cette liste arrte, Gourcuff runira son
staff largi au dbut du mois
de janvier pour dbattre du
programme de prparation
qui commencera le 2 janvier
au centre technique national
de Sidi Moussa. Ce premier
stage sera ponctu dun match amical face la Tunisie, au
stade de Rads Tunis, le 11
du mme mois 18h. Les camarades de Feghouli rejoindront la capitale tunisienne le
10 janvier par avion spcial
dAir Algrie et regagneront le
lieu du stage Alger juste
aprs la rencontre. Le dpart
vers Mongomo, ville qui abritera le groupe C, seffectuera
le 15 janvier. Les Verts entreront en lice le 19 janvier face
lAfrique du Sud, puis le 23
ils croiseront le fer avec le
Ghana, et le 27 ils iront
Malabo pour disputer le dernier match du groupe face au
Sngal. Lobjectif assign par
la FAF au slectionneur national est datteindre au minimum les demi-finales de
cette CAN.Lobjectif est de
gagner tous les matchs, ensuite on verra, dira encore le slectionneur national.LAlgrie na pas got ce sacre depuis 1990, lorsque les coquipiers de Madjer lavaient
remport Alger, sous la
houlette du dfunt Abdelhamid Kermali.
R. A.

Mes deux buts sont

de bon augure
pour lavenir

n Le FC Valence sest impos

domicile face au Rayo Vallecano (3-0)
pour le compte de la Liga espagnole.
Linternational algrien Sofiane
Feghouli sest distingu lors de cette
partie grce un doubl quil a russi
en premire priode, avant que son
quipier Piatti najoute le troisime
but en seconde priode. Lhomme fort
de la soire na pas trop attendu pour
donner lavantage son quipe ds la
13e minute, dans une position davantcentre, dun superbe coup de tte qui
ne laissa aucune chance au gardien
adverse. Feghouli revient une seconde
fois la 34e minute dans une position
dopportuniste dans les 6 yards pour
doubler la mise et soulager ses
coquipiers. Mon quipe tait
complmentaire sur le terrain, nous
avons bien jou, je suis trs content des
deux buts que jai inscrits, cela me
donne encore plus denvie de faire
mieux lavenir, cest de bon augure,
a dclar linternational algrien
aprs le match au site officiel de
Valence. Ainsi, grce cette victoire,
Valence revient provisoirement un
point du quatrime, le FC Sville. La
victoire ntait pas aussi facile que a.
Notre adversaire du jour, le Rayo
Vallecano, est une trs bonne quipe.
Nous avons bien prpar cette
rencontre tout au long de la semaine,
il fallait mettre fin nos rsultats
ngatifs. Gagner par 3-0 nest pas aussi
facile, cela est d principalement
ltat desprit et la volont de toute
lquipe sur le terrain. Cette victoire
prouve que nous retenons les leons,et
le 4/4/2 qui nous a fait dfaut lors de la
prcdente rencontre nous a russi
cette fois. Je profite de loccasion pour
fliciter et remercier tous mes
coquipiers, car cest grce un travail
collectif et la solidarit du groupe
que nous avons pu gagner ce match
face au Rayo Vallecano. A nous
maintenant de persvrer et travailler
encore plus pour amliorer notre
classement en championnat, a
dclar Feghouli.
AHMED IFTICEN

KACI-SAD MOHAMED

Cette Coupe dAfrique, il faudra larracher !

ancien milieu de terrain des Verts et mondialiste, Mohamed Kaci Sad, estime que les chances de lquipe nationale lors de la prochaine CAN 2015 en Guine quatoriale sont grandes pour un sacre final,
Par : R. ABBAD
la seule condition que le groupe maintienne la mme forme et la mme dynamique qui la caractris lors de son parcours aux liminatoires
de cette CAN. Une fois en Guine quatoriale, je sais que nos
joueurs seront trs motivs pour raliser un bon parcours, je sais
aussi quils sont avides de titres et veulent prouver quils sont capables doffrir un titre lAlgrie, comme ils lont fait au dernier
Mondial o ils ont men lquipe au second tour. Cette gnration est trs doue, elle la montr tout au long de son parcours
lors des liminatoires de cette CAN o elle avait align comme tout
le monde le sait cinq victoires conscutives. La culture de la gagne
sest ancre dans lesprit de cette jeune quipe, tant mieux pour
nous, car lorsquune quipe devient conqurante, il ne faut pas
avoir peur delle, car elle est capable de damer le pion nimporte
quelle grosse cylindre. La seule chose que je crains lors de cette
phase finale, cest la forme des joueurs qui est dcisive dans le rsultat final, il faut savoir que ce nest pas vident dtre en forme aujourdhui et ltre le lendemain. Je sais quon est capable daller loin dans cette dition, mais tout dpendra de la forme des
joueurs, jinsiste beaucoup sur cet aspect, il est important mes
yeux, ayant dj vcu des phases finales durant les annes 80, je
sais ce que je dis, cest pour cela que jinsiste beaucoup sur la forme de nos joueurs. Jai aussi une apprhension, cest le changement du lieu de cette CAN, si le Maroc ne stait pas retir, je suis
persuad que nos joueurs auraient largement les possibilit daller loin et darracher cette coupe, en raison du climat et surtout
ltat des terrains, car on dispose de joueurs trs techniques, qui
jouent bien sur de belles pelouses, je ne sais pas quel est ltat des
stades en Guine quatoriale. Cest trs important pour nous, dans
la mesure o notre quipe pratique un football trs technique qui
ncessite forcment de belles pelouses pour une meilleure matrise
de balle, cest un paramtre dcisif pour nous. Je sais en revanche

quon va tre lquipe battre, ce qui va augmenter invitablement la solidarit et la dtermination chez nous joueurs. Je dirais tout simplement quil faut aller l-bas pour arracher ce trophe, en dpit de toutes les difficults qui nous attendent, nous
dira le meilleur joueur de lquipe nationale au Mondial mexicain de 1986.
La forme daujourdhui nest pas celle de demain
Concernant le titre de favori en puissance de cette 30e dition,
notre interlocuteur ne partage pas totalement cette vision. Etre
favori de cette dition ne veut pas dire gagner forcment la coupe dAfrique. Je peux vous citer plusieurs cas concrets : en 1982
et 1984, on tait les super favoris des CAN quon avait joues en
Libye et en Cte dIvoire, on avait la meilleure quipe du continent, mais au bout du compte, on na pas gagn la coupe
dAfrique. Pourtant, ce ntaient pas les joueurs de talent qui manquaient lpoque, cest pour a que je dis aujourdhui, notre quipe nationale est certes le favori n 1 de cette CAN 2015, il faut se
mfier de a, nos adversaires seront doublement motivs pour nous
battre, car pour eux, battre lAlgrie est dj en soi un rsultat.
En 1992, le Danemark, qui ntait pas qualifi la phase finale
de lEuro, a t rappel pour suppler la sanction de lex-Yougoslavie, il a remport le titre face au super favori, lAllemagne, championne dumonde en 1990. La Cte dIvoire avec ses super stars,
en 2010 et 2012, na rien pu faire. Pour moi, il vaut mieux ne pas
partir dans la peau dun favori, je prfre comme la dj soulign Madjid Bougherra tre un outsider pour mieux grer cette comptition, met en garde lancien capitaine dquipe qui juge que
le groupe C de lAlgrie aux cts du Ghana, Sngal et Afrique
du Sud est relativement bon. A ma connaissance, ce groupe nest
pas plus difficile que celui de la Coupe du monde du Brsil. A partir de l, vous pouvez tirer toutes les conclusions. Je dirais tout simplement que les 4 groupes se valent, il faut juste relativiser, car
les 16 quipes qualifies sont valables et sont capables daller loin
dans cette comptition. LAfrique du Sud est une quipe qui revient progressivement son meilleur niveau, le Ghana nest plus

prsenter, cest un mondialiste qui joue pour le titre. Le Sngal a ralis un bon parcours aux cts de la Tunisie, si on se fie
aux statistiques, lAlgrie est la mieux place pour passer aisment
au second tour, malheureusement, le foot et la ralit du terrain,
ce nest pas les statistiques. Il ne faut pas regarder qui est fort et
qui ne lest pas, mais prendre tous les adversaires avec la mme
conviction qui a anim lquipe durant les liminatoires, il y a un
bon coup jouer, il faut que la forme soit la mme.
Notre groupe nest pas aussi difficile que celui
du Mondial
A propos du match amical face la Tunisie prvu le 11 janvier
au stade de Rads Tunis, Kaci Sad voit que cest une opportunit pour le slectionneur national de voir la forme de ses
joueurs.La Tunisie est un trs bon sparring-partner pour les Verts
la veille de leur dpart, cest une opportunit pour Christian
Gourcuff de faire une valuation de ses joueurs et de voir de plus
prs la forme de tout un chacun, idem pour la Tunisie qui aura
se frotter la meilleure quipe lheure actuelle. Depuis que la
FIFA a instaur les dates, les quipes nont plus le choix, je sais
que si le slectionneur avait le choix, il aurait souhait jouer au
moins deux ou trois matchs, mais les donnes ont compltement
chang par rapport notre poque, concde lenfant de Kouba.
La forme blouissante en ce moment des cadres de lquipe,
linstar de Yacine Brahimi, Islam Slimani et Sofiane Feghouli,
est un atout supplmentaire pour les Verts. Je souhaite et jespre comme je lai dj soulign que cette forme soit toujours optimale lors des matchs de cette phase finale. La force daujourdhui
nest pas forcment celle de demain. Je sais en revanche quils seront trs motivs pour confirmer le trs bon rsultat du Mondial
et prouver que cette quipe a du cran et du talent. Je reste trs optimiste sur la participation de notre quipe nationale qui ne manquera de rien du tout, car le prsident de la FAF a mis tous les
moyens sa disposition. On attend cette coupe dAfrique qui nous
chappe depuis1990. Cette gnration doue a les moyes de lemporter, conclut le porteur deau des Verts des annes 80.
R. A.

