Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
76
ndice
No. 1887 30 de diciembre de 2012
62
22
CRIMEN ORGANIZADO
12
16
19
ECONOMA
32
POLTICA
36
25
CORRUPCIN
28
LA NARCOGUERRA
22
ANLISIS
42
43
44
45
46
48
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
6
54
32
28
INTERNACIONAL
50
54
65
/Marco Appel
CULTURA
62
60
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
71
74
76
ESPECTCULOS
El crtel de los sapos, del libro a la tele y
ahora al cine /Columba Vrtiz de la Fuente
TOROS
Mariano Ramos: Maestra sin pas /Leonardo Pez
DEPORTES
Dos federaciones y una sola certeza: el fraude
/Beatriz Pereyra
80
Palabra de Lector
82
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Raquel
Trejo Tapia
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
los que se
esfumaron
ANABEL HERNNDEZ
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C RI M EN ORGANIZ A D O
Durante el sexenio de Caldern y como resultado de su guerra contra el narcotrfico, 25 mil 276 personas adquirieron
la imprecisa categora de desaparecidas. Son 25 mil 276
seres humanos que oficialmente no estn vivos ni muertos. Simplemente no estn. Slo son cifras, pero detrs de
cada una hay una mujer, un hombre o un nio con nombres, apellidos y familias y de quienes hasta la fecha no se
sabe nada. Este semanario tuvo acceso a la Base Integrada
de Personas no Localizadas y al informe de todas las procuraduras del pas, presentado el pasado 17 de julio. Del
anlisis de ambos documentos surge el primer recuento
oficial de los desaparecidos en Mxico, un fenmeno que
forma parte de la herencia que, quiera o no, recibe y debe
enfrentar el gobierno de Enrique Pea Nieto.
na, cabello negro, lacio y largo, cara redonda, frente amplia, cejas semipobladas, ojos
medianos color caf oscuro, nariz mediana, boca mediana y labios gruesos.
Era empleada domstica en la casa
de una mujer llamada Dulce que viva en
Puerto Escondido, Oaxaca, y que despus
se mud a la capital del estado. El 5 de septiembre de 2011 hacia las siete y media de
la noche Hokusai llam a su casa. Al contestarle su hermana Viridiana, le dijo que
necesitaba urgentemente el folio de su acta de nacimiento. Estaba detenida en un
retn en las afueras de la ciudad de Oaxaca y no la dejaban ir porque pensaban que
era indocumentada.
Su hermana le pidi que llamara un
poco ms tarde mientras buscaba el documento. Hokusai llam una vez ms y dijo
que le urga muchsimo, ya que los del retn le dijeron que la regresaran a Guate-
grande y ancha, boca grande, labios gruesos. En octubre de 2009 sali de su domicilio. Pretenda viajar a Estados Unidos con
sus tres hijos menores para reunirse con
su hermana, que vive all. Nunca lleg y
desde entonces no se sabe nada de ella. El
reporte de su desaparicin fue presentado
el 20 de febrero de 2010.
Desaparecido 15 mil 822: Recin nacido varn que no alcanz a ser registrado
por sus padres. El 22 de marzo de 2007 en
Ciudad Madero, Tamaulipas, desapareci.
El reporte fue levantado ese mismo da.
Caso 22 mil 889: Juan Antonio Mota
Macas, de 28 aos. Comandante de un
Centro de Readaptacin Social de Zacatecas. El 11 de marzo de 2010 a la una y media de la tarde estaba en su domicilio en el
pueblo de Trancoso, Zacatecas, con su esposa y su hijo, cuando un grupo armado
entr a su domicilio y se lo llev. Slo traa
ropa interior e iba descalzo. Hasta el momento se desconoce su paradero.
Los hermanos Gerardo y Eduardo Bahena Cabrera son los nmeros 2 mil 728 y
2 mil 739 de la lista. El primero de 29 aos
y el segundo de 26. Miembros de la Marina
Armada, el 1 de enero de 2010 desaparecieron en Matamoros, Tamaulipas, sin que
nada se sepa de ellos.
Nmeros en la sombra
Todos forman parte de la lista de personas
que desaparecieron en Mxico durante la
guerra de Felipe Caldern contra el narcotrfico y estn en una relacin elaborada
por la Procuradura General de la Repbli1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ESTADO
PERSONAS DESAPARECIDAS
9,268
2.-Jalisco
2,159
3.-Estado de Mxico
2,090
4.-Tamaulipas
1,773
5.-Sinaloa
1,401
6.-Guanajuato
1,263
7.- Aguascalientes
1,218
8.-Quintana Roo
872
9.-Nuevo Len
678
10.-Durango
610
de octubre de 2011, en la XXXI Sesin Ordinaria del Consejo Nacional de Seguridad Pblica, encabezada por Felipe Caldern y los gobernadores de los estados y
del DF, se acord impulsar y promover el
cumplimiento del acuerdo.
El Cenapi reuni y sistematiz la informacin proporcionada por las procuraduras. Se dio un nmero a cada desaparecido,
se consign la fecha, entidad, municipio
o delegacin y poblacin donde ocurri la
desaparicin y la fecha del reporte respectivo. Se anot el nombre del desaparecido,
edad, sexo, ocupacin, nacionalidad y alias,
cuando ste se tena identificado. Se seala
tambin si hay o no fotografa de la persona.
Adems se consider un apartado para consignar la media filiacin y estado de
salud, as como, dado el caso, el registro
del vehculo en el que viajaba y una breve
descripcin de los hechos. Finalmente se
consider tambin incluir los datos del familiar que report la desaparicin.
Revisando la base de datos puede verse que no todos los estados ponen el mismo
detalle en la informacin sobre las vctimas.
Algunos proporcionan datos muy vagos.
Las cifras de la base de datos slo se
refieren a las personas desaparecidas por
las que se present un reporte o una denuncia de hechos. No estn las desapariciones no denunciadas, como ocurre por
ejemplo en el caso de los migrantes indocumentados que transitan por territorio mexicano para llegar a Estados Unidos.
Por la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos se sabe que entre stos hay
cientos o miles de casos ms.
A los informes presentados por las procuraduras locales el Cenapi sum informacin de reportes del Centro de Investigacin y Seguridad Nacional, de acuerdo
con los documentos que se revisaron para este reportaje.
Vctor Hugo Valdivia Estrada
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C RI M EN ORGANIZ A D O
Estado por estado
Avances del Convenio de Colaboracin para la Unificacin, Integracin e Intercambio de Informacin en Materia
de Personas no Localizadas (17 de julio de 2012)
REGISTROS POR AO
ESTATUS DE LOCALIZACIN**
DEPENDENCIA
Dic. 6
2007
2008
2009
2010
2011
2012
TOTAL*
VIVO
MUERTO
NO
LOCALIZADO
PGJ
AGUASCALIENTES
52
372
441
285
61
1,218
1,218
PGJ
BAJA CALIFORNIA
10
31
12
67
62
PGJ
BAJA CALIFORNIA SUR 0
PGJ
CAMPECHE
PGJ
CHIAPAS
81
57
60
88
286
286
PGJ
CHIHUAHUA
11
50
45
43
106
97
353
350
FGE
COAHUILA
14
112
116
247
35
212
PGJ COLIMA
11
42
134
193
22
170
PGJ DF
123
1334
131
125
3,910
3,256
389
9,268
9,268
PGJ DURANGO
45
48
87
264
217
30
691
72
610
PGJ
ESTADO DE MXICO
32
247
261
360
356
840
133
2,229
122
17
2,090
PGJ GUANAJUATO
95
1335
1077
998
44
583
505
4,637
3,338
36
1,263
PGJ GUERRERO
31
22
15
23
139
31
261
260
PGJ HIDALGO
23
13
36
33
153
55
316
13
302
PGJ JALISCO
443
366
609
741
2,159
2,159
PGJ MICHOACN
27
51
66
112
136
136
532
128
13
391
PGJ NAYARIT
PGJ MORELOS
20
29
60
118
108
23
36
14
196
350
58
678
678
PGJ OAXACA
24
56
10
31
129
40
296
44
251
PGJ PUEBLA
11
23
45
52
165
52
348
53
295
PGJ QUERETARO
32
34
116
196
15
181
131
324
190
144
104
898
20
872
59
40
104
10
94
PGJ SINALOA
125
214
170
339
459
138
1,454
51
1,401
PGJ SONORA
22
62
61
PGJ TABASCO
20
19
25
49
39
156
31
124
PGJ TAMAULIPAS
114
52
77
143
565
858
1,810
36
1,773
PGJ TLAXCALA
22
16
38
30
PGJ VERACRUZ
35
69
199
32
336
336
PGJ YUCATAN
14
26
71
39
34
191
191
PGJ ZACATECAS
39
60
78
43
228
225
TOTAL GENERAL
284
3,583
2,936
3,203
7,246
8,977
3,157
29,386
3,895
215
25,276
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
naria de la Asamblea Plenaria de la Conferencia Nacional de Procuracin de Justicia, la PGR y las procuraduras y fiscalas
de los estados acordaron complementar y
finalizar los registros de la base de datos a
ms tardar el 15 de junio de 2012 y desarrollar de manera permanente las tareas
de ampliacin, actualizacin y validacin
de la informacin.
En esa sesin tambin se acord que
Por ocupacin
La Base Integrada de Personas no Localizadas muestra que la mayora
de los desaparecidos pertenecen a la poblacin civil; muy pocos servidores
pblicos han desaparecido.
POBLACIN AFECTADA
NMERO DE CASOS
Estudiantes
1746
834
667
Comerciantes y empresarios
466
Campesinos y jornaleros
150
Ganaderos
13
Profesores y maestros
30
Profesionistas
38
64
Militares
32
10
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C RI M EN ORGANIZ A D O
sumen, actualizado hasta el da de la reunin, del nmero de personas cuya desaparicin fue confirmada.
El personal del Cenapi que tena en
su poder la base de datos y el informe fue
despedido por la entonces procuradora
Marisela Morales das antes de concluir la
administracin de Caldern. Los exservidores pblicos han externado que temen
que la informacin de los desaparecidos
haya sido borrada de los archivos de la
PGR, pero sealan que tambin la tienen
el Sistema Nacional de Seguridad Pblica
y los gobiernos de los estados, que han optado por el silencio.
Presuntamente esa es la razn por la
que filtraron parte de esta informacin al
Washington Post y otra parte al Centro de Investigacin y Capacitacin Propuesta Cvica. El total de la informacin de los desaparecidos fue entregado a esta reportera el
martes 18 de diciembre.
Por gnero
Mujeres y hombres desaparecidos en las entidades federativas segn
el anlisis de datos de la Base Integrada de Personas No Localizadas.
ESTADO
MASCULINO
FEMENINO TOTAL
Aguascalientes
381
730
(1)
Baja California
12
15
1112
Campeche
Chiapas
35
40
75
Chihuahua
122
153
275
Coahuila
237
35
272
Colima
32
28
60
Distrito Federal
3,622
3,514
(2)
Durango
474
154
628
Estado de Mxico
1600
954
2,554
Guanajuato
374
344
718
Guerrero
163
71
(3)
Hidalgo
122
124
246
Jalisco
1,038
1,139
2,177
7,137
235
Michoacn
228
91
319
Morelos
31
41
(4)
Nayarit
Nuevo Len
395
260
(5)
Oaxaca
67
68
135
73
672
Puebla
181
104
285
Quertaro
50
51
101
Quintana Roo
63
20
83
Sinaloa
1163
253
(6)
Sonora
62
65
Tabasco
63
75
138
Tamaulipas
867
192
(7)
Tlaxcala
17
Veracruz
234
146
(8)
Yucatn
78
78
156
Zacatecas
172
19
191
Sin especificar
110
77
186
Extranjeros
(9)
12,005
8,787
20,851
TOTAL
1434
1078
381
11
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C R I ME N OR G ANIZA DO
de desapariciones hasta julio de 2012 es
el Estado de Mxico, con 2 mil 90; 90% de
los casos ocurrieron durante el gobierno
de Pea Nieto.
Segn la base de datos preliminar, de
las 2 mil 554 personas desaparecidas en
esa entidad cifra que disminuy al hacerse la depuracin de datos mil 600 eran
hombres y 954, mujeres.
En contraste los estados ms violentos, como Chihuahua, reportaron hasta julio de 2012 a 350 desaparecidos. Michoacn a 391.
La base integrada indica que la desaparicin de personas fue generalizada,
atac a todos los estratos sociales y ocupaciones. Igual a comerciantes, empresarios y ganaderos que a taxistas, profesionistas, campesinos y jornaleros.
Aunque su cifra de 20 mil 851 es preliminar y no todas las personas tienen
ocupacin definida en las fichas, los datos son reveladores. Fue la poblacin civil
no los servidores pblicos ni las fuerzas
del orden la ms afectada.
Los estudiantes llevaron la peor parte:
mil 746 desaparecidos. En segundo lugar
estn los desempleados: 834. En tercer sitio las amas de casa y personas dedicadas
al hogar sin ser personal de servicio: 667. Y
los comerciantes y empresarios estn en
cuarto lugar, con 466 casos.
En contraste los policas, militares y
dems personal pblico involucrado en
la guerra contra el narcotrfico fueron los
menos afectados. En la base de datos 64
desaparecidos eran policas federales, estatales o municipales, agentes ministeriales federales y locales; nueve eran militares y marinos, y nueve eran polticos,
servidores pblicos y sus familiares. O
Clamor mundial:
Dnde
VERNICA ESPINOSA
12
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
http://nomasvictimas.org
estn?
na, en particular en Michoacn, no cesan,
dicen. De ah su exhorto a las autoridades
para que indaguen sobre esos casos.
