Ebm Papst r3g400 As12 03

Plug fans with EC motor
The engineers choice
07/2006
Plug fans with EC motor
Table of content
Pre-selection / Mounting options
Text for tenders
EC centrifugal fans / Modules 250 - 450
Accessories (inlet rings, air intake guard grilles)
22
Pressure control
24
Distributors, agencies and subsidiaries
26
EC centrifugal fans / Modules with 2D-impellers
[Pa]
Pre-selection:
R3G 250 with M3G 084-DF
R3G 280 with M3G 084-FA
R3G 310 with M3G 112-EA
R3G 355 with M3G 112-EA
R3G 355 with M3G 150-FF
1000
100
200
300
400
500
Fan installation:
1000
2000
3000
4000
5000
[m/h]
The graph shows the reduction in air flow if the

fan is mounted in a rectangular box.
Height of box
0,98
0,97
0,96
0,95
Width of box
0,94
0,93
Hydraulic diameter dh = 2 . W . H / (W + H)
0,92
dh
Correction factor for air flow
0,99
1,00
1,4
Outer diameter of fan
1,6
1,8
2,0
2,2
dh/D
2,4
2,6
2,8
3,0
Mounting options:
flexible air-intake nozzle
Muffling backdrop
1.) AHU set-up with fan unit

mounted in structure-borne
noise absorbend way,
anti-vibration mounted
Muffling backdrop
(*)
Preliminary filter
suction-side
separating plate
Fan receptacle and base construction

with structure-borne noise absorption(*)
= provided by customer
2a.) Centrifugal fan / Module for direct installation on

mounting plate with structure-borne noise absorption
and anti-vibration mount (horizontal air flow)
Mounting plate with

structure-borne noise absorption(*)
2b.) Centrifugal fan / Module for direct installation

on mounting plate with structure-borne noise
absorption and anti-vibration mount
(vertical air flow)
Mounting plate with structureborne noise absorption(*)
Muffling backdrop
Muffling backdrop
EC centrifugal fans
R3G 250 to R3G 450
Text for tenders
ebm-papst high performance centrifugal fans
Protective features
Single inlet; direct drive; 2D centrifugal impeller mounted on an electro-
- Alarm relay with zero-potential change-over contacts
nically commutated external-rotor motor with integrated electronics;
(250 V AC/2 A, cos = 1)
backward curved impeller blades; inlet nozzle made of galvanised sheet
- Locked-rotor protection
steel; complete unit statically and dynamically balanced in two
- Phase failure detection
planes according to DIN / ISO 1940 and to balancing quality G 6.3;
- Soft start of motors
EC external-rotor motor with maintenance-free ball bearings and
- Mains under-voltage detection
permanent lubrication; wide voltage input 200-277V, 50/60 Hz
- Over-temperature protection of electronics and motor
respectively 380-480V, 50/60Hz; unit can be operated on all standard
- Short-circuit protection
Electricity Board networks at identical air performance; optimised motor

technology; soft start; integrated current limitation; connection via
Approvals
brought-out variable cable connector (motor size 084) or via
UL, CSA, VDE, CE, CCC and GOST
easy-to-mount and robust integrated terminal box made of aluminium

with spring loaded terminals (motor sizes 112 and 150); extremely
Technical Data
compact electronics; with adjustable PID controller (motor sizes 112 and
- Air flow
150); meets all necessary EMC directives and all requirements as to
- Static pressure
PF = __________Pa
current reverse transfer; no complicated installation with shielded cables
- Voltage range
required; very low-noise commutation logic; 100% controllability.
- Frequenzy
- Fan speed
For technical details, dimensions and connection -
- Power input
P1
= __________kW
see data sheet
- Current input
= __________A
- Noise level
LP
= __________dBA
- Perm. ambient temperature
= __________m3/h
=
Hz
= __________min-1
- Fan mass
= __________kg
- Direction of rotation
= clockwise
Fan type
_______________________________
EC Centrifugal fan modules

K3G 250 to K3G 450
provided
by
customer
Text for tenders
ebm-papst high performance centrifugal fan modules

Single inlet; direct drive; 2D centrifugal impeller mounted on an electro-
Complete unit is installed into customer

unit in anti-vibration mounted state.
Base construction needs to be

provided for in customer construction to guarantee structureborne noise absorption.
K3G 250-AR39 -72

K3G 280-AJ33 -72
K3G 310-AV52 -02
K3G 355-AT56 -02
K3G 355-AV13 -03
K3G 400-AS12 -03
K3G 450-AS06 -03
K3G 250-AR39 -71

K3G 280-AJ33 -71
K3G 310-AV52 -01
K3G 355-AT56 -01
K3G 355-AV13 -04
K3G 400-AS12 -04
K3G 450-AS06 -04
nically commutated external-rotor motor with integrated electronics;

backward curved impeller blades; inlet nozzle made of galvanised sheet
steel with pressure relief; complete unit statically and dynamically
balanced in two planes according to DIN / ISO 1940 and to balancing
quality G 6.3; EC external-rotor motor with maintenance-free ball bearings and permanent lubrication; wide voltage input 200-277V, 50/60 Hz
respectively 380-480V, 50/60Hz; unit can be operated on all standard
Electricity Board networks at identical air performance; optimised motor
technology; soft start; integrated current limitation; connection via
brought-out variable cable connector (motor size 084) or via easy-tomount and robust integrated terminal box made of aluminium with
spring loaded terminals (motor sizes 112 and 150); extremely compact
electronics; with adjustable PID controller (motor sizes 112 and 150);
meets all necessary EMC directives and all requirements as to current
reverse transfer; no complicated installation with shielded cables required; very low-noise commutation logic; 100% controllability.
For technical details, dimensions and connection see data sheet
Protective features
- Alarm relay with zero-potential change-over contacts
(250 V AC/2 A, cos = 1)
- Locked-rotor protection
- Phase failure detection
- Soft start of motors
- Mains under-voltage detection
- Over-temperature protection of electronics and motor
- Short-circuit protection
Approvals
UL, CSA, VDE, CE, CCC and GOST
Technical data
- Air flow
= __________m3/h
- Static pressure
PF = __________Pa
- Voltage range
V
Hz
- Frequenzy
- Fan speed
= __________min-1
- Power input
P1
= __________kW
- Current input
= __________A
- Noise level
LP
= __________dBA
- Perm. ambient temperature
- Fan mass
= __________kg
Fan type
_______________________________
EC centrifugal fans / Modules