LIBERTE

Supplment Sport 19

Lundi 15 dcembre 2014

DOSSIER
MOHAMED TAYEB LAZIZI, PROCUREUR GNRAL DE TIZI-OUZOU

Lavocat de la famille Eboss aura

nos explications dici quelques jours

jongo pour se saisir de cette affaire qui a fait couler beaucoup

dencre et susciter par l mme
de nombreuses interrogations
tant en Algrie quau Cameroun, accentue ses doutes en
sappuyant sur la lenteur de
lenqute judiciaire en Algrie et
surtout sur toutes les zones
dombre qui entourent cette
affaire, lui qui regrette que plusieurs correspondances quil
aurait adresses par email et par
plis recommands au procureur
de Tizi Ouzou et la direction
du club employeur du joueur
dcd, en loccurrence la Jeunesse sportive de Kabylie, sont
rests sans suite jusqu aujourdhui. Contact par nos
soins hier matin, le procureur
gnral de Tizi Ouzou, Mohamed Tayeb Lazizi, sest limit
confirmer que cet avocat franais a effectivement saisi le procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Tizi Ouzou pour
demander des explications sur
cette affaire et nous estimons
quen tant que dfenseur de justice dment mandat par la famille du dfunt, il a le droit le
plus absolu de saisir la justice algrienne pour sinformer du dossier comme il a aussi le droit
davoir, dici quelques jours,
toutes les explications ncessaires lies cette affaire.
Aux dernires nouvelles, il
savre que les rsultats prliminaires de la premire autop-

sie selon lesquels AlbertDominique Eboss Albert Bodjongo, est mort des suites d'un traumatisme crnien caus par un
objet contondant et tranchant
ayant provoqu une hmorragieinterne sont en passe dtre
confirms par la justice mais attendons certainement les dernires conclusions du parquet
de Tizi Ouzou qui seront rendues publiques dici quelques
jours.
Et si lon regrette quune telle
enqute tarde encore livrer
tous ses secrets, prs de quatre
mois aprs ce terrible drame, il
est vrai quil sagit l dune affaire complexe puisquune
plainte a t dpose contre X
par la JSK et par la famille Bodjongo mais les enquteurs semblent avoir beaucoup de mal
retrouver jusquau jour daujourdhui le ou les vrais coupables qui ont profit de lanonymat et de la grande foule
masse ce jour-l dans les tribunes et aux abords du stade de
Tizi-Ouzou pour lancer en fin
de match des projectiles dangereux sur le terrain qui ont
cot la vie au malheureux
Eboss. Enfin, du ct de la
JSK, la direction du club estime
que le dossier est entre les mains
de la justice et il appartient aux
juges de faire leur travail et de
rendre leurs conclusions en
temps opportun.

Libert

rois mois et demi

aprs la disparition tragique du
footballeur camerounais de la JS
Kabylie, Eboss
Bodjongo, survenue la fin du
match
Par : MOHAMED J S K HAOUCHINE U S M A
(1-2)
disput le 23 aot 2014 au stade du 1er-Novembre de Tizi
Ouzou, lavocat franais de la famille dAlbert Eboss, Jacques
Bertrand, vient de jeter un vritable pav dans la mare en remettant carrment en cause les
premiers rsultats de lautopsie
effectue au mois daot dernier
au CHU Mohamed-Nedir de
Tizi Ouzou.
Dans un entretien accord au
journal franais LEquipe,
Jacques Bertrand estime que
selon une seconde autopsie effectue au Cameroun sur la dpouille du dfunt Eboss, il
savre que celle-ci a rvl
des fractures des vertbres cervicales et de la clavicule tout en
affirmant encore que la dfense dtient un rapport et des
photos qui sont en totale
contradiction avec les rsultats
de la premire autopsie effectue Tizi-Ouzou au lendemain
de la terrible tragdie qui avait
emport la malheureuse victime. Par ailleurs, lavocat franais
mandat par la famille Bod-

M. H.

MOUN ANDR, MDECIN

ANATOMO-PATHOLOGISTE :

CONFRENCE DE PRESSE DE JACQUES BERTRAND AVOCAT DE LA FAMILLE BOSS

Les coupables doivent tre jugs

omme il lavait promis dans les
colonnes du journal LEquipe,
lavocat franais de la famille
Eboss, Me Jean-Jacques Bertrand, a anim avant-hier une
Par : FARS confrence de presROUIBAH se lhtel Somatel
Douala au Cameroun o il a expliqu ce quil compte faire pour rtablir la vrit sur la mort
dAlbert Eboss. Accompagn de deux
autres avocats camerounais qui se sont
saisis galement de cette affaire, le juriste
franais a indiqu quil songe saisir les
autorits politiques et juridiques algriennes pour faire avancer lenqute et
poursuivre, selon lui, les coupables qui
doivent tre jugs devant un tribunal.
En effet, dans un enregistrement audio
publi au site Cameroon-Info.net, lavocat franais ny est pas all par quatre
chemins dans son intervention pour affirmer ce quil compte faire pour dcouvrir la vrit de ce qui sest pass rellement le 24 aot 2014, le jour du dcs
du joueur intervenu aprs la fin de la
rencontre qui a oppos la JSK lUSMA,
pour le compte de la deuxime journe
du championnat Mobilis de Ligue 1.
Face au silence des autorits algriennes, il faudra dabord percer ce silence. Nous avons un rapport qui nous
est parvenu au Cameroun qui navait pas
tous les lments qui nous ne permettrait
pas de procder tous les examens. Le
mdecin lgiste lavait indiqu dans son
rapport. Nous devons avoir dj des rponses toutes ses questions. Nous devons avoir une copie du rapport qui a t
fait en Algrie. Nous devons savoir o en
est lenqute engage par le ministre de
lIntrieur algrien. Nous devons savoir

aussi o sont arrives les poursuites engages par le procureur de la Rpublique de Tizi Ouzou. Je pense quon doit
ensemble travailler pour dcouvrir la vrit, notamment vis--vis de la poursuite
des coupables, et nous permettre, moi, la
fille du dfunt, ses parents, ses frres et
ses surs dans un procs qui devrait
avoir lieu en Algrie o les coupables doivent tre jugs, et dajouter concernant
sa position vis--vis du litige qui oppose
la famille Eboss la direction de la JSK :
Nous faisons en sorte que les autorits
sportives, au-del de la dimension politique du football que reprsente cette affaire, prennent aussi leurs responsabilits, et nous allons saisir la FIFA du litige du joueur avec son club, parce que son
club fait toujours un silence total et a oubli totalement ses responsabilits, et ses
responsables doivent aussi tre jugs.
Nous savons quun club doit assurer la
scurit absolue toutes les personnes
prsentes dans lenceinte sportive, surtout

lorsquil reoit. Il doit encore plus la scurit ses propres joueurs, et quand on
voit que le dfunt a t victime dune
agression terrible alors quil regagnait les
vestiaires... Si le club ne veut pas cooprer, il doit lui aussi supporter les consquences de concourir la vrit jentends,
et la FIFA doit prendre ses responsabilits son gard, a ajout Me Bertrand.
Me Ruben Billap : On est oblig de passer laction
Cest presque le mme son de cloche
chez lun des deux avocats camerounais
engags par les parents Eboss dans cette affaire, en loccurrence, Me Ruben
Billap, qui a affirm de son ct avoir
pris toutes les dispositions en saisissant
notamment les hautes autorits du Cameroun et de la partie algrienne. Il y
a eu une phase pour la recherche de la vrit. Nous avons essay de saisir toutes
les parties concernes afin que la vrit

soit suffisamment publie. Nous allons

passer dsormais laction.Jai saisi le
mdecin de lhpital militaire qui avait
procd lautopsie. Une fois que jai reu
une copie de cette autopsie, jai saisi la
premire autorit du Cameroun qui est
son excellence le prsident de la RpubliqueM. Paul Biya. Jai galement saisi le ministre de Relations extrieures. Jai
saisi aussi le ministre des Sports et de
lEducation. Jai saisi le ministre de la
Normalisation. Jai saisi le prsident de
la Confdration africaine de football, M.
Assa Hayatou, ainsi que le prsident de
la FIFA, M. Joseph Blatter. Evidemment, tout cela pour conjuguer les efforts
pour pouvoir saisir les autorits comptentes algriennes, que ce soit les autorits
politiques ou les autorits judiciaires.
Face aux lenteurs et linertie que nous
rencontrons, on est obligs, mon confrre franais et moi, de passer laction,
a-t-il dit de son ct.
F. R.

