Règlement Sur La Sécurité Ferroviaire

14/12/2014
Rglementsurlascuritferroviaire
diteurofficielduQubec
jourau1erdcembre2014
Cedocumentavaleurofficielle.
chapitreS3.3,r.2
Loisurlascuritdutransportterrestreguid
(chapitreS3.3,a.50,51et54)
CHAPITREI
CODEDELASCURITFERROVIAIRE
SECTIONI
CHAMPD'APPLICATIONETINTERPRTATION
1.Lesdispositionsduprsentchapitres'appliquenttoutsystmedetransportferroviaireexploitsur
unsiteindustrielainsiquesurlesembranchementsreliantcesitelalignedechemindeferlaplus
rapproche.
D.14012000,a.1.
2.moinsquelecontextenes'yoppose,lesdispositionsduprsentchapitrequiconcernentles
locomotivesvisentaussitoutautrematrieldetraction.
D.14012000,a.2.
SECTIONII
NORMESDESCURIT
3.Leconducteurd'unelocomotivenepeutlafairecirculerunevitessesuprieurelavitessede
marchevueetenaucuncasunevitessesuprieure16km/h(10mph).
Lavitessedemarchevueestcellequipermetl'arrtdelalocomotiveendedelamoitidela
distancedevisibilitd'unmatrielroulantoud'unaiguillagemalorient.
D.14012000,a.3.
4.Toutemploydel'exploitantd'unsystmedetransportferroviairedoitluisignaler,parlemoyende
communicationleplusrapide,toutesituationsusceptibledecompromettrelascuritferroviaire.
Encasd'urgence,ildoitfairearrterlemouvementferroviairepartoutmoyendesignalisationdontil
dispose.
D.14012000,a.4.
5.Leconducteurdelalocomotiveestresponsabledelaconduitedumatrielroulant.
D.14012000,a.5.
6.Nulnepeut:
1setenirsurlechemind'unmatrielroulantenmouvement
2setenirsurlectousurletoitd'unmatrielroulantenmouvementunendroitolegabaritest
rduit
3setenirsurl'chelledeboutd'unwagonenmouvement,saufpourmanierunfreinmain
http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=3&file=/S_3_3/S3_3R2.HTM
1/22
14/12/2014
4monterbordd'unmatrielroulantouendescendreautrementqu'enutilisantunechellemuniede
marchepiedsetdemainscourantes.
D.14012000,a.6.
SECTIONIII
EMPLOISESSENTIELSLASCURITFERROVIAIRE
7.Lesemploissuivantssontessentielslascuritferroviaire:
1lecontrematredel'exploitationferroviaire
2lecontrematredel'entretiendelavoie
3leconducteurdelalocomotive
4leserrefreins
5lesignaleur.
Unequipedelocomotiveestcomposd'unconducteuretd'aumoinsunserrefreins.Toutefois,le
conducteurpeututiliserseulunetlcommandeportativedelocomotivesansfairepartied'unequipe.
Seulunconducteurdelocomotivepeututiliserunetlcommandeportativedelocomotive.
Toutepersonnepeutcumulerplusd'unemploiessentiellascuritferroviaire.
D.14012000,a.7.
8.Toutepersonnedoit,pourexercerlesfonctionsd'unemploiessentiellascuritferroviaire,tre
titulaired'uncertificatdecomptencedlivrparl'exploitant.
D.14012000,a.8.
9.Toutepersonnequidsireexercerunemploiessentiellascuritferroviairedoitremplirles
conditionsd'admissionsuivantes:
1elledoitsuivreunepriodedeformationthoriquedispenseparl'exploitantetdestinelui
permettred'apprendrelesrglesdescuritferroviairereliesl'exercicedesafonctionetcelles
prvuesauprsentrglement
2elledoitsuivreuneprioded'apprentissagedispenseparl'exploitantetdestineluipermettrede
matriserlesexigencesdel'emploi
3elledoitapprendreosetrouvel'emplacementdesdrailleurs,desaiguillagesetleursdispositifs
deverrouillage
4elledoitrussirl'examendesconnaissancesacquisespendantlespriodesdeformationet
d'apprentissage
L'exploitantdoitluiremettreouconsigneraudossier,aprslarussitedel'examen,lecertificatde
comptencevisl'article8,lequelmentionne,outrelenomdel'employ,lesemploisreconnusparle
certificatdecomptenceainsiquelesdatesdel'examenetdel'expirationducertificat.
L'exploitantnepeutaffecterl'exercicedesfonctionsd'unemploiessentiellascuritferroviaireune
personnenonqualifie,saufs'ilagitd'unapprentiquiagitsouslasupervisionimmdiated'untitulairedu
certificatrequis.Ilnepeutnonplusmaintenirdansl'exercicedesfonctionsdecetemploiunepersonne
dontledernierexamenrussideconnaissancesacquisesremonteplusde5ans.
D.14012000,a.9.
10.L'exploitantdoitprparerunmanueld'exploitationferroviaire,lequelcontientlesdocuments
2/22
14/12/2014
suivants:
1leprsentrglement
2lesrglesparticuliresd'exploitationferroviairedansl'entreprise,lecaschant
3unedescriptiondelavoiequiindiquel'emplacementdesdrailleurs,desaiguillages,desarrts
obligatoiresetdessitesdechargementetdedchargement
4lesrglesdescuritapprouvesparleministreenvertudel'article55delaLoisurlascuritdu
transportterrestreguid(chapitreS3.3)quirgissentlacirculationdansleszonesodessignaux
d'enclenchementfonctionnent,lecaschant
5lesinstructionsdescuritprescritesparlefabricantdelatlcommandeportativedelocomotive,
lecaschant.
D.14012000,a.10.
11.L'exploitantdoitremettrechaquepersonnequiexercelesfonctionsd'unemploiessentiella
scuritferroviaireunexemplairedumanueld'exploitationferroviairejour.
D.14012000,a.11.
12.Leconducteurdelalocomotive,dansl'exercicedesesfonctions,doitavoirensapossessionle
manueld'exploitationferroviairejour.
D.14012000,a.12.
13.Nulnepeutexercerlesfonctionsd'unemploiessentiellascuritferroviaires'ilya,dansson
organisme,quelqueprsenced'alcooloudestupfiants.
L'exploitantnepeutsciemmentpermettreunepersonned'exercerlesfonctionsd'unemploiessentiel
lascuritferroviaires'ilya,danssonorganisme,quelqueprsenced'alcooloudestupfiants.
D.14012000,a.13.