Hasta ahora, la delegacin de la Procuradura General de la Repblica (PGR) y
la del estado de Michoacn (PGJ) slo les
han dicho que un grupo armado que opera a nivel local sac a los tres jvenes de
manera violenta del hotel Santa Fe, ubicado en avenida 20 de Noviembre nmero 791, luego de un conflicto protagonizado por Ulises Medina Surez, El Pjaro, en
un antro donde Luis Enrique, Diego y Ana
Belm estuvieron la noche del 20 de julio
y las primeras horas del 21.
Los tres haban llegado a Paracho el
da 18 contratados por la empresa Kids
Science para impartir un taller a nios en
la Casa de la Cultura. Los viticos y honorarios los pag el Consejo Estatal de Ciencia y Tecnologa del estado, en el marco
del Festival Internacional de Globos de
13
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Pistas confusas
Fotos: www.nomasvictimas.org
14
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
15
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
asesino y asesinado,
rostros en un espejo
MARCELA TURATI
16
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C RI M EN ORGANIZ A D O
Con base en el estudio Indicadores de vctimas visibles
e invisibles de homicidio, publicado en noviembre por el
Centro de Anlisis de Polticas Pblicas Mxico Evala, y
con datos oficiales y periodsticos, Proceso ofrece el perfil de la mayora de los asesinados en el sexenio de Felipe
Caldern y de su victimario (reflejos del mismo espejo).
Es un joven pobre, sin educacin, padre y esposo... En ese
rostro est todo lo que Mxico perdi de su futuro y de
su tranquilidad. Y como fondo y marco de ese retrato, las
ciudades devastadas, las sombras y los trozos de quienes
fueron excluidos de la escuela, del empleo, y finalmente
de la vida.
sas, hijos) que dependan del asesinado,
que lloran su partida, que algunas veces
se describen a s mismos como muertos
en vida.
La proporcin sugerida por Arturo
Arango Durn y su hijo Juan Pablo Arango, expertos en estadstica criminal, es de
1.4 hurfanos por cada muerto. Son nios a los que les arrebataron el horizonte:
tendrn problemas para continuar los estudios por falta de dinero y de concentracin. Si eran pobres, si no reciben ayuda,
caern al stano de la miseria.
Gaby, una viuda juarense de 21 aos,
que intentaba inscribir a sus dos hijos en
el padrn de hurfanos de la Secretara de
Fomento Social del estado, explica lo que
es entrar a esa estadstica:
Lo que Gil tena guardado eran mil 500 pesos, eso es lo nico que consegu para enterrarlo () Cuando lo vi en el atad yo enloquec ()
Duramos tres o cuatro aos juntos, ramos muy
unidos, bamos a la iglesia pero cuando empez a trabajar en el car wash empez a agarrar
dinero, a volarse, quera parecerse a sus amigos, tener ropa nueva, carro, estreo, se apantall pensando en ropa chida porque no tenamos.
Pero andaba mal, en el velorio me enter que
venda drogas y que lo mataron porque se pas
sin pagar a otra zona. Ahora limpio casas los fines de semana y mi familia me ayuda con mandado o paales para mis nios.
En esa misma oficina la licenciada Vernica Nuo Gutirrez, receptora de los documentos, describi el perfil de las viudas:
Muchas veces estaban en unin libre, no
tenan primaria, lo mximo secundaria. Todas,
jvenes nacidas entre el 75 y el 90, con promedio de dos a tres hijos, que muchas veces no
estn registrados por el padre, la vctima. En
general no tienen trabajo, las ayuda la mam o
los suegros o nadie. Unas no saben ni leer, nos
toca decirles dnde firmar () A veces las ve-
Morir en Sinaloa
17
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
18
Cacera de jvenes
Por cada nueve varones asesinados muri
una mujer. En los estados ms permeados
por el narcotrfico la mayora de las asesinadas fueron solteras o concubinas. Aunque
se not un importante incremento de asesinatos a mujeres de todas las edades, el grupo ms afectado tena entre 25 y 29 aos. Al
igual que los varones, slo educacin bsica.
Segn las estadsticas del Inegi, las tasas de muerte entre las mujeres se anabolizaron rpidamente entre 2006 y 2010.
En Durango, por ejemplo, subi 7.6 veces;
en Chihuahua 34.8 veces. Si en Sinaloa
antes era asesinada una mujer de 20 a 24
aos por cada 100 mil habitantes, la proporcin aument a 16.
La ola homicida tritur 2 mil vidas de
nios y nias. Cada 25 horas cay uno; fall un ngel de la guarda. Dos de cada tres
de estos cuerpos infantiles fueron perforados por balas.
Guadalupe Cervantes Lpez, mam de
Daniel Alejandro Galvn, vctima de una
bala perdida en Lerdo, Durango, relat:
Este 3 de julio iba a cumplir 13 aos. l
quera aprender a tocar la batera, era su
sueo. Me quitaron un pedacito de mi vida.
Quin? Quin sabe. Por qu? Quin sabe ()
Era un nio bueno, querido, modelo, que ya no
est conmigo, alguien le arrebat su vida de un
trancazo de manera cruel, de un calibre que se
expandi en su cabeza.
Con el duelo an atorado, aseguraba
que el alma de su pequeo permaneca
intranquila: Mi nio ac anda en las noches,
en este silln, yo le digo: mijo, ah ests? Creo
que no se ha dado cuenta porque todo fue tan
rpido y violento.
En el que ha sido bautizado como el
sexenio de los muertos la cacera tuvo
como blanco principal a jvenes en edad
productiva, principalmente de 19 a 39
aos, pero salpic a infantes y a adultos.
El festn de sangre logr el aborto de un
segmento del bono demogrfico. Quem
con plvora parte de la fuerza productiva.
Las causas dejaron de entenderse. Como describi un agente del Ministerio
Pblico Federal afuera de la morgue de
Matamoros, donde eran recibidos los 189
cadveres exhumados de las fosas de San
Fernando, Tamaulipas: los asesinos actuaron preventivamente, para evitar que los
pasajeros de autobuses fueran reclutados,
una ciudad adelante, por un crtel rival.
Son al menos 150 cadveres pero hay muchas narcofosas. Mataron a casi todos con un
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C RI M EN ORGANIZ A D O
tambalea
Germn Canseco
19
20
Benjamn Flores
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El estira y afloja
La ley fue creada a principios de 2012 y
perfeccionada hasta abril por diferentes
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C RI M EN ORGANIZ A D O
pas sabrn que es vctima y que tienen que
atenderla. Esto da derecho a servicios hospitalarios pblicos o privados.
A partir de la promulgacin de la ley
reformada, las instituciones mdicas del
pas tendrn 180 das para reformar sus
leyes y reglamentos internos.
La versin original de la ley impulsada
por el MPJD obligaba a la creacin de un
cuerpo de abogados victimales en todas
las procuraduras, que fueran contrapartes del Ministerio Pblico y equivalentes
a los defensores de oficio. Murillo Karam
pidi que esto fuera modificado por considerar que trastoca el papel de los defensores de oficio. En su lugar se crear la
Asesora Jurdica Federal, un rea de abogados victimales que depender de la Comisin Ejecutiva del SNAV.
se diga que lo que ocurri es responsabilidad del sexenio pasado; el Estado sigue
teniendo responsabilidad aunque haya
cambio de administracin. Y el problema
sigue vivo, agrega Gonzlez de Len.
Aunque Gonzlez de Len y Garca
esbozan un gesto de misin cumplida,
estn expectantes de que la etapa de reglamentacin concrete el logro.
La aprobacin de la ley sera slo un
tramo en el camino del MPJD creado a
partir del asesinato del hijo de Javier Sicilia que mediante caravanas en Mxico y Estados Unidos, actos en cada plaza
pblica del pas, encuentros con la clase
poltica, movilizaciones de protesta, plantones en las sedes del Poder Legislativo,
una huelga de hambre e intenso cabildeo
logr una legislacin que est a punto de
hacerse realidad.
Como coment un legislador: Cmo
no voy a votar esa ley si tengo tantos ojos
vindome, si ah estn las personas llorando para que les hagan justicia?
Lo que sigue, explica Gonzlez de
Len, es vigilar la reglamentacin, armar
un encuentro binacional de vctimas de
todo Mxico y Estados Unidos, pedir que
la Estela de Luz sea resignificada para convertirla en el verdadero memorial de las
vctimas de la violencia en Mxico, movilizaciones para exigir que se haga justicia
en los distintos casos.
En enero habr un encuentro para fijar la postura del MPJD frente al sexenio
de Pea Nieto porque, explica Gonzlez de
Len: A pesar de la aprobacin de la ley
nos reservamos el derecho a la duda ()
no queremos ser su coro de apoyo.
Garca, quien despus de esta misin
se separar del MPJD, expresa: No conozco un solo movimiento que haya sentado a toda la clase poltica, al presidente, a
los legisladores, para plantearles su agenda. Noms no pudo sentar al Poder Judicial porque se rehusaron a ir al Castillo de
Chapultepec. El Movimiento por la Paz es
en este momento el ms subversivo.
Octavio Gmez
21
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Roja
G
Navidad
organizaciones que desde hace tiempo luchan por dominar la regin: los Caballeros Templarios, el Crtel de Jalisco Nueva
Generacin y La Familia Michoacana. Pero
por las fechas en que se desat la ola violenta, indican, puede tratarse de represalias por el incumplimiento de acuerdos
de las anteriores administraciones municipales con los criminales o de un intento
de someter a las nuevas autoridades del
22
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Rafael del Ro
que cubran el sepelio de los policas acribillados dos das antes en Pihuamo comenzaron a recibir versiones de que haba
un fuerte enfrentamiento entre militares
y sicarios en la regin sureste de Jalisco, limtrofe con la Tierra Caliente michoacana, e intentaron confirmar el hecho pero
no lo consiguieron.
Esa tarde los peridicos El Universal y
Reforma difundieron en sus portales electrnicos que personal castrense haba
confirmado la muerte de 10 civiles en Pihuamo; por la noche, la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) desminti la noticia en un comunicado y se deslind de
cualquier enfrentamiento en el municipio.
Sin embargo, la Quinta Regin Militar
inform que el martes 25, durante un reconocimiento sobre el camino que une a
las comunidades de El Tigre y Chilarillo,
en las inmediaciones de La Tauna, en Tecalitln, los soldados tuvieron que repeler
Cadena de crmenes
El domingo 23, en Degollado, alrededor de
40 sicarios a bordo de 10 camionetas de
modelo reciente llegaron al centro y dispararon contra la presidencia y la comandancia de polica. No se reportaron bajas, pero
s daos a una decena de vehculos, y peritos del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses aseguraron mil 200 casquillos en la
va pblica.
Como los policas de Degollado pidieron refuerzos a los de Ayotln, los efectivos de la Direccin de Seguridad Pblica de
23
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Zona caliente
24
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
En Concordia,
masacres
e impunidad
25
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
26
Declaraciones impropias
A estas alturas del inimaginable dolor, los
rezos y la indignacin de los dolientes, el
nombre de los perpetradores de la masacre es lo de menos. Lo que salta a la vista es la pasmosa impunidad que habita
en el Sinaloa del no pasa nada, como el
mismo Jos Eligio Medina Ros, presidente
municipal de Concordia, lo reconoce, pues
con el ataque impune del 24 de diciembre
ya son seis pueblos que se convirtieron en
vctimas colaterales de los criminales.
Se est volviendo comn que nos ataquen y no pasa nada Yo tengo confianza en que se va a actuar, dijo el alcalde a
Rodoce.
El asesinato de las nueve personas, segn el alcalde, ocurri como a las 19:00
horas, pero l recibi la noticia a las 19:30,
cuando acababa de llegar a casa de sus padres, oriundos de Concordia, a desearles
una feliz Navidad.
Estas son fechas muy emblemticas, reflexiona; cuando suceden cosas como stas como que te duele, como que nos
afecta a todos, y por lo pronto al municipio
de Concordia nos amarg la Navidad.
El alcalde Jos Eligio Medina Ros fue
entrevistado despus de terminar de
atender a los familiares de las nueve personas asesinadas, quienes entre otros
apoyos econmicos y materiales, para sobrevivir a la zozobra, pidieron operativos
policiacos y militares que garanticen la
integridad fsica.
En cuanto al tema de la seguridad pblica, qu piensa hacer usted para enfrentar a
los delincuentes que tienen asolada a la zona
serrrana?
La presencia del Ejrcito, es la nica
organizacin que puede entrar a esas rutas y que es competencia, pues, de ellos.
La municipal para all es difcil, por las
limitaciones que tenemos en todos los
sentidos, somos preventivos y estamos
limitados en cuanto a la capacidad de movilizacin. El nmero de elementos que
tenemos no es suficiente.
Tena razn su exdirector de Polica
cuando dijo que no entraban a la sierra porque
era muy peligroso, declaracin que molest al
gobernador Mario Lpez Valdez, quien le revir que si tena vergenza mejor renunciara?
Foco de violencia
El resto del municipio lo tenemos tranquilo contina el alcalde, no tenemos incidentes, aqu en la misma cabecera municipal, pero en esa parte tenemos un foco
de violencia, en comunidades que son del
municipio de Mazatln y del estado de Durango y que incursionan hacia ac.
Vienen de otro lado a masacrar y aterrorizar a la gente?
S, la noche del 24 de diciembre entr un grupo de 30 personas fuertemente armadas
Llegaron en camionetas o a pie?