ANDR BODJONGO, PRE DALBERT BOSS

Voilquatre mois que mon fils est mort,

la famille na rien reu
n Pour le pre dAlbert boss, contrairement ce qui se
dit en Algrie, sa famille na reu aucun sou depuis la
mort de lex-meilleur buteur du championnat algrien.
Pis encore, il a affirm dans un article publi au site
Cameroon-Info.net, quil na mme pas reu les
condolances.
Jai inhum boss, aucun membre de son club la JSK
ntait prsent. Mme jusqu ce jour, personne nest
pass prsenter les condolances la famille. Nous avons

appris travers les mdias que le club et la Ligue

professionnelle algrienne sengageaient verser de
largent la famille. Voil quatre mois que mon fils est
mort, la famille na rien reu. Et mme pour lenqute
ouverte sur cette affaire par les autorits algriennes,
toujours pas de rsultat, a dclarAndr Bodjongo,
prsent galement la confrence de presse.
F. R.

boss
a t
froidement
assassin

n Dr Moun Andr a expos

les rsultats de lautopsie
faite Albert Eboss au
Cameroun lors de cette
confrence de presse.
Il a cet effet dmontr
travers un expos de 15 pages
que le footballeur Eboss a
t froidement assassin.
Au cours de lexamen de la
dpouille, nousavons
constat une srie de cinq
lsions assez patentes qui ne
corroborent pas la thse
avance dans un premier
temps par les autorits
algriennes qui laissait
accroire que le joueur aurait
t tu par un projectile lanc
depuis les gradins, a indiqu
le mdecin avant de
conclureson expos :
M. Albert Eboss Bodjongo
est dcd des suites dune
agression brutale avec
polytraumatis crnien.
Nous rappelons pour cela : sur
le crne 1- une embarrure de
la calotte ; 2- la fracture des
os de la bosse; 3- la fracture
des vertbres cervicales. Sur
lpaule gauche: une luxation
et une fracture maque de la
clavicule du mme ct.
F. R.

20 Supplment Sport

Lundi 15 dcembre 2014

LIBERTE

OMNISPORTS
HANDBALL: RDA ZEGUILI LIBERT

Avec la prsence de lIslande,

notre mission devient plus ardue
Nous rentrerons de France le 11 janvier. Le lendemain on partira Doha. Il ne faut pas oublier que
le premier match face lEgypte est programm
pour le 16 janvier. Donc on aura 4 jours pour prparer cette rencontre, qui sera trs importante pour
nous en vue dune qualification en huitimes de
finale.

Libert : Vous avez effectu un stage Tikjda,

cela a t bnfique pour vos joueurs?
Rda Zeguili : Les joueurs ont vraiment su lors
de ces6 jours de stage. Nous avons ax notre travail sur le volet physique. Travailler en altitude est
toujours bon pour les joueurs. Nous avons trouv toutes les commodits l-bas. Lors des prochains
Championnats du monde, on aura comme adversaires des quipes trs physiques. A cet effet,
nous devrons tre prts et au top sur ce plan.

Mais a ne va pas tre une mince affaire, surtout

aprs le retrait des Emirats, et leur remplacement
par la redoutable quipe dIslande...
Sincrement, en tant que slectionneur national,
jaurais aim jouer contre les Emirats et non pas
lIslande. LIslande est une grande nation de
handball, nanmoins on fera tout pour se qualifier et honorer le statut de champion dAfrique.

Vous tes satisfaits donc de la raction des

joueurs lors de ce stage?
Nous avons suivi le programme trac pour ce stage la lettre. Les joueurs ont adhr au plan de travail. Je suis vraiment trs satisfait de mes joueurs.
Cest un stage russi 100%. Surtout que ltat desprit du groupe est au top, un mois du dbut du
Mondial. Je pense que cest trs important pour
la suite de notre prparation.
En parlant de prparation, vous avez enchan un
autre regroupement Alger avant de partir en Slovnie pour participer un tournoi international.
Vous aurez loccasion de vous frotter des mondialistes, nest-ce-pas?
Juste aprs notre retour de Tikjda, nous avons tout
de go enchan un autre regroupement dune semaine Dly Ibrahim pour bien prparer le tournoi international de Slovnie qui dbutera le 19
dcembre. L-bas en Slovnie, on aura loccasion
de croiser des mondialistes tels que la Slovnie,
lIran et lArabie Saoudite. Je pense que ce sont de

S. M.

CHAMPIONNAT NATIONAL DE BADMINTON

PAR QUIPES :
D.R.

Pour le slectionneur
national Rda Zeguili, son
quipe aurait eu plus de
chances de passer au
second tour lors de la 24e
dition du Championnat du
monde de handball, qui se
tiendra Doha au Qatar
du 15 janvier au
er
1 fvrier, si lquipe des
Emirats ne stait pas retire de la comptition.
Nanmoins, ses joueurs
vont tout faire pour arracher la qualif, dans un
groupe C qui comporte la
France, la Sude, la
Rpublique tchque,
lEgypte et lIslande.

bons tests pour notre quipe. On sera de retour le

31 du mois en cours. On restera ici Alger jusquau
7 janvier, avant de partir le lendemain Nantes
pour prendre part au tournoi de Paris-Bercy qui
regroupera la France, la Macdoine et lArgentine. On dbutera ce tournoi par un match face
lquipe argentine.
Et le dpart pour Doha, il est programm pour
quand?

ATHLTISME-CROSS-CHAMPIONNAT

Souad At Salem et Ali Grine remportent le cross

Mohamed-El Mokrani Bordj Bou Arrridj
es athltes Souad At Salem, chez les dames, et Ali
Grine, chez les hommes,
socitaires de lOlympique de
Bordj Bou-Arrridj, ont remport la deuxime tape du challenge national de cross-country
Mohamed-El Mokrani, organis samedi dans la capitale des
Bibans.
Cette tape a t marque par la
domination des jeunes talents
locaux de lOlympique de Bordj
Bou Arrridj, ce qui a particulirement rjoui le prsident de
la ligue de wilaya dathltisme,
Mohamed Mihoubi qui a soulign que ces rsultatsaugurent
dun bon avenir de cette disci-

pline dans le fief historique de

Hadj Mokrani.
Les organisateurs de la 26e dition du cross El Mokrani qui a
regroup 880 coureurs (filles et
garons) reprsentant 85 clubs
et 20 ligues de wilaya, estiment
que cette preuve permet dvaluer le niveau rel des coureurs
pour le cross court et le cross
long. La course qui sest droule sur le parcours de la fort de Boumergued, la sortie
Est du chef-lieu de wilaya, a t
marque par un froid assez vif,
ce qui na pas empch un public trs nombreux de suivre attentivement la course.

Rsultats techniques
SENIORS GARONS :
1- Grine Ali, Olympique BBA
2- Zaghdane Issam, Olympique
Alger
3- Ghout Rabah, Slection militaire

CADETS :
1- Abed Aberrezak, Olympique BBA
2- Boulainine Amine, Olympique
BBA
3- Bedala Amar, Sarab Batna

SENIORS FILLES :
1- At Salem Souad, Olympique BBA
2- Drisse Berkane, Groupement
sportif ptroliers
3- Messaoudi Nassima, Protection
civile Alger

JUNIORS FILLES :
1- Chennah Ryma, Olympique BBA
2- Mimouni Kahina, Nadi ryadi
Zralda
3- Sahi Hayat, Nadi Chlef

CADETTES :
1- Amellal Lylia, Chabab Azazga
2- Daoudi Kenza, Chabab Azazga
3- Aroua Sabrina, Chabab Azazga

JUNIORS GARONS :
1- Cerbah Bilal, Olympique Sidi Ach
2- Zeguane Hocine, Nadi Chlef
3- Amrani Amazigh, Chabab Azazga.

NRW Alger et CASA

Mohammadia se
distinguent au premier
tournoi Mostaganem
n Les clubs du NRW Alger et du CASA Mohammadia se sont illustrs aux preuves
du premier tournoi du championnat national de badminton par quipes seniors
(messieurs et dames), disputes vendredi et
samedi la salle omnisports de Mostaganem. Les badistes de ces deux formations
n'ont pas trouv beaucoup de difficults
pour s'imposer dans ce tournoi, en simple
hommes, simple dames, double garons,
double filles et double mixte. Ce premier
tournoi du championnat national par
quipes, organis par le Club olympique
Mostaganem a regroup 13 autres quipes
seniors, savoir l'AM Hussein Dey, CASA
Mohammadia, le NRW Alger, le CR Tamaris
Alger, du NDRB Alger, Madala Bjaa, le MB
Bjaa, Cirta Constantine, CSA Ferdjioua de
Mila, CB Tns, NRBT Chlef, NRB Oued Sly
et l'OJ Mostaganem. Cette comptition s'est
droule dans de bonnes conditions d'organisation, en prsence d'un public nombreux et connaisseur et a t caractrise
par un niveau technique moyen, selon le
directeur de dveloppement et de formation la Fdration algrienne de badminton, Debabeche Mohamed Ali. Ce championnat d'Algrie par quipes est compos
de trois tournois l'Ouest, l'Est et au Centre
du pays. L'quipe classe premire sera dclare championne d'Algrie. Le deuxime
tournoi aura lieu au mois de fvrier prochain Jijel et le 3e et dernier tournoi au
mois d'avril Tipasa.