SECTIONIV
SYSTMEDECOMMUNICATION
14.Audbutdeleurservice,lesmembresd'unequipedelocomotivedoiventfaireentreeuxunessai
deleursradios,s'ilsenpossdent.
Lespostesderadiodoivent,lorsqu'ilsnesontpasutiliss,trerglsaucanald'attente,unvolume
quipermetunecoutepermanente.
Lesobligationsprvuesauprsentarticlenes'appliquentpaslorsqu'uneseuletlcommandeportative
delocomotiveestutilise.
D.14012000,a.14.
15.Lorsquelaradioestutilisepourdirigerunemanoeuvre,lesensdumouvementetladistance
parcourirdoiventtreindiqusdanschaquemessage.
Leconducteurdelalocomotivedoits'arrterimmdiatementsi,parvenulamoitideladistance
parcourir,iln'apasreuunautremessage.
D.14012000,a.15.
16.Leserrefreinsetlesignaleurnepeuventutiliserlessignauxmainssimultanmentaveclaradio.
D.14012000,a.16.
3/22
14/12/2014
17.Lessignauxmainsdoiventtredonnsconformmentauxnormesdcritesl'annexeI.
Lalanternedoittreutiliseducoucherauleverdusoleiletlorsquelessignauxdejournepeuventtre
vusdistinctement.
D.14012000,a.17.
18.Lesordrescommuniqusparsignauxmainsdoiventtredonnsparlesignaleurd'unendroito
ledestinatairepeutlesvoirdistinctementetsuffisammentttpourtrecorrectementexcuts.
D.14012000,a.18.
19.Lesignald'avanceroudereculerdoittredonndirectementauconducteurparrapportl'avantde
lalocomotivedette.
D.14012000,a.19.
20.Leconducteurdelalocomotivedoitinterprtercommeunsignald'arrt:
1lesignalmainoulesignalradioambiguquantsasignificationouquantsondestinataire
2ladisparitiondesonchampdevision,dusignaleuroudesonsignal.
D.14012000,a.20.
21.Leconducteurdelalocomotivedoitenfairesonnerlaclocheaumoins20secondesavantqu'elle
n'arriveunpassageniveauetjusqu'cequeceluicisoitentirementoccupparlalocomotiveoupar
lematrielroulant.
Enaucuncas,leconducteurnepeuttraverserunpassageniveauenutilisantunelocomotivequine
disposepasd'uneclocheoprationnelle.
D.14012000,a.21.
22.L'usagedusiffletouduklaxondelalocomotiveparleconducteurn'estautorisqu'desfinsde
communicationferroviaire.
Leconducteurdoitdonnerlessignauxparsiffletouklaxonconformmentauxnormesdcritesl'annexe
II.
Enaucuncas,leconducteurnepeututiliserunelocomotivequinedisposepasd'unsiffletoud'un
klaxonoprationnel.
D.14012000,a.22.
23.moinsqu'iln'utiliseunetlcommandeportativedelocomotive,leconducteurnepeutmettreune
locomotiveenmouvementavantd'avoirreulesignaloulesinstructionsd'unmembredesonquipe.
Avantdefaireavanceroureculerlalocomotive,ildoitenfairesonnerlaclocheou,dfaut,en
actionnerlesiffletouleklaxon.
D.14012000,a.23.
24.Lorsquedumatrielroulantestpouss,unmembredel'quipedelalocomotiveouunsignaleur
doitsepostersurlevhiculedetteouproximitdeceluici.Cettepersonnedoitobserverlavoieet,
lecaschant,donnerauconducteurdelalocomotivelessignauxetlesinstructionspourdirigerle
mouvementferroviaire.
Sileconducteurutiliseunetlcommandeportativedelocomotive,ilpeutluimmeseplacersurle
vhiculedetteouproximitdeceluici.
Enbordured'uncheminpublicnonprotgparunecltureouunebarrire,lapersonneplacesurle
vhiculedetteouproximitdeceluici,doitprvenirlesusagersquifranchissentlavoieou
4/22
14/12/2014
s'apprtentlefairedel'arrivedumatrielroulant.
L'obligationprvueaupremieralinanes'appliquepaslorsquelematrielroulantestintroduitdansun
btimentdestinaudchargementdesrebutsdemtaux.
D.14012000,a.24.
SECTIONV
PHARESETSYSTMEDESIGNALISATION
25.Lalocomotivedoittremunied'unphareblancl'avant.
Cepharedoitclairersonintensitmaximalelorsquelalocomotiveestenmouvementsauflorsqu'elle
circuleproximitd'uncheminpublicauquelcasleconducteurdoitlemettreenveilleuse.
Malgrledeuximealina,lephareavantdelalocomotivedoitclairersonintensitmaximalelorsque
lalocomotiveapproched'unpassageniveaujusqu'cequelepassagesoitentirementoccupparle
matrielroulant.
D.14012000,a.25.
26.Lalocomotivequin'apasdephareblancl'arriredoittremunied'unfeudemarchearrire.
Leconducteurdelalocomotivedoitallumercephareoucefeulorsquelalocomotiverecule.
D.14012000,a.26.
27.Lorsquelephareblancavantdelalocomotiveestenpanneetquecelleciadespharesdefoss,
leconducteurdelalocomotivedoitlesallumer.
Ildoitteindrelespharesdefossdurantlesmanoeuvressauflorsqu'ilssontutilissenremplacement
duphareblancavant.
D.14012000,a.27.
28.Unmembredechaquecatgoried'employsquitravaillentsurouborddumatrielroulant
immobilissurunevoiedoitplacer,auxextrmitsdecematriel,undrapeaubleulejour,doubld'un
feubleulanuitlorsqueledrapeaun'estpasclair,poursignalerleurprsence.
Dumatrielroulantnepeuttreplacsurlammevoieetmasquerlasignalisationinstalle
conformmentaupremieralina,moinsquelalocomotivequil'amnedemeuresurlavoiejusqu'ce
quelasignalisationsoitdplacepourinclurecematrielroulantdansceluidjvisparlasignalisation.
L'obligationprvueaupremieralinanes'appliquepaslorsquelematrielroulantestplacsurunevoie
protgeconformmentauparagraphe1del'article56.
Lasignalisationprvueaupremieralinadoittremontesurdessupportsunehauteurquiassuresa
visibilitpartirdumatrielroulant.
D.14012000,a.28.
29.Seulunmembredelammecatgoried'employsquiaplaclasignalisationestautoris
l'enleverouladplacer.
D.14012000,a.29.