Llegaron caminando. No pueden (llegar en camionetas). El nico camino para
llegar ac es de Copala a Pnuco. Es la nica va de acceso con vehculo. Ellos llegaron del otro lado y caminando.
Es verdad que el Ejrcito ya estaba
en esa zona desde antes de que ocurriera la
masacre?
Se garantiza la presencia del Ejrcito
desde el mismo da del atentado, la presencia del Ejrcito ya estaba ah desde antes, pero se movi a una distancia de media hora a atender un asunto de combate
de enervantes, a destruir unos plantos
(de mariguana), se movi media hora de
distancia y en esa movida que se dio ocurri todo.
El procurador de Justicia atribuy el multihomicidio al narcomenudeo, qu opina
usted?
No, no, no es conveniente polemizar
eso. Para m es mucho ms importante
atender a las familias que ponerme a revisar declaraciones de los dems. Es ms
importante para m atender a una familia que ponerme a revisar qu dijo Juan o
Pedro. La realidad de los que vivimos en
Concordia la conocemos nosotros, la sentimos nosotros y nosotros tenemos que
buscar cmo trascender, cmo resolver.
Aqu requerimos del apoyo de todos los
niveles de gobierno, del apoyo de todas las
corporaciones policiales, del apoyo de to-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La visin
En la pgina nmero 13 del peridico de
24 pginas donde public su segundo informe, en el rubro de Seguridad Pblica
y Trnsito Municipal el alcalde presumi
operativos que la matanza evidenci como simple publicidad.
Cada ao en nuestro municipio se
festejan un sinfn de fiestas tradicionales (como Nochebuena, Navidad y Fin de
Ao), las cuales se realizan en cada poblado del municipio de Concordia, razn
por la cual los elementos de la corporacin de Seguridad Pblica y Trnsito Municipal trabajan arduamente, realizando operativos para proteger la integridad
de las personas, y mantener el orden y la
paz social.
Alcalde, usted entreg su segundo informe de gobierno el 15 de diciembre, qu pas,
no se imagin lo que estaba por venir?
En lo absoluto, no me imaginaba que
podamos ser vctimas de un ataque como
ste. Estoy enterado de los ataques que se
han dado en esa parte (zona serrana), que
se han dado de la presa Picachos hacia
arriba, el ataque a los policas (la emboscada del 13 de noviembre) que se dio ah,
el ataque que se dio a otras personas del
municipio de Mazatln, de los eventos delictivos que se han dado en esa ruta que
han focalizado muy bien esa rea que ah
estn los malandrines. Ellos (los asesinos)
tuvieron que trasladarse para llegar a ese
pueblo (El Platanar), con nosotros, aproximadamente de tres a cuatro horas, caminando, para llegar hasta ac.
Usted cree que los malandrines se brincaron de un pueblo de all de la zona de San
Marcos?
S, son grupos que estn al otro lado
del ro. En el municipio de Mazatln o en
Durango. A nosotros nos divide el ro Presidio, divide Mazatln y Concordia hasta
la sierra, hay pueblos hasta el otro lado del
ro, y hay pueblos a este lado. En la margen de este lado, en el municipio de Concordia, han atacado cinco pueblos, este es
el nmero seis.
Desplazados
Ustedes tienen albergues suficientes para
atender la emergencia de los dolientes que tuvieron que abandonar su comunidad? se le
pregunta a Medina Ros.
Nosotros estamos preparados en las
instalaciones del DIF, estamos preparados
para si una familia se sale y no tiene dnde meterse, ah la podamos hospedar y
poner a su servicio el comedor del DIF que
tenemos, el comedor para los de la tercera
edad, todos los das. Siempre hay un grupo de la tercera edad que va y desayuna y
27
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
28
Quiebra por
saqueo
Mientras que al gobernador saliente de Tabasco, Andrs Granier, se le acusa de haber permitido un desvo
de recursos por mil 200 millones de pesos y la asignacin de contratos por 2 mil millones de pesos a colaboradores cercanos y amigos, la entidad vive una de
las peores crisis financieras de su historia: se tiene sin
pagos a maestros, burcratas y proveedores, en tanto
que los hospitales del sector salud carecen hasta de
jeringas para atender a los pacientes...
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C ORR U P C I N / TAB A S C O
Gilberto Villasana
El cncer de la corrupcin
Dentro de toda la estructura de gobierno,
el caso del sector salud es quiz el ms
grave, pues de acuerdo con los reportes de
la Auditora General de la Federacin, desde 2009 a la fecha se han desviado 2 mil
millones de pesos cada ao.
A juicio de Fernando Mayans Canabal,
senador del PRD, el sector salud de Tabasco est al borde del colapso por la falta de
medicamentos y la deuda, que pueden dejar sin servicio a millones de tabasqueos
porque cuatro de los principales hospitales no tienen medicinas, materiales de
curacin, tanques de oxgeno ni alimentos, mientras que todas las cirugas se encuentran suspendidas.
El exdiputado federal del PRD Elas
Snchez denuncia por su parte que partidas presupuestales encaminadas a la compra de medicamentos y a la atencin de los
pacientes del Seguro Popular se desviaban
para cubrir los incentivos econmicos del
personal de la Secretara de Salud y otras
dependencias, como Obras Pblicas.
Tambin descubrimos irregularidades
en compras de medicamentos. Al revisar los
concursos de licitacin, todo se vea normal,
incluso con candados precisos para hacer
compras a buenos precios. Pero la transa es1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012
29
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Las protestas
taba en la distribucin. Por ejemplo, se compraba alguna aguja para los pacientes que
costaba 100 pesos, pero a la hora de transportarla o distribuirla a algn hospital ya
costaba mil o mil 200 pesos. El costo de medicamentos al distribuirlos era exorbitante.
Asegura que todas estas anomalas eran
recurrentes y que la Auditora General de la
Federacin detect desde 2009 numerosas
irregularidades que, ao con ao, fueron
impactando el sector salud, creando una
situacin sumamente grave y que puede
provocar conflictos sociales a partir de que
Nez Jimnez empiece su gobierno.
Describe la situacin: A estas alturas,
no hay ni para un curita, as de plano; es
gravsimo el tema de la salud. Ahorita est
prohibido enfermarse en Tabasco porque
no hay medicamentos. La situacin es crtica. Se dej de atender a los pacientes con
problemas de salud graves, como insuficiencia renal; los aparatos de hemodilisis
30
Gilberto villasana
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C ORR U P C I N / TAB A S C O
tructura del gobierno de Granier, a quien
considera el peor gobernador que ha tenido Tabasco en su historia.
A pesar de que hace casi un ao Elas
Snchez interpuso la demanda contra el
extitular de Salud, la Procuradura General de Justicia la desech por falta de
pruebas. No obstante, queda abierta la demanda presentada tambin ante la Procuradura General de la Repblica.
Ahora que se viene el cambio de gobierno vamos a procurar volver a integrar
todo lo que tenemos para que se abra de
nuevo la investigacin, porque lo que nos
llama la atencin es que la Auditora Superior de la Federacin dice que todas las violaciones fueron recurrentes ao con ao, e
incluso se ampliaron, y trataron de encubrirlo desviando recursos del Seguro Popular hasta que ya no pudieron y reventaron.
A unos das de que Granier terminara
su mandato ya haba brotes de crisis social. De acuerdo con una nota del corresponsal de Proceso Armando Guzmn, en la
capital del estado, Villahermosa, el jueves
27 comenzaron a manifestarse agentes ministeriales, peritos, asesores jurdicos, burcratas, jubilados y proveedores de todo tipo
que exigen pagos que van desde algunos
miles hasta los 20 o 30 millones de pesos.
En un intento de solventar las deudas,
Andrs Granier logr que el Congreso del
estado autorizara solicitar un prstamo
bancario por 4 mil 130 millones de pesos.
No obstante, ninguna institucin bancaria
se lo otorg.
Hay ya problemas con los pagos a los
mdicos; hay gente en el sector educativo a
la que tampoco se le ha pagado; hay una situacin en la que el estado est totalmente
fuera de control; no hay un orden, sino una
total falta de servicios que por el momento no se nota porque estn de vacaciones
los maestros, pero es evidente en el sector
salud porque no hay medicamentos; si los
pacientes quieren hacerse un anlisis, tienen que llevar sus jeringas; si no, no se toman las muestras, enfatiza Elas Snchez.
Cmo calificara al gobierno de Granier?
Los datos hablan por s solos: En las
calificaciones que se dan a los gobiernos
estatales, el de Granier es el ltimo lugar,
es el peor gobierno del sexenio. Pudiramos calificarlo como el peor gobierno en la
historia de Tabasco, peor que los de Manuel
Andrade y Roberto Madrazo. Se vol la barda. El nepotismo, la corrupcin y la impunidad los increment a lo mximo. No dej
nada para nadie.
Mientras se realiza la entrevista, en Villahermosa ya estn las primeras manifestaciones en las calles. Es el preludio de
los problemas que tendr que enfrentar
Arturo Nez en el gobierno de Tabasco,
seala el exdiputado federal.
El estado est en el caos, muy convulsionado. Creo que el problema del sector
31
Germn Canseco
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Presupuesto al vapor...
y a placer
CARLOS ACOSTA CRDOVA
32
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
EC ON O M A
Como en los tiempos ms lejanos del PRI, el presidente Enrique Pea Nieto y sus operadores lograron que el paquete econmico para 2013 fuera aprobado de manera expedita y con
una mnima discusin. Habilidosos, supieron negociar con
sus interlocutores gobernadores, legisladores, representantes de la clase poltica y repartirse los dineros a placer, sin
exclusiones y sin discusin parlamentaria.
33
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Benjamn Flores
E C ON OMA
Votacin apresurada
La discusin en lo particular necesariamente se llev ms tiempo de las siete de la noche a las 10:40, pero igual fue
aprobado por 442 votos a favor, 19 en contra y cinco abstenciones.
Fueron contados los casos en los que
hubo una discusin arrebatada o que haya concitado una votacin dividida, como
sucedi con la propuesta de quitarle 140
millones de pesos al IFE y pasrselos a la
Procuradura de Defensa del Contribuyente, que fue aceptada.
Otra propuesta, que fue rechazada,
era quitarle dos prebendas a los ministros de la Corte: la ayuda para anteojos y
el estmulo del Da de las Madres, que forman parte de sus prestaciones, dentro de
una percepcin bruta anual de 4 millones
200 mil pesos.
Entonces, el presupuesto transit sin
mayores sobresaltos. La razn: de manera
casi tersa, Hacienda y los legisladores haban pactado que a la ampliacin de los 25
mil 72 millones de pesos establecida en la
Ley de Ingresos, se agregaran otros 13 mil
140 millones, producto de reducciones en
varias partidas presupuestales.
sas fueron: 5 mil millones de pesos
menos para el pago de la deuda pblica,
que Hacienda traa sobreestimados; 8 mil
millones menos para el pago de adeudos
fiscales anteriores (Adefas) y los 140 millones menos para el IFE ya sealados.
El total de ampliaciones, por sta ltima bolsa ms lo registrado en la Ley de
Ingresos en cifras elaboradas por Moreno
Prez, qued entonces en 38 mil 300 millones de pesos.
Y en la distribucin, si bien no todos
34
Los repartos
La misma disparidad hubo en el reparto de
los 3 mil 38 millones para infraestructura
deportiva municipal. Mientras que a algunos les tocaron cantidades exiguas, como
Aguascalientes, 21 millones; Baja California Sur, 30.7; Quintana Roo, 37.4, Nayarit,
39.4, y Colima, 43.1 millones. Otros se llevaron la mejor tajada: Estado de Mxico,
401 millones; Distrito Federal, 200; Coahuila, 179.3; Jalisco, 163.6, y Nuevo Len, 141.4
millones de pesos.
El mismo caso de los 3 mil 908 millones
para proyectos de cultura. Los que menos:
Baja California Sur, 13 millones; Colima,
17.7, y Tamaulipas, 20 millones. Los que
ms: Distrito Federal, 559. 2 millones; Estado de Mxico, 542.4, y Nuevo Len, 296.4
millones.
En realidad, esas fueron en parte las
cantidades que propiciaron alguna discusin y uno que otro jaloneo. Los grandes
nmeros del paquete econmico no slo
no se movieron, sino que ni se discutieron.
Al final, los ganones de siempre fueron los gobernadores, con quienes negoci el equipo de Pea Nieto, aun antes de
que ste asumiera la Presidencia y, ya en
ella, antes de que se enviara el paquete
econmico al Congreso.
De los poco ms de 3.9 billones de pesos del presupuesto aprobado, exactamente una tercera parte 1.3 billones ir
a las arcas estatales.
Con ms de 15 aos de experiencia en
las negociaciones presupuestales, Juan
Moreno Prez interpreta as la inusitada
rapidez en la aprobacin del paquete econmico para 2013:
Es la actualizacin del viejo estilo
priista de hacer poltica. Consiste en negociar previamente con gobernadores,
dirigentes polticos y con algunos legisladores, haciendo concesiones particulares,
pero buscando al mismo tiempo evitar
una discusin autntica de la propuesta
del Ejecutivo en su conjunto.
Esa prctica permite dividir a los posibles interlocutores, facilitando la aprobacin rpida y sin mayor discusin de lo
considerado fundamental, en este caso,
en materia econmica.
La aplicacin de esa vieja poltica ha
resultado eficaz en esta coyuntura. Esa
eficacia no slo ha favorecido al Ejecutivo,
sino tambin a muchos de los interlocutores, quienes han conseguido, al menos,
parte de sus demandas ms importantes.