backward curved, with integrated electronics, 250
- Material: stator and electronics housing made of die-cast aluminium, rotor made of sheet
steel (enamelled in black), impeller made of sheet aluminium, galvanised sheet metal parts
- Cable exit: variable
- Technical features: control input 0-10 VDC / PWM, alarm relay,
10 V voltage output for potentiometer
- Direction of rotation: clockwise, seen on rotor
- Type of protection: IP 44
- Approvals: UL, CSA, VDE, CE, CCC and GOST
- Mounting position: at will
Frequency
Speed/rpm
Max.
power input
Max.
current draw
Perm. amb. temp.
Mass
VAC
Hz
min-1
kg
Characteristic
Voltage range
ebm-papst Mulfingen
Nominal data
Type
Motor
R3G 250-AR39 -71
M3G084-DF
K3G 250-AR39 -72
M3G084-DF
K3G 250-AR39 -71
M3G084-DF
200-277 50/60
3090
460
3.0
-25..+40
4.4
200-277 50/60
3090
460
3.0
-25..+40
9.0
200-277 50/60
3090
460
3.0
-25..+40 10.0
subject to alterations
n
[min-1]
P1
[W]
I
LpA tL
[A] [dBA] [%]
n
[min-1]
P1
[W]
I
LpA tL
[A] [dBA] [%]
3220
419
2,7
79
---
2260
144
0,9
71
---
3100
455
2,9
75
50
10
2170
156
1,0
70
50
3120
448
2,9
73
58
11
2190
154
1,0
69
58
3190
437
2,8
71
50
12
2230
150
1,0
67
50
2740
257
1,7
75
---
2630
279
1,8
71
50
2650
275
1,8
69
58
2710
268
1,7
67
50
4,0
1000
800
3,2
[Pa]
[in H O]
Characteristics
2,4
600
400
1,6
8
7
12
2
11
0,8
200
6
10
250
400
500
800
750
1200
9
1000
1600
5
1250
2000
1
[CFM]
[m3/h]
Electrical connection:
+10 V
0-10 V
PWM
GND
green/yellow white1
COM
blue
Line 2
NC
black
PE
Line 1
white2
red
yellow
blue
Line
Signal
Colour
Assignment / function
Line
Signal
Colour Assignment / function
black
Mains 50/60 Hz, phase
+10 V
red
blue
Mains 50/60 Hz, neutral
0-10 V / PWM yellow
Control input
PE
green/Yellow
Protective earth
GND
GND
NC
white1
Alarm relay, normally closed
COM
white2
Alarm relay, COMMON
Inlet ring
R3G 250-AR39 -71
25040-2-4013 (with one pressure relief)
K3G 250-AR39 -72
integrated
K3G 250-AR39 -71
integrated
blue
Depth of screw
min. 8 mm, max. 10 mm
Number of blades = 7
40
45
80
112
4x90
1640,35
K3G 250-AR39 -71

2,5
K3G 250-AR39 -72

400-1
320 -1
215,5 3
168 2
400 -1
300
2,5
4 x 11
40
4 x 11
3 x 80
8x7
30
215,5 3
168 2
R3G 250-AR39 -71
600+20
260
290
167,7
102
176
259
178
1500,25
100
M6
48
1833
1352
1301
4 x 4,5
Type
Voltage output +10 V max. 1.1 mA
15
350
350
9
Accessories
p. 22 f.

- Cable exit: variable
- Technical features: control input 0-10 VDC / PWM, alarm relay,
10 V voltage output for potentiometer
- Direction of rotation: clockwise, seen on rotor
Frequency
Speed/rpm
Max.
power input
Max.
current draw
Perm. amb. temp.
Mass
VAC
Hz
min-1
kg
Characteristic
Voltage range
ebm-papst Mulfingen
Nominal data
Type
Motor
R3G 280-AJ33 -71
M3G084-FA
K3G 280-AJ33 -72
M3G084-FA
K3G 280-AJ33 -71
M3G084-FA
200-277 50/60
2610
500
3.2
-25..+40
5.4
200-277 50/60
2610
500
3.2
-25..+40 10.0
200-277 50/60
2610
500
3.2
-25..+40 11.0
n
[min-1]
P1
[W]
LpA tL
I
[A] [dBA] [%]
n
[min-1]
P1
[W]
LpA tL
I
[A] [dBA] [%]
2730
436
2,8
77
---
1910
149
1,0
69
---
2620
484
3,1
74
60
10
1830
166
1,1
63
60
2610
493
3,2
72
67
11
1830
169
1,1
61
67
2680
460
3,0
74
60
12
1880
158
1,0
62
60
2320
267
1,7
73
---
2220
297
1,9
68
60
2220
303
1,9
67
67
2280
283
1,8
68
60
[Pa]
3,2
2,4
500
400
300
3
8
7
12
1,2
600
2,0
700
1,6
800
2,8
900
[in H O]
Characteristics
2
11
0,8
200
100
0,4
10
250
500
10
500
1000
750
1000
1500
9
1250
2000
5
1500
2500
1
1750 [CFM]
3000
[m3/h]
+10 V
0-10 V
PWM
GND
green/yellow white1
COM
blue
Line 2
NC
black
PE
Line 1
white2
red
yellow
blue
Line
Signal
Colour
Line
Signal
Colour Assignment / function
black
+10 V
red
blue
0-10 V / PWM yellow
Control input
PE
green/Yellow
Protective earth
GND
GND
NC
white1
COM
white2
Alarm relay, COMMON
Inlet ring
R3G 280-AJ33 -71
K3G 280-AJ33 -72
integrated
K3G 280-AJ33 -71
integrated
blue
Depth of screw
45
45
90
126
4x90
1640,35
K3G 280-AJ33 -71

2,5
K3G 280-AJ33 -72

400-1
320 -1
234,5 3
187 2
400-1
300
2,5
4 x 11
40
4 x 11
3 x 80
8x7
30
234,5 3
187 2
R3G 280-AJ33 -71
600+20
280
325
186,4
102
197,4
284
178
1500,25
100
M6
48
1973
1492
1451
4 x 4,5
Type
Voltage output +10 V max. 1.1 mA
15
350
350
11
Accessories
p. 22 f.