30.Avantd'entreprendredestravauxderparationurgentesurlalocomotiveousurlematrielroulant
quiluiestattelet,enl'absencedelasignalisationprvueaupremieralinadel'article28,unmembre
dechaquequiped'employsdoitprvenirleconducteurdelalocomotive.
Leconducteurdoitmaintenirlalocomotiveimmobilisejusqu'cequ'ilaitconstatquetousles
employssontpartis.
5/22
14/12/2014
D.14012000,a.30.
31.Leconducteurd'unelocomotivenepeutfranchirlasignalisationvisel'article28.Ilnepeutnon
plusfranchirunsignalouunpanneauindicateuremplacementfixedontilneconnatpasla
signification.
D.14012000,a.31.
32.Lesindicationsdessignauxd'enclenchementcommandentl'utilisationdesitinrairesetautorisent
lacirculationdumatrielroulantl'intrieurd'unezone,lazoneenclenche,laquelleestdlimitepar
dessignauxd'enclenchementopposssitusauxextrmitsdelazone.
Leconducteurd'unelocomotivenepeutpntrerdansunezoneenclenchesansavoirensa
possessionlesrglesdescuritquirgissentlacirculationdanscettezoneetildoitlesrespecter.
D.14012000,a.32.
SECTIONVI
AIGUILLAGESETDRAILLEURS
33.Toutaiguillagedoittreimmobilisaumoyend'uncadenasverrouilloud'uncrochetaprsla
manoeuvredesesaiguilles.Lecadenasoulecrochetdoittreinstalldefaoncequel'aiguillagene
puissetremanoeuvrsansquel'undeceuxcisoitenlev.
Sil'aiguillageestmunid'unecible,cellecidoittredecouleurvertelorsqu'elleestorientepour
l'itinrairenormaletdecouleurjaunelorsqu'elleestorientepourl'autreitinraire.
D.14012000,a.33.
34.Lapersonnequimanoeuvreunaiguillagedoitsetenirl'cartdelatrajectoiredulevierde
manoeuvrelorsqu'ellelesoulveoulerelche.
Aprsavoirorientmanuellementl'aiguillage,elledoitenexaminerlesaiguillespourvrifiersil'aiguillage
estbienorient.
D.14012000,a.34.
35.Toutemployquiconstatequ'unaiguillageestendommagdoiteninformerl'exploitantpourqu'il
eninterdisel'accsjusqu'cequ'ilsoitrpar.
D.14012000,a.35.
36.Aucunmouvementferroviairequifranchitunaiguillageressortparletalonnepeuttreinvers.
D.14012000,a.36.
37.Enprsencedeglaceoudeneige,leconducteurdelalocomotivequis'apprtefranchirun
aiguillageressortparletalondoits'arrterpourqu'unmembredel'quipedelalocomotiveou
l'utilisateurdelatlcommandeportativedelocomotiveexaminelesaiguillesetenretirelaglaceoula
neige,lecaschant.
D.14012000,a.37.
38.Unmembredel'quipedelalocomotiveoul'utilisateurdelatlcommandeportativedelocomotive
doitmaintenirdesdrailleursenpositiondedraillementauxendroitsodumatrielroulant,laisssurla
voie,risquedesedplaceretdecauserunaccident.
Cesdrailleursdoiventtrevisiblesetdisposspourfairedraillerlematrielroulantductleplus
scuritaire.
6/22
14/12/2014
Lesdispositifsdefixationdesdrailleursdoiventmaintenirledrailleuroprationnelentouttemps.Les
drailleursdoiventtrecadenassslorsqu'ilssontplacsdansunlieuouvertaupublicetsans
surveillance.
D.14012000,a.38.
SECTIONVII
MCANISMESDEFREINAGE
39.Leconducteurd'unelocomotivenepeutlaisserdumatrielroulantsurunevoieferresansqu'un
nombresuffisantdefreinsmainaienttserrsparleserrefreinspourl'immobiliserou,dfaut,sans
l'avoirimmobilisavecdessabots.
Avantd'attelerdumatrielroulantunelocomotive,leconducteurdoits'assurerqu'ilestimmobilis
conformmentaupremieralina.
D.14012000,a.39.
40.Leconducteurd'unelocomotivedoitvrifierquetouteslespersonnesbordetproximitdu
matrielroulantonttprvenuesavantdel'attelerlalocomotiveetavantdeledplacer.
D.14012000,a.40.
41.Avantd'effectuerunemanoeuvreparlancement,leconducteurd'unelocomotivedoitprvoirson
droulementetvrifiersil'aiguillageetlesfreinsmainfonctionnent.
Lamanoeuvreparlancementestinterditeavecdumatrielroulantbordduquelsetrouveunepersonne
ouavecdumatrielroulantportantuneplaqueindiquantlaprsencedematiresdangereuses
conformmentl'article96.Cettemanoeuvreestgalementinterditesurunaiguillageressort.
D.14012000,a.41D.9092003,a.1.
42.Leconducteurd'unelocomotivedoitfairel'essaidesfreinsdecelleciavantdes'enservir,
lorsqu'elleatgarependantplusde8heuresoulorsqu'elleatmodifieourpare.
Cetessaiconsistevrifierleserrageetledesserragedesfreinsdelalocomotive.
D.14012000,a.42.
43.Leconducteurd'unelocomotivedoitfairel'essaidesfreinsdelalocomotiveetdumatrielroulant
avantdelessortirdusiteindustriel.
Cetessaiconsistevrifierleserrageetledesserragedesfreinsdelalocomotiveet,s'ilyalieu,des
freinsduderniervhiculeduconvoietd'unnombresuffisantdefreinsdumatrielroulantpourarrterle
mouvement.
D.14012000,a.43.
44.Leconducteurd'unelocomotivenepeutquitterlesiteindustrielsilederniervhiculeduconvoine
disposepasdefreinsoprationnelsousilematrielroulantnedisposepassuffisammentdefreinspour
arrterlemouvement,saufsitouteslesconditionssuivantessontrunies:
1lematrielroulantnetransporteaucunematiredangereuse
2l'embranchementd'accsnecomporteaucunpassageniveau
3unnombresuffisantdedrailleurssontplacssurl'embranchementd'accspourempchertout
matrielroulantquisedtacheraitduconvoidecauserunaccident.
D.14012000,a.44.
45.Enaucuncas,leconducteurnepeututiliserunelocomotivequinedisposepasdefreins
7/22
14/12/2014
oprationnels.
D.14012000,a.45.
46.Lesystmedefreinagedelalocomotivedoittreentretenuparl'exploitantconformmentaux
instructionsdufabricant.