Pero el resultado final estratgico de la
aplicacin de esa poltica ha sido el anular una posible resistencia y presin para
modificar alguno de los rasgos bsicos de
la propuesta del Ejecutivo.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Benjamn Flores
se vaca
36
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
P OL TI CA / PA N
corporativas. Su depuracin se fue aplazando una y otra vez porque el PAN no tena mecanismos para hacerlo.
Garca , uno de los expertos del PAN en
materia electoral y secretario de Elecciones tambin con Manuel Espino, reconoce
que el abultamiento de su padrn ha tenido una lgica perversa.
En el PAN la afiliacin ha estado
vinculada a candidaturas, y quienes las
queran tenan que afiliar. Ese fue el problema. Ahora la vinculacin es con tareas.
Esa es la diferencia.
Pero hay quejas de que los que afiliaron corporativamente tambin han llevado a refrendar
No importa.
No le preocupa eso al PAN?
No. Esto se discuti en reuniones y
hasta se propusieron candados. Yo digo
que no importa que los lleven a refrendar, nada ms que entiendan que esa gente que va a refrendarse est diciendo que
quiere tomar una tarea en el partido. Si
est dispuesto a tener una tarea, estoy de
acuerdo en que se refrende a todo mundo.
Pero si me dicen que slo quiere refrendarse para votar por el que le digan, entonces s estamos en broncas.
Y advierte: Si esa gente que se refrend
no tiene una tarea en 2013 va a ser dada de
baja. El refrendo es el inicio de un proceso
de depuracin constante que implica que
para ejercer derechos, como el de votar, hay
que cumplir obligaciones, como ayudarle al
partido en tiempos electorales.
No podrn slo ser llevados los militantes a votar?
Ya no se va a poder. Ahora van a tener una tarea, no solamente ejercer derechos. El ejercicio de un derecho est vinculado al cumplimiento de tareas. Esa es una
gran diferencia. Claro, hay que hacerlo viable y hacer una serie de ajustes para que
el militante diga que quiere ser capacitado
o que le den trabajo. Tambin la dirigencia
asume una responsabilidad con eso, que
no es menor.
LVARO DELGADO
37
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Ruptura latente
Exdiputado federal por Chihuahua, coordinador de la campaa por la presidencia del PAN de Cecilia Romero, que luego declin a favor de Gustavo Madero, en
2010, Garca Portillo dice que el PAN padece una debilidad estructural que llev al
tercer lugar de la candidata Josefina Vzquez Mota.
En diputados tenemos un resultado
con parmetros de los aos noventa y en
general una prdida de posiciones locales
y municipales, subraya. Y admite la debilidad de su partido: Ha habido una progresiva descomposicin en algunos estados a causa de pleitos por candidaturas y
dirigencias, adems de hacerlo al margen
de los procedimientos legales y ticos. Ese
es un problema.
Aunque la Comisin de Evaluacin y
Mejora concluy que se harn nuevos estatutos, Garca Portillo advierte: El reto
del partido es responder con nuevas reglas y polticas internas, porque no todo
se resuelve con la reforma de estatutos ni
reglamentos.
El PAN, admite, ha llegado a una situacin lmite, pero tambin aprecia que
hay una enorme conciencia de esta situacin, que puede permitir que haya soluciones prontas, porque el prximo ao
Octavio Gmez
38
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
P OL TI CA / P R D
Pacto
sin consenso interno
Octavio Gmez
ROSALA VERGARA
39
que no hay un apoyo consensuado dentro del partido para el pacto, pero que la
mayora de los perredistas de base y en
cargos pblicos s estn de acuerdo con el
documento.
Queremos evitar que este tipo de problemas afecten al partido y a su imagen y
lograr acuerdos internos antes de aprobar
el pacto en el Consejo Poltico Nacional y
en el Congreso Nacional.
La firma del pacto por parte de Zambrano inconform a varias corrientes del
PRD, al grado de que cancelaron su congreso nacional programado para los das
14, 15 y 16 de este mes, donde iban a definir la lnea poltica del partido y la relacin con el gobierno de Pea Nieto.
El secretario perredista de Planeacin,
Vladimir Aguilar, acept que su corriente,
Foro Nuevo Sol, avala en lo general el pacto porque se dieron cuenta de que la oposicin al mismo era una disputa por la
interlocucin con el gobierno federal. Estaban (las corrientes) intentando negociar de
manera paralela con el gobierno federal.
Aguilar consider que el Pacto por
Mxico no es constitucional sino poltico,
por lo que inst a los perredistas a vigilar
que no haya abusos.
Convencer en Twitter
Bejarano. Aval
Benjamn Flores
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El estudio comparativo
40
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
que en el Pacto por Mxico se diga que todos los asegurados puedan ser atendidos
en cualquier sistema pblico de salud.
La pensin para mayores de 65 aos,
que en la agenda se pide elevar a rango
constitucional, no se menciona en el pacto. Tampoco comparten el tema de dotar
de seguridad social a las parejas de los trabajadores cuando sean del mismo sexo o
vivan en hogares alternativos.
La idea de que el gobierno pretenda
crear un Sistema Nacional de Programas
de Combate a la Pobreza es para Flores
igual a la pretensin de los legisladores de
facultar a las Cmaras del Congreso de la
Unin para que puedan incidir en la definicin y el seguimiento del Plan Nacional
de Desarrollo para impulsar los planteamientos de carcter integral para erradicar la pobreza.
En cuanto a la reforma educativa, la
cual avalan Los Chuchos, su agenda se refiere a agregar temas como la educacin
pluritnica y multicultural en la Ley General de Educacin, lo que no se prev en la
reforma educativa ni en el pacto.
En la agenda se pide que en el presupuesto de 2013 se asignen recursos suficientes para impulsar el desarrollo de la
cobertura en el nivel medio superior a
efecto de dar cumplimiento a la obligacin
de inversin de cuando menos 8% del PIB.
El pacto ni la reforma educativa prevn lo
anterior. Exigir educacin de calidad, capacitacin y ms recursos para obligar al Estado a garantizar la educacin superior es
similar a que en el pacto hayan acordado
crear un Sistema de Informacin y Gestin
Educativa, segn el documento de Flores.
Tampoco hay similitudes en cuanto a derechos humanos. El pacto propone
crear una Ley Sobre Reparacin del Dao;
la agenda perredista quiere una ley sobre desplazados internos por motivos polticos, religiosos, militares o del crimen
organizado.
El PRD pide la reforma a la Ley de Migracin para garantizar los derechos humanos de los indocumentados; el pacto
va por la suspensin de garantas y la expulsin de extranjeros.
La nica similitud es sobre la Ley de
Vctimas, pero el pacto slo se refiere a sta; en su agenda los perredistas quieren
que sea publicada la ya existente, la misma que Felipe Caldern se neg a publicar
en el Diario Oficial de la Federacin durante su gestin.
Los legisladores perredistas nunca
previeron dentro de su agenda crear la cdula de identidad ciudadana.
Sobre los derechos de los indgenas el
gobierno no plante elaborar una ley o hacer
reformas a las leyes, como lo hace la agenda del PRD. En el pacto jams se refieren a
Benjamn Flores
P OL TI CA / P R D
41
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
JAVIER SICILIA
El silencio zapatista
Para las hermosas Abejas de Acteal
42
de que la noche que vive Mxico se convierta en da y de que del derrumbamiento de un mundo resurja el mundo comn,
es creando un gran dilogo nacional en el
que estn incluidos todos.
Mxico no han dejado de mostrarlo los zapatistas y los diversos movimientos sociales que no han dejado de emerger
del derrumbamiento de un mundo cuya violencia ha destrozado los significados est hecho en ms de un sentido de
los excluidos, es decir, de las vctimas tanto estructurales como de la guerra, de las
vctimas que ese mundo que se derrumba no ha dejado de crear y cuyo rostro est
condensado en el paliacate y el pasamontaas zapatista. Por lo mismo, Mxico, para resurgir, tiene que contar con ellos. Son
esos annimos, esos excluidos que silenciosa y sorprendentemente tomaron de
nuevo las carreteras y las calles de las ciudades, los que pueden, junto con todos los
dems, hacer de la noche el da.
Si Enrique Pea Nieto pretende realmente crear una unidad nacional que
salve a Mxico, tiene que escuchar ese inmenso y profundo silencio, y convocar a
un encuentro nacional de todos los actores del pas, para que juntos, a lo largo de
varios das, y de cara a la nacin, es decir, frente a los medios de comunicacin,
creemos esa ruta de paz y de justicia que
requiere Mxico, y encontremos el lenguaje comn y el sentido que perdimos.
Si no lo hace as, si la unidad de la na-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
AN LI S I S
HELGUERA
Por vacaciones, Naranjo estar ausente de estas pginas durante dos semanas.
1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012
43
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
DENISE DRESSER
Una peste sobre ambas casas, exclama Mercutio tres veces en Romeo y Julieta antes de morir. Maldice as a las familias cuya rivalidad lleva a su ruina.
Y ese sentimiento de rechazo a ambos
bandos tambin lo produce lo ocurrido el 1 de diciembre. Tambin lo inspira la violencia que acompaa la toma
de posesin de Enrique Pea Nieto. El
enfrentamiento buscado que engendra
la violencia condenable. La confrontacin orquestada que incita los peores
instintos. Vndalos contra violentos.
Estudiantes contra policas. Anarcopunks contra granaderos. Perredistas contra priistas. Mexicanos contra
mexicanos. Usando la violencia para
cambiar la realidad y ensangrentndola. Condenables unos y otros.
#1DMX representa mucho de aquello que no funciona. Se ha convertido
en un microcosmos de lo que el pas no
ha logrado resolver. La ausencia del estado de derecho y la dificultad para lograr su aplicacin; estudiantes encapuchados que provocan la violencia
y policas agresivos que la exacerban;
muchachos que quieren actuar al margen de la ley y que al mismo tiempo
padecen su uso discrecional. #1DMX
es se Mxico repleto de contradicciones. Donde se exige la mano dura para quienes rompen vidrios pero no para quienes se enriquecen ilcitamente.
14 encarcelados en una prisin, y Arturo Montiel como siempre vacacionando en una montaa nevada. Decenas de personas acusadas de violentar
la paz pblica, y polticos impunes a
quienes el gobierno ni siquiera ha in-
44
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
AN L IS IS
JESS CANT
45
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
JOHN M. ACKERMAN
PRI-PVEM habran sumado 29.9%; PRD-PTMC, 35.1%; y Panal, 5.2%.
La atencin se centrar en Baja California, por ser la nica entidad que elige gobernador, pero adems porque fue
la primera que perdi el PRI y que est
en manos del PAN desde 1989, es decir,
seis sexenios consecutivos se ha mantenido en manos de los blanquiazules. En
2007, el actual gobernador Jos Guadalupe Osuna Milln gan con ms de la mitad de los sufragios, para ser precisos con
51.2% de la votacin vlida, postulado
por la denominada Alianza por Baja California, que inclua al PAN, al Panal y al
PES (Partido Encuentro Social, con registro estatal), con una diferencia de ms de
55 mil votos y 6.5 puntos porcentuales sobre el candidato de la Alianza para que Vivas Mejor, que inclua al PRI, al PVEM y al
PEBC (Partido Estatal de Baja California,
tambin con registro estatal), y que postul a Jorge Hank Rhon.
Sin embargo, en la eleccin intermedia de 2010 la alianza de PRI y PVEM gan los cinco ayuntamientos y 13 de los
16 distritos locales, con lo cual prcticamente borr a la Alianza por Baja California, que nicamente pudo conseguir tres
diputaciones de mayora relativa. Y en las
pasadas elecciones para senador el PAN
obtuvo 34.2%; si el PRI y el PVEM hubiesen
participado en coalicin hubiesen obtenido 32.9%; la coalicin de izquierda, 28.7%;
y el Panal, 4.2%. As las cosas, de acuerdo
a dichos clculos, tambin aqu el Panal
puede ser factor determinante.
Pero ya surgi la posibilidad de que
el PRD se ale al PRI si ste postula a Fernando Castro Trenti como su candidato.
De acuerdo con el peridico La Crnica de
Mexicali, Julio Octavio Rodrguez, representante del PRD en el rgano estatal electoral, seal que en caso de que el tricolor
no postulara a Castro Trenti, ellos estaran dispuestos a hacerlo, solos o en coalicin. Adems de Castro Trenti, entre los
aspirantes del tricolor figura nuevamente
Hank Rhon, al igual que los alcaldes de los
cinco municipios bajacalifornianos.
Por parte del PAN destacan, entre los
aspirantes, Hctor Osuna Jaime y Francisco Vega Madrid, segn una encuesta que
dio a conocer la Fundacin Rafael Preciado, del mismo instituto poltico, el 28
de noviembre pasado. Lo cierto es que el
blanquiazul tiene posibilidades reales de
retener la gubernatura, especialmente si
se da una escisin en el tricolor.
En cualquier caso, que haya elecciones
competidas depende fundamentalmente
de la unidad de la izquierda y de la capacidad de los panistas para superar el trauma de la prdida de la Presidencia. O
46
Izquierda hegemnica
o que ms irrita a los poderes fcticos y a la mayor parte de la clase poltica nacional es que a pesar de dcadas
de represin, exclusin y cooptacin, el
discurso crtico de izquierda sigue imponiendo las coordenadas del debate
poltico nacional. Los principales medios de comunicacin electrnicos son
muy eficaces cuando se trata de desviar la atencin de los temas de fondo, de vender productos chatarra y de
generar un ambiente de miedo y desnimo entre la poblacin. Sin embargo,
estos mismos medios han sido incapaces de llenar el vaco con un nuevo discurso afirmativo y articulado desde la
derecha.