- Technical features: control input 0-10 VDC / PWM, RS485 ebmBUS,
alarm relay, integrated PID control, voltage supply for sensor,
input for sensor 0-10 V respectively 4-20 mA, 0-10 V ouptut for slave, PFC (passive),
soft start, line undervoltage detection, phase failure detection, motor current limitation,
over-temperature protected electronics and motor, locked-rotor protection
- Type of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470, part 1 (EN 60 529) category 2
- Approvals: UL, CSA, VDE, CE, CCC and GOST are applied for
K3G 310-AV52 -01
M3G112-EA
Mass
M3G112-EA
Perm. amb. temp.
M3G112-EA
K3G 310-AV52 -02
Max.
current draw
R3G 310-AV52 -01
Max.
power input
Motor
Speed/rpm
Type
Frequency
Nominal data
Voltage range
Characteristic
ebm-papst Mulfingen
3~ VAC
Hz
min-1
kg
380-480 50/60
2640
1000
1.9
-25..+50
8.9
380-480 50/60
2640
1000
1.9
-25..+50 15.4
380-480 50/60
2640
1000
1.9
-25..+50 15.9
n
[min-1]
P1
[W]
LpA tL
I
[A] [dBA] [%]
n
[min-1]
P1
[W]
LpA tL
I
[A] [dBA] [%]
2640
771
1,5
81
---
1850
264
0,5
71
---
2640
935
1,7
79
49
10
1850
321
0,6
70
49
2640
994
1,8
76
60
11
1850
341
0,6
67
60
2640
994
1,8
75
59
12
1850
341
0,6
65
59
2240
473
0,9
77
---
2240
574
1,1
74
49
2240
611
1,1
72
60
2240
611
1,1
70
59
[Pa]
800
3,2 [in H O]
Characteristics
2,4
600
400
1,6
12
6
0,8
11
200
10
500
1000
12
1000
2000
9
2000
1500
3000
5
2500
4000
1
[CFM]
[m3/h]
PE
PE
PE
L3
L1
NC
COM
NO
KL1
OUT
GND
+10 V
0-10 V
PWM
+20 V
RS B
10
4-20 mA
RS A
11
GND
RS B
12
KL2
0-10 V
PWM
RS A
KL3
L2
Connector Signal
Pin No. Assignment / function
Connector Signal
PE
PE
---
Protective earth
KL3
OUT
Master output 0-10 V max. 3 mA
KL1
L3, L2, L1
1, 2, 3
Mains; L3, L2, L1
GND
2, 8
GND
KL2
NC
0-10 V / PWM 3, 7
Control / Actual value input
COM
Alarm relay, COMMON
+10 V
Supply for external potentiometer 10 mA
NO
Alarm relay, normally open
+20 V
Supply for external sensor 50 mA
4-20 mA
RS B
9, 11
RS485 interface for ebmBUS; RS B
RS A
10, 12
RS485 interface for ebmBUS; RS A
K3G 310-AV52 -02
integrated
K3G 310-AV52 -01
integrated
Cable gland
222
319
200
1680,5
226,53
56,5
1702
160,51
Depth of screw
51
5x
5 x M6
72
R3G 310-AV52 -01

325
365
R3G 310-AV52 -01
210,2
Inlet ring
4 x 4,5
Type
100
146
1860,5
6
K3G 310-AV52 -01

400 -1
320 -1
40
4 x 11
15
267,5 3
2112
400 -1
300
15
4 x 11
267,5 3
2112
3 x 80
8x9
30
K3G 310-AV52 -02
15
350
350
13
Accessories
p. 22 f.

- Approvals: UL, CSA, VDE, CE, CCC and GOST are applied for
Frequency
Speed/rpm
Max.
power input
Max.
current draw
Perm. amb. temp.
Mass
3~ VAC
Hz
min-1
kg
Characteristic
Voltage range
ebm-papst Mulfingen
Nominal data
Type
Motor
R3G 355-AT56 -01
M3G112-EA
K3G 355-AT56 -02
M3G112-EA
K3G 355-AT56 -01
M3G112-EA
380-480 50/60
2200
1000
1.9
-25..+50
9.1
380-480 50/60
2200
1000
1.9
-25..+50 17.0
380-480 50/60
2200
1000
1.9
-25..+50 19.0
n
[min-1]
P1
[W]
I
LpA tL
[A] [dBA] [%]
n
[min-1]
P1
[W]
I
LpA tL
[A] [dBA] [%]
2200
739
1,4
83
---
1540
253
0,5
73
---
2200
932
1,7
80
58
10
1540
320
0,6
70
58
2200
996
1,9
77
67
11
1540
342
0,6
67
67
2200
957
1,8
77
64
12
1540
328
0,6
65
64
1870
454
0,9
78
---
1870
572
1,1
75
58
1870
612
1,1
72
67
1870
587
1,1
71
64
[Pa]
[in H O]
700
2,8
Characteristics
2,4
500
2,0
400
1,6
600
7
12
1,2
300
2
11
6
0,8
200
100
0,4
10
500
1000
14
1000
2000
1500
2000
3000
9
0
2500
4000
3000
[CFM]
5000
[m3/h]
PE
PE
PE
L3
L1
NC
COM
NO
KL1
OUT
GND
+10 V
0-10 V
PWM
+20 V
RS B
10
4-20 mA
RS A
11
GND
RS B
12
KL2
0-10 V
PWM
RS A
KL3
L2
Connector Signal
Connector Signal
PE
PE
---
Protective earth
KL3
OUT
KL1
L3, L2, L1
1, 2, 3
Mains; L3, L2, L1
GND
2, 8
GND
KL2
NC
0-10 V / PWM 3, 7
COM
Alarm relay, COMMON
+10 V
NO
+20 V
4-20 mA
RS B
9, 11
RS A
10, 12
K3G 355-AT56 -02
integrated
K3G 355-AT56 -01
integrated
Cable gland
250,3
360
200
1680,5
243,53
56,5
1872
160,51
Depth of screw
59,5
5x
5 x M6
72
R3G 355-AT56 -01

345
412
R3G 355-AT56 -01
236,6
Inlet ring
4 x 4,5
Type
112
164
1860,5
6
K3G 355-AT56 -01

500 -1
420 -1
60
4 x 11
15
292,5 3
236 2
500 -1
380
15
4 x 11
292,5 3
236 2
3 x 100
8x9
30
K3G 355-AT56 -02
15
450
450
15
Accessories
p. 22 f.

Frequency
Speed/rpm
Max.
power input
Max.
current draw
Perm. amb. temp.
Mass
3~ VAC
Hz
min-1
kW
kg
Characteristic
Voltage range
ebm-papst Mulfingen
Nominal data
Type
Motor
R3G 355-AV13 -03
M3G150-FF
K3G 355-AV13 -03
M3G150-FF
K3G 355-AV13 -04
M3G150-FF
380-480 50/60
2800
2.15
3.4
-25..+50
19.5
380-480 50/60
2800
2.15
3.4
-25..+50
30.0
380-480 50/60
2800
2.15
3.4
-25..+50
31.5
LpA tL
I
[A] [dBA] [%]
P1
n
[min-1] [kW]
P1
n
[min-1] [kW]
2800
1,81
2,8
85
---
1960
0,62
1,0
77
---
2800
2,03
3,2
83
51
10
1960
0,70
1,1
79
51
2800
2,11
3,3
83
57
11
1960
0,72
1,1
79
57
2800
1,91
3,0
83
56
12
1960
0,66
1,1
79
56
2380
1,11
1,8
81
---
2380
1,25
1,9
79
51
2380
1,30
2,0
79
57
2380
1,18
1,8
79
56
[Pa]
1200
4,8 [in H O]
Characteristics
4,0
1000
800
3,2
8
7
2
2,4
600
12
6
1,6
11
400
0,8
10
200
500
1000
16
LpA tL
I
[A] [dBA] [%]
1000
2000
1500
2000
3000
9
2500
4000
5
3000
1
[CFM]
5000
[m3/h]
PE
PE
PE
L3
L1
NC
COM
NO
KL1
OUT
GND
+10 V
0-10 V
PWM
+20 V
RS B
10
4-20 mA
RS A
11
GND
RS B
12
KL2
0-10 V
PWM
RS A
KL3
L2
Connector Signal
Connector Signal
PE
PE
---
Protective earth
KL3
OUT
KL1
L3, L2, L1
1, 2, 3
Mains; L3, L2, L1
GND
2, 8
GND
KL2
NC
0-10 V / PWM 3, 7
COM
Alarm relay, COMMON
+10 V
NO
+20 V
4-20 mA
RS B
9, 11
RS A
10, 12
Type
Inlet ring
R3G 355-AV13 -03
K3G 355-AV13 -03
integrated
K3G 355-AV13 -04
integrated
70
Number of blades = 7 59,5
Depth of screw
max. 25 mm
4x 4,5
2803
210 2
252
219,5 1
8x45
412
345
236,6
250,3
360
0,3
R3G 355-AV13 -03
8xM10
Cable gland M 20
235
112
-2
164
6
K3G 355-AV13 -04
15
329 3
259 2
500 -1
380
15
4 x 11
15
K3G 355-AV13 -03

500 -1
420 -1
4 x 11
60
3 x 100
8x9
30
329 3
259 2
450
450
17
Accessories
p. 22 f.