D.14012000,a.46.
47.L'essaidelatlcommandeportatived'unelocomotivedoitpermettredevrifierque:
1lesfreinsdelalocomotiveseserrentetsedesserrent
2ledispositifdefreinaged'urgencefonctionne
3lesfreinsseserrentetcoupentl'alimentationdesmoteursdetractiondelalocomotivelorsque
l'utilisateurdelatlcommandeenperdlecontrle.
L'utilisateurdelatlcommandeportativedoitrespecterlesinstructionsdufabricant.
D.14012000,a.47.
48.Lesessaisdefreinsprvusl'article43doiventtreconsignsdansunregistrequidoittre
conservsurlesiteparl'exploitantpendantaumoins1ancompterdeladatedechaqueessai.
Ceregistredoitindiquerladatedel'essai,l'tatdesfreinsdelalocomotiveet,deceuxdudernier
vhiculeduconvoi,lepourcentagedefreinsoprationnelsetlenomduconducteur.
D.14012000,a.48.
SECTIONVIII
ENTRETIENDESVHICULESETQUIPEMENTS
49.L'exploitantdoitsoumettrechaquewagonquicirculeuniquementsursonsiteousurlavoie
d'accscesiteunevrificationannuelledescuriteffectueparunepersonnequipossdeles
connaissances,laformationetl'expriencencessairesaurepragedesdfectuositsdumatriel
remorquvisesauxarticles5054.
Cettepersonnedoitremplirunefichedevrificationpourchaquewagonvrifi,indiquantlanaturedes
anomaliesconstates,lesmesurescorrectivesprises,ladatedecettevrificationetlasigner.
L'exploitantdoitconservercettefichesurlesitependantaumoins2anscompterdeladatedecette
vrification.
D.14012000,a.49.
50.Avantd'autoriserlechargementd'unwagon,leresponsabledel'exploitationferroviairedoitlefaire
vrifiervisuellementauxfinsdedcelerlaprsencedel'unedesanomaliessuivantes:
1unepicetranesouslacaisseoudpasseuncotdelacaisse
2uneporteouunattelageestmalfix
3uneroueestcasseoutrsfissure.
Lorsqu'unedecesanomaliesestdcele,lewagondoittreretirduservicejusqu'cequ'ilsoitrpar.
D.14012000,a.50.
51.Leresponsabledoitretirerduservicejusqu'cequ'ilsoitrpar,toutwagonquiprsentel'unedes
dfectuositssuivantes:
1lajante,leboudin,latoileoulemoyeud'uneroueestfissurourompu
8/22
14/12/2014
2unessieuestfissur,dformourompu
3unepartieextrieured'unroulementrouleauxestfissure,rompueoudforme
4unadaptateurderoulementsrouleauxestmanquant,fissurourompu
5unetraversedanseuseouunlongerondebogieestruptur.
D.14012000,a.51.
52.Leresponsabledoitretirerduservice,jusqu'cequ'ilsoitrpar,toutwagondontlacaisse
prsentel'unedesdfectuositssuivantes:
1lalongrinecentraleestrompueou,s'ils'agitd'unwagonciterne,elleprsenteunefissuredansle
mtaldebase
2unepoutretransversaleouunetraversepivotestrompue
3lacrapaudineestrompue
4aumoins2butesdeportemanquentousontrompues
5lessupportsdescuritdesportescoulissantesouaffleurantesmanquentousontendommags
6lesportescoulissantesouaffleurantessontsortiesdeleursrails.
Doitaussitreretirduserviceunwagonplatdontlesdispositifsd'arrimagesontussouendommags
aupointdeneplusremplirleurfonction.Ilenestdemmelorsqu'unobjetsurcewagonn'estpasbien
arrimetpeuttomber.
D.14012000,a.52.
53.Leresponsabledoitretirerduservicejusqu'cequ'ilsoitrpar,toutwagondontl'attelage
prsentel'unedesdfectuositssuivantes:
1unbrasd'attelageestdformetdsaligndesortequel'attelageautomatiqueestimpossible
2untrierd'attelageestrompu
3uneclavetted'attelageousaretenuenefonctionnepasouestmanquante
4laplaquederetenued'unaxeverticald'unbrasd'attelageouuneplaqued'appuiestmanquanteou
rompue
5lafaceintrieuredetractiond'unemchoired'attelageestrompueoufissure
6laretenuedel'axed'unbrasd'attelagemanqueouestrompue.
D.14012000,a.53.
54.Leschellesdeswagonsdoiventtremuniesdemarchepiedsoud'chelonsplacsunehauteur
d'auplus60cm(24po)audessusdurailetenretrait10cm(4po)oumoinsdelaparoilatrale.
Ellesdoiventtremuniesd'unemarcheadditionnellelorsquelemarchepiedoul'chelonestplacune
hauteurdeplusde50cm(20po)audessusdurail.
D.14012000,a.54.
SECTIONIX
NORMESD'ENTRETIENDESVOIESFERRES
55.Avantd'entreprendredestravauxd'entretiensurlavoieferre,lecontrematrequilesdirigedoiten
9/22
14/12/2014
informerleresponsabledel'exploitationferroviaire.
D.14012000,a.55.
56.Avantd'entreprendredestravauxd'entretiensurlavoieferre,lecontrematrequilesdirigedoitla
protgerdel'unedesfaonssuivantes:
1soitencadenassantchaqueaiguillageaumoyend'uncadenasdontilestleseulenpossderla
clef,lequelaiguillagedoittreplacdanslapositionquiempchel'accslavoievise
2soitenplaant,entrelesrails,unsignald'arrtaux2extrmitsdelazonedestravaux,lequelest
constitud'undrapeaurougeetd'unsystmedesurveillance.
Lasignalisationprvueauparagraphe2dupremieralinadoittremontesurdessupportsune
hauteurquiassuresavisibilitpartirdumatrielroulant.Ellenepeuttreenlevesansl'autorisationde
cecontrematre.
D.14012000,a.56.
57.Ilestinterditdeplacersurlavoieferredumatrielroulantquimasqueraitlasignalisationvise
l'article56,moinsquelalocomotivenedemeuresurlavoiejusqu'cequecettesignalisationsoit
dplacepourinclurecematrielroulantdanslanouvellezoneprotger.
D.14012000,a.57.
58.Leconducteurd'unelocomotivenepeutfranchirlesignald'arrtvisauparagraphe2dupremier
alinadel'article56.
D.14012000,a.58.