Hoy la verdadera crisis de identidad y de propuesta ideolgica, tanto
en Mxico como en el mundo, no es de
la izquierda, sino de la derecha. Durante la Guerra Fra, los neoliberales
se enorgullecan de su supuesta defensa del capitalismo, la libertad y
la democracia de la incursin de las
dictaduras totalitarias y comunistas. Este discurso siempre fue una
mascarada para esconder el imperialismo estadunidense, la concentracin generalizada de la riqueza y la
comisin de un sinnmero de atrocidades y crmenes de guerra, pero todo
se haca supuestamente con el noble
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
AN L IS IS
la misma funcin en el contexto mexicano que la cada del Muro de Berln a escala mundial: ambos eventos marcan el fin
de la credibilidad del discurso neoliberal.
Pero en Mxico, en lugar de recurrir a
la amenaza del terrorismo como eje articular de un nuevo discurso dominante,
el nuevo enemigo es el supuesto populismo del nacionalismo revolucionario. Aqu el adversario a vencer no seran
los fundamentalistas religiosos, sino
quienes defienden las conquistas histricas de la Constitucin Mexicana, y en
particular los artculos 3, 27 y 123 sobre
la educacin pblica, gratuita y laica, la
propiedad originaria de la nacin sobre
todas las tierras y aguas y los derechos
laborales y sociales.
Resulta evidente que el Pacto por
Mxico (vase: http://ow.ly/gmdxq), la
nueva estrategia de seguridad pblica
(vase: http://ow.ly/gmduy) y los otros esfuerzos polticos y propagandsticos del
nuevo gobierno (vase: http://ow.ly/gmdAu) estn diseados con el fin de excluir, dividir y arrinconar a las fuerzas
progresistas. Si bien la cabeza ms visible
y el blanco ms comn de los ataques es
el dos veces candidato presidencial Andrs Manuel Lpez Obrador, el verdadero
adversario del nuevo PRI, que el mismo
Csar Camacho Quiroz ya ha reconocido
no es ms que el PRI de siempre, es nada
47
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
SABINA BERMAN
48
como el nico polica, un polica tan bien conectado al espritu local que cuando llegaron a Oxolotn los guerrilleros zapatistas y
pidieron posada y se les asign el campo de
futbol para residir, l pidi que la poblacin
lo encerrase en la nica celda durante toda su estancia: as podra justificar ante los
jefes policiacos de Villahermosa que no hubiese dado el pitazo y estuviese complacido
de que la gente les llevara a los guerrilleros
comida y agua, y hasta entretenimiento, en
la forma del coro de nios escolar.
Esos tres maestros esforzados y justamente amados por la gente de Oxolotn me rompen el alma ahora que parece
haberse formado un consenso para aprobar la reforma educativa. No lo s de cierto, lo supongo: ninguno pasara el examen
que se les quiere aplicar a los maestros del
pas. Igual no han aprendido todo lo que
un maestro del DF o de Monterrey. Igual
nadie les dio cursos de actualizacin. Es
probable que no han tenido tiempo ni
fuerza, ni acaso oportunidad, para ponerse al da en cuanto a conocimientos.
Guardo un recado que me escribi en
una hoja cuadriculada el maestro que iba
cada tercer da del otro lado del ro. Lo
guard porque parece ms bien un dibu-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Incertidumbre
en el ciberespacio
MARCO APPEL
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
IN TE RN AC ION A L
/ I NTE R N E T
Luego de un intenso cabildeo entre los
bloques adversarios, finalmente la propuesta sino-rusa fue anulada en sus partes ms controvertidas. La delegacin
mexicana fue una de las que se opuso a
la propuesta, al lado de la estadunidense
y las europeas.
Modelo multipartes
51
Eduardo Miranda
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Gobiernos proactivos
China, Rusia y los pases afines no lograron incorporar sus propuestas ms radicales, pero eso no impidi que el tratado
final de las negociaciones en la CMTI (RTI
y anexos) incluyera disposiciones controvertidas. Los bloques persistieron respecto a la futura gobernanza de internet.
La mayora de los firmantes del tratado
final son pases africanos y de Medio Oriente. Adems de Mxico, los otros pases latinoamericanos que lo signaron fueron Cuba, Venezuela, Brasil, Argentina, Uruguay,
Paraguay, Panam, Guatemala, Repblica Dominicana, El Salvador y Belice. En total, 89 de los 144 Estados participantes en la
conferencia de Dubi lo adoptaron, incluyendo a Rusia y China.
El jefe de la delegacin estadunidense,
Terry Kramer, manifest que el gobierno
de Barak Obama rechaz avalar el tratado final debido a que ste ampla el campo de jurisdiccin de la UIT al contenido
de la red internacional o a su tutela. Asegur que el conjunto de dicho documento
presenta elementos de lenguaje que buscan establecer un control gubernamental
sobre la gobernanza de internet.
Suecia como los otros pases contrarios al eje sino-ruso cuestion la incorporacin de la Resolucin PLEN/3. Acus
que sta no refleja el panorama entero
del entorno y la situacin de internet y de
su gobernanza. Esa resolucin consta de
una pgina y lleva como ttulo Fomentar un
52
cin de 2005.
En ese texto los gobiernos reconocen
que a travs de los mecanismos vigentes para la gobernanza de internet se ha
logrado convertir a ste en el medio slido, dinmico y de gran cobertura geogrfica que es hoy en da, pero que el sector
privado dirige las actividades cotidianas,
y en su periferia se innova y se crea valor.
Asimismo, el gobierno de Estocolmo
considera que la resolucin de la CMTI no
toma en cuenta a todos los actores implicados en las cuestiones relativas a la red y no
reconoce los formatos multipartes y de autodesarrollo que funcionan y evolucionan
actualmente en internet. E insiste: los temas en torno a la web deben quedar fuera
de las Regulaciones Internacionales de Telecomunicaciones de la UIT.
Cumplimiento voluntario
El viernes 14, el estadunidense Vint Cerf,
considerado el padre fundador de internet, declar a la revista especializada Ars
Technica que los documentos de la CMTI
implantan una fuerte incertidumbre en el
ciberespacio y que nunca haba estado en
tanto riesgo la libertad de ese medio.
El veterano investigador Jerry Brito, de
la Universidad George Mason y creador
del sitio Wcitleaks, dijo a la misma publicacin que los pases signatarios del tratado final plantean en el fondo que ellos
podran eventualmente adoptar restricciones a la utilizacin de la red.
Seal que, a pesar de que no es vinculante, el simple hecho de que existan
tales documentos significa que los Estados podrn discutir en la ONU o sus foros
el funcionamiento de internet.
El corresponsal busc al jefe de la delegacin mexicana en la CMTI, Luis Felipe Lucatero Govea, jefe de la Unidad de
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
En ella dice: Observo que la conferencia discute temas como spam, que ustedes
sealaron se opondrn a que sea tema de
la misma. Ojal con expresiones como la
ma se fortalezcan ustedes para rechazar
no slo el tema en la conferencia, sino su
remisin a eventos posteriores y a grupos
de trabajo, grupos de estudio o comits de
cualquier tipo.
Tambin comenta que el tema de seguridad sigue presente en las discusiones
de la CMTI y que se le ha tratado de reformular con trminos como resiliencia o
robustez.
53
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
la red de redes
ADRIN FONCILLAS
54
talle: La escena qued grabada, salt a internet, indign al pas y das despus el
funcionario fue despedido.
Sin internet tampoco hubieran sido castigados los funcionarios que forzaron un aborto sietemesino en junio pasado, los habitantes de Beijing no hubieran
compartido informacin durante la inundacin que azot la capital en julio pasado
ni se hubiera frenado la apertura de una
fbrica de productos qumicos contaminantes en Zhejiang el pasado octubre.
Xi Jinping presidir un pas con 540
millones de internautas, 10 veces ms de
los que una dcada atrs hered su predecesor, Hu Jintao. Ms de 200 millones
de chinos utilizan las redes de servicios
de mensajes cortos, como Weibo, sistema
creado en 2009 como rplica al censurado
Twitter. Internet se desarrolla en China a
un ritmo vertiginoso y sirve para reflexiones profundas y para la frivolidad, para los
cotilleos de famosos y las crticas al gobierno, para informarse y desinformar. La
ausencia de una prensa libre empuja a los
chinos hacia la red y la configura como un
flujo de informacin incontrolada.
China es hoy ms libre y plural gracias
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
55
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Contra la corrupcin
La explosin de internet impide gobernar
como hace una dcada. Los escndalos sobre los lderes han perturbado la transicin
tranquila de poder porque no se han podido esconder bajo la alfombra como antao. Ling Yihua, mano derecha del entonces presidente Hu en los asuntos internos
del PCCh, se cay de las quinielas para entrar en el Comit Permanente del Partido
mxima instancia de poder en China
56
laron fotos de sus relojes de lujo. Se le encontraron 11 de las marcas Omega y Rolex. El costo de uno de ellos se calcul en
400 mil yuanes (ms de 800 mil pesos).
La censura ha provocado que los medios tradicionales pierdan la batalla de la
credibilidad ante la red. Quiz por ello en
los ltimos aos ya asoman crticas al gobierno en diarios oficiales.
Manel Oll, profesor de historia y cultura china en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, no cree que se avance
mucho ms: El control de los medios tradicionales seguir siendo necesario al ser
los ms influyentes y ms polticamente
sensibles sobre los sectores clave en la estabilidad, entre estos los propios miembros y cuadros del PCCh ()
Mientras en estas capas se mantenga
el consenso y se propague y acepte el discurso oficial, ser digerible y aceptable que
en los mrgenes circulen mensajes alternativos o disidencias relativas. La carta de
la credibilidad la tienen perdida y recuperarla puede ser la nica estrategia para la
incidencia de los medios corporativos ms
o menos cercanos al partido, dice Oll a
Proceso va correo electrnico.
La composicin del nuevo Comit Permanente, el rgano de siete miembros
que gobierna por consenso el pas, anticipa unas reformas lentas. Se qued fuera de
esa instancia Wang Yang, el jefe del PCCh
en Guangdong, defensor de ms libertades
civiles, entre ellas la de expresin. Y entr
Liu Yunshan, el frreo ministro de Propaganda, quien ha mantenido una constante
presin sobre los administradores de sitios
web para que borren los contenidos sensibles, con amenazas de revocarles la licencia. Tambin ha lamentado la costumbre
de millones de chinos de volcar sus opiniones en internet.
La habitual paranoia ante cualquier
cnclave poltico explica que el nmero de
palabras censuradas y los filtros aumentaran durante el ltimo Congreso del PCCh,
en noviembre pasado. El nico efecto tangible fueron los lamentos de miles de cibernautas por la brutal desaceleracin de la red.
Debemos reforzar la gestin social de
internet y promover un uso ordenado,
dijo en la inauguracin el presidente saliente Hu. Los buscadores han dejado de
censurar los nombres de los principales lderes del pas despus de meses, lo que
indica una aparente relajacin.
Es demasiado pronto para saber si el
nuevo gobierno cambiar algo en la poltica de la informacin, pero en mi opinin
no es razonable esperar nada fundamental. El PCCh sigue considerando esencial el
control informativo para mantener la estabilidad social y poltica, opina va correo electrnico desde Hong Kong David
Bandurski, director de China Media Project y estudioso de la red en China. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
I NTERNAC I ONAL / IR A K
El
TMORIS GRECKO
RBIL, IRAK.- Las anchas y bien asfaltadas avenidas de Erbil parecen desmentir que se est en
Irak: La mayor ciudad del norte del pas experimenta un boom econmico que se expresa
en algunos dispendios, como escaleras
elctricas en puentes peatonales que nadie utiliza o pasos vehiculares a desnivel
casi vacos.
Los inmigrantes kurdos de las montaas visten desgastados trajes tradicionales mientras observan los aparadores de
las tiendas de marcas de lujo en los numerosos centros comerciales. Sus carros tirados por burros se hacen a un lado para dejar las calles a las flotillas de camionetas
blancas 4X4, conducidas por ejecutivos de
compaas extranjeras y trajeados kurdos
de la floreciente burocracia regional.
polvorn
kurdo
1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012
57
Matilde Gattoni
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Este veloz desarrollo, que ofrece esperanzas de seguridad y oportunidades laborales a los 5 millones de habitantes de la
Regin Autnoma del Kurdistn (RAK), est en peligro a raz de una escalada de tensiones con el gobierno del primer ministro
iraqu Nuri al-Maliki, que se agrava adems por la inesperada crisis de salud del
presidente del pas, el kurdo Jalal Talabani,
respetado por sus dotes de mediador.
Erbil es una isla de paz en un mar de batallas. Al norte, a cuatro horas en auto, est el rea donde combaten los rebeldes del
Partido de los Trabajadores del Kurdistn
(PKK) contra el ejrcito de Turqua; a cuatro
horas al este se atraviesa la tensa frontera
con Irn; tres horas al noroeste est el rea
a donde llegan decenas de miles de refugiados kurdos que escapan de la guerra civil en
Siria, y lo ms preocupante: a slo una hora
de camino hacia el este, en la vecina provincia de Kirkuk, estn desplegados alrededor
de 60 mil peshmergas (milicianos de la RAK)
y del ejrcito nacional iraqu.
Desde sus respectivas trincheras apuntan los fusiles unos contra otros a distancias a veces de menos de 100 metros.
El mircoles 19, tropas kurdas dispararon contra un helicptero militar iraqu.