Frequency
Speed/rpm
Max.
power input
Max.
current draw
Perm. amb. temp.
Mass
3~ VAC
Hz
min-1
kW
kg
Characteristic
Voltage range
ebm-papst Mulfingen
Nominal data
Type
Motor
R3G 400-AS12 -03
M3G150-FF
K3G 400-AS12 -03
M3G150-FF
K3G 400-AS12 -04
M3G150-FF
380-480 50/60
2590
2.95
4.8
-25..+50
20.5
380-480 50/60
2590
2.95
4.8
-25..+50
32.0
380-480 50/60
2590
2.95
4.8
-25..+50
33.5
n
P1
[min-1] [kW]
I
LpA tL
[A] [dBA] [%]
n
P1
[min-1] [kW]
2590
2,24
3,6
87
---
1800
0,77
1,2
78
---
2590
2,80
4,6
83
58
10
1800
0,96
1,6
75
58
2590
2,94
4,8
82
65
11
1800
1,01
1,6
73
65
2590
2,63
4,3
83
63
12
1800
0,90
1,5
72
63
2200
1,37
2,2
82
---
2200
1,72
2,8
79
58
2200
1,81
2,9
77
65
2200
1,62
2,6
78
63
[Pa]
1400
5,6 [in H O]
Characteristics
1200
4,8
1000
4,0
800
3,2
600
2,4
7
12
2
11
1,6
400
200
0,8
10
9
0
1000
2000
18
I
LpA tL
[A] [dBA] [%]
2000
4000
4000
3000
6000
1
[CFM]
8000 [m /h]
3
PE
PE
PE
L3
L1
NC
COM
NO
KL1
OUT
GND
+10 V
0-10 V
PWM
+20 V
RS B
10
4-20 mA
RS A
11
GND
RS B
12
KL2
0-10 V
PWM
RS A
KL3
L2
Connector Signal
Connector Signal
PE
PE
---
Protective earth
KL3
OUT
KL1
L3, L2, L1
1, 2, 3
Mains; L3, L2, L1
GND
2, 8
GND
KL2
NC
0-10 V / PWM 3, 7
COM
Alarm relay, COMMON
+10 V
NO
+20 V
4-20 mA
RS B
9, 11
RS A
10, 12
Type
Inlet ring
R3G 400-AS12 -03
K3G 400-AS12 -03
integrated
K3G 400-AS12 -04
integrated
70
Number of blades = 7 66
Depth of screw
max. 25 mm
6x 9
2993
229 2
252
219,5 1
8x45
390
464
267,5
282
404
0,3
R3G 400-AS12 -03
8xM10
Cable gland M 20
235
125
-2
182
7
K3G 400-AS12 -04
15
353,5 3
283,5 2
500 -1
380
15
4 x 11
15
K3G 400-AS12 -03

500 -1
420 -1
4 x 11
60
3 x 100
8x9
30
353,5 3
283,5 2
450
450
19
Accessories
p. 22 f.

Frequency
Speed/rpm
Max.
power input
Max.
current draw
Perm. amb. temp.
Mass
3~ VAC
Hz
min-1
kW
kg
Characteristic
Voltage range
ebm-papst Mulfingen
Nominal data
Type
Motor
R3G 450-AS06 -03
M3G150-FF
K3G 450-AS06 -03
M3G150-FF
K3G 450-AS06 -04
M3G150-FF
380-480 50/60
2150
2.90
4.5
-25..+50
21.5
380-480 50/60
2150
2.90
4.5
-25..+50
37.0
380-480 50/60
2150
2.90
4.5
-25..+50
39.5
P1
n
[min-1] [kW]
LpA tL
I
[A] [dBA] [%]
P1
n
[min-1] [kW]
2150
2,10
3,2
88
---
1500
0,72
1,1
77
---
2150
2,71
4,2
86
55
10
1500
0,93
1,4
74
55
2150
2,87
4,4
81
71
11
1500
0,98
1,5
71
71
2150
2,67
4,1
80
64
12
1500
0,92
1,4
69
64
1800
1,29
2,0
83
---
1800
1,67
2,6
80
55
1800
1,76
2,7
76
71
1800
1,64
2,5
75
64
[Pa]
[in H O]
1200
4,8
Characteristics
1000
4,0
800
3,2
600
2,4
3
8
400
1,6
200
0,8
12
11
6
10
9
0
1000
2000
20
LpA tL
I
[A] [dBA] [%]
2000
4000
3000
4000
6000
5
5000
8000
1
6000 [CFM]
10000
[m3/h]
PE
PE
PE
L3
L1
NC
COM
NO
KL1
OUT
GND
+10 V
0-10 V
PWM
+20 V
RS B
10
4-20 mA
RS A
11
GND
RS B
12
KL2
0-10 V
PWM
RS A
KL3
L2
Connector Signal
Connector Signal
PE
PE
---
Protective earth
KL3
OUT
KL1
L3, L2, L1
1, 2, 3
Mains; L3, L2, L1
GND
2, 8
GND
KL2
NC
0-10 V / PWM 3, 7
COM
Alarm relay, COMMON
+10 V
NO
+20 V
4-20 mA
RS B
9, 11
RS A
10, 12
Type
Inlet ring
R3G 450-AS06 -03
K3G 450-AS06 -03
integrated
K3G 450-AS06 -04
integrated
Number of blades = 7 73,5
70
250,5
Depth of screw
max. 25 mm
6x 9
320,5 3
2
252
219,5 1
8x45
522
430
301
317
455
0,3
R3G 450-AS06 -03
8xM10
Cable gland M 20
235
140
-2
206,5
7
K3G 450-AS06 -04
15
382,5 3
312,5 2
630 -1
550
15
8 x 11
15
K3G 450-AS06 -03

630 -1
500 -1
8 x 11
70
3 x 120
8x9
30
382,5 3
312,5 2
580
580
21
Accessories
p. 22 f.
Accessories
Vers. 1
- Material: galvanised sheet steel
Vers. 2
6x6
0
90
4x
ebm-papst Mulfingen
Inlet rings without measuring device for backward curved centrifugal fans
Part no.
Size
Vers.
For dimensions, see
25020-2-4013
250
page 9
28020-2-4013
280
page 11
31020-2-4013
310
page 13
35520-2-4013
355
page 15 / 17
40020-2-4013
400
page 19
45020-2-4013
450
page 21
The differential pressure approach compares the static pressure before the
inlet ring with the static pressure inside the inlet ring. Air flow can be
calculated on the basis of the differential pressure (difference in pressure of
the static pressures) in keeping with the following equation:
Air flow determination:
V = k . pW
If constant air flow is to be controlled to, then the nozzle pressure has to be
kept constant:
0,5xD
pW = V2 / k2
pW
k takes into account the specific nozzle characteristics.