SPORTS

Tahmi appelle investir dans le potentiel de la socit civile pour dvelopper les sports
e ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, a appel, samedi depuis
Djanet (Illizi), investir dans le
potentiel humain de la socit civile
pour contribuer au dveloppement
des sports.Il (nous) appartient dinvestir dans le potentiel humain de la socit civile et de lexploiter dans le renforcement des efforts de dveloppement
des sports l'chelle nationale, a affirm le ministre lors dune inspection
de structures sportives dans la dara de
Djanet (420 km au sud dIllizi), dans le
cadre d'une visite de travail de deux
jours dans la wilaya.Le dveloppement
des sports ne peut tre assur par les
seuls cadres du secteur, mais avec la
contribution de la catgorie des jeunes,
vritable partenaire au sein de la socit

civile, dans la promotion de cette dmarche,a-t-il estim, avant dexhorter les responsables locaux uvrer
pour la formation de cadres locaux
chargs de la gestion et de lencadrement
permanent des activits sportives, et
viter ainsi linstabilit des personnels
dencadrement.
Estimant suffisantes les structures
sportives existantes actuellement dans
la wilaya dIllizi, le ministre des Sports
a indiqu quun programme de formation sportif a t consacr aux rgions
du sud du pays au niveau dune cole
nationale relevant du secteur.M. Tahmi avait procd, dans la dara de
Djanet, linauguration dune structure
daccueil des sportifs, sise au quartier
Azelouaz, dote de 25 chambres, dun

restaurant, dune caftria et dun espace de dtente, ralise pour 80 millions DA puiss du programme de dveloppement des rgions du Sud. Le
ministre a, sur site, affirm que son dpartement semploie, en coordination
avec dautres secteurs, la formation
des personnels et gestionnaires de cette structure daccueil dans les domaines de lhtellerie, la restauration
et dautres prestations en direction
des athltes. Il a inaugur, dans le
mme quartier, le revtement en pelouse synthtique de 5e gnration du
stade communal, une salle omnisports
ralise pour un montant de 80 millions DA et dote dun centre mdical,
ainsi quun complexe sportif de proximit. M. Tahmi a ensuite inspect le

projet de revtement en gazon artificiel

dun stade de football ralis au titre de
lactuel programme quinquennal de
dveloppement (2010/2014) pour un
cot de 80 millions DA. Les travaux de
cette structure, dont les dlais de ralisation ont t fixs 24 mois, ont atteint un taux davancement de 65%, selon la fiche technique du projet. M.
Tahmi a aussi visit, au quartier Tissiret, une piscine semi-olympique o
il a assist une exhibition anime par
les adhrents du club de natation, et a,
cette occasion, instruit les responsables concerns veiller louverture aux jeunes de la rgion de cette piscine tout au long de lanne. Mettant
profit cette visite de travail, le ministre
sest enquis, en prsence des prsidents

de clubs voluant dans la rgion, des

proccupations lies son secteur,
avant de suivre une exhibition de parapente organise par le club local. M.
Tahmi a estim que cette activit sportive a de beaux jours devant elle, au
regard de ce quelle vhicule aussi
comme activits touristiques en adquation avec les spcificits de la rgion. Au chef-lieu de la wilaya dIllizi,
le ministre a inspect le stade du 19Mars-1962, o damples informations
lui ont t fournies sur les diffrentes
activits qui se tiennent dans cette
installation sportive. M. Tahmi poursuivra sa visite de travail, dimanche, par
linspection dautres projets et installations relevant de son secteur.

LIBERTE

Supplment Sport 21

Lundi 15 dcembre 2014

ACTUALITS
MC ALGER

Le Doyen va devoir dsormais

sauver sa peau du purgatoire

partie du match, mais les Sanafir ont quand

mme fait lessentiel en arrachant la qualification pour les 16es de finale de lpreuve la
plus populaire. Pour les Vert et Rouge, cest
une autre occasion rate de renouer avec la
victoire et doublier les dboires du championnat. Une qualification aurait pu galvaniser le groupe moulouden surtout pour les
deux rencontres qui restent disputer en
championnat face au MCO Oran et au RCA
Bologhine, mais malheureusement, pour les
poulains de Jorge, rien de cela na t ralis. Nanmoins, cette limination a un ct positif, dans la mesure o elle permettra au groupe moulouden de se concentrer pleinement sur le championnat pour tenter, enfin,
de sortir le club de la zone des relgables. Ce

qui commence agacer les fans du MCA, qui

craignent le pire pour leur quipe favorite, en
voyant que les rsultats ne samliorent pas.
Une chose est sre, la direction mouloudenne va bouger lors du prochain mercato
hivernal pour mettre de lordre dans lquipe. Plusieurs dparts sont prvus et plusieurs
arrives aussi sont attendues. Un renforcement qui va toucher essentiellement le compartiment offensif qui fait dfaut lquipe.
Les attaquants mouloudens sont en manque
de russite. A priori, le Mouloudia semble
avoir trouv la solution, en mettant la main
sur lavant-centre camerounais, Patrick Ngolo. Ce dernier est attendu aujourdhui Alger afin dentamer les ngociations.

APS

es protgs dArthur Jorge, alors

tenants du titre, ont, une nouvelle
fois, essuy une dfaite, cette fois
dans lpreuve de Dame Coupe en
32es de finale. En effet, ils viennent
dtre jects du premier tour
face une bonne quipe du CSC pousse par
ses milliers de supporters, samedi, au stade
Hamlaoui
de
Constantine. MalPAR :
SOFIANE MEHENNI gr la bonne production des camarades de Hachoud, le Mouloudia nest pas
parvenu passer ce tour. Avec tous les ratages
des attaquants mouloudens, il tait impossible desprer quelque chose, mme si ladversaire na rien dmontr dans la majeure

S. M.

JSK

Ciccolini teste sa classe biberon

l y avait de lambiance dans les vestiaires kabyles, samedi soir, aprs la
victoire aise de la JSK face la coriace formation du CRB Dar-El-Beda
sur le
score
PAR :
MOHAMED HAOUCHINE rvlateur de
trois buts un. Mais au-del de la belle qualification pour les 16es de finale de
Coupe dAlgrie, les Canaris taient sur-

tout contents dengranger leur seconde

victoire conscutive obtenue en lespace dune semaine, soit un prcieux succs en championnat obtenu, la semaine dernire, au stade Omar-Hamadi de
Bologhine face au RC Arba (2-1), suivi donc de cette belle qualification pour
le prochain tour de lpreuve populaire o les camarades dAli Rial iront dfier le Mouloudia dEl-Eulma dAzzedine At-Djoudi dans son propre fief.

Lautre satisfaction, qui revt certainement une importance capitale pour les
dirigeants et le staff technique de la JSK,
rside dans le fait que plusieurs jeunots
de la ppinire kabyle ont t mis dans
le bain loccasion de ce match de coupe qui avait ltoffe dun curieux match amical disput dans un stade tristement vide du fait que le huis clos tait
de mise cette semaine encore pour la
formation kabyle. Cest que Yesli est

IL AFFRONTERA LE VOISIN, LUSMO, EN 16es

Le MCO tient son derby

estant sur trois rencontres sans succs en championnat, le Mouloudia dOran a mis profit son dplacement au Khroub et ces 32es de finale de Coupe dAlgrie
face lASK pour se refaire une sant mentale, regoter aux
dlices dune victoire et composter son billet qualificatif pour
les 16es de finale. Dans un stade
Abed-Hamdani qui ne lui a pas trop
PAR :
RACHID BELARBI russi par le pass, le club dEl-Hamri sest, cette fois-ci, rapidement mis
dans le sens de la marche, ouvrant le score ds la 2e minute
par Hichem Cherif avant de russir le break peu aprs le retour des vestiaires par lentremise de Nekkache (53). La rduction du score de Bouhekkak ny a rien fait puisque les Rouge et Blanc tenaient bien leur billet qualificatif en main. Outre
la qualification en elle-mme, ramene qui plus est de lest du
pays, cest galement la bonne raction du groupe en dpit
des nombreux changements oprs par le staff technique qui
a le plus rassur du ct dEl-Hamri. Le temps de jeu offert
par Jean-Michel Cavalli aux habituels remplaants que sont

Belarbi, Heriet, Cherif et Ammour a permis ces derniers de

dmontrer leurs aptitudes aspirer dsormais des places dans
le onze titulaire en championnat. Trs en vue samedi, lattaquant Hichem Cherif a, de son ct, repris confiance, comme en atteste son but des trente mtres, lui qui tait la cible
prfre des supporters mouloudens au point de songer
mme quitter le club avant, finalement, de signer une belle rdemption la faveur de son retour en forme en comptition, notamment Bologhine o il a t lorigine du penalty de lgalisation transform par Bezzaz. Au prochain tour,
le MCO disputera ses 16es de finale au stade Ahmed-Zabana
face au voisin, lUSMO, (division inter-rgion) dans un indit derby ce niveau de la comptition. Un match de gala,
en somme, entre le plus grand club de lOuest et lun des plus
anciens et plus glorieux clubs de la rgion, fond en 1926 et
fort de 7 titres de champion dOranie entre 1932 et 1950, dune
Coupe dOranie en 1952 et de quatre finales perdues en Coupe dAfrique du Nord entre 1933 et 1954.
R. B.