Tres das antes el presidente de la RAK, Masoud Barzani, acudi a la lnea del frente y
declar: Estamos contra la guerra, pero si
las cosas van a la guerra, entonces todos
los kurdos estamos listos para pelear.
Aun con ser parte de Irak, la RAK tiene primer ministro y presidente propios.
Barzani es un lder que no siempre impone el cerebro al hgado, dice a Proceso un
diplomtico occidental que pide el anonimato. Y siendo hijo de quien es (el mayor hroe kurdo iraqu, Mustafa Barzani,
58
Ocano de reservas
Es un simplismo pensar que todo lo que
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
I NTERNAC I ONAL / IR A K
do por Barzani. El pasado lunes 10, mientras ste visitaba las trincheras de Kirkuk y
arengaba a los peshmergas dicindoles que
ellos estaban asumiendo el deber sagrado
de defender el futuro del pueblo de Kurdistn, Talabani trabajaba para disminuir las
tensiones y buscar un acuerdo.
Entre el martes 18 (cuando Talabani
sufri el infarto cerebral) y el jueves 20, informes contradictorios alimentaron el rumor de que ste haba muerto o estaba a
punto de fallecer. Dada la gravedad del caso, cuando se habla de l se hace en tiempo pasado porque se descarta que pueda
recuperarse al grado de volver a la presidencia del pas.
Era un apagafuegos y todo el mundo
se lo reconoca, explica Ahmed Sorani,
analista del diario independentista Kurdish Globe. Su mediacin era apreciada en
muchos mbitos: En las disputas entre AlMaliki y los partidos iraques, en el encono entre Al-Maliki y Barzani e incluso para
que los turcos pudieran comunicarse con
los guerrilleros kurdos del PKK.
Su muerte, o su salida del mapa poltico hace ms difcil que Erbil y Bagdad puedan llegar a un acuerdo. Y complica ms las
cosas porque se abre la pelea por la sucesin: entre los propios dirigentes kurdos y
entre ellos y Al-Maliki, porque ste querr
imponer a un rabe de su coalicin.
La desaparicin de Talabani y la profundizacin de la crisis con Bagdad tiene
a todo el mundo de nervios, lamenta un
europeo que trabaja para una de las mayores consultoras del mundo, encargada
de organizar los esfuerzos de la RAK por
atraer inversiones.
Como el resto de Irak, Kurdistn depende de los ingresos del petrleo. Los beneficiarios directos son los vinculados a la
AP photo / Khalid Mohammed
59
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La doble vida de
Jacques
Cousteau
s reflexiona Jean-Michel
Cousteau en la introduccin de sus memorias Mi
padre, el capitn JacquesYves Cousteau (Editorial
Planeta), al evocarlo frente a su fretro cubierto por la bandera de
Francia, durante el funeral que presidiera el entonces mandatario Jacques Chirac
en la Catedral de Notre Dame, el 30 de junio de 1997:
Fue un hombre que mantena su distancia, que haba sido autoritario por eleccin, que no siempre fue clido, ni siquiera con sus amigos y socios ms cercanos.
Un hombre para el que lo ms importante
fue la eficencia. Un hombre al que no se le
poda negar nada.
Pero junto con todo eso, tambin fue
alguien que tena un innegable carisma,
que siempre logr sus propsitos que no
abandonaba ninguna meta hasta lograrla Busc la dicha, la emancipacin, la libertad y el asombro No puedo ms que
preguntarme acerca del sitio donde reposar mi padre: la cripta familiar de SaintAndr de Cubzac. Un hombre de mar enterrado en tierra firme? Fue un hombre de
contradicciones y de muchas pasiones,
60
tada por Rod Serling (La dimensin desconocida) empez con programas sobre escualos y quelonios, delfines y ballenas, que a
la larga se volteara en contra del distrado timn a cargo del Calypso.
Por las Islas Gloriosas pap desarroll un particular gusto por dos leones
marinos especficos, que nombr Pepito
y Cristbal; pensaba que eran muy inteligentes Y por otro de sus caprichos decidi invitarlos a navegar con el Calypso durante el siguiente tramo de su viaje,
luego de que obtuvo permiso del gobierno sudafricano.
Retirar de su hbitat natural a esos lobos marinos, principalmente para entretenimiento del pblico televisivo estadunidense, es un acto de crueldad. An peor,
las cmaras captaron horas y ms horas
en que pap y la tripulacin trataban a Pepito y Cristbal como animales de circo. No
hay excusa para ello; pero en 1967 no estbamos sensibilizados hacia la fragilidad
de los animales y seres del mar No haban conocido otras condiciones ms que
la vida en libertad, as que era perfectamente lgico que se resistieran en nuestras jaulas diseadas para proteger a los
buzos de los tiburones.
Tras adaptarse Pepito y Cristbal, segn pensaba JYC (yic, como lo nombra familiarmente el autor), orden a su
equipo retirarles la red para nadar a gusto, una mala decisin que se sum a la
desafortunada idea inicial porque ocurri
una desgracia de proporciones vergonzo-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C U LTU R A
sas: el fiel Cristbal se lanz a mar abierto y desapareci en el horizonte. Los infortunios no acabaron all: Por extraa
casualidad, unos cuantos das despus
un pescador puertorriqueo lo captur
a unos 100 kilmetros del puerto y a toda prisa lo vendi a una ignorante mujer
estadunidense, para quien tener un len
marino en su piscina sera divertido para sus amigos ricos. Es difcil imaginar un
abuso ms flagrante, aunque para ser justos sus acciones fueron un poco ms desacertadas que capturar al animal.
Pretenda demostrar a los espectadores de su nuevo programa de televisin
que humanos y lobos marinos pueden
convivir armnicamente, y hasta cierto
grado as sucedi, pero no era una amistad que los leones marinos hubieran elegido y aprendieron que si se comportaban
de cierta manera, reciban como premio un
puado de calamares. Al final, el dulce y
confiado Cristbal enferm tras devorar un
sapo marino y muri. Pepito pareca inconsolable sin su compaero de juegos, y el capitn Cousteau hizo arreglos para liberarlo
cerca de las costas de Per.
Sin embargo, incluso esta ltima accin bondadosa result equvoca, porque
ciertamente Pepito tena muchas ms probabilidades de sobrevivir y prosperar en el
ocano ndico que en esas aguas al otro
lado del mundo los primos de Pepito en
esa zona del mundo eran por completo diferentes de aquellos a los que haba dejado atrs Nunca supimos si nuestro amigo pudo adaptarse.
Pese a que Cousteau recordara con
nostalgia este curioso episodio, al igual
que las acusaciones de maltrato por confinamiento a delfines que les provoc a
varios el suicidio en albercas del Museo
Oceanogrfico de Pars que l diriga, no
poda reconocer que se haba equivocado, aunque as fuera: Iba contra su naturaleza, si bien esto no lo considera JeanMichel una fortaleza o una debilidad, tan
slo era un aspecto de su carcter. As era
l. En privado, mi padre expres remordimiento por el mal manejo de estas criaturas. Pero pblicamente defendi sus actos
hasta el final.
Un corazn veleidoso
Los primeros nueve captulos de la docena en Mi padre, el capitn Jacques-Yves Cousteau narran la fantstica travesa de vida
que protagoniz el matrimonio largo y
accidentado del futuro oceongrafo y su
primera esposa Simone Melchior, desde
que se flecharon en Japn hacia 1927.
Siempre me ha resultado curioso que
la familia de mi padre no haya tenido nada que ver con el mar. Y es que la playa
despert en l una revelacin casi epifnica y quera ver las maravillas que lo esperaban en el suelo del ocano, nadar como
un pez, vivir plenamente en cada uno de
esos dos mundos, arriba y abajo, todo a la
vez Fue en el agua donde descubri su
verdadero ser.
Cuando cumpli 12 aos, misteriosamente consigui su primera cmara Path
de nueve milmetros que le ayud a superar una timidez juvenil tan poco afin a
la imagen sociable que Jean-Michel guardara a partir de sus memorias infantiles.
Con ella realiz apasionantes documentales submarinos que enriquecieron la existencia terrestre y lquida de aquellos tres
mousquemeres o tro de mosqueteros del
mar, cual se apodaban sus colegas Phillipe Taillez, Frderic Dumas y JYC.
Con ellos prob su genial invento del
regulador Cousteau-Gagnan, las mangueras aqualung o SCUBA (siglas en ingls del
novedoso aparato autnomo de respiracin subacutica) para bucear largos perodos sin las restricciones de incmodas
escafandras. Su segunda cinta Naufragios
debutara con fanfarrias en el Festival Internacional de Cannes 1946 y Louis Malle
dirigira su legendario Mundo silencioso para el Oscar de Hollywood.
Mi pap era buen msico y pintaba en su tiempo libre slo termin dos
pinturas. Fueron retratos. El primero era
horrendo, aunque tengo que admirar su
eleccin del tema: Cristo mismo, para un
hombre que apenas fue religioso, era una
decisin extraa y me temo que JYC hizo un espantoso trabajo. Su segunda obra
terminada fue el retrato de mi madre, que
me pareci realmente magnfico.
Simone Melchior Cousteau ejemplificara la alegra motora que impuls el ascenso prodigioso y las conquistas de la
fascinante potica del capitn, quien certeramente le puso La Bergre (la pastora
de barcos), dotando ella de amor angelical al Calypso hasta su muerte, una dcada despus de la de su hijo menor Philippe
piloteando los cielos.
El avin de Philippe haba cado en
Portugal. Fue el 28 de junio de 1979 Era
el nico que se opona de manera abierta
a mi padre cuando crea que estaba equivocado. Mi madre y yo siempre escogamos un camino sutil y lateral para tratar
de persuadirlo y tratar de que reconsiderara algn asunto, pero Philippe no era as.
Volteaba a ver a mi madre y le deca: Tu
marido es un necio! En los ltimos 10
aos Philippe no slo se haba vuelto los
ojos y odos de la operacin de mi padre
(en la Sociedad Cousteau Protectora de
la Vida Ocanica, fundada por 1973), sino tambin en el alma y el corazn de la
misma El gran capitn Cousteau estaba
61
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El renacimiento
de la Capilla Alfonsina
NIZA RIVERA
62
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C U LT U R A
Germn Canseco
Desde que se reabri al pblico, luego de haber sido remodelado en septiembre, el emblemtico estudio de Alfonso Reyes ha intensificado su relacin
con el pblico visitante con numerosas actividades.
La idea, de acuerdo con su directora, la maestra Alicia Reyes, nieta del escritor regiomontano, es imprimirle un movimiento vital que, para el ao que comienza, tiene ya un programa. Ella expone en entrevista el proceso de transformacin del inmueble.
En la dcada de los ochenta, la crtica de arte Raquel Tibol fue quien orden y
catalog por primera vez la coleccin.
Dentro de su acervo se encuentran
obras de varios artistas, como Max Aub,
Angelina Beloff, Benjamn Coria, Pedro Coronel, Elvira Gazcn, Dimitri Ismailovich,
Jos Moreno Villa, Roberto Montenegro,
Cndido Portinari, Diego Rivera, Manuel
Rodrguez Lozano, Antonio Rodrguez Luna, Julio Ruelas y ngel Zrraga. Las ms
antiguas son del siglo XIX, las dems datan del siglo XX.
Adems incluye nuevas piezas, como la
de un juego de soldaditos de plomo regalo del novelista francs Valry Larbaud a Reyes despus de una serie de carteos por la
traduccin del poema Hierbas del Tarahumara (1934) reseado por Jos Emilio Pacheco
(Proceso 1839). Las figuritas de tres centmetros de altura pintadas a mano representan la batalla entre espaoles y aztecas
liderados por Hernn Corts y Moctezuma.
La distribucin
En la Sala Carlos Fuentes, creada en honor de quien fue alumno de Reyes, se encuentran alrededor de 20 cuadros, como
un bodegn, realizado en Espaa, del uruguayo Rafael Barradas, as como la acuarela y tinta sobre papel de Alberto Da
Veiga Guignard titulada Caballo-hombremujer (1931) y una Dolorosa del Guercino del
pintor italiano Giovanni Francesco Barbieri, de la cual Reyes da cuenta de su compra en su diario con fecha octubre de 1925.
Le sigue la Sala de Esculturas y Documentos que exhibe un conjunto de cartas,
originales y primeras ediciones de libros,
y seis esculturas, entre ellas xtasis, obra
en mrmol del mexicano Octavio Ponzanelli Conti, quien esculpi figuras en gran
formato, como la fachada principal del Palacio de Bellas artes.
La de Arte Espaol ostenta 10 piezas
plsticas, como Cabeza de Juan Gris de Jusep
Torres Campalans, un acrlico sobre papel
de la Coleccin Capilla Alfonsina/INBA, as
como una vitrina con correspondencia.
La Bernardo Reyes (1850-1913) es un homenaje del escritor a su padre, poltico y
militar porfirista, gobernador provisional
de Nuevo Len en dos ocasiones (entre 1885
y 1900), y fuerte candidato para sustituir a
Porfirio Daz en la Presidencia. Localizada
en un estrecho espacio entre las escaleras
de la planta baja y el primer piso, esta sala
exhibe cinco cuadros, uno de ellos el retrato
del propio general Bernardo Reyes de 1892.
