Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EDUCACIN PRIMARIA
lengua extranjera. Ingls (2 Ciclo)
cooking
and tasting
Todo el material para el alumnado se encuentra como anexo en el CD que acompaa a esta
publicacin.
Introduccin
Te apetece preparar una fiesta con tus compaeros de clase? Podramos cocinar recetas
de distintos pases. Primero, elaboramos una lista con las nacionalidades que hay en la clase
para, despus, elegir una receta de cada uno de esos pases. Las cocinaremos en el cole y, seguidamente, las degustaremos; as podremos conocer algo ms sobre nuestro compaeros.
Qu vamos a estudiar?
En esta unidad didctica, vamos a aprender muchas cosas como:
Los cinco grupos de alimentos
Elaborar dietas saludables
Qu les gusta comer a nios en otros pases
Escribir una receta y cocinarla
Escribir una invitacin
Qu vamos a hacer?
Vamos a hacer muchas y diferentes actividades como:
Escuchar cuentos
Cantar canciones
Aprender rimas
Jugar al domin, al bingo, al ahorcado, a las cartas, a diferentes juegos de mesa,
Jugar a juegos on-line
Cocinar
Celebrar una fiesta
JUSTIFICACIN
Esta unidad didctica ha sido desarrollada de acuerdo a la LEY ORGNICA 2/2006, de 3 de
mayo, de Educacin; el currculo de la Educacin primaria de la Comunidad de Aragn, establecido por la Orden de 9 de mayo de 2007, y el Proyecto Curricular de nuestro centro.
El alumnado de segundo ciclo participa en su entorno de forma activa y crtica y aumenta su
capacidad comunicativa de manera eficaz y funcional mediante la adquisicin de aprendizajes
bsicos, la interpretacin y utilizacin de distintos tipos de lenguaje y el soporte de recursos
expresivos.
El rea de Lengua Extranjera favorece una actitud de sensibilizacin a las lenguas y tolerancia
a las culturas. El alumnado tendr la posibilidad de acercarse al mundo cultural de los pases
en los que se habla la lengua extranjera y a los aspectos ms cotidianos de la vida, utilizando
para ello materiales actuales, tanto reales como adaptados, y rentabilizando al mximo el uso
de los espacios y recursos que sobre el tema ya existen en la red. La lengua extranjera se
aprende usndola en un contexto de comunicacin, real o simulado, cercano al alumno, y
utilizando todas las destrezas de forma integrada: listening, speaking, reading, writing and oral
interaction.
Esta unidad didctica ha sido diseada para alumnado de 9 aos que cursa el 4 nivel de Enseanza Primaria. El grupo cuenta con 25 alumnos, la mayora de los cuales pueden seguir
un ritmo medio, pero tambin hay pequeos grupos de alumnos con ritmos de aprendizaje
ms lento o ms rpido, incluso alumnos con dificultades. Dedicaremos diez sesiones a esta
unidad, que se desarrollar posteriormente al tema de Conocimiento del Medio referido a la
alimentacin y siempre de acuerdo a los contenidos trabajados en esta rea.
Vamos a utilizar una metodologa activa y motivadora basada en la interaccin, no solo entre los
alumnos y el profesor, sino tambin entre los mismos alumnos; y en la utilizacin de las nuevas
tecnologas ordenador y proyector, pizarra digital- por parte del profesor y los alumnos.
Nuestro objetivo inicial ser motivar al grupo creando una atmsfera positiva en el aula y una
buena disposicin hacia el tema.
En esta unidad, los nios revisarn y ampliarn su vocabulario sobre los alimentos y aprendern a utilizarlo en funciones de la comunicacin bsica relativas al tema.
Informar continuamente a los alumnos sobre el momento del proceso de aprendizaje en que
se encuentran va a ser una tarea fundamental; por tanto, se clarificarn los objetivos y se les
ayudar a tomar conciencia tanto de sus posibilidades de xito como de las dificultades que
deben superar.
Por lo que se refiere a la evaluacin, va a ser continua y formativa y se va a llevar a cabo a lo
largo del desarrollo de toda la unidad. Vamos a emplear bsicamente tres procedimientos:
La observacin directa y sistemtica de los alumnos para conocer los resultados del proceso educativo del aula.
La auto-evaluacin para que los alumnos sean conscientes de su propio progreso y para
contribuir al desarrollo de la competencia de aprender a aprender.
El anlisis del desarrollo de la unidad como medida de control sobre el trabajo realizado
y los resultados obtenidos por los alumnos; es decir, como evaluacin del proceso para
realizar los ajustes requeridos.