Differences in static pressure are measured in 1/4 measuring point(s) along
the circumference of the inlet nozzle. Connection on the customer side is
acomplished via a pre-mounted T tube connector. This tube connector is
suited for pneumatic hoses with an internal diameter of 4 mm.
ebm-papst Mulfingen
Inlet rings with measuring device to determine air flow for backward curved centrifugal fans
Part no.
Size
k-value
For dimensions, see
25040-2-4013(1) / 25030-2-4013(2)
250
67
page 9
28040-2-4013(1) / 28030-2-4013(2)
280
87
Part no.
page 11
(2)
310
108
page 13
35540-2-4013(1) / 35530-2-4013(2)
355
141
page 15 / 17
40040-2-4013(1) / 40030-2-4013(2)
400
161
page 19
45040-2-4013(1) / 45030-2-4013(2)
450
225
page 21
(1)
31060-2-4013
/ 31040-2-4013
22
V in [m3/h] and pW in [Pa]
(1)
with one pressure relief
(2)
with ring pipe (measuring points)
Accessories
Vers. 1
- Material: sheet steel, plastic coated,

silver-metallic gloss
Vers. 2
ebm-papst Mulfingen
Air intake guard grilles for backward curved centrifugal fans (according to EN 294)
Part no.
Size
Vers.
Strut pitch
78129-2-4039
250
260
4,5
191
2,8
4 x 90
78130-2-4039
280
280
4,5
229
2,8
4 x 90
78131-2-4039
310
325
4,5
248
2,8
4 x 90
78132-2-4039
355
345
4,5
305
2,8
4 x 90
78133-2-4039
400
390
8,5
343
3,8
3 x 120
78134-2-4039
450
430
8,5
381
3,8
3 x 120
23
Pressure control with integrated pressure sensor