59.chaquesemestreetavantdepermettrelacirculationferroviaireaprsunincendie,une
inondation,untremblementdeterre,unetempteouunautrephnomnesusceptibled'avoir
endommaglastructuredelavoieferre,l'exploitantdoitfaireeffectuerunevrificationvisuelledes
voiesenserviceparunepersonnequipossdelesconnaissances,laformationetl'exprience
ncessairesaurepragedesdfectuositsdelavoievisesauxarticles6082.
Lesinspectionss'effectuentpiedoubordd'unmatrielroulant.Toutefois,lesbranchementsetles
traversesdevoiesdoiventtreinspectspied.
L'identificationdelavoieinspecte,l'emplacementetlanaturedesanomaliesconstates,lesmesures
correctivesprises,ladatedelavrificationetlenomdelapersonnequiaprocdl'inspectiondoivent
treconsignsdansunregistredesinspectionsetconservssurlesiteparl'exploitantpendantau
moins2anscompterdeladatedel'inspection.
D.14012000,a.59.
60.Lesouvragesdedrainagedoiventtreentretenusdemanireassurerl'vacuationdeseauxde
ruissellementenborduredelavoie.
D.14012000,a.60.
61.L'cartementdesrailsdoittregalousuprieur142,24cm(4pi8po)etgalouinfrieur
147,32cm(4pi10po).
Ilsemesureentreleschampignonsdesrailsdansunplanperpendiculaireauxrails,unedistancede
1,59cm(5/8po)audessousdelatablederoulementduchampignon.
D.14012000,a.61.
62.Lesvariationsmaximalesdutrac,parrapportlanormale,mesuressurunecordede18,9m
(62pi)nedoiventpasexcder12,7cm(5po).
10/22
14/12/2014
Lorsquelavoieestdroite,lesextrmitsdelacordedoiventtreplacessurlafaceintrieuredu
champignond'unrail,1,59cm(5/8po)audessousdelatablederoulementduchampignon.L'unou
l'autrerailpeuttrechoisipourvuquecesoittoujourslemmesurtoutelalongueurdutronon.
Lorsquelavoieestcourbe,lesextrmitsdelacordedoiventtreplacessurlafaceintrieuredu
champignondurailhaut,1,59cm(5/8po)audessousdelatablederoulement.
D.14012000,a.62.
63.Lerailextrieurd'unecourbenepeuttreplacplusbasquelerailintrieur,nitresurlevde
plusde15,24cm(6po).
D.14012000,a.63.
64.Lenivellementdelavoiedoitrespecterlesconditionssuivantes:
1leraccordementl'extrmitd'unerampe,surunelongueurde9,45m(31pi)nepeuttre
suprieur8,89cm(31/2po)
2l'cartdelaflche,parrapportauprofiluniformesurunecordede18,9m(62pi)nepeuttre,sur
l'unoul'autrerail,suprieur7,62cm(3po)
3l'cartdedversparrapportaudversrequisdansunecourbederaccordementnepeuttre
suprieur4,44cm(13/4po)
4lavariationdednivellementtransversaldansunecourbederaccordementnepeut,surune
longueurde9,45m(31pi),tresuprieure5,08cm(2po)
5l'cartparrapportauplanhorizontalentoutpointdelavoiedroiteouparrapportaudversrequis
entrelescourbesderaccordementnepeuttresuprieur7,62cm(3po)
6l'cartdenivellementtransversalentre2pointssparsd'auplus18,9m(62pi)surunevoiedroite
etentre2courbesderaccordementnepeuttresuprieur7,62cm(3po).
D.14012000,a.64.
65.Lavoieferredoitreposersurdesmatriauxdefondationquienassurentledrainage.
D.14012000,a.65.
66.Touttronondevoiede11,88m(39pi)doitreposersuraumoins5traversesrpartiesgalement
etexemptes:
1derupturedepartenpart
2defissuresoudedfautspermettantauballastdepntrerdanslatraverseouempchantla
fixationdecramponsoud'attachesderail
3dedtriorationstellesquelessellesderailoulepatindesrailspuissentsedplacerlatralement
surplusde1,27cm(1/2po)parrapportlatraverse
4d'entaillescausesparlessellessuruneprofondeursuprieure40%del'paisseurdela
traverse
5d'avariescausesparundraillement,pardespicestranantesouparunincendiedesorteque
lestraversesnepuissentplusassurerlemaintiendunivellement,del'cartementetdutrac.
D.14012000,a.66.
67.Pourl'applicationdesarticles6164etduparagraphe3del'article66l'ampleurdumouvement
desrails,lorsquelavoieestsouscharge,doittreajouteauxvaleursmesureslorsquelavoien'est
pascharge.
11/22
14/12/2014
D.14012000,a.67.
68.Lesvoiesdoiventcomporteraumoinsunetraverseexemptedesdfautsmentionnsl'article67
dontl'axelongitudinalestsitudansunintervallede60cm(24po)dechaquectd'unjoint.
D.14012000,a.68.
69.Leresponsabledel'exploitationferroviairedoitarrterlacirculationdumatrielroulanttantque
subsistesurunrail,l'unedesdfectuositssuivantes:
1unefissurationtransversalecomposeousousempreintedepatinagequiaffecte100%dela
sectiontransversaleduchampignon
2unefissurationverticaleduchampignon
3unefissurationhorizontaleaucongmechampignon
4unetoiluredutroud'clissagesepropageantdanslechampignon
5unefissurationdupatinsuprieure15,24cm(6po)
6unerupturefranche.
Malgrlepremieralina,lacirculationdumatrielroulantestautoriselaconditionqu'ellesoitdirige
parunepersonnedsigneparl'exploitant.
Lesdfautsmentionnsauxparagraphes1,5et6dupremieralinapeuventtrecorrigspar
l'installationd'clisses.
D.14012000,a.69.
70.Ledsaffleurementdesrailsunjointnedoitpasdpasser0,63cm(1/4po).
D.14012000,a.70.
71.Lesjointsderailsdoiventprsenterdescaractristiquesetdesdimensionscompatiblesavecles
railsqu'ilsrunissent.
D.14012000,a.71.
72.Lesclissesdoiventtremaintenuesenplace,paraumoinsunboulonsurchaquerail,dontle
serragepermetlafoislafixationdesrailsetleurdplacementlongitudinaldanslejoint.
D.14012000,a.72.
73.Touteclissefissureourompueentreles2trousdebouloncentrauxdoittreremplace.
L'exploitantnepeututiliserunrailouuneclissedontuntroudeboulonatobtenuparunprocd
thermique.
D.14012000,a.73.