Adems, vamos a evaluar no solo el aprendizaje de los alumnos, sino tambin el funcionamiento de todos los elementos que forman parte de la unidad didctica: materiales y recursos,
temporalizacin, adecuacin de las actividades, etc.
Con la finalidad de atender de la manera ms adecuada posible a cada uno de los alumnos,
hemos preparado en cada sesin una actividad de ampliacin, para que la realicen los nios
que han conseguido los objetivos, y una actividad de refuerzo para que el alumnado que tiene
dificultades o un ritmo de trabajo ms lento pueda adquirir dichos objetivos en el mayor grado
posible.
Asimismo, tendremos en cuenta en cada actividad a los nios con mayores dificultades. En
las actividades en pequeo grupo o en pareja los colocaremos con compaeros a los que les
guste ayudar a los dems; incluso en las actividades individuales podrn ser apoyados por
algn alumno especialmente amable o generoso.
Esta unidad didctica ha sido desarrollada de acuerdo a la LEY ORGNICA 2/2006, de 3 de
mayo, de Educacin; el currculo de la Educacin primaria de la Comunidad de Aragn, establecido por la Orden de 9 de mayo de 2007, y el Proyecto Curricular de nuestro centro.
OBJETIVOS
DE LA UNIDAD
BLOQUES
DE CONTENIDOS
CRITERIOS
DE EVALUACIN
1- Percibir, identificar,
comprender e interpretar
mensajes en interacciones verbales variadas y
utilizar las informaciones
obtenidas para la realizacin de tareas concretas
diversas relacionadas
con la experiencia de los
alumnos.
BLOQUE 1: Escuchar,
hablar y conversar
BLOQUE 2: Leer y
escribir
2. Comprensin de
cuentos cortos, dilogos,
textos informativos,
etc., relacionados con la
comida.
4- Escribir, siguiendo un
modelo, textos sencillos
como:
4.1- un cmic con una o
dos vietas
1. Lectura y escritura de
palabras y frases relacionadas con la comida.
3. Respuesta escrita
a preguntas sobre la
comida.
4. Redaccin de cmics,
recetas y mens.
5. Realizacin de crucigramas, sopas de letras,
etc., para revisar y/o
introducir vocabulario.
6. Elaboracin de
psters.
5 - Identificar aspectos
fonticos de ritmo, acentuacin y entonacin, as
como estructuras lingsticas, aspectos lxicos
de la lengua extranjera,
funcionales y pragmticos para usarlos como
elementos bsicos de
comunicacin
OBJETIVOS
DE LA UNIDAD
CRITERIOS
DE EVALUACIN
BLOQUES
DE CONTENIDOS
BLOQUE 3:
Conocimientos lingsticos.
1. Asociacin de palabras
y expresiones con su pronunciacin y significado.
2. Identificacin de los
alimentos trabajados en
la unidad.
3. Reconocimiento y uso
de expresiones para comunicar gustos y preferencias (I like/ I dont like)
4. Utilizacin de expresiones para pedir y dar
algo (Can I have/Here
you are)
Reflexin sobre el
aprendizaje.
1. Confianza en la propia
capacidad para aprender
la lengua inglesa.
2. Reflexin sobre su
propio aprendizaje e
iniciacin a la autoevaluacin a travs del
Portfolio.
3. Organizacin del
trabajo tanto individualmente como en parejas
y en grupos.
4. Valoracin del trabajo
cooperativo y de la
lengua inglesa como
instrumento para comunicarse.
5. Utilizacin de diferentes recursos, con
especial hincapi en
las TIC.
OBJETIVOS
DE LA UNIDAD
BLOQUES
DE CONTENIDOS
CRITERIOS
DE EVALUACIN
BLOQUE 4: Aspectos
socioculturales y consciencia intercultural
10.1- Reflexionar de
manera crtica sobre su
propio proceso de aprendizaje.
Introduccin:
Explicamos a nuestros alumnos que en esta unidad vamos a hablar de las comidas, tipos de
alimentos, dieta saludable, recetas y platos de diferentes pases y tambin vamos a cocinar.
Comprobamos los conocimientos previos sobre el tema. Preguntamos qu alimentos conocen en ingls y cmo se llaman las diferentes comidas que realizamos a lo largo del da.
SESIN 1: FOOD
1. Motivacin:
Proyectamos el cuento The hungry dragon disponible en la pgina
web del British Council.
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories/thehungry-dragon
2. Desarrollo:
Hacemos preguntas orales de comprensin del cuento.
Preguntamos a la clase: What do you usually have for
breakfast?
Los alumnos completan la hoja de actividades. (Anexo 1). La actividad 3 de este anexo ser de ampliacin.