Trois trous bants au niveau des gradins

trous bants (un de prs de 30 cm et
les deux autres de 10 cm) sous leurs
pieds, ainsi que de nombreuses fissures apparentes montrant une relle vtust des dalles du stade. Ces
ouvertures n'ont provoqu aucun
incident majeur pour les supporters.
Selon le directeur de l'Opow,
M. Boussouar, rencontr, hier, dans
des gradins endommags, en compagnie du directeur de la jeunesse et
des sports, M. Rayane,ce sont des
trous qui ne prsentent aucun danger
pour les supporters. Aussitt alerts,
nous nous sommes dplacs sur les
lieux pour l'tablissement d'un

ont mis ladversaire genoux ds lentame de la seconde priode (33 et 46)

et a mme pouss laudace offrir SiAmar la balle assassine du troisime but
(88) qui allait anantir dfinitivement
les derniers espoirs des gars de Dar ElBeda, visiblement avides de revenir
dans le match aprs le but de Zerrouk
survenu la 81. Dans la lance, Ciccolini a dcid dincorporer en seconde mi-temps deux autres joueurs espoirs, savoir Oukaci et Gemroud,
pour confirmer sa ferme dtermination
dinvestir dans les jeunes du cru local,
lui qui semble avoir t du par la valeur et surtout par la mentalit de certains joueurs titulaires qui auront failli,
ces derniers temps, leurs galons de titulaires et surtout leur statut de cadres
de lquipe. la JSK, il y a de bons
jeunes qui mritent dtre encourags et
dtre intgrs progressivement dans
lquipe-fanion. Je suis personnellement
trs content de la russite du jeune Yadroudj qui a t le principal artisan de
cette victoire face Dar-El-Beda, car cest
un garon trs duqu, srieux et costaud
lentranement. Je suis persuad quavec
son ascension fulgurante, il ne tardera
pas simposer en quipe premire,dira
Franois Ciccolini, tout heureux davoir
russi l une vritable partie de poker!
M. H.

LIGUE 1 MOBILIS (14e JOURNE)

CSC-ESS, le 20 dcembre au Hamlaoui (18h)

STADE DU 24-FVRIER-1956 DE SIDI BEL-ABBS

n Aprs le drame qui s'est produit
l'an dernier (23 septembre 2013) au
stade du 5-Juillet d'Alger, lors du
derby algrois ayant oppos l'USMA
au MCA, et qui a cot la vie deux
supporters, la scurit des supporters
dans l'enceinte des stades, notamment dans des gradins et tribunes
des stades, est de nouveau d'actualit. En effet, samedi dernier, lors de la
rencontre de Coupe d'Algrie (USM
Bel-Abbs - ES Araba) au stade du
24-Fvrier-1956 de Sidi Bel-Abbs, les
supporters prsents dans les gradins,
proximit de la porte d'entre n8,
ont t surpris de constater trois

toujours en convalescence, Fergune et

Rayah taient blesss alors que Delhoum
a pris la cl des champs et que Ciccolini a prfr mettre au repos des joueurs
titulaires tels que le capitaine Rial, mais
aussi Benlamri, Aboud et autres Youcef-Khodja en prvision du match choc
de samedi prochain face au leader,
lUSMH au stade du 1er-Novembre
de Mohammadia! Nest-ce pas loccasion propice pour Franois Ciccolini de tester sa classe biberon en comptition officielle. Bien sr, les jeunes
loups kabyles ne demandaient qu
mordre dans ce match de coupe pour
prouver, si besoin est, toute leur valeur
naissante et leur soif de saffirmer progressivement au sein de lquipe fanion
qui a certainement besoin de sang neuf
en ces temps de vaches maigres.
En titularisant demble, dans lentrejeu,
de jeunes pousses comme Ihadjadne et
Yadroudj, Ciccolini a confirm son intention de jouer la carte-jeunesse, et ces
deux beaux fleurons du club kabyle auront donn entire satisfaction, puisque
le premier nomm aura tir son pingle
du jeu en distillant de nombreux ballons
de qualit alors que le second a incontestablement t lhomme du match. Et
pour cause, le jeune transfuge du RC
Boumerds sest permis le luxe et surtout le culot dinscrire deux jolis buts qui

constat,et ce matin, les travaux d'obturation et de rparation ont t

entams. Interrog par nos soins sur
ce qui a provoqu ces altrations, il a
indiqu : Cela est d aux infiltrations des eaux pluviales et la corrosion des aciers. Cette partie des gradins tait dj trs affaiblie, car elle
est conjugue au poids des supporters
qui, chaque occasion de but, sautent. Cependant, il y a lieu de signaler que jusqu' hier, aucun expert du
Contrle technique de construction
(CTC) n'tait prsent dans l'enceinte
du stade pour une expertise.
A. BOUSMAHA

n Le match CS Constantine-ES Stif, comptant pour la 14e journe

de Ligue 1 algrienne, a t programm pour le samedi 20 dcembre, 18h,
au stade Hamlaoui de Constantine, a annonc, hier, la Ligue de football
professionnel (LFP). Une programmation qui intervient seulement 24h
aprs l'limination de l'Aigle noir en Coupe du monde des clubs,
actuellement en cours au Maroc, et qui permettra donc l'ESS de
rintgrer le championnat national de Ligue 1, juste aprs son match de
classement pour la 5e place, mercredi 17h, au stade de Marrakech, face
aux Australiens de Sydney Wanderers. La LFP avait temporis avant
d'annoncer cette programmation, le temps de connatre le parcours des
Stifiens dans ce Mundialito, en cours du 10 au 20 dcembre dans le
royaume. La LFP a rappel, par ailleurs, le droulement du match MC OranMC Alger huis clos, le samedi 20 dcembre, 18h, au stade Zabana, pour
le compte de la mme journe. En Ligue 2 Mobilis de football, la
14e journe a t programme le vendredi 19 dcembre, et tous les
matches dbuteront 15h, sauf le choc JSM Bjaa-RC Relizane, dont le
coup d'envoi sera donn 18h, au stade de l'Unit Maghrbine de Bjaa.

Des

22

Gens

& des

Lundi 15 dcembre 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les secrets
116e partie

Dernier chapitre : Lautre vrit

Rsum : Ihssane lit le journal de Karim. Les descriptions

peuvent les aider remonter jusquaux criminels. Elle
appelle Lynda qui la retrouve plus tard. Celle-ci le lit
aussi, mais lui conseille de laisser le pass et ses fantmes
l o ils sont. Ihssane est si due quelle lui demande de
choisir : si elle ne laide pas, elles ne se reverront plus
permettre de rencontrer du monde, de
voyager Tu en penses quoi Ihssane?
Ihssane hausse les paules et ne rpond
pas. Elle va la cuisine chercher un
vase, puis y retourne pour apporter des
rafrachissements. Le temps de boire
du jus, Ryan propose de sortir.
- Je voudrais quon aille choisir les alliances ! Je tiens la porter aprs
notre passage la mairie! Pour quon
sache que je suis dj li!
- Si tu veux quon y aille, cest maintenant !
- Allez-y! Sortez! Le grand air vous
fera du bien, dit Guemra.
- Tu nous chasses? scrie Ihssane. Faudra pas te plaindre si je tarde!
Elle ouvre son sac et sort le journal intime de son pre. Elle le lui remet.
- Khali Krimo devrait passer le rcuprer! Remercie-le pour tout ce quil
a fait pour moi!
- Tu le feras toi-mme, dit hadj Ahmed.

Dessin/Mokrane Rahim

Ihssane part sans lui donner le temps

de protester. Elle rentre par taxi la
maison. La chaleur de la maison et la
srnit de son grand-pre ramnent
un peu de calme en elle. Elle est heureuse de retrouver ses grands-parents.
Elle leur montre lalbum photo. Guemra a de la peine pour Lynda.
- Je limagine regarder sans cesse ces
photos! Elle taime, et la pauvre ne peut
rien dire sans dtruire tout ce qui a t
construit durant toute sa vie!
On sonne la porte et Guemra dcouvre Ryan avec un bouquet de fleurs
la main. Elle linvite entrer. Son regard sillumine en voyant Ihssane. Il
prend place prs de hadj Ahmed et regarde avec lui les photos.
- Vous tes photogniques, remarque
le vieil homme. Vous devriez participer au casting pour jouer dans les
feuilletons!
- Oui, cest une ide. Cela pourra nous

Mais en sortant, ils tombent sur lui.