74.Lesrailsdoiventtremunisd'unnombresuffisantd'anticheminantspourempcherleur
dplacementlongitudinal.
Lesanticheminantsdoiventtreespacspeuprsgalementsurlalongueurdurailetdummect
delatraversesurles2rails.
D.14012000,a.74.
75.Lesrailsdoiventtremaintenusenplacepardesattachesennombresuffisantquienassurent
l'cartement.
12/22
14/12/2014
D.14012000,a.75.
76.Danslesbranchementsetdanslescroisementsde2lignesdechemindefer:
1lesdispositifsdefixationdoiventtrerglsdefaonmaintenirsolidementenplaceles
lmentsd'appareilsdevoie
2l'alignement,lenivellementetl'cartementdesvoiesdoiventtremaintenus
3lesaiguilles,lescoeursetlescontrerailsdoiventtreexemptsd'lmentspouvantfaireobstacle
aupassagedesrouesdumatrielroulant
4lesorniresdoiventtrepropresetavoirunelargeurd'aumoins3,81cm(11/2po)etd'auplus
5,08cm(2po)etuneprofondeurd'aumoins3,81cm(11/2po).
D.14012000,a.76.
77.Lescontreaiguillesdoiventtrefixessolidementsurleursplatinestoutenvitantunserragedes
contrefichessusceptiblederenverserlescontreaiguilles.
D.14012000,a.77.
78.Chaqueaiguilledoitcolleraucontreaiguillecorrespondantlorsquel'appareildemanoeuvrede
l'aiguillageestdansl'unedes2positionsd'immobilisation.
D.14012000,a.78.
79.Laprofondeurdel'ornireentrelasurfacederoulementducoeurdecroisementetlefondde
l'orniredoittred'aumoins3,49cm(13/8po).
D.14012000,a.79.
80.Lebordextrieurdelatablederoulementdesrouesnepeutentrerencontactaveclaface
intrieured'unepattedelivremobile.
Letalondespattesdelivremobilesdoittrefixavecdesboulonsserrs.Lesressortsdoiventavoir
unetensionsuffisantepourmaintenirlapattedelivrecontrel'aiguille.
L'intervalleentrel'peronderetenueetsonbotiernepeuttresuprieur0,63cm(1/4po).
Toutcoeurdecroisementprsentantundfautproximitd'untroudefixationd'uneclisseouune
fissurationducongmechampignondoittreremplac.
D.14012000,a.80.
81.Lerebordsurlevlelongdelabandederoulementdescoeursdecroisementautoprotgsne
peutprsenteruneusuresuprieure0,95cm(3/8po).
Lorsquelerechargementenvoied'uncoeurdecroisementautoprotgesteffectu,lerebordsurlev
avantlapointeducoeurdoittrerecharg.
D.14012000,a.81.
82.Ladistanceentrelapointeducoeurdecroisementetlafaceactiveducontrerailnepeuttre
infrieure137,48cm(4pi61/8po).
D.14012000,a.82.
CHAPITREII
SCURITFERROVIAIREAUXPASSAGESNIVEAU
13/22
14/12/2014
SECTIONI
OBJET
83.Leprsentchapitrergitlacirculationferroviaireauxpassagesniveauausensduparagraphe2
del'article1delaLoisurlascuritdutransportterrestreguid(chapitreS3.3)etdanslescasprvus
audeuximealinadel'article18delaLoi.
D.14012000,a.83.
SECTIONII
PANNEAUXDESIGNALISATION
84.Lespanneauxdesignalisationdepassageniveaudoiventtreconformesceuxdcrits
l'annexeIIIetindiquerlenombredevoieslorsquelaroutetraverse2voiesouplus.Lepointmilliairedu
passageniveaudoittreindiquaudosdel'undespanneauxdesignalisation.
Cespanneauxdoiventtrerecouverts,surtouteleursurface,d'unblancargentconformelanorme62
GP11M,niveauderflexion1oumeilleur.Leurrflectivitnedoitjamaistreinfrieure50%desa
valeurinitiale.Laborduredoittretracel'encrerougetransparenteparsrigraphie.Lechiffreet
l'illustrationdevoiesdoiventtreennoiroudessinsl'encrerougetransparenteparsrigraphie.
Deplus,cespanneauxdoiventtreinstallsconformmentl'annexeIV.Lorsqueladistance,mesure
lelongdelavoiepubliqueentrelesaxesde2voiesferresadjacentes,estsuprieure30m(100pi),
chaquepassageniveauestconsidrcommedistinct.
D.14012000,a.84.
SECTIONIII
RGLESDECIRCULATION
85.Leconducteurdelalocomotivedsigneunmembredesonquipepourprotgerunpassage
niveauavantdelefranchirlorsque:
1lepassageniveaun'estpasprotgparungardien,unsignaleuroudesbarriresetquele
conducteurnepeutlevoircompltement
2ledispositifdesignalisationautomatiquedupassageniveauestdfectueux
3lepassageniveauestmunid'undispositifdesignalisationautomatiqueetlematrielroulantdoit
repasserensensinverseaprsl'avoirfranchisansactionnerdenouveauledispositifdesignalisation
automatique.
Leconducteurnepeutengagerlevhiculedettedanslepassageniveauavantd'avoirreudela
personnedsignelesignaldelefranchir.
D.14012000,a.85.
86.Lapersonnedsigneparleconducteurdoitseposterunendroitoellepeutsurveillerle
passageniveauetdonnerauconducteurlessignauxetlesinstructionsncessaires.
Elledoit,l'aidedesignauxmains,arrterlacirculationdesvhiculesetdespitonspourpermettrele
passagedumatrielroulant.Elledoitdemeurersonpostejusqu'cequelepassageniveausoit
entirementoccupparlematrielroulant.
D.14012000,a.86.
87.Lorsquedesmanoeuvress'effectuentproximitd'unpassageniveau,leconducteurnepeut
occuperavecdumatrielroulant,pendantplusde5minutes,toutoupartiedupassage,alorsquedes
vhiculesroutiersoudespitonsattendentdeletraverser.
Ildoitprendretouteslesdispositionspourdgagerlepassageauxvhiculesd'urgencedontlesfeux
clignotantsoupivotantssontenopration.
14/22
14/12/2014
D.14012000,a.87.
88.Leconducteurdelalocomotivenepeutstationnerdumatrielroulantmoinsde30m(100pi)
d'unpassageniveau.
Lepremieralinanes'appliquepaslorsquelematrielroulanteststationndesfinsdechargementou
dedchargementoulorsqu'unebarrireempchel'accsdumatrielroulantaupassageniveau.