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/sites/kids/files/attachment/hungry-dragon-activity_0.pdf
3. Consolidacin:
Terminamos la sesin con una sopa de letras para interiorizar el
vocabulario. (Anexo 2)
ACTIVIDAD DE AMPLIACIN 1:
Elaborar un sencillo pster sobre su desayuno de hoy.
ACTIVIDAD DE REFUERZO 1:
Asociar cada alimento con la palabra correspondiente. Copiar la palabra.
Matemtica
Inter. Mun.
Digital
Social Ciu.
Cultur. Art.
Apren. Apr.
Autono. IP
2. Desarrollo:
Proyectamos el power point Food groups (Anexo 3), en el que
vamos a estudiar los 5 grupos alimenticios relacionndolo con
aspectos trabajados en el rea de Conocimiento del Medio.
Los alumnos juegan a las cartas en grupos de 5. (Anexo 4)
http://www.slide.com/r/5sajxS4d1D8rRaj81ef__jQhloTEXo1S
Repartimos las flashcards de los grupos de alimentos entre los
nios. Les explicamos que tienen que reunir todas las tarjetas
de un grupo de alimentos y que no deben ensear los dibujos.
Decidimos el grupo que vamos a coleccionar, las verduras. Elegimos a un nio y le pedimos una verdura, Can I have the carrots,
please?. Le animamos a contestar Here you are, si la tiene, y
No, sorry si no la tiene. Continuamos as hasta conseguir las
seis tarjetas.
3. Consolidacin:
Con las tarjetas del juego de cartas, los alumnos realizan en equipo un pster de los grupos
de alimentos.
ACTIVIDAD DE AMPLIACIN 2:
Clasificar nuevos alimentos en las categoras correspondientes.
ACTIVIDAD DE REFUERZO 2:
Clasificar alimentos conocidos en las categoras correspondientes.
Matemtica
Inter. Mun.
X
Digital
Social Ciu.
Cultur. Art.
Apren. Apr.
Autono. IP
3. Consolidacin:
Proyectamos el Healthy Eating Quiz (Anexo 6) disponible en la
pgina web del British Council. Los alumnos responden a las preguntas y comprueban la valoracin de su dieta segn la clave
adjunta.
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/sites/kids/files/attachment/healthy-eating-activity_0.pdf
Tambin podemos resolver de manera conjunta un Healthy Eating multiple choice quiz disponible en la pgina web de la BBC.
http://www.bbc.co.uk/northernireland/schools/4_11/uptoyou/
healthy/quiz.shtml
ACTIVIDAD DE AMPLIACIN 3:
Ampliar el vocabulario sobre frutas y verduras y escribir un nuevo verso para la cancin utilizando las nuevas palabras y sus propias preferencias.
ACTIVIDAD DE REFUERZO 3:
Unir correctamente los versos de la cancin.
Matemtica
Inter. Mun.
X
Digital
Social Ciu.
Cultur. Art.
Apren. Apr.
Autono. IP
2. Desarrollo:
Proyectamos el power point Favourite Food (Anexo 7) y comentamos los aspectos culturales del mismo, as como la importancia de la cocina tradicional de cada pas.
ACTIVIDAD DE AMPLIACIN 4:
Observar en el mapa los pases que aparecen en el power point Favourite Food, escribir sus
nombres, los platos que se citan y sus ingredientes. Escribir oraciones indicando sus preferencias.
ACTIVIDAD DE REFUERZO 4:
Observar en el mapa los pases que aparecen en el power point Favourite Food, escribir sus
nombres y los platos que se citan. Indicar sus preferencias.
Matemtica
Inter. Mun.
Digital
Social Ciu.
Cultur. Art.
Apren. Apr.
Autono. IP
2. Desarrollo:
Hablamos sobre las comidas en los distintos pases. Para ello comentamos los vdeos y
los alumnos de otros pases que tenemos en la clase hablan de sus comidas ms tradicionales.
Seguidamente se organiza la clase en grupos de 5, de manera que los alumnos de otros
pases queden distribuidos en diferentes grupos y puedan elaborarse recetas de las diferentes nacionalidades de la clase.
Una vez decidida la receta, elaboran un borrador con los ingredientes que necesitan y los
relacionan con las tiendas donde deben comprarlos.
3. Consolidacin:
Los alumnos resuelven un crucigrama con los nombres de las
tiendas de alimentacin ms habituales. (Anexo 8)
ACTIVIDAD DE AMPLIACIN 5:
Escribir productos que se pueden comprar en cada una de las tiendas de alimentacin.
ACTIVIDAD DE REFUERZO 5:
Asociar cada una de las tiendas con los alimentos que vende.