Krimo est visiblement inquiet. Elle sefforce de sourire.
- Tu trouveras chez y le journal! Jaurais voulu taccompagner mais, demain,
jai un examen, je ne dois pas le rater
- Alors rentre tt pour rviser! Je pense que, ces derniers temps, tu nas pas
eu le temps de te concentrer!
Ryan lui promet de la ramener avant
la tombe de la nuit. Ils se rendent la
bijouterie o ils choisirent des alliances. Ihssane nen a pas essay plusieurs, mme si Ryan insistait pour
quelle choisisse ce qui lui plat. Elle a
gard la premire quelle a essaye.
- Essaie-en dautres! Choisis ce quil te
platTu vas la porter longtemps!
- Je sais, rpond-elle sans sourire.
- Quelque chose ne va pas?
- Non, non, je la trouve bien! Allons,
finissons-en! Je sors dehors, jai besoin
de respirer
Ihssane sort de la bijouterie. Ryan
sexcuse auprs du bijoutier et la rejoint,
ne prenant plus les alliances. Il sinquite.
- Mais quest-ce qui ne va pas? Pourquoi es-tu triste? Tu as des soucis? Tu
sais que tu peux compter sur moi! Raconte-moi ce qui te rend si triste
- Je ne sais pas. Je suis fatigue, Ryan.

Je voudrais rentrer la maison!

Elle vite de le regarder dans les yeux,
de peur de succomber cette envie de
tout lui raconter. Elle ne doit pas. Elle

a conscience que toute sa vie, elle

aura des secrets. Et elle en souffre
( SUIVRE)
A. K

adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

34e partie

Rsum : Moyennant un beau billet, la voyante

consentira recevoir Khadidja et Taos en priorit. Cette
dernire la contemple un moment, et se dit qu linstar
des autres chouaffate, celle-l aussi arborait le tatouage
des merabtine Etait-ce un subterfuge pour attirer les
gens ? En attendant, El-Hadja Fatima sentretenait avec
Khadidja.
La voyante continuait:
-Athmane aime les femmes lgantes
et distrayantes Tu devrais toccuper
un peu plus de ta personne et prendre

soin de toi Voyons !

Puisquil te donne de largent, pourquoi
te ngliges-tu autant ? Un saut chez la
coiffeuse de temps autre ne te fera pas

Ma vie, mon destin

de mal Quelques beaux habits, un

peu de maquillage Il faut savoir te
mettre en valeur Sinon Elle prend
encore une lente inspiration avant de
pousser un long soupir.
-Sinon Je ne te garantis rien Je vois
auprs de lui une femme encore jeune et trs charmante et surtout gracieuse Elle nest pas trop loin de toi
Tu dois mme la connatre
-Hein ? Athmane me trompe ? Je le savais Ses retours tardifs nauguraient
rien de bon Et pourtant tu mavais
assure lors de ma dernire visite quil
allait revenir vers moi avec tout le regret dun amoureux
-Certes Mais je te le rpte : les
hommes comme Athmane aiment les
femmes de leur got Noublie pas
quil ta pouse sur insistance de ses
parents Maintenant, il a envie de
vivre autrement
Si tu fais leffort de toccuper un peu de
ta personne et de clouer ta langue de
vipre, peut-tre quil se rappellera de
toi
La jeune femme tait sidre Elle
garde le silence un moment avant de
murmurer:
-Ne me dis pas que mon mariage est
fini.
-Pas encore Mais si tu persistes
dans ta conduite ignoble, il ne fera pas
long feu
Khadidja baisse la tte. Elle tait au
bord des larmes, mais El-Hadja reprend:
-Cette femme qui lattire sloignera de
lui Je vais te donner une amulette et
quelques herbes brler afin dactiver
ce processus. Seulement, tu es avertie
Khadidja Une fois nest pas coutume,
mais lhabitude prend vite le relais.
Alors, cest toi de jouer ton rle de

femme aimante et attirante pour sauver ton mariage.

El-Hadja se tourne enfin vers Taos:
-Ah ma sur Ah mon amie Je
sens ton cur saigner Tu es proccupe et malheureuse Tu nas pas encore rcolt la rcompense de tes efforts et de ta persvrance.
Taos hoche la tte:
-Tu as bien vu Mais Mais que
pourrais-je faire pour y arriver ?
-Patience Patience ma bonne femme Ce poids sur ton cur finira bien
par sallger, et les nuages qui embrouillent ton ciel par se dissiper Fais
le vide en toi Confies-toi El-Hadja Fatma Je suis ici pour panser les
maux de ce bas monde Raconte
donc tes malheurs. Je serai un mur
muet, et tu reconnatras en moi celle
qui aime tendre la main pour rconforter les curs.
-Merci ma sur Comme toutes les
mamans, je ne souhaite que le bonheur
de ma progniture Jai deux filles et
un fils Ma fille ane est marie et
mre de famille, mon fils est fianc,
mais ma fille cadette demeure mon
plus grand souci
La voyante hoche la tte:
-Je vois Cest la femme oublie du
destin Ah! La vie Elle offre certains plus quils nen demandent et
dautres mme pas une bouche de
pain.
Taos acquiesce:
-Ma fille possde toutes les qualits requises pour faire une bonne pouse et
une bonne mre Mais comme tu le
dis, elle est loublie du destin.
La voyante lui tapote la main:

-Je vais voir ce que je pourrais faire

pour elle
Tout comme pour Khadidja elle prend
une lente inspiration avant de commencer parler:
-Ah ! ma bonne dame Ah ! mon
amie Je sens dj les relents dun
mauvais sort Alors quelle tait encore petite, ta fille a t remarque par
un membre de ta famille Une femme trs proche de toi
-Une femme de la famille ?
-Oui Heu Je ne pourrais ten dire
davantage ce sujet Je naimerais pas
tre lorigine dun conflit familial
Je suis l pour aider et non pas pour
casser
-Heu Oui Oui... Je te comprends Seulement, jaimerais bien savoir de qui il sagit.
La voyante lve la main:
-Laisse tomber tout a Nous allons
plutt penser lavenir Rien nest encore perdu pour ta fille puisque jentends des youyous
Un bon fel Cest le symbole dune
joie vidente pour les prochains
jours Un homme va venir demander sa main Un bon parti Elle ne
pourra esprer mieux.
Taos porte la main son cur, et le
sentit cogner dans sa poitrine Elle
avait le souffle coup et sa langue refusait de remuer dans sa bouche. Elle
tait sa premire consultation chez
cette voyante, et dj cette dernire lui
annonait le mariage proche de Wassila, sans pour cela avoir recours aucun remde miracle.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

( SUIVRE)
Y. H.

LIBERTE

Jeux 23

Lundi 15 dcembre 2014

Sudoku

N 1838 : PAR FOUAD K.

1 8
4

Comment jouer ?

2 7
1
3
5 6
6

3
5 7
4
9
7
1
9
8
6
8 9
2
3
5
1

5 6 7 1 2 4 3 9 8
1 3 4 9 7 8 6 5 2

4 8 6 5 9 7 1 2 3

9 10

(21 dcembre - 20 janvier)

Votre tendance vouloir abattre
une montagne de travail vous
apportera quelques soucis au
foyer. N'oubliez pas vos tres
chers et soyez d'une grande prvenance leur gard.

VII
VIII
IX

VERSEAU

X
HORIZONTALEMENT - I - Beaut artistique. II - Ouvertures du
nez - Lettres de Roumanie. III - change en nature - Petit kyste
noir du visage. IV - Pouffe - Profession. V - Personnel - Ville
roumaine. VI - Argent - Grecque. VII - Atome - Conjonction crivain franais. VIII - Bouquin - Ancienne mesure de
longueur. IX - Table de boucher - Drame - Mesure chinoise. X Vers marins.
VERTICALEMENT - 1- Petit article dun journal. 2 - Habit
dIndienne - Chemin. 3 - Jeune employe charge de faire les
courses - Chef darme. 4 - Problme - Langue des anciens Solution. 5 - Adverbe - Note - Voyelle double. 6 - Chef - Fruit. 7 Renard bleu - Tromperie. 8 - Gourde. 9 - Vases - Fleuve du Congo.
10 - Chevronn - Nud.

Solution mots croiss n 5249

I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX

P
R
E
J
U
D
I
C
E
S

O
I
S
O
N

I N
V E
F
B A
E S
S T
T E
I
A I
L L

I
N
O
D
O
R
E
S

L
I
N
E
R

N
O
T
E

A
R
A
R
E
N
E

10

L E S
E C E
R V
R I E
A N
S S E
T S
P
A U
I
C R O C
S
E R E

BLIER

TAUREAU
(21 avril - 21 mai
Les astres vous promettent une
chance certaine sur le plan nancier. Mais vous devrez viter de
voir trop grand dans vos entreprises, car vous pourriez vous
laisser aller prendre des risques
inutiles susceptibles d'entraner
de lourdes pertes.

s
s

s
s

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Latmosphre familiale pourra
tre lorigine dune humeur
morose; vitez les affrontements
de toute nature.

Garde le lit

Voie

s
Gne en
anglais

Tresserons

Lac US

Petite tendue
deau

Payer

pier

s
Vin
dAndalousie

s
s

Col des Alpes

Enzymes

Araigne
Assurment

Usages
Un Oslo

Remise une
date ultrieure

Protecteurs

Ancienne
assemble

Versant au
soleil

Poursuivra

s
s
s
s

s
s

s
Rongea

Seigneur

Note

SCORPION
(23 octobre- 22 novembre)
Vous avez envie d'avancer avec
vos projets long terme, ceci est
tout fait comprhensible.
Cependant, il faudrait rsoudre
certaines questions nancires
auparavant.