D.14012000,a.88.
89.Leconducteurdelalocomotivenepeutplacerdumatrielroulantunendroitoildclenche
inutilementunsystmedesignalisationautomatique.
D.14012000,a.89.
90.Lesbotesquirenfermentlecontrlemanueld'undispositifdesignalisationautomatiquedoivent
trefermesetcadenassesquandellesnesontpasutilises.
D.14012000,a.90.
CHAPITREIII
TRANSPORTDESMATIRESDANGEREUSES
D.14012000,c.IIID.9092003,a.2.
SECTIONI
INTERPRTATION
D.14012000,sec.ID.9092003,a.2.
91.Dansleprsentrglement,onentendpar:
Rglementsurletransportdesmarchandisesdangereuses:
leRglementsurletransportdesmarchandisesdangereuses(DORS/2001286).
D.14012000,a.91D.9092003,a.2.
92.LesmotsetexpressionsquiapparaissentdansleRglementsurletransportdesmarchandises
dangereusesontlasignificationquiyestindiquedanscerglementoudanslaLoide1992surle
transportdesmarchandisesdangereuses(L.C.1992,c.34),saufpourlesmotssuivantsoonentend
par:
inspecteur:toutepersonneautoriseparleministredesTransportsagircommeinspecteurpour
l'applicationduprsentrglement
manutention:touteopration,indpendammentdesinstallationsoellesedroule,dechargement,de
dchargement,deconteneurisationetd'emballagedematiresdangereusestransportesparcheminde
feroudevantl'tre
expditeur:lapersonnequioffredesmatiresdangereusespourletransport.
Lorsqu'ilyaincompatibilitentrelesdispositionsduRglementsurletransportdesmarchandises
dangereusesetcellesduprsentrglement,cesderniresprvalent.
D.14012000,a.92D.9092003,a.2.
SECTIONII
CLASSIFICATION
D.14012000,sec.IID.9092003,a.2.
15/22
14/12/2014
93.ConstitueunematiredangereusetoutemarchandisedangereuseausensdelaLoisurletransport
desmarchandisesdangereuses(L.C.1992,c.34).
Unematiredangereuseappartientlaclassequiluiestattribuesuivantl'annexe1oulapartie2du
Rglementsurletransportdesmarchandisesdangereuses.
D.14012000,a.93D.9092003,a.2.
94.L'expditeurdoitclassifierlamatiredangereuseconformmentauxparagraphes15del'article
2.2duRglementsurletransportdesmarchandisesdangereusesavantdel'offrirentransport.
D.14012000,a.94D.9092003,a.2.
SECTIONIII
DOCUMENTS
D.14012000,sec.IIID.9092003,a.2.
95.Lesexigencesrelativesaudocumentd'expditionprescritesparlesarticles3.13.4,3.8,3.10et
3.11duRglementsurletransportdesmarchandisesdangereusess'appliquentautransportetla
manutentiondesmatiresdangereuses.
Lesinformationsminimalesquedoitcontenirledocumentd'expditionsontcellesprescritesauxarticles
3.5et3.6duRglementsurletransportdesmarchandisesdangereuses.
D.14012000,a.95D.9092003,a.2.
SECTIONIV
INDICATIONSDEDANGER
D.14012000,sec.IVD.9092003,a.2.
96.Lesindicationsdedangerprescritesparlapartie4duRglementsurletransportdes
marchandisesdangereusesdoiventtreapposesconformmentauxdispositionsdecerglement.
D.14012000,a.96D.9092003,a.2.
SECTIONV
NORMESETRGLESDESCURIT
D.14012000,sec.VD.9092003,a.2.
97.Lesnormesdescuritetlesrglesdescuritauxquellesrenvoiel'article1.3,ainsiqueles
annexes1,2et3duRglementsurletransportdesmarchandisesdangereusess'appliquent,compte
tenudesadaptationsncessaires,autransportdesmatiresdangereusesetleurmanutention.
Ilenestdemmedesdispositionsdesarticles1.51.13,1.151.20,1.251.27,1.29,1.311.34,
1.361.43et1.451.47duRglementsurletransportdesmarchandisesdangereuses.
D.14012000,a.97D.9092003,a.2.
98.IIestinterditdemanutentionner,d'offrirentransportoudetransporterdesmatiresdangereuses
dansdescontenantsmoinsquelesdispositionsdelapartie5duRglementsurletransportdes
marchandisesdangereusesnesoientrespectes.
D.14012000,a.98D.9092003,a.2.
99.Lesarticles6.16.8delapartie6duRglementsurletransportdesmarchandisesdangereuses
s'appliquentautransportdesmatiresdangereusesetleurmanutention.
16/22
14/12/2014
D.14012000,a.99D.9092003,a.2.
100.L'article7.1concernantl'exigencerelativeaupland'interventiond'urgenceduRglementsurle
transportdesmarchandisesdangereusess'appliquentautransportdesmatiresdangereusesetleur
manutention.
D.14012000,a.100D.9092003,a.2.
101.Toutepersonnequiestenpossessiondematiresdangereuseslorsd'unrejetaccidentelde
cellescidoitimmdiatementlerapporterconformmentl'article8.1delapartie8duRglementsurle
transportdesmarchandisesdangereuses.
D.14012000,a.101D.9092003,a.2.
102.Lesdispositionsdelapartie10duRglementsurletransportdesmarchandisesdangereuses,
s'appliquentgalementautransportdesmatiresdangereusesetleurmanutention.
D.14012000,a.102D.9092003,a.2.
SECTIONVI
(Remplace)
D.14012000,sec.VID.9092003,a.2.
103.(Remplac).
D.14012000,a.103D.9092003,a.2.
104.(Remplac).
D.14012000,a.104D.9092003,a.2.
105.(Remplac).
D.14012000,a.105D.9092003,a.2.
CHAPITREIV
ANNONCESDETRAVAUXETRAPPORTS
106.Lestravauxquidoiventtreannoncesconformmentl'article5delaLoisurlascuritdu
transportterrestreguid(chapitreS3.3)sont:
1laconstructionoulamodificationd'unevoieferreexigeantl'acquisitiond'unterrainquis'ajoute
l'emplacementd'unevoieferre
2laconstructionoulamodificationd'unelignedechemindeferpouvantinfluersurledrainagedes
terrainscontigusl'emplacementdelavoieferre.
L'annoncedoittrefaiteparunavispublidansunquotidienetunhebdomadairedistribussurle
territoireos'excuterontlestravaux.