- Functions: integrated PID controller,
Day/Night/Linear set point preset,
integrated set point potentiometer for Day and Night,
external set point preset via potentiometer
- Pressure sensor: 0-500 Pa, bursting strength 200 mbar,
for non-aggressive gaseous media
- Inlet rings: suitable inlet nozzle for airflow determination, see page 22
Perm. amb. temp.
CCC 000-AC04 -01
Pressure control range
VAC
Nominal voltage,
alternative
Type
Frequency
Nominal data
Nominal
voltage range
ebm-papst Mulfingen
Hz
VDC
Pa
20 @ 50 mA
50-500
-25..+60
100-277 50/60
35,5
89,5
167
1,5
10,5
162
195
950,2
115
pressure controller
100-277 VAC
pressure range
IP55
50/60 Hz
0-500 Pa
10
125
43
1800,4
5,5
7,5
24
Fan
Set value
potentiometer
Selector switch
Linear
Day
ST1
ST7
ST8
ST1
ST2
ST7
ST8
ST3
GND
Night
GND
Day
GND
+10 V
0-10 V
PWM
GND
OUT
Tacho
GND
20 V IN
COM
NC
COM
NC
PE
ST2
ST4
Control terminals
Line terminals
Connector Signal
Night
Alarm out
PE
Mains
Connector Signal
PE
Protective earth
ST3
PE
Protective earth
20 V IN
DC voltage supply (optional),
with reverse battery protection
GND
GND
Tacho
Tach output from fan
OUT
Control voltage for fan, 0-10 V
GND
GND
NC
Relay contact for alarm, break for failure
+10 V
Set value potentiometer,
COM
Relay contact for alarm
NC
Relay contact for alarm, break for failure
0-10 V PWM
Set value potentiometer
COM
Relay contact for alarm
GND
Set value potentiometer
Day
Selector switch terminal
GND
Night
GND
ST4
supply 10 V (-10 %), 10 mA
25
fan agent
compact fan agent
distributors, agencies and subsidiaries
motor specialist
motor agent
Germany
ebm-papst
Mulfingen GmbH & Co. KG
ebm-papst
St. Georgen GmbH & Co. KG
ebm-papst
Landshut GmbH
Bachmhle 2
D-74673 Mulfingen
Phone +49 (0) 79 38 / 81-0
Fax +49 (0) 79 38 / 81-110
info1@de.ebmpapst.com
Hermann-Papst-Strae 1
D-78112 St. Georgen
Phone +49 (0) 77 24 / 81-0
Fax +49 (0) 77 24 / 81-13 09
Hofmark-Aich-Strae 25
D-84030 Landshut
Phone +49 (0) 8 71 / 707-0
Fax +49 (0) 8 71 / 707-465
www.ebmpapst.com
www.ebmpapst.com
www.ebmpapst.com
Agencies
Berlin
Dipl.-Ing. (TH) Jens Duchow
Hndelstrae 7
16341 Panketal
Phone +49 (0) 30 / 94 41 49 62
Fax +49 (0) 30 / 94 41 49 63
Jens.Duchow@de.ebmpapst.com
Bielefeld
Ulrich Bartholomus
Veltmannstrae 9
49201 Dissen
Phone +49 (0) 54 21 / 27 46
Fax +49 (0) 54 21 / 56 25
Ulrich.Bartholomaeus@de.ebmpapst.com
Dortmund
Dipl.-Ing. (FH) Hans-Joachim Pundt
Auf den Steinern 3
59519 Mhnesee-Vllinghausen
Phone +49 (0) 29 25 / 80 04 07
Fax +49 (0) 29 25 / 80 04 08
Hans-Joachim.Pundt@de.ebmpapst.com
Frankfurt
Dipl.-Ing. Christian Kleffmann
Dr. Hermann-Krause Strae 23
63452 Hanau
Phone +49 (0) 61 81 / 18 98 12
Fax +49 (0) 61 81 / 18 98 13
Christian.Kleffmann@de.ebmpapst.com
Halle
Dipl.-Ing. (TU) Michael Hanning
Lerchenweg 4
06120 Lieskau
Phone +49 (0) 3 45 / 5 51 24 56
Fax +49 (0) 3 45 / 5 51 24 57
Michael.Hanning@de.ebmpapst.com
Hamburg
Ingenieurbro Breuell GmbH
Dirk Kahl
Elektroingenieur
Grtzmhlenweg 40
22339 Hamburg
Phone +49 (0) 40 / 53 80 92 10
Fax +49 (0) 40 / 53 80 92 84
Dirk.Kahl@de.ebmpapst.com
26
Heidelberg
Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Jens Peter
Uhlandstr. 6
74427 Fichtenberg
Phone +49 (0) 79 71 / 97 71 50
Fax +49 (0) 79 71 / 97 71 51
Jens.Peter@de.ebmpapst.com
Kassel
Dipl.-Ing. (FH) Ralph Brck
Hoherainstrae 38
35075 Gladenbach
Phone +49 (0) 64 62 / 40 71 10
Fax +49 (0) 64 62 / 40 71 11
Ralph.Brueck@de.ebmpapst.com
Koblenz
Winfried Schaefer
Hinter der Kirch 10
56767 Uersfeld
Phone +49 (0) 26 57 / 16 96
Fax +49 (0) 26 57 / 16 76
Winfried.Schaefer@de.ebmpapst.com
Munich
Roland Knoll
Lainerbuckel 38
84036 Landshut
Phone +49 (0) 8 71 / 4 29 70
Fax +49 (0) 8 71 / 4 30 41 08
roland.knoll@de.ebmpapst.com
Nuremberg
Friedrich Klein
Adlerstrae 49/1
73540 Heubach
Phone +49 (0) 71 73 / 49 83
Fax +49 (0) 71 73 / 80 53
Friedrich.Klein@de.ebmpapst.com
Offenburg
Dipl.-Ing (FH) Ralf Braun
Hubeneck 21
77704 Oberkirch
Phone +49 (0) 78 02 / 98 22 52
Fax +49 (0) 78 02 / 98 22 53
Ralf.Braun@de.ebmpapst.com
Stuttgart
Dipl.-Ing. (FH) Rudi Weinmann
Mhlhaldenweg 13
73207 Plochingen
Phone +49 (0) 71 53 / 92 89 80
Fax +49 (0) 71 53 / 92 89 81
Rudi.Weinmann@de.ebmpapst.com
Ulm
Gnter Wilhelm
Allguer Strae 7
89269 Vhringen
Phone +49 (0) 73 06 / 92 46 08
Fax +49 (0) 73 06 / 92 46 48
Guenter.Wilhelm@de.ebmpapst.com
Distributors
Frankfurt
R.E.D. Handelsgesellschaft mbH
Gutenbergstrae 3
63110 Rodgau - Jgesheim
Phone +49 (0) 61 06 / 84 10
Fax +49 (0) 61 06 / 84 11 11
info@red-elektromechanik.de
www.red-elektromechanik.de
Hamburg
Breuell + Hilgenfeldt GmbH
Grtzmhlenweg 40
22339 Hamburg
Phone +49 (0) 40 / 53 80 92 20
Fax +49 (0) 40 / 53 80 92 84
info@breuell.de
Munich
A. Schweiger GmbH
Ohmstrae 1
82054 Sauerlach
Phone +49 (0) 81 04 / 8 97 0
Fax +49 (0) 81 04 / 8 97 90
info@schweiger-gmbh.de
www.schweiger-gmbh.com
(1 to 5 pieces)
North
Breuell + Hilgenfeldt GmbH
Grtzmhlenweg 40
22339 Hamburg
Phone +49 (0) 40 / 53 80 92 20
Fax +49 (0) 40 / 53 80 92 84
ebm@breuell.de
South
HDS Ventilatoren Vertriebs GmbH
Glaswiesenstrae 1
74677 Drzbach
Phone +49 (0) 79 37 / 80 29 68
Fax +49 (0) 79 37 / 80 25 78
info@hds-gmbh.net
Europe
Austria
ebm-papst Motoren & Ventilatoren GmbH
Westbahnstrae 5
A-4490 St. Florian
Phone +43 / 72 24 / 66 01 10
Fax +43 / 72 24 / 66 01 120
info@at.ebmpapst.com
www.ebmpapst.at
Belarus
ebm-papst Bel AgmbH
Prospekt Nesavisimosti 11/2 Zimmer 325, 512
BY-220050 Minsk
Phone +375 / 17 / 209 95 61
Fax +375 / 17 / 209 95 61
info@by.ebmpapst.com
Belgium
VIBO Benelux B. V.
Sales office Belgium-Luxemburg
Romeinsestraat 6/0101
Research Park Haasrode
B-3001 Heverlee-Leuven
Phone +32 / 16 / 39 62 00
Fax +32 / 16 / 39 62 20
info@vibobenelux.com
www.vibobenelux.com
Bulgaria
ebm-papst Romania S.R.L.
Str. Tirnavei Nr. 20
RO-500327 Brasov
Phone +40 / 268 / 312 805
Fax +40 / 268 / 312 805
dudasludovic@xnet.ro
Croatia
ebm-papst Industries Kft.
Mtys u. 1/A
H-2220 Vecss
Phone +36 / 29 / 55 01 90
Fax +36 / 29 / 55 01 94
office@hu.ebmpapst.com
www.ebmpapst.hu
Cyprus
MATERO LTD
37, St. Kyriakides Avenue
P.O. Box 51744
CY-3080 Limassol
Phone +357 / 25 / 87 00 30
Fax +357 / 25 / 38 13 66
matero@cytanet.com.cy
www.matero.com.cy
Czech Republic / Slovakia
ebm-papst CZ s.r.o.
Krtk 379
CZ-66461 Rajhradice u Brna
Phone +420 / 5 / 47 23 26 16
Fax +420 / 5 / 47 23 26 22
info@ebmpapst.cz
Denmark
Jenk A/S
Vallensbkvej 21
DK-2605 Brndby
Phone +45 / 43 / 63 11 11
Fax +45 / 43 / 63 05 05
jenk@jenk.dk
www.jenk.dk
Finland
ebm-papst Oy
Eesti Filiaal
Puistotie 1
FIN-02760 Espoo
Phone +358 / 9 / 88 70 22 0
Fax +358 / 9 / 88 70 22 13
mailbox@ebmpapst.fi
www.ebmpapst.fi
France
ebm-papst SARL
ZI Nord - rue A. Mohler
BP 62
F-67212 Obernai-Cedex
Phone +33 / 820 326 266
Fax +33 / 3 / 88 67 38 83
info@ebmpapst.fr
www.ebmpapst.fr
Greece
Helcoma
Th. Rotas & Co OE
Davaki 65
GR-17672 Kallithea-Attiki
Phone +30 / 210 / 951 37 05
Fax +30 / 210 / 951 34 90
contact@helcoma.gr
www.helcoma.gr
Hungary
Mtys u. 1/A
H-2220 Vecss
Phone +36 / 29 / 55 01 90
Fax +36 / 29 / 55 01 94
www.ebmpapst.hu
Iceland
RJ Engineers
Stangarhyl 1A
IS-110 Reykjavik
Phone +354 / 567 80 30
Fax +354 / 567 80 15
rj@rj.is
www.rj.is
Ireland
ebm-papst Limited
Portlaoise Business & Technology Park
Mountrath Road
IRL-Portlaoise, Co. Laois
Phone +353 / 57 86 / 643 43
Fax +353 / 57 86 / 643 46
sales@ie.ebmpapst.com
www.ebmpapst.ie
Italy
ebm-papst Srl
Via Cornaggia 108
I-22076 Mozzate (Co)
Phone +39 / 03 31 / 83 62 01
Fax +39 / 03 31 / 82 15 10
info@it.ebmpapst.com
www.ebmpapst.it
Mazedonia
Mtys u. 1/A
H-2220 Vecss
Phone +36 / 29 / 55 01 90
Fax +36 / 29 / 55 01 94
www.ebmpapst.hu
Netherlands
VIBO Benelux B. V.
Engelseweg 127
Postbus 230
NL-5705 AC Helmond
Phone +31 / 4 92 / 50 29 00
Fax +31 / 4 92 / 50 29 50
verkoop@vibobenelux.com
www.vibobenelux.com
27
fan agent
compact fan agent
distributors, agencies and subsidiaries
motor specialist
motor agent
Norway
Ziehl-ebm as
P.B. 173 Holmlia
N-1203 Oslo
Phone +47 / 22 / 76 33 40
Fax +47 / 22 / 61 91 73
mailbox@ziehl-ebm.no
www.ziehl-ebm.no
Poland
ebm-papst Polska Sp. z o.o.
ul. Modlinska 4
PL-03-216 Warszawa
Phone +48 / 22 / 675 78 19
Fax +48 / 22 / 676 95 87
office@ebmpapst.pl
www.ebmpapst.pl
Portugal
ebm-papst (Portugal), Lda
Av. Marechal Gomes da Costa, 35 e
Rua Conselheiro Emidio Navarro
P-1800-255 Lisboa
Phone +351 / 21 / 839 48 80
Fax +351 / 21 / 839 47 59
info@pt.ebmpapst.com
28
ebm-papst Rus
Saint-Petersburgs Filial
Zastavskaya 7
RU-196084 Sankt-Petersburg
Phone +7 / 812 / 449 96 07
Fax +7 / 812 / 449 96 07
spb@ru.ebmpapst.com
Serbia & Montenegro
Mtys u. 1/A
H-2220 Vecss
Phone +36 / 29 / 55 01 90
Fax +36 / 29 / 55 01 94
www.ebmpapst.hu
Spain
ebm-papst Ibrica S.L.
Avda. del Sistema Solar, 29
C/Monton de Trigo, Nr. 3
E-28830 San Fernando de Henares (Madrid)
Phone +34 / 91 / 806 44 00
Fax +34 / 91 / 804 03 40
ventas@ebmpapst.es
Romania
ebm-papst Romania S.R.L.
Str. Tirnavei Nr. 20
RO-500327 Brasov
Phone +40 / 268 / 312 805
Fax +40 / 268 / 312 805
dudasludovic@xnet.ro
Sweden
Ziehl-ebm AB
ggelundavgen 2
S-17562 Jrflla
Phone +46 / 8 / 761 94 00
Fax +46 / 8 / 36 23 06
info@ziehl-ebm.se
www.ziehl-ebm.se
Russia
ebm-papst Ural GmbH
Rosa Luxemburg Strasse 59
RU-620026 Jekaterinburg
Phone +7 / 343 / 378 31 75
Fax +7 / 343 / 378 31 89
Konstantin.Molokov@ru.ebmpapst.com
www.ebmpapst.ur.ru
Switzerland
ebm-papst AG
Rtisbergstrae 1
CH-8156 Oberhasli
Phone +41 / 44 / 732 20 70
Fax +41 / 44 / 732 20 77
verkauf@ebmpapst.ch
www.ebmpapst.ch
ebm-papst Rus GmbH

