SLXSTUDIOS__________________________________________________________________

3. FORMAS DE REPRODUCIR LA ESCRITURA MATRIZ

TESTIMONIO:
Desde el punto de vista del abogado que es el testimonio?
Es un medio de prueba
Desde el punto de vista del notario, que es el testimonio?
Es la copia fiel de la escritura matriz, acta de protocolizacin o razn de legalizacin, que se expide al
interesado el notario que lo autoriz o quien este facultado por la ley para hacerlo
Tambin se le llama traslado, porque lo se traslada al sistema de fotocopia o al escrito (A.66C/N)
CLASES O FORMAS:
TESTIMONIO
COPIA SIMPLE COPIA LEGALIZADA
TESTIMONIO PARCIAL
TESTIMONIO DE LAS PARTES CONDUCENTES O HIJUELA.
DIFERENCIAS: La copia legalizada solo puede ser extendida por notario titular o quien deba sustituirlo
Los testimonios se clasifican en dos formas, Regulares e Irregulares.
TESTIMONIO REGULAR: Dentro de los testimonios regulares estn:
TESTIMONIO: Que es para la parte interesada y;
TESTIMONIO ESPECIAL: Que es la copia fiel de los instrumentos pblicos autorizado por notario en el
Registro General de Protocolos.
TESTIMONIO IRREGULAR: son irregulares porque no son comunes y son la copia fiel de una actuacin y
no del instrumento pblico.
Dentro de los testimonios especiales estn:
INDICE..A92C/N
TITULACION Y REGISTRO..A497CPCYM
RESOLUCION DE RECTIFICACION DE AREA..DTO LEY 125-83

*Los notarios solo dictan resoluciones no autos.

DIFERENCIAS ENTRE TESTIMONIO Y TESTIMONIO ESPECIAL.
Desde el punto de vista del: Destinatario, Impuestos, Efectos, Plazos.
TESTIMONIO DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL DESTINATARIO.
Es para la parte o persona interesada (el que compra, el que vende)
Y el nmero de copias es cuantas sean necesarias

TESTIMONIO DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LOS IMPUESTOS.

El testimonio cubre el impuesto al que este afecto al acto o contrato pudiendo sr Impuesto al timbre
fiscal o impuesto al valor agregado, o en su defecto al que est exento de impuesto.
Ej. El mandato paga impuesto fiscal, El testamento de donacin entre vivos paga impuesto del I.V.A.
Es necesario identificar quienes estn afecto s de pago de impuestos por ejemplo: LA CONSTITUCION DE
SOCIEDAD esta exento de pago de impuestos, la compraventa de bienes inmuebles en el caso de
carencia de muebles esta afecto a l valor agregado, pero por las circunstancias queda exento al pago de
impuestos, Tambin la USAC, si compra un bien inmueble esta exento del pago de impuestos.
EFECTOS DEL TESTIMONIO:
REGISTRABLES (A 69 C/N) Porque se inscriben en los registros pblicos.
EFECTOS EJECUTIVOS: Porque constituyen titulo ejecutivo.
EFECTOS PROBATOROS: Porque producen plena prueba.
PLAZO DEL TESTIMONIO:
El testimonio para la parte interesada, por regla general no tiene plazos.
Pero hay excepciones:
A 17 C/COM ACTA CONSTITUTIVA DE SOCIEDAD PLAZO DE UN MES EN EL REGISTRO MERCANTIL.
A4 LEY DEL IVA El testimonio que se registre debe ser dentro de 15 das bajo responsabilidad del
comprador.
(Hay testimonios que tienen timbres fiscales porque se estn pagando sus impuestos).
LA MULTA ES DEL 100%.
TESTIMONIO ESPECIAL DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL DESTINATARIO
El testimonio especial es solamente para el Archivo general de protocolos, el nmero de copias es
solamente una.
TESTIMONIO ESPECIAL DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LOS IMPUESTOS.
En el testimonio especial deben adherirse Q. 0.50 CENTAVOS De timbre fiscal por cada hoja
Fundamento legal articulo 3 II a, c, d Reglamento timbre forense.
EFECTOS DEL TESTIMONIO ESPECIAL:
PRINCIPIO DE PUBLICIDAD, y en el caso de reproduccin es para la reposicin parcial o total del
protocolo.
PLAZO DEL TESTIMONIO ESPECIAL.
El testimonio especial tiene un plazo de 25 das hbiles para extenderlo (A 37 C/N)
De no hacerlo hay una sancin econmica de Q. 2.00 (A 100 C/N)
TESTIMONIO REGULAR: TESTIMONIO
TESTIMONIO ESPCIAL

DESTINATARIO
CIERRE
IMPUESTOS
EFECTOS

EFECTOS DE LA COPIA SIMPLE: nicamente es una reproduccin de instrumento pblico0, haciendo

efectivo el principio de publicidad.
EFECTOS DE LA COPIA LEGALIZADA: Hace efectivo el principio de publicidad pues tiene efectos
registrables regulado en el Art. 27 dto. 54-77.
Efectos ejecutivos solamente en el caso del Art. 1039 C-COM ULT PRF. Y EL Art. 327 CPCYM.