En la principal, de Arte Mexicano, se
pueden admirar piezas como Plaza de toros
1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012
63
Germn Canseco
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
de Madrid y el Mar de Mallorca de Diego Rivera, y el leo sobre tela Retrato de Alfonso
Reyes (1945) de Roberto Montenegro, destacadamente. Un nuevo apartado es el del
Modernismo Brasileo, pues Reyes pas
en Brasil dos etapas de su vida personal y
de desenvolvimiento diplomtico, donde
obtuvo obras del clebre artista Cndido
Portinari y de Ismael Nery. Y en el espacio
llamado Iconografa se muestran fotos del
regiomontano desde su primera infancia,
empotradas por todas las paredes.
Resume la maestra Reyes estos tres
meses desde la apertura de la capilla:
Hemos tenido un trabajo brbaro, adems de los talleres de Historia del Arte (en
francs), de Creacin Literaria y el Seminario sobre Obra y Vida de Alfonso Reyes.
Estamos tratando de dar mucho movimiento, siempre lo ha tenido la capilla. Ahora estoy trabajando con Adolfo
Castan en un epistolario sobre la co-
La maestra Reyes
RAFAEL VARGAS
64
portante caja de resonancia para la obra potica de Ivo. Aqu se han publicado por lo menos seis libros suyos. (En octubre de 2008,
Proceso, en su nmero 1669, public una
nota en la que se abunda al respecto, y que
est a disposicin del lector en su pgina
electrnica.)
Pero es mucho todava lo que falta por
conocer de su obra, compuesta por ms de
50 ttulos. Tan slo su Poesa Completa, publicada en 2004 en Ro de Janeiro, tiene mil
100 pginas, y sus ensayos, artculos periodsticos, narraciones, memorias y correspondencia suman fcilmente otro tanto.
La muerte de Ldo Ivo remite a las hermosas pginas de Rquiem1 traducido de
manera impecable por Jorge Lobillo y a admirar la lucidez, curiosidad y estoicismo con
Alejandro Melndez
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C U LT U R A
Estro Armnico
intuir que poda enfilarse hacia un desenlace infeliz o, cuanto menos, desagradable.
No es gratuito que se insista en la indefensin de las neuronas ante los embates de
la testosterona. Despus de todo, no pensaba que se tratara de la ltima mujer de su
vida, sino de satisfacer un anhelo sensual
sin mayores complicaciones, un asunto de
ndole ertica en el mejor de los casos, es
decir, sin secuelas y en un mbito donde
nadie pudiera reconocerlo.
Ya desde la ascensin en el elevador, se
hace patente un incremento de las palpitaciones. Nuestro protagonista pretende mantenerse ecunime, mas la emocin de lo que
est prximo a revivir lo domina, propiciando que la corriente sangunea se acelere en
sus venas. Al ser inquirido por el nombre de
la reservacin, evade la respuesta diciendo
que est buscando a alguien y pide que lo
dejen dirigirse al bar para, desde ah, otear la
figura de la dama a la que espera reconocer.
En el caso de no hacerlo, todava puede salir
corriendo. Ciertamente, la mezcla entre temor y expectacin est muy nivelada. Por
qu siendo una beldad segua sola?, era
creble que el flechazo surgido en el tren la
hubiera hecho inmune al asedio de los pretendientes posteriores?
A la hora precisa, un ser vestido de luto
de pies a cabeza hace su aparicin y el pianista pela de inmediato los ojos. No, no puede ser ella, a menos que tenga encima 70
u 80 kilos de ms Empero, por su actitud
parece que s y por la cabellera rubia que el
sombrero deja al descubierto. Tambin por
la estatura. Se queda absorto sin saber si
Arte
What is art?
BLANCA GONZLEZ ROSAS
65
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
dad, ni los retazos de dilogo ni los recuerdos del primer encuentro. Para el pianista la
incomodidad le gana la partida a sus maneras educadas. La mujer no para de hablar
y muy poco de lo que atina a insertar en la
conversacin tiene sentido. Es sumamente
molesto el rictus que se dibuja en su cara
cada vez que abre las mandbulas para ingerir bocado, desorbita los ojos y dilata las fosas nasales. A la hora de solventar la cuenta, ella sonre, negndose a asumir la norma
feminista de pagar cada quien lo suyo.
Y lo mismo sucede cuando llegan al
estacionamiento: le pide dinero para sacar
el destartalado vehculo, al que tambin,
una vez iniciado el trayecto hacia su domicilio, deben llenarle el tanque por cuenta de nuestro paisano. De ah en adelante,
todo se mueve en picada y sin barrera de
contencin; acaso sobreviene un atisbo de
salvacin cuando el mexicano sugiere, para no causar inconvenientes, alojarse en
un motel. Nada de eso, Darling, acurdate de la deuda que tienes conmigo por las
noches parisinas que no gozamos... y por
los aos que me dejaste esperndote. Nos
resulta intil inculpar al sujeto que, por una
comprensible conmiseracin, se deja arrastrar hasta el final de lo imprevisto. Digamos,
nada ms, que estuvo fuera de su poder
intuir algn peligro y que, quiz, le pas por
la cabeza no desairar antes de tiempo a la
interfecta para, paradjicamente, conjurar
cualquier posibilidad de riesgo.
Una vez recalados en la morada, el
asombro vuelve a aposentarse: vive en un
desvn abusivo al que se accede por unas
escaleras sombras. Un hedor indescriptible funge de prembulo al ingreso del tugurio. El techo a dos aguas del inmueble
hace que solamente pueda estarse erguido
en un rea mnima y el resto hay que recorrerlo agachado. Aquello que sera la coci-
Aclaracin
66
sa, nada ms que pone de condicin aplazar la balada de Chopin para un momento
ms inspirado, sustituyndola por otra obra
de menor envergadura(1) que deber, una
vez terminada, anunciar la hora de dormir
Dado que no hay grabacin, l se acomide
a cantar la voz principal. Sumemos a esto
que la mujer empieza a despojarse de la
ropa, y que cuando queda totalmente desnuda inicia unas delirantes contorsiones
que sirven de coreografa del forzado canturrear del mexicano, y tendremos un cuadro ntido del panorama que antecede a la
desgracia
La negativa para inyectarse herona
suscita rabia y sta empeora cuando el
pianista aduce fatiga para evitar el contacto carnal. De nada sirve que prometa una
ereccin matutina ya que la despechada
le da rienda suelta a los insultos. Ante el
desquiciamiento, el mexicano grita, colndose entre las injurias un pinche loca que
la gringa capta en toda su magnitud. Una
carrera a la cocina por un instrumento punzocortante es impedida por el hombre que
logra neutralizarla con una grandilocuente
disculpa. Finge entonces un clico terrible que lo hace correr al bao. Pasado un
tiempo prudente, sale sin darse cuenta de
que ella est agazapada con un sartn en
la mano. El golpe en la cabeza es seco y el
pianista cae de bruces; en su inconsciencia la mujer aprovecha para sacarle los ojos
con una cuchara y para arrancarle los pulgares con los dientes La ltima vez que
alguien reconoci al brillante pianista mexicano estaba pidiendo limosna en el metro
de Nueva York, tocando valses de Chopin
en una armnica destemplada. O
1
Al margen de su contenido,
lo ms interesante del libro es
su funcin como un producto
de comunicacin musestica.
A diferencia de los museos
pertenecientes al Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA)
que centran sus actividades
en el servicio al mercado artstico, la Fundacin Beyeler
disea sus actividades para
establecer conexiones entre el
arte y el pblico. Ausente de
los intereses y las declaraciones de la nueva directora del
INBA, Cristina Garca Cepeda
(Proceso 1886), la comunicacin musestica debe convertirse en un actividad sustantiva
previa a cualquier programa
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C U LT U R A
de difusin. Sin embargo, ante la carencia de pblico que
caracteriza a los museos del
instituto, es difcil que sus
directores conozcan los intereses de aquellos espectadores o visitantes que no tienen.
Por lo mismo, actualmente en
Mxico el destino del arte es
incierto. O
Msica
I
Canto roto:
Silvestre Revueltas
EDUARDO SOTO MILLN
Bufonada de la msica de
concierto
grandes rasgos, texturas hechas del contraste entre motivos, microformas, ritmos o
sistemas parcialmente expuestos); antagonismo (El desencuentro de Chvez con Revueltas es paradigmtico e incita a
conocer de cerca lo dismil de
sus respectivas psiques e inteligencias: una abierta e irnica,
otra protocolaria y formal), y
cuestionamiento (Jos Gorostiza: Chvez es sobre todo un
agitador cuyo instrumento de
agitacin est por accidente en
la msica, como pudo estarlo
en la poltica).
De igual forma, se aproxima
al alma (el suplicio psquico
le hace vivir una penitencia,
contra la que lucha desde una
herida interior que percibe el
mundo con una emotividad a
flor de piel que todo magnifica), y es contundente (la
utilizacin de un momento crtico enturbia la veracidad de la
ltima palabra de Chvez, ayer
y hoy improbable, acaso imposible de documentarse).
As, con Canto roto: Silvestre Revueltas, Julio Estrada
otorga al lector una posibilidad
ms: la de armar, quizs, este
canto roto de uno de nuestros
compositores ms poderosos y
universales. O
II
La msica en el filme
El corazn del caf
FEDERICO LVAREZ DEL TORO
67
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Teatro
15 aos de
la Compaa
de Ciertos Habitantes
ESTELA LEERO FRANCO
68
La elaboracin de cada
espectculo ha requerido, como comenta el director Claudio
Valds Kuri, de largos procesos
(de medio a un ao), al considerar como eje el trabajo actoral.
La conviccin de que el personaje se crea con la experiencia
del actor a partir de las prcticas de campo y la improvisacin, les permite profundizar y
tocar los resortes personales
que conectan a cada individuo
con el personaje y hacer que el
que vive en el escenario es un
ser nico, repetible pero indivisible en cada funcin.
A partir De monstruos y
prodigios. La historia de los
castrati la Compaa de Ciertos Habitantes ha creado sus
espectculos desde la dramaturgia mexicana, ya sean creaciones propias del director o en
colaboracin con otros dramaturgos, como Maricarmen Gutirrez en la obra Dnde estar
esta noche?, sobre Juana de
Arco; Ximena Escalante en La
piel, y Conchi Len en la obra
de teatro que estrenarn en
mayo en 2013, Todava siempre, en la Sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque; estar protagonizada por
la actriz octagenaria Tara Parra,
para hablar de la cercana con
la muerte, pero tambin de la
vitalidad que genera.
En esta obra recogen la experiencia de esta apasionante
actriz, cuyo trabajo estuvo vinculado a directores como Salvador
Novo, Hctor Azar y Hctor Mendoza, y las vivencias tanto del
director como de la dramaturga
Dramaturgia mexicana
Cine
La vida de Pi
JAVIER BETANCOURT
on el original ttulo de
Una aventura extraordinaria (Life of Pi; Estados
Unidos-Taiwn-Australia-Reino
Unido-Canad, 2012) se exhibe
esta superproduccin a cargo
de Ang Lee; se refiere a la clebre novela del canadiense Yann
Martel que se pensaba imposible de trasladar a la pantalla.
El taiwans Lee consolida aqu
su prestigio como el realizador
que posee una slida formacin
acadmica, experiencia y visin
para conjugar un espectculo
cinematogrfico, naufragios y
ballenas fosforescentes, con un
toque filosfico.
Adems de que sobran las
aventuras extraordinarias en el
cine de Hollywood, el problema
con el ttulo elegido por los exhibidores es que, de entrada, se
pierden tres elementos: uno, el
biogrfico (la vida de un joven
indio que sobrevive a un naufragio y permanece por meses
en una lancha siempre a punto de ser devorado por un tigre
de Bengala); segundo, el tema
acutico (impreso en el nombre del personaje, Piscine Patel,
bautizado as en honor de una
piscina francesa); tercero, Pi, el
apodo que elige el adolescente
en la escuela (asociado al juego
geomtrico del relato y al aspecto meta narrativo, diferentes
puntos de vista e intervencin
del narrador).
Dicho as suena complicado, pero tanto el director como el novelista insisten en el
simbolismo de la vida de Pi; la
intencin es ilustrar el tema de
la fe, uno con palabras y otro
con imgenes. En obvia alusin
a Ramakishna, convertido a las
religiones principales desde pe-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C U LT U R A
Televisin
Esquizofrenia
FLORENCE TOUSSAINT
en instrumento de su voluntad
de afirmarse, de dar sentido al
transcurrir vital. Tambin puede
ser la moderna pintura mural en
jornadas permitidas o clandestinas de aerosol. El baile fluye
al ritmo entrecortado, contrahecho de sus existencias. La foto,
el video, el documental salen
de manos expertas en el uso
de los nuevos dispositivos, de
mentes decididas a dejar su impronta en una sociedad excluyente, contradictoria. La organizacin es propia, se aleja de
representantes, intermediarios
que convierten lo que tocan
en billetes al precio de cuadrar
lo informe, acercar al centro lo
que naci en las orillas, desvirtuar el grito de protesta.
Esquizofrenia nos indica
cmo se puede sobrevivir en
ese estado y sacar provecho
creativo de ste. La produccin
busca mantenerse fiel al ttulo y
especialmente a la expresividad
de los muchachos, que son la
sustancia del programa. Efectos especiales, dibujo animado,
un corazn que late conectado a tubos de guitarra elctrica
dan cuerpo y una esttica acorde con los contenidos. O
Libros
I
De Obras Completas:
Bauelos y Cross
MIGUEL NGEL FLORES
emos ingresado ya a la
segunda dcada de un
nuevo siglo y un nuevo
milenio, pero no parece avizorarse en el horizonte la existencia de estudios sobre los derroteros que ha tomado la poesa
mexicana a partir de la segunda
mitad del siglo XX. El estudio
ms importante sobre este
tema sigue siendo el prlogo de
Octavio Paz a la antologa Poesa en movimiento (1966).