Matemtica
Inter. Mun.
X
Digital
Social Ciu.
Cultur. Art.
Apren. Apr.
Autono. IP
SESIN 6: RECIPES
Desarrollamos esta sesin en el aula de informtica.
1. Motivacin:
Presentamos el juego I can cook proyectando como ejemplo la
elaboracin de una de las recetas.
http://www.bbc.co.uk/cbeebies/#/lb/icancook/icancook
Los grupos de la sesin de trabajo de la sesin anterior practican
con el juego, preparando otra receta.
2. Desarrollo:
Completan la plantilla (Anexo 9) con la receta elegida el da anterior. El espacio reservado para la imagen se deja en blanco.
Una vez que el plato est elaborado, se adjuntar la fotografa del
mismo.
Mientras escriben la receta, permanece proyectado el vocabulario necesario para ello (Anexo 10)
http:// w w w.slide.com/r/GNae7O 6C0z8Uoq3oUT- _frpBs h8Mh99N
3. Consolidacin:
Terminamos la sesin recitando y aprendiendo el chant Who
stole the cookie from the cookie jar? (Como variacin, se puede
cambiar tambin la comida: Who stole the tomato from the tomato jar? o Who stole the rice from the rice jar?) (Anexo 11)
Recordamos a los alumnos que para la prxima sesin deben
traer los alimentos y utensilios necesarios para realizar su receta.
ACTIVIDAD DE AMPLIACIN 6:
Profundizar el vocabulario trabajado a travs del siguiente juego:
http://www.bbc.co.uk/cbeebies/games/atoz/b#/lb/bigcooklittlecook/
bakingbread
ACTIVIDAD DE REFUERZO 6:
Insistir en el vocabulario trabajado elaborando una sencilla receta mediante el siguiente juego:
http://boowakwala.uptoten.com/kids/boowakwala-adventures-strawberry-strawberryrecipes.
html
Matemtica
Inter. Mun.
Digital
Social Ciu.
Cultur. Art.
Apren. Apr.
Autono. IP
dems alumnos tienen que descubrir la palabra oculta diciendo las letras
una por una. Cuando los alumnos dicen una letra que est en la palabra, el
alumno la escribe en el lugar correcto. Cuando los alumnos dicen una letra
que no est en la palabra, el alumno dibuja una lnea de la horca y despus
del ahorcado. El objetivo es completar la palabra pensada por el alumno
antes de que complete la horca y el ahorcado.
Computer games on-line (en el ordenador de clase).
http://www.bbc.co.uk/cbeebies/#/lb/icancook/icancook
http://www.bbc.co.uk/cbeebies/games/atoz/b#/lb/bigcooklittlecook/bakingbread
http://boowakwala.uptoten.com/kids/boowakwala-adventures-strawberry-strawberryrecipes.html
ACTIVIDAD DE AMPLIACIN 7:
Resolver adivinanzas en formato on-line o escrito.
http://babelnet.sbg.ac.at/themepark/services/food/fruits-riddles.htm
ACTIVIDAD DE REFUERZO 7:
Ordenar las letras y formar palabras correctas.
Matemtica
Inter. Mun.
Digital
Social Ciu.
Cultur. Art.
Apren. Apr.
Autono. IP
Matemtica
Inter. Mun.
Digital
Social Ciu.
Cultur. Art.
Apren. Apr.
Autono. IP
SESIN 9: REVISIN
1. Motivacin:
Proyectamos las flashcards que recopilan el vocabulario de la unidad. Los
alumnos nombran las imgenes que van apareciendo.
http://ntic.educacion.es/w3//eos/MaterialesEducativos/primaria/lenguas_extranjeras/mr_teapot/contents.htm
2. Desarrollo:
Preguntamos a uno de los alumnos Do you like? Debe responder Yes, I do o No, I dont
y continuar preguntando a otro compaero hasta que todos hayan participado.
A continuacin, mostrando una flashcard, animamos a los alumnos a expresar sus preferencias: I love, I like, I dont like o I hate.
Seguidamente mostramos a los alumnos dos flashcards e intentamos que manifiesten de
nuevo sus gustos empleando alguna de las siguientes estructuras:
I love and
I like but I dont like
I dont like or
Para finalizar, los alumnos resuelven en parejas crucigramas, con y sin imgenes, y sopas de letras. Tambin pueden realizar actividades de spelling con el vocabulario de los
alimentos. (Anexo 15, Anexo 16, Anexo 17 y Anexo 18). Aprovechamos este momento
para que, por turno, cada grupo inserte en su receta la fotografa del plato elaborado en la
sesin anterior. Posteriormente, como ya indicamos en su momento, se har una presentacin con slide y se colgar en la pgina web o blog del colegio.