Nizhegorodskaya 32, str. 15 office 420
RU-109029 Moskau
Phone +7 / 495 / 671 53 93
Fax +7 / 495 / 671 53 95
info@ebmpapst.ru
www.ebmpapst.ru
Turkey
Akantel Elektronik San. Tic. LTD. Sti.
Atatrk Organize Sanayi
Blgesi 10007 SK. No.:6
TR-35620 Cigli-Izmir
Phone +90 / 2 32 / 32 82 090 -91
Fax +90 / 2 32 / 32 80 270
akantel@akantel.com.tr
www.akantel.com.tr
Ukraine
ebm-papst Ukraine GmbH
Lepse Boulevard 4, Haus 47 Etage 5
UA-03680 Kiev
Phone +38 / 044 / 206 30 91
Fax +38 / 044 / 206 30 91
mail@ebmpapst.ua
www.ebmpapst.ua
United Kingdom
ebm-papst UK Ltd.
Chelmsford Business Park
GB-Chelmsford Essex CM2 5EZ
Phone +44 / 12 45 / 46 85 55
Fax +44 / 12 45 / 46 63 36
sales@uk.ebmpapst.com
www.ebmpapst.co.uk
ebm-papst Automotive & Drives (UK) Ltd.
Suite B, The Barn
Sheepdown, East Ilsley
GB-Berkshire RG20 7LY
Phone +44 / 87 07 / 66 51 70
Fax +44 / 87 07 / 66 51 80
A&Dsales@uk.ebmpapst.com
www.ebmpapst.co.uk
America
Argentinia
ebm-papst de Argentina S.A.
Hernandarias 148 Lomas del Mirador
Pcia. de Buenos Aires (1752)
Phone +54 / 11 46 57 61 35
Fax +54 / 11 46 57 20 92
ventas@ar.ebmpapst.com
Brasil
ebm-papst Motores Ventiladores Ltda.
Rua Francisco DAmico, 155
Bairro Pirajussara
BR-06785-290 Taboo da Serra-SP
Phone +55 /11 / 41 38 50 90
Fax +55 /11 / 41 38 50 86
vendas@br.ebmpapst.com
www.ebmpapst.com.br
Canada
ebm-papst Canada Inc.
1800 Ironstone Manor, Unit 2
CDN-Pickering, Ontario, L1W3J9
Phone +1 / 905 / 420 / 35 33
Fax +1 / 905 / 420 / 37 72
sales@ca.ebmpapst.com
www.ebmpapst.ca
Mexico
ebm Industrial S.de R.L. de C.V.
Paseo de Tamarindos 400-A-5to Piso
Col. Bosques de las Lomas
MEX-Mexico 05120, D.F.
Phone +52 / 55 / 50 91 44 44
Fax +52 / 55 / 50 91 44 43
sales@mx.ebmpapst.com
www.ebmpapst.com.mx
USA
ebm-papst Inc.
P.O. Box 4009
100 Hyde Road
USA-Farmington, CT 06034
Phone +1 / 860 / 674 15 15
Fax +1 / 860 / 674 85 36
sales@us.ebmpapst.com
www.ebmpapst.us
Africa
South Africa
ebm-papst South Africa (Pty) Ltd.
P.O. Box 3124
1119 Yacht Avenue
ZA-2040 Honeydew
Phone +27 / 11 / 794 57 06
Fax +27 / 11 / 794 50 20
info@za.ebmpapst.com
www.ebmpapst.co.za
Asia
China
ebm-papst Ventilator (Shanghai) Co., Ltd.
No. 418, Huajing Road
WaiGaoQiao Free Trade Zone
No. 2001, Yang Gao (N) Road
VRC-200131 Shanghai, P.R. of China
Phone +86 / 21 / 50 46 01 83
Fax +86 / 21 / 50 46 11 19
sales@cn.ebmpapst.com
Hong Kong
ebm-papst Ventilator (Shanghai) Co., Ltd.
Hong Kong Representative Office
Unit Nos. 13, 9/F, Technology Park
18 On Lai Street, Sha Tin, N.T.
HK-Hong Kong P.R. of China
Phone +852 / 21 45 / 86 78
Fax +852 / 21 45 / 76 78
chenghong@cn.ebmpapst.com
India
ebm NADI International Pvt Ltd.
26/3, G.N.T. Road, Erukkencherry
IND-Chennai-600118
Phone +91 / 44 / 25 37 25 56
Fax +91 / 44 / 25 37 11 49
ebmnadi@md2.vsnl.net.in
www.ebmnadi.com
Singapore
ebm-papst SEA Pte. Ltd.
23 Ubi Road 4, #05-00
Olympia Industrial Building
SGP-Singapore 408620
Phone +65 / 68 42 84 38
Fax +65 / 68 42 84 39
salesdept@sg.ebmpapst.com
Indonesia
ebm-papst Indonesia
Representative Office
Jalan Puri Kencana, Blok K7/3T
RI-Jakarta 11610
Phone +62 / 21 / 582 / 31 18
Fax +62 / 21 / 582 / 31 17
sonny.sanjaya@id.ebmpapst.com
Taiwan
ETECO Engineering & Trading Corp.
10F-I, No. 92, Teh-Wei Str.
RC-Tsow-Inn District, Kaohsiung
Phone +886 / 7 / 557 42 68
Fax +886 / 7 / 557 27 88
eteco@ms22.hinet.net
Israel
Polak Bros. Import Agencies Ltd.
P.O. Box 995
10, Hayarkon Street
IL-Bnei-Brak 51108
Phone +972 / 3 / 617 73 33
Fax +972 / 3 / 579 66 79
polak@polak.co.il
Japan
ebm-papst Industries Japan K.K.
12 Floor, Benex S-3 Bldg.
3-20-8 Shinyokohama, Kohoku-ku
J-222-0033 Yokohama
Phone +81 / 45 / 470 / 57 51
Fax +81 / 45 / 470 / 57 52
info@jp.ebmpapst.com
www.ebmpapst.jp
Korea
ebm-papst Korea Co. Ltd.
4F, Doremi Bldg., 260-15
Yeomchang-Dong Kangseo-Ku
ROK-Seoul 157-040
Phone +82 / 2 / 36 62 / 13 24
Fax +82 / 2 / 36 62 / 13 26
hanarae@kr.ebmpapst.com
www.ebmpapst.co.kr
Malaysia
ebm-papst Malaysia
Block F1, 9A-4, Jalan PJU 1/42
Dataran Prima
MAL-47301 Petaling Jaya
Phone +60 / 3 / 78 06 54 40
Fax +60 / 3 / 78 06 54 41
john.bulder@my.ebmpapst.com
Thailand
ebm-papst Thailand Co. Ltd.
99/349 Chaeng Wattana Road, Laksi
Bangkok 10210, Thailand
Phone +66 / 2 / 576 / 15 24-5
Fax +66 / 2 / 576 / 15 42
salesdept@th.ebmpapst.com
United Arab Emirates
ebm-papst Middle East FZE
PO Box 17755
Jebel Ali Free Zone / FZS1 / AP05
UAE-Dubai
Phone +971 / 4 / 886 08 26
Fax +971 / 4 / 886 08 27
info@ae.ebmpapst.com
Australia
Australia
ebm-papst Australia Pty Ltd.
2 Silverton Close
AUS-Laverton North, Victoria, 3026
Phone +61 / 3 / 83 25 64 00
Fax +61 / 3 / 83 25 64 64
sales@ebm-papst.com.au
www.ebm-papst.com.au
New Zealand
ebm-papst Australia Pty Ltd.
102 Henderson Valley Road
NZ-Henderson, Auckland 1230
Phone +64 / 9 / 837 18 84
Fax +64 / 9 / 837 18 99
sales@ebm-papst.com.au
www.ebm-papst.com.au
29
Notizen
30
31
37757-7-8811 GK-07/06-5
ebm-papst
Mulfingen GmbH & Co. KG
Bachmhle 2
D-74673 Mulfingen
Phone +49 (0) 79 38 / 81-0
Fax +49 (0) 79 38 / 81-110
www.ebmpapst.com