No es de asombrar que as
sea: la costumbre, la obligacin o
la necesidad, como se le quiera
1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012
69
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
70
II
Narracin inquietante
JORGE MUNGUA ESPITIA
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
E SPE C TC U L O S
El filme
El crtel
de los sapos,
del libro a la tele y ahora al cine
La temtica del narcoterrorismo que ensangrent a la nacin colombiana a finales de siglo se libera como ejercicio contra la desmemoria en exitosas telenovelas para Canal Caracol, como El crtel de los sapos, llevada a la pantalla grande por el
cineasta Carlos Moreno, quien adems dirigi Escobar: El patrn del mal, una triunfal serie recin
adaptada del libro La parbola de Pablo: Auge y cada
de un gran capo del narcotrfico, la saga histrica de
Alonso Salazar J., escrita sin afn apologtico de la
violencia y para brindar voz a los inocentes cados
en la lucha antinarco.
71
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Eduardo Miranda
teleserie contra
el olvido
72
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ES P EC TC U L O S
lizar una voz en off al final. Es lo nico que
Manolo me ha alcanzado a decir, pero no
tengo detalles de eso.
En la pelcula se habla de 10 amigos,
miembros del crtel ms peligroso de Colombia, denominado el cartel del Norte
del Valle. Su ambicin de poder y dinero los llevar a traicionarse y a matarse unos a otros. Lo que empieza como
una aventura adolescente de dinero rpido, termina en tragedia para cada uno
de ellos. Entre las actuaciones mexicanas
destaca la del fallecido Pedro Armendriz
hijo; Adriana Barraza, Kuno Becker, Sandra Echeverra y Sal Lisazo. De Colombia participan varios artistas, como Juana
Acosta, Diego Cadavid, Robinson Daz,
Tom Sizemore y Andrs Parra (quien se
luci en el papel del llamado Zar de la cocana para Escobar: El patrn del mal).
Regular el narcotrfico
Segn Moreno, las pelculas, aparte de entretener, pueden aportar una opinin, y El
crtel de los sapos aporta que el negocio del
narco es tan grande que mientras no se legalicen las drogas, esto no va a cambiar.
Hay que recordar que candidatos presidenciables fueron asesinados (por ejemplo,
Luis Carlos Galn), que hubo periodistas
asesinados (el director del diario El espectador Guillermo Cano), en fin. Aunque a m, en
general, me gusta mucho la serie
Por qu escribi su libro sobre la vida
de Pablo Escobar, el capo mayor del Crtel
de Medelln?
Ya haba trabajado sobre el fenmeno
de las bandas de jvenes y sobre el tema del
vicariato, pero se me haca que la historia no
estaba contada completamente porque faltaba el gran negocio de la exportacin de
las drogas, y la almendra era este protagonista principal del comercio de drogas en un
tipo de narcotrfico que por momento fue
muy singular en Colombia y nos ha marcado mucho. Eran narcotraficantes con un alto
ejercicio de la violencia y una gran capacidad en el deterioro institucional.
La parbola de Pablo es un libro construido por mltiples voces: los familiares de
Escobar, su mam doa Hermilda, sus hermanos y sicarios, abarcando incluso oficiales de polica
Un personaje de stos no es una sola persona, sino una sumatoria de gente y
de circunstancias. Desde luego, Pablo tena una vida familiar como cualquier cristiano relativamente normal, y tambin era
un guerrero que desafa a la sociedad y al
Estado.
Llama la atencin el personaje de su
mam en el libro. Qu piensa de ella?
Doa Hermilda marca muy fuerte a Escobar. Es una cultura matriarcal. Su padre,
Abel Escobar, era bastante annimo. Ella fue
educadora, autodidacta en su formacin,
y l era una figura muy ausente que quera criar a sus hijos con austeridad y control,
mientras ella prefiri hacerlos a su semejanza: emprendedores, amantes de la plata y
seguros de s mismos. La madre con toda la
fuerza que tena se volvi muy importante en
la vida de Escobar.
Del general colombiano scar Naranjo,
hoy asesor del presidente mexicano Enrique
Pea Nieto, menciona que es un hombre
muy significativo en la historia de la modernizacin de la polica para su pas:
Introdujo una capacidad de anlisis criminolgico, sociolgico, a fenmenos que
antes se vean de una manera muy simple,
y cuando haba una respuesta de represin.
Naranjo organiz sistemas muy sofisticados
de inteligencia; sin embargo, seguimos con
el drama. Se puede derrocar a los narcotraficantes, pero no al narcotrfico. En esas
realidades an estamos.
No obstante, para el creador de La parbola de Pablo Escobar Colombia ha
mejorado. O
1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012
73
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Mariano Ramos:
Maestra
sin pas
Por envidias y malquerencias de personas encumbradas dentro del mbito taurino, el matador Mariano Ramos no tuvo la despedida que se mereca en la Monumental Plaza Mxico. Tuvo que morir para que se doblegaran las actitudes mezquinas y sus cenizas pudieran dar la vuelta al ruedo en la catedral del toreo a fin
de recibir una ltima ovacin del pblico que siempre lo admir. Con su partida se
cierra una trayectoria de ms de cuatro dcadas en las que triunf, dentro y fuera
de Mxico, para consolidarse como una de las grandes figuras de la fiesta brava.
LEONARDO PEZ
74
presario por el rechazo de Ramos a la roosa oferta para su despedida, que la nica ocasin en que el maestro pudo volver
a su querida Plaza Mxico fue en la corrida inaugural de la temporada 2012-2013,
pero en la urna que contena sus cenizas y
que en manos de su alumno y ahijado de
alternativa, Juan Luis Silis, dio la vuelta
al ruedo para recibir una ovacin unnime
e inconfesadamente culposa por parte de
un pblico que hace aos perdi toda esperanza de exigir a esta empresa mnimos
derechos como aficionado.
Ninguneo
Lo conoc en 1982, despus de su magistral faena a Timbalero, de Piedras Negras recuerda Diana, su viuda e inspiradora compaera y anduvimos seis aos
de novios, nos dejamos de ver otros cuatro y vivimos juntos los siguientes 20, sin
papeles pero con responsabilidad ante un
compromiso asumido libremente. La confianza fue nuestro sacramento. Intentamos
tener hijos, no se pudo y tampoco nos obsesionamos. Fuimos amantes del ejercicio
y de los animales. Lo poco que tenemos
lo pona a nombre de Dianita. Siempre
atento conmigo, el primer bocado era para
m, diario tena mi caf recin hecho en el
bur y a su manera siempre trat de hacerme saber que me quera.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
TOR O S
El torero-charro de La Viga
El adis
En un episodio parecido al de Lupe Sino,
pareja sentimental de Manolete, a quien
la mafia que rodeaba al maestro de Crdoba impidi que pudieran verse en los
ltimos momentos de una muerte muy
probablemente inducida, Diana Morales, la compaera del Torero-charro de
La Viga, tampoco pudo estar a su lado
cuando ste agonizaba.
Con una mezcla de abatimiento y
coraje, refiere que no la dejaron entrar al Hospital de Nutricin de la Ciudad de Mxico una vez que Mariano
fue ingresado en estado grave debido a
una fuerte complicacin renal, ya que
se le haban adelantado un admirador
del torero y su novia, misma que se
identific como enfermera a la nica
que la burocracia hospitalaria autoriz a pasar. Desesperada intent meterse por una puerta trasera de Nutricin
pero tampoco pudo entrar. De regreso,
la supuesta enfermera al pasar a su lado slo le solt: El matador acaba de
fallecer. Confiesa que en ese momento la hubiera querido matar, que es de
las cosas ms tristes que le han pasado
en la vida y que su talentoso compaero, ms que del rin, muri enojado
y decepcionado de tanta mediocridad
humana y taurina.
1887 / 30 DE DICIEMBRE DE 2012
75
atletismoenmexico.com
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
BEATRIZ PEREYRA
+VZMLKLYHJPVULZ`\UHZVSHJLY[LaH!
LSMYH\KL
76
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
D E PORT E S
/ ATLET IS M O
cadas en el primer piso del Centro Deportivo Olmpico Mexicano (CDOM), iniciaron acciones legales en contra de la FMA
cinco meses despus de que Lozano asumi la presidencia de ese organismo.
El 31 de mayo de 2010, la juez Primero de Distrito en Materia de Trabajo en el
Distrito Federal, Mara Soledad Rodrguez
Gonzlez, conden a la FMA y al codemandado Antonio Lozano Pineda a reconocer la relacin de trabajo del actor Jos
Antonio Carb Espinosa () asimismo, se
les condena a pagarle, en forma solidaria
y mancomunada, 627 das de salario (199
mil 39 pesos) ms los que se sigan venciendo hasta el da en que le sean liquidados sus salarios () se condena a los
demandados al pago de aguinaldo, vacaciones y prima vacacional y a inscribirlo en forma retroactiva ante el Infonavit,
IMSS y SAR.
Das despus, el 10 de junio de 2010, la
Junta Especial nmero17 tambin conden a la FMA y a Lozano al cumplimiento
del contrato de Jos Luis Luciano Campa, y
a pagarle 533.33 pesos diarios contando a
partir del 1 de septiembre de 2008 y hasta
la fecha en que se cumpla la presente resoluc
solucin.
Tambin debern pagar
vac
vacaciones,
prima vacacional y
*VULSWYVW}ZP[VKLSPIYHYZLKLSWLZHKVSHZ[YLX\LYLWYLZLU[HIHSH-LKLYHJP}U4L_PJH
UHKL([SL[PZTV-4(`Z\ZVISPNHJPVULZ[HU[VWH[YVUHSLZJVTVMPUHUJPLYHZLSWYLZPKLU
[LKLLZLVYNHUPZTV(U[VUPV3VaHUVKLJPKP}JYLHYSH-LKLYHJP}U4L_PJHUHKL(ZVJPHJPV
ULZKL([SL[PZTV-4((,Z[HHJJP}UWSHNHKHKLPYYLN\SHYPKHKLZKLQHLUSHPUKLMLUZP}UH
[YHIHQHKVYLZKLSH-4(HZxJVTVTPSSVUHYPHZJ\LU[HZWLUKPLU[LZKLLZLVYNHUPZTVJVU/H
JPLUKH,ULZ[LLTIYVSSVHWHYLJL\UMPKLPJVTPZVHKZJYP[VHSH-4((X\LTHULQHKPULYVKL
SVZKLWVY[PZ[HZ`KLSJ\HSSHZH\[VYPKHKLZKLSH*VUHKLUV[PLULUUPUN\UHUV[PJPH
77
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
(YN\JPHZ
Notimex / Cabaca
78
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
79
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
PA LABRA DE L ECTO R
n el nmero 1885 de la revista que usted dirige se public un artculo de lvaro Delgado
titulado: Caldern otorg, a ltima hora, 100 permisos a la mafia casinera. Al respecto me permito
manifestar lo siguiente:
1. Es completamente falso el ttulo del artculo
que indica que se otorgaron 100 permisos, pues es
un hecho pblico que la Secretara de Gobernacin
ha otorgado solamente 31.
2. Los procedimientos y trmites que se
realizaron durante mi periodo como subsecretario
de Gobierno se hicieron bajo estricto apego a la ley,
con imparcialidad y honestidad, por lo que niego
que se hayan realizado trmites ilegales.
Asimismo, instru que las resoluciones de la
Direccin General de Juegos y Sorteos se ajustaran
a los principios arriba sealados.
3. La calificacin de delincuencia organizada
que se realiza en el artculo antes mencionado le
compete resolverlo a un juez y no a la Secretara
de Gobernacin o a un particular. Si existe una
persona relacionada con dicha delincuencia debe
denunciarse, seguirse el procedimiento respectivo y
ser sancionado por la autoridad correspondiente.
4. El presidente Felipe Caldern honr su palabra de no otorgar un solo permiso nuevo durante su
sexenio. Los permisos otorgados durante su administracin fueron por orden expresa de la autoridad
jurisdiccional y no por decisin de la autoridad
administrativa; por cierto, todos ellos provinieron
de procedimientos iniciados en el sexenio anterior.
Es preciso aclarar que el otorgamiento de permisos
es un trmite legal consignado en la ley, y su no
otorgamiento fue una decisin en pro de ordenar y
comenzar a restringir la proliferacin de los mismos.
5. La actuacin de la Secretara de Gobernacin fue imparcial, sin favoritismo alguno, y las
manifestaciones hechas por los denunciantes son
una conjetura dolosa; en consecuencia, niego categricamente que las resoluciones administrativas
que dieron lugar al cambio de estatus jurdico de
las empresas Exciting Games, S. de R.L. de C.V., y
Producciones Mviles, S.A. de C.V., para explotar el
permiso federal DGAJS/SCEVF/P-06/2005, bajo los
nmeros DGAJS/SCEVF/P-06/2005 Bis y DGAJS/
SCEVF/P-06/2005 Ter, respectivamente, se hayan
hecho ilegalmente o mediante favoritismo.
6. La actualizacin de la pgina de Juegos y
Sorteos es un mero trmite rutinario de la Direccin
General y no la demostracin de una urgencia;
dicha inferencia es de mala fe y producto de la
estrategia litigiosa de los denunciantes.
80
Seor director:
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su autor,
una identificacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, telfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tambin
podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin mayor
de dos cuartillas, es decir, no ms de 56
lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se publicar conforme a su turno de llegada, y podr
ser enviada por correo, entregada personalmente, transmitida por fax (56-36-20-55) o
dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
PALABRA DE LE C T O R
81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847247200cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2