Lapriodependantlaquelleilpeuttrefaitoppositionauxtravauxdoittred'aumoins60jours.
D.14012000,a.106.
107.Lerapportdetraficvisl'article49delaLoidoittrerdigselonlateneurprvuel'annexeV.
Ildoittretransmisannuellementavantlepremiermarsetildoitcontenirlesdonnes,selonl'uneou
l'autredesunitsdemesureprvuescetteannexe,pourlesactivitsdel'anneprcdente.
17/22
14/12/2014
D.14012000,a.107.
108.Lerapportd'accidentvisl'article44delaLoidoittrerdigselonlateneurprvue
l'annexeVI.
L'exploitantestdispensd'aviserleministreetdeproduireunrapportd'accidentdansl'unoul'autredes
cassuivants:
1aucunmatrielroulantn'estimpliqudansl'accident
2l'accidents'estproduitdansunatelier.
D.14012000,a.108.
CHAPITREV
DISPOSITIONSPNALES
109.Toutecontraventionl'unedesdispositionsdupremieralinadel'article3,desarticles6,8,10
13,despremieretdeuximealinasdel'article14,dudeuximealinadel'article15,desarticles16,18,
2123,despremierettroisimealinasdel'article24,dudeuximealinadel'article25,dudeuxime
alinadel'article26,del'article27,dupremieralinadel'article28,desarticles2931,dudeuxime
alinadel'article32,desarticles34,35,37,dupremieralinadel'article38,desarticles3946,du
deuximealinadel'article47,desarticles4953,5559,del'article69,dudeuximealinade
l'article73,desarticles8587,dupremieralinadel'article88del'article89etdesarticles94102
constitueuneinfraction.
D.14012000,a.109D.9092003,a.3.
110.Toutecontraventionl'unedesdispositionsdesrglesdescuritapprouvesouimposespar
leministreenvertudelasectionIIIduchapitreIVdelaLoisurlascuritdutransportterrestreguid
(chapitreS3.3)etconcernantl'unedesmatiresvisesauCodedelascuritferroviaireconstitueune
infraction.
D.14012000,a.110.
111.(Omis).
D.14012000,a.111.
ANNEXEI
(a.17)
SIGNAUXMAINS
D.14012000,Ann.I.
ANNEXEII
(a.22)
SIGNAUXPARSIFFLETOUKLAXON
SignalSignification
1oSignald'arrt.Lespressionsdanslecircuitde
freinagesontgales;lerobinetd'arrtpeuttre
fermetleswagonspeuventtredsaccoupls.
2ooa)Rponseunsignald'arrt(autrequ'un
18/22
14/12/2014
signalfixe).
b)Rponsetoutsignal,quandaucuneautrerponse
n'estprvue.
Note:Cesignalnes'utilisepasenmanoeuvre.
3ooooDemandedesignaux;
4SuccessiondecoupsbrefsAlertelespersonnesoulesanimauxquisontsurla
voieouproximit
5__o_a)chaquepanneauindicateurcommandantdesiffler.
b)aumoins20secondesdetouslespassages
niveau.Lesignaldoittreprolongourpt
jusqu'cequelepassageniveausoit
entirementoccupparlalocomotiveouparles
wagonsqu'ellepousse.
c)intervallesfrquentsquandlavisibilitest
rduiteparlemauvaistemps,parlescourbesou
d'autresfacteurs.
Lessignauxsontreprsentsparopourlescoupsbrefsetpar_pourles
coupslongs.
D.14012000,Ann.II.
ANNEXEIII
(a.84)
CONFORMITDESPANNEAUXDESIGNALISATIONDEPASSAGENIVEAU
D.14012000,Ann.III.
ANNEXEIV
(a.84)
INSTALLATIONDESPANNEAUXDESIGNALISATIONDEPASSAGENIVEAU
D.14012000,Ann.IV.
ANNEXEV
(a.107)
RAPPORTDETRAFIC
NOMDEL'EXPLOITANT:__________________________________________________________
ANNE:_____________________________________
DESCRIPTIONUNITSMTRIQUESUNITSCAN.
VOIES
1Longueurdurseauenexploitationkmmilles
19/22
14/12/2014
2Longueurdesvoiesprincipaleskmmilles
MATRIELROULANTENSERVICE
3Locomotivesenserviceunitsunits
4Wagonsunitsunits
EXPDITIONS
5Tonnesexpdiestonnestonnes
Principalesmarchandisesexpdies
parcatgorie
a)tonnestonnes
b)tonnestonnes
c)tonnestonnes
d)tonnestonnes
ARRIVAGES
6Tonnesarrivestonnestonnes
Principalesmarchandisesarrives
parcatgorie
a)tonnestonnes
b)tonnestonnes
c)tonnestonnes
d)tonnestonnes
PARAMTRESD'EXPLOITATION
7Tonnestransportestonnestonnes
8Totaltonneskmbrutesoutonneskmtonnesmilles
tonnesmillebrutes
9Totaltrainskmoutrainsmilletrainskmtrainsmilles
10Tonnagebrutpartraintonnestonnes
20/22
14/12/2014
11Wagonschargsunitsunits
12Wagonsdchargsunitsunits
13Passagerstransportsnombrenombre
14Passagerskmoupassagersmillepassagerskmpassagers
milles
15Employsferroviairespersonnespersonnes
annesannes
16Carburantconsommparlesunitslitresgallons
motrices
D.14012000,Ann.V.
ANNEXEVI
(a.108)
RAPPORTD'ACCIDENT
Exploitant
_________________________________________________________________________________
Numrodutrainouautrematrielroulant_______________________Direction
________________________
Lieudel'accident__________________________p.m.______________Gare
__________________________
Date__________________________Heure_______________Locomotiven
__________________________
Tonnagebrutdutrain___________Nombredewagons(voitures)___________Wagonschargs
___________
Chefdetrain__________________________________Conducteur
__________________________________
Descriptiondel'accident
_____________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Nombredevictimestues______________________________Blesses
______________________________
Statutdesvictimes(passager,employs,
autre)____________________________________________________
21/22
14/12/2014
Causesapparentesdel'accident
________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Enqutevenir:Oui________Non_________
Autresobservations
________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Signature(nom,adresseetfonctiondel'auteurdu
rapport)___________________________________________
D.14012000,Ann.VI.
RFRENCES
D.14012000,2000G.O.2,7317
D.9092003,2003G.O.2,4048
22/22

Règlement Sur La Sécurité Ferroviaire

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Règlement Sur La Sécurité Ferroviaire

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

14/12/2014

Vous aimerez peut-être aussi