3. Consolidacin:
Proyectamos las imgenes del cuento The hungry dragon, sin sonido, e intentamos entre
todos contar el cuento; cantamos 5 a day y recitamos el chant Who stole the cookie from
the cookie jar?
ACTIVIDAD DE AMPLIACIN 9:
Observar las imgenes y construir oraciones sobre las preferencias de los personajes.
ACTIVIDAD DE REFUERZO 9:
Expresar sus gustos sobre los alimentos sugeridos.
Matemtica
Inter. Mun.
Digital
Social Ciu.
Cultur. Art.
Apren. Apr.
Autono. IP
Matemtica
Inter. Mun.
Digital
Social Ciu.
Cultur. Art.
Apren. Apr.
Autono. IP
A
veces
Casi
siempre
Siempre
Fecha:
Observaciones
Escuchar
Entiende las instrucciones dadas
Comprende el significado de
textos orales
Reconoce el vocabulario y
expresiones trabajadas
Hablar
Responde a preguntas
Reproduce el vocabulario y
expresiones trabajadas
Habla de sus gustos y
preferencias
Utiliza el ingls con sus compaeros en las actividades propuestas
Intenta utilizar el ingls para
comunicarse en clase
Pronuncia de manera inteligible
Leer
Lee y entiende el vocabulario y las
expresiones trabajadas
Sigue la lectura de los textos
propuestos
Entiende de forma global los
textos propuestos
Extrae informacin
Identifica el texto con las
imgenes
Escribir
Escribe oraciones utilizando el vocabulario y las expresiones
trabajadas
Escribe cmics, recetas e invitaciones
Responde preguntas escritas
Resuelve sopas de letras, crucigramas, etc.
Escuchar
Nunca
A
veces
Casi
siempre
Siempre
Observaciones
Aspectos socioculturales
Muestra inters por aprender
ingls
Muestra curiosidad por aprender
costumbres alimenticias de distintos pases
Relaciona los contenidos de otros
reas
Respeta a sus compaeros
Hbitos y actitudes
Colabora con sus compaeros
Se esfuerza en las actividades
Participa en las actividades
propuestas con inters
Es capaz de trabajar solo
Es ordenado
Reflexiona sobre su progreso
Respeta al profesor
Trae el material
Se comporta adecuadamente
No
observaciones
No
Observaciones
Propuestas de mejora
www.toondoo.com
http://www.bbc.co.uk/cbeebies/#/lb/icancook/icancook
http://www.bbc.co.uk/cbeebies/games/atoz/b#/lb/bigcooklittlecook/bakingbread
http://boowakwala.uptoten.com/kids/boowakwala-adventures-strawberry-strawberryrecipes.html
http://www.bbc.co.uk/cbeebies/#/lb/icancook/icancook
http://www.bbc.co.uk/cbeebies/games/atoz/b#/lb/bigcooklittlecook/bakingbread
http://boowakwala.uptoten.com/kids/boowakwala-adventures-strawberry-strawberryrecipes.html
http://babelnet.sbg.ac.at/themepark/services/food/fruits-riddles.htm
http://ntic.educacion.es/w3//eos/MaterialesEducativos/primaria/lenguas_extranjeras/
mr_teapot/contents.htm
www.puzzlemaker.com
www.toolsforeducators.com
Otras referencias web:
http://www.anglickynazivo.szm.com/kids.html
http://www.bbc.co.uk/cbeebies/#
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/
http://www.starfall.com/
http://boowakwala.uptoten.com/kids/boowakwala-home.html
http://www.kididdles.com/lyrics/food.html
http://kidsmusictown.com/childrenssongslyrics/foodsongs-nutritionsongs/
http://oklahoma4h.okstate.edu/aitc/lessons/extras/songs/food.html
http://www.storylineonline.net/
http://www.nourishinteractive.com/
http://www.bbc.co.uk/northernireland/schools/4_11/uptoyou/
www.dole5aday.com
http://www.teachingenglish.org.uk/try/teaching-kids/food
Imgenes:
http://recursostic.educacion.es/bancoimagenes/web/
http://www.catedu.es/arasaac/
http://freestockphotos.com/
http://www.pupurri.es/tag/imagenes/
www.educima.com
Imgenes prediseadas Word Microsoft Office
AGRADECIMIENTOS:
Queremos agradecer la colaboracin especial de Irene Marco Garrido y Alberto Noguerol Prez, alumnos de 6 de Primaria del C.E.I.P Josefa Amar y Borbn, que han prestado su voz
en la grabacin del sonido de los power point Food groups y Favourite food.