Fulmineras
Pre
dAndromaque
Tellure

Filtres

Colre

Mettre en ordre

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 344

Troubl

Soldat Us

Plaisir faire
souffrir

Voyelle double

Voyelles

Prfixe dgalit

Deux dimpt

Branch

(23 aot - 22 septembre)

Non seulement vous viserez haut,
mais vous aurez les moyens de
vos
ambitions.
Fortement
inuenc, vous serez trs sr de
vous, et vous vous lancerez dans
des entreprises audacieuses.
(23 septembre - 22 octobre)
Un petit conit vous opposera
l'un de vos voisins. Tchez de
rsoudre le problme l'amiable
au lieu de chercher utiliser les
grands moyens. Un mauvais
accommodement vaut mieux
qu'un bon procs.

Religieuses

Colre

Petit vautour

(23 juillet - 22 aot)

Halte aux excitants ! Vous vous
sentirez vritablement mieux si
vous renoncez au caf, au th
fort, au tabac et aux sauces
piquantes.

BALANCE
s

Problme

Prposition

Chevilles

Prononc

Flnrent (ph.)

Titane

LION

VIERGE

s
Conseillres

Propre

MOTS FLCHS N 345

(22 mai - 21 juin)

Chance accrue aux jeux de
hasard tout au long de la journe ; n'oubliez pas de consulter
votre nombre de chance.

Ville de
fouilles

Saison

Slnium

Irlande

POISSONS
(20 fvrier - 20 mars)
Si vous avez une relation sentimentale stable, soyez trs vigilant. Veillez vous montrer attentif et tendre envers votre partenaire, ou vous risquez d'avoir une
dsagrable surprise en n de
journe.

GMEAUX
s

Tromperies

Volont

(21 janvier - 19 fvrier)

Vous aurez de belles perspectives
et de solides atouts. Vous retrouverez une vigueur qui vous fera
progresser et vous apportera plus
de libert d'action. Sortez de
votre cocon, et ne vous ancrez
pas dans vos opinions.

(21 mars - 20 avril)

N'essayez pas de tout faire tout
seul, mettez prot les bonnes
volonts qui ne demandent qu'
vous aider et cooprer avec
vous.

Dvtu

Note

de Mehdi

CAPRICORNE

LHOROSCOPE
SAGITTAIRE

Indigent

Entoure le
chur dune
glise

VI

Quand les baies

sont mres, elles
tombent plus
souvent dans la
boue que sur des
ptales de roses.
Proverbe allemand

7 5 3 6 1 2 8 4 9

(23 novembre - 20 dcembre)

AUJOURDHUI
Imbu d'optimisme, vous n'aurez pas peur de viser trs haut.
Bref, vous runirez toutes les
conditions ncessaires pour
passer la vitesse suprieure.

IV

2 9 1 8 4 3 5 7 6

Qu'un chien aboie

et la meute suit.
Proverbe allemand

9 2 8 3 6 5 7 1 4

IV

De cent noys, pas

un sauv ; de cent
pendus, pas un
perdu.
Proverbe franais

3 1 9 2 5 6 4 8 7

III

Proverbes

8 7 2 4 3 1 9 6 5

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

6 4 5 7 8 9 2 3 1

N5250 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1837

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 4

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

quipolence - Tourterelle - Ol - Are - U - D - Ul - T - Cne - R - L - Aussitt - B - tai - Id - Le - In - A - Sre - Ir - Locle - Ver - Sm - Li - OM - U - Lei - Or Ne - Lai - RN - Ne - Numral - E - N - Ee - Semoir - Entras - Tb - Ra - Rue - Ente - Es.

Lundi 15 dcembre 2014

24 Publicit

LIBERTE

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

Carnet

Naissance

M. Salim Dziri a limmense joie

dannoncer la naissance de sa
petite nice Lilia Ghaffar.
Prompt rtablissement ma chre
sur Moufida et flicitations au
papa Amine. - BR1863

Pense

Cela fait 3 ans, le 15-12-2011,

que nous a quitts jamais notre
cher et regrett Adane Ahcne.
En ce douloureux souvenir, son
pouse, ses enfants, ses petitsenfants, ses beaux-fils ainsi que
toute sa famille demandent tous
ceux qui lont connu davoir une
pieuse pense en sa mmoire et
prient Dieu Tout-Puissant de lac-

cueillir en Son Vaste Paradis.

Nous ne toublierons jamais.
Repose en paix. BR1862

Cela fait 16 ans, le 15-12-1998,

que nous a quitts notre cher et
regrett Yacoub Mohamed
Mouloud, laissant un vide
immense que nul ne pourra combler. Tu es parti en silence sans un
adieu au moment o nous avions
le plus besoin de toi.
Tes enfants, ton pouse, tes
petits-enfants, ta belle-fille et ton
beau-fils demandent tous ceux
qui tont aim et apprci pour
ton courage davoir une pieuse
pense en ta mmoire. Que le
Paradis soit ta demeure ternelle
et que Dieu taccorde Sa Sainte
Misricorde.
Repose en paix, cher pre.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons. F3528

Dcs

Les familles Lardjane et Kazed,

trs affliges, font part du dcs
de leur cher frre, pre et beaufrre
Kazed
Bachir
dit
Belkacem de Bouzarah, survenu
le 13 dcembre 2014 lge de
85 ans. Lenterrement a eu lieu
hier 14-12-2014 au cimetire de
Bouzarah. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Les familles Ould Rabah et Adel

ont la douleur de faire part du
dcs de Mme Ould Rabah
Fatima, ne Adel, survenu
lge de 49 ans. Lenterrement
aura lieu aujourdhui, lundi 15
dcembre 2014, au cimetire de
Mdouha, aprs la prire du
Dohr. Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Lundi 15 dcembre 2014

26 Tl

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

TSUNAMI, 10 ANS
DJ
20H50
CANAL+

NEW YORK UNIT SPCIALE

ENGRENAGES

22H50

20H55

Les membres de l'unit enqutent sur une jeune femme trouve vanouie dans la rue et portant des signes
d'agression. Trois hommes sont arrts proximit de
la victime et constituent des suspects srieux. Cette affaire est la premire dont Olivia a la charge depuis qu'elle a t nomme sergent.

Laure et son quipe tentent de retrouver la trace de Karen Horeau, surnomme Oz et de sa bande de filles qui
taient amies avec Sandrine. Pendant ce temps, ces dernires prennent en otage leur ancienne complice Laetitia qui doit garder Charlotte, la fille de la patronne du salon de coiffure o elle travaille.

HPITAUX

LA GUERRE DES ONDES

(RADIO LONDRES 1943-1944)

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H45
En octobre 1943, Pierre Dac, lhumoriste le plus clbre de France, arrive
enfin Londres aprs une longue priode de captivit et dexil. Il rejoint
l'quipe des Voix de la libert, qui
anime chaque soir l'mission Radio
Londres dans le studio de la section
franaise de la BBC.

Tsunami : les images de ceux

qui l'ont vcu. Le 26 dcembre
2004, un sisme sous-marin au
large de Sumatra provoque
une immense vague qui frappe les ctes d'Asie du Sud-Est.
En quelques minutes, des rgions entires sont submerges. Plus de 200 000 personnes trouvent la mort. Des
images amateurs ainsi que des
tmoignages de survivants
permettent de relater cette
tragdie.

POLITIQUES
UNDERCOVER
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

NICOLAS LE FLOCH - LE
FANTME DE LA RUE ROYALE
20H39

BULLHEAD
22H55
Jacky Vanmarsenille travaille avec son oncle, leveur de bovins en Belgique flamande. Ils n'hsitent pas injecter des
hormones au btail pour qu'il grandisse plus vite. Un jour,
le vtrinaire corrompu de la famille leur propose de travailler avec un nouveau client, un puissant trafiquant d'hormones.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
22 safar 1436
Lundi 15 dcembre 2014
Dohr............................. 12h43
Asr................................ 15h15
Maghreb.................... 17h36
Icha................................. 19h01
23 safar 1436
Mardi 16 dcembre 2014
Fadjr............................. 06h21
Chourouk................... 07h54

Des hommes et femmes politiques ont accept, pendant une journe, d'tre grims pour se mettre dans la
peau d'un citoyen et se
confronter la ralit de la
vie quotidienne des Franais. Samia Ghali, maire PS du
8e secteur de Marseille, endosse le rle d'une femme
clibataire avec deux enfants la recherche d'un appartement.