Ebm Papst r3g400 As12 03

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ebm Papst r3g400 As12 03

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Plug fans with EC motor

The engineers choice

Plug fans with EC motor

Pre-selection / Mounting options

Text for tenders

EC centrifugal fans / Modules 250 - 450

Accessories (inlet rings, air intake guard grilles)

Distributors, agencies and subsidiaries

EC centrifugal fans / Modules with 2D-impellers

The graph shows the reduction in air flow if the

Correction factor for air flow

Outer diameter of fan

flexible air-intake nozzle

1.) AHU set-up with fan unit

Fan receptacle and base construction

2a.) Centrifugal fan / Module for direct installation on

Mounting plate with

2b.) Centrifugal fan / Module for direct installation

Text for tenders

ebm-papst high performance centrifugal fans

Single inlet; direct drive; 2D centrifugal impeller mounted on an electro-

- Alarm relay with zero-potential change-over contacts

nically commutated external-rotor motor with integrated electronics;

(250 V AC/2 A, cos = 1)

backward curved impeller blades; inlet nozzle made of galvanised sheet

steel; complete unit statically and dynamically balanced in two

- Phase failure detection

planes according to DIN / ISO 1940 and to balancing quality G 6.3;

- Soft start of motors

EC external-rotor motor with maintenance-free ball bearings and

- Mains under-voltage detection

permanent lubrication; wide voltage input 200-277V, 50/60 Hz

- Over-temperature protection of electronics and motor

respectively 380-480V, 50/60Hz; unit can be operated on all standard

Electricity Board networks at identical air performance; optimised motor

brought-out variable cable connector (motor size 084) or via

UL, CSA, VDE, CE, CCC and GOST

easy-to-mount and robust integrated terminal box made of aluminium

150); meets all necessary EMC directives and all requirements as to

current reverse transfer; no complicated installation with shielded cables

required; very low-noise commutation logic; 100% controllability.

For technical details, dimensions and connection -

see data sheet

- Perm. ambient temperature

EC Centrifugal fan modules

Text for tenders

ebm-papst high performance centrifugal fan modules

Complete unit is installed into customer

Base construction needs to be

K3G 250-AR39 -72

K3G 250-AR39 -71

nically commutated external-rotor motor with integrated electronics;

- Perm. ambient temperature

EC centrifugal fans / Modules

Perm. amb. temp.

R3G 250-AR39 -71

K3G 250-AR39 -72

K3G 250-AR39 -71

Colour Assignment / function

Mains 50/60 Hz, phase

Mains 50/60 Hz, neutral

0-10 V / PWM yellow

Alarm relay, normally closed

Alarm relay, COMMON