Pour fter la majorit du Dauphin, Paris donne une fte,

ponctue d'un feu d'artifice. Le commissaire Nicolas
Le Floch est inquiet que la surveillance de la fte ait
t confie aux gens du Prvt de Paris. Leur apprhension se trouve confirme : les festivits se terminent
par un massacre.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Le FIS et lAIS ont-ils

jamais t dissous ?
Madani Mezrag a
confirm la rsurrection prochaine
du FIS. Ce parti sera refond sur la
double base du FIS et de lAIS.
Il y a, bien sr, des raisons de ne pas le
croire. En particulier celle de lislamiste
adepte du principe el harb khida (la
guerre est tromperie). Mais il y a aussi des raisons de le croire : celle dun interlocuteur attitr et cout par ltat
qui vient de le consulter sur son projet de rvision constitutionnelle.
Avant-hier, sur Echourouk TV, le chef
de lAIS se gaussait de la navet de ses
deux contradicteurs, une ex-magistrate
aujourdhui chef de parti et un ancien
militaire dsormais politologue, stonnant quils puissent lui opposer la
Charte pour la paix et la rconciliation
nationale qui interdit lexercice de
lactivit politique quiconque ayant
particip des actions terroristes Personne ne layant dmenti, il faut croire que Mezrag dispose effectivement
de laccord suprieur la loi qui
lautorise fanfaronner.
Auquel cas, nous aurons vot pour un
texte qui en cachait un autre, suprieur. Mais il ny a pas lieu de jouer les
vierges effarouches : ce pour quoi
nous avons vot ntait pas un procs-verbal de reddition des groupes arms. Cest le jargon mdiatique qui en
a fait des repentis ; eux ne se sont jamais reconnus dans ce statut et continuent dfendre la lgitimit de leur
guerre ; et la vox populi, timore, les
nomme shab el hodna (les gens de
la trve). Quant au pouvoir, il nen a jamais eu que pour leur rinsertion sociale et conomique et pour lassurance de leur impunit.
Quon invente une smantique pour
confondre victimes du terrorisme et
terroristes limins dans un statut g-

nrique de victimes de la tragdie nationale est significatif de cette drle

de paix, une paix qui renvoie, dos
dos, bourreaux et victimes. Mezrag sait
quil volue en terrain conquis. Un terrain o chacun se bat pour ses droits.
LAlgrie nest plus une cause pour personne. Ou pour si peu. Cest un territoire o ne se dveloppent que des enjeux daccaparement, dintrts, de
fortunes, de revenus Un territoire o
oprent des catgories, clans, tribus, familles, sectes se disputant la rente.
Dans cette ambiance de rapine, la religion est partout instrumentalise aux
fins de couvrir les mfaits politiques
et conomiques de potentats de tous
bords. Certains walis et maires font
plus que des mirs dans leur volont
de contrle bigot de la vie de leurs administrs. Pour le citoyen qui aspire au
libre choix de son mode de vie, le FIS
et lAIS ont-ils rellement t dissous ?
Si tant de victimes (ou plutt les parents et proches de victimes) du terrorisme ne voient dans leur malheur
que les retombes dayants droit, si les
Patriotes et les gardes communaux
se sont convertis aux marches pour
leurs droits sociaux, cest aussi un
signe de normalisation politique nationale. La rente stant impose comme panace de la paix sociale qui
tient lieu de paix civile et de paix tout
court.
Le consensus autour du butin a fait
perdre de vue la perspective politique. On verra aprs la rpartition de
la rcolte ptrolire. Mezrag peut ostensiblement rugir son imminent retour politique malgr les deux cent
mille victimes. Nous sommes trop occups la cure.

www.lib

- www.facebook
- twitter

CLBRATION

DU NOUVEL AN BERBRE

At Menguellet au Znith
de Paris le 11 janvier 2015

Bonne nouvelle pour les fans de Lounis
At Menguellet. Le chantre de la chanson kabyle sera en concert le dimanche 11 janvier
2015 au Znith de Paris. Les fans du ciseleur
du verbe auront apprcier, en live, son nouvel album Isefra. Lounis sera accompagn sur
scne par son fils Djaffar. Un beau cadeau
pour fter le nouvel an berbre.
F. M.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

COMMUNE DE SLIM (MSILA)

Les habitants de la cit Guebli bloquent

le sige de lAPC

Les habitants de la cit construction individuelle Guebli dans la commune
de Slim, 128 km au sud deMsila, ont bloqu le sige de lAPC, hier matin,
en signe de protestation contre le laxisme des pouvoirs publics. Les habitants de cette cit doivent faire face au rseau des eaux uses dfectueux
et se plaignent de cette situation qui dure depuis des annes. Les promesses
des autorits locales, quant la finition des travaux du rseau dassainissement, n'ont jamais t tenues,
a dclar lun des habitants. Et de poursuivre : Nous lanons un ultimatum aux lus locaux. Si rien nest fait, nous
allons procder la fermeture illimite du sige de l'APC, et ce, jusqu' la prise en charge de nos dolances.

Le Forum de Libert reoit Fatma Oussedik, Khaoula

Taleb Ibrahimi et Louisa Dris-At Hamadouche

C. B.

de la route menant au douar. Et

dajouter, sur ce registre, que le transport public, quant lui, est inexistant
pour les mmes motifs, et les paisibles
habitants restent la merci des clandestins. Pour rappel, et selon une
source de la wilaya, les mmes habitants ont dj bloqu le mme chemin
lanne passe pour les mmes motifs.
Le chef de dara de Sidi-Amar, dont
dpend la commune de Menaceur,
s'est rendu sur les lieux promettant de
rhabiliter le chemin en question.
B. BOUZAR

SOUR EL-GHOZLANE

Des dizaines de villageoisferment

les siges de la dara et de lAPC

Les habitants des deux villages Ouled Tadjine et Ouled Kacem ont ferm,
hier matin, les siges de la dara de la mairie de Sour El-Ghozlane. Une action qui intervient une semaine aprs avoir observ un sit-in devant le sige de la wilaya de Bouira afin dexiger des autorits le raccordement de leurs
villages respectifs au gaz naturel. Pour rappel, les habitants de ces deux villages perchs 1 200 mtres sur les hauteurs de la commune de Sour ElGhozlane, au sud de Bouira, dplorent le fait de ne pas tre raccords cette nergie, alors que le rseau du gaz naturel se trouve proximit de leur
hameau, et que, de ce fait, seule la volont manque aux autorits pour lentame des travaux. Par ailleurs, les protestataires ont soulign lurgence de
pourvoir en chauffage leur cole primaire qui nen est toujours pas dote.
Le chef de cabinet, qui avait reu une dlgation de ces villageois, aurait
promis de prendre en charge leurs dolances dans les meilleurs dlais.
HAFIDH BESSAOUDI

D. R.

nLes habitants du douar Bouzero, relevant de la commune de Menaceur,

ont ferm, hier, tt le matin, le CW67
reliant la commune de Menaceur
celle de Sidi-Amar au moyen de
troncs d'arbre, de grosses pierres et de
pneus enflamms pour protester
contre la non-rfection dun chemin communal reliant le CW67 leur
douar sur une distance de 2 km environ. En effet, et selon un reprsentant dudit douar, les coliers sont privs depuis longtemps du transport
scolaire en raison de ltat lamentable

D. R.

Les habitants du douar Bouzero

ferment le CW67

D. R.

MENACEUR (TIPASA)

Le Forum de Libert reoit aujourdhui Fatma Oussedik, professeur de sociologie, Khaoula Taleb Ibrahimi,
professeur de linguistique, et Louisa Dris-At Hamadouche, matre de confrences la facult des sciences
politiques. Pour une dfense de l'universit algrienne,
tel est le thme retenu pour ce dbat.
La presse et le public sont convis 11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

MILA

Le rapatriement de 400 Nigriens a commenc

n Aprs plus dune anne de vie clandestine sur le territoire de la wilaya de
Mila, les migrants nigriens ont t rapatris, samedi dernier, conformment un accord conclu, tout rcemment Alger, entre lAlgrie et le
Niger. En effet, plus de quatre cents Nigriens vivant clandestinement depuis le mois doctobre 2012 sur le sol
de la wilaya de Mila ont t reconduits
aux frontires. L'opration a t organise par les services de la wilaya en
collaboration avec ceux des communes de Ferdjioua et de Mila, o la
population africaine concerne lisait domicile depuis plus dune anne.
Selon Torchi Djelloul, maire de la
commune de Ferdjioua, 196 de ces Nigriens vivaient Ferdjioua, alors que
le reste de la communaut, soit 204 individus, tait Mila. S'exprimant sur
le sujet, Torchi prcisera quaprs

plus d'une anne de sjour dans notre

ville, nous avons enregistr trois dcs
et quatre naissances de iNgriens. eLs
personnes dcdes, toutes musulmanes, ont t inhumes au cimetire
communal de la ville et les naissances,
conformment aux instructions de la

justice, enregistres l'tat civil de la

commune de F
erdjioua . Rappelons
que cette opration de rapatriement
des migrants clandestins nigriens
faitsuite une demande officielle formule par les autorits du Niger.
B. K.

LGISLATIVES AU JAPON

Large victoire du parti du Premier ministre sortant

Le parti du Premier ministre japonais, Shinzo Abe, a remport, hier, une large victoire aux lections lgislatives que le chef du gouvernement conservateur
a provoques et transformes en rfrendum pour ou contre sa politique conomique abenomics.
Daprs les estimations de la chane publique NHK, le Parti libral dmocrate (PLD, droite) aurait obtenu entre 275 et 306 des 475 siges en
jeu et pourrait conserver les deux tiers de la Chambre basse avec son alli centriste Nouveau Komeito.
Ce parti aurait, pour sa part, obtenu entre 31 et 36 siges, contre 31 dputs sortants. La victoire de la formation de M. Abe ne constitue pas une surprise, tant
lopposition, divise, tait tout sauf en ordre de marche. Daprs la NHK, le Parti dmocrate du Japon (PDJ, centre gauche), deuxime formation du pays, ne recueillerait qu'entre 61 et 87 siges, ratant la barre des 100 espre.
R. I./AGENCES