La Semaine Africaine N°3451

BI-HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ET D'ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE
61me
anne
N 3451 du Mardi 9 Dcembre 2014 - 63me Anne - Sige Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 CONGO: 400 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tl.: (242) 06.678.76.94 / 05.528.03.94 / 06.889.98.99 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
Vie religieuse
Denis Sassou-Nguesso, prsident de la Rpublique
Bienheureuse Anuarite
Marie Clmentine
Nengapeta, martyre de
la chastet, 50 ans dj!
Cest le peuple congolais

qui dcidera, en toute
souverainet
(P.3)
Troisime journe nationale du foncier
Lvnement a t
clbr Ouesso o
la population a montr
un grand intrt aux
questions foncires
(P.10)
Sant dans la Rgion africaine
Pierre Mabiala. (P.3)
Des progrs
raliss au cours de
la dernire dcennie
Mouvement citoyen pour le respect de lordre constitutionnel
(P.13)
Anaclet Tsomambet et Albert Makita-Mbama

ont dplor leurs conditions de dtention
(P.6)
Comit technique spcialis n8

de lUnion africaine
Le ministre Guy-Brice
Parfait Kollas lu
prsident en exercice
11me dition du festival

international de thtre
Mantsina sur scne
Rduire le taux de
mortalit maternelle
et nonatale
Vingt et
un jours
de fte
Brazza,
entre
scne et
cran
(P.5)
(P.17)
(P.15)
XIIIme congrs de la S.a.g.o (Socit

africaine de gyncologie obsttrique)
LA SEMAINE AFRICAINE N3451 du Mardi 9 Dcembre 2014 - PAGE 1
PUB
EVENEMENT
Denis Sassou-Nguesso, prsident de la Rpublique
Cest le peuple congolais

qui dcidera, en toute souverainet
Le prsident de la Rpublique, Denis Sassou-Nguesso, a regagn la capitale, Brazzaville, samedi 6 dcembre 2014, dans
laprs-midi, en compagnie de son pouse, et dune forte dlgation, de retour dune tourne qui la conduit Dakar (Sngal)
o il a pris part, du 29 au 30 novembre, au 15me sommet de lO.i.f
(Organisation internationale de la francophonie); Cuba, du 2
au 4 dcembre, pour une visite dEtat dans le cadre des 50 ans
des relations entre ce pays et le Congo, puis au Cap-Vert, le 5
dcembre, pour une visite caractre humanitaire. En effet, depuis le 23 novembre dernier, le Cap-Vert fait face une catastrophe naturelle relative lentre en activit du volcan Pico de
Fogo. La coule des laves de ce volcan a provoqu un dplacement de la population de plusieurs localits, la destruction des
maisons, des zones agricoles, etc. Le prsident de la Rpublique a manifest la solidarit du Congo au peuple cap-verdien,
lors dune brve visite Praia, la capitale du Cap-Vert. A son
arrive laroport international Maya-Maya, il a rpondu aux
questions de la presse, sur sa visite dEtat Cuba et sur le sommet de lO.i.f, Dakar. A ce propos, il a abord le dbat constitutionnel, en estimant que cest le peuple congolais qui dcidera,
en toute souverainet.
* Jocelyn Patrick Gomb (Presse prsidentielle): Monsieur le
prsident, votre visite Cuba
tait place sous le signe des
cinquante ans des relations
Congo-Cuba et vous avez eu de
longs entretiens avec votre
homologue cubain, Ral Castro. Peut-on savoir ce que vous
vous tes dits cette occasion?
** Ah non! Je ne vais pas vous
dire ce que nous nous sommes
dits. Mais, ce qui est vrai, cest
que nous avons bien ralis
que, entre Cuba et le Congo,
cest 50 ans de relations faites
de luttes diverses, pour la libration des peuples. Vous avez
suivi les luttes menes pour la
libration de lAngola, les luttes menes pour la libration
de lAfrique australe, de manire gnrale, la Namibie et lAfrique du Sud. Cuba a apport
son soutien toutes les autres
luttes de libration en Afrique,
au Mozambique, en GuineBissau, au Cap-Vert et ailleurs,
en Algrie.
Disons que ctait la lutte de
coopration, dans tous les domaines. Vous lavez suivi aussi, dans les domaines de lducation, de la sant, de la politique, de la diplomatie et de
lconomie aussi, avec des fortunes diverses. Mais, au total,
une coopration fructueuse.
Nous avons fait le tour dhorizon de tout cela et avons dcid daller de lavant et de renforcer cette coopration, comme vous lavez vu dj, avec
larrive Cuba de 1200 jeunes
(Congolais) que jai rencontrs.
Je les ai retrouvs, les 1200 jeunes sont alls tudier en mdecine, en pharmacie, en techniques diverses de sant, je les
ai trouvs enthousiastes.
Nous avons voqu toutes ces
questions et nous avons dcid daller de lavant.
* Christian Tsoumou (Correspondant BBC-Afrique): Monsieur le prsident, avant Cuba,
vous avez t Dakar, au Sngal, au sommet de la Francophonie; la Francophonie qui
soriente, de plus en plus, vers
Cest un espace important de

coopration et jespre que cette coopration dans le domaine conomique sera fructueuse.
Le prsident Sassou-Nguesso ( d.) rpondant aux questions de

la presse. (A g., son pouse, Mme Antoinette).
Denis Sassou-Nguesso et son homologue cubain, Ral Castro,

La Havane.
lconomie. Quest-ce que vous
pensez de cette nouvelle donne, quand on sait que la jeunesse africaine est confronte au
problme du chmage?
** Tant mieux! Si la Francophonie prend cette orientation,
peut-tre quil tait temps quelle la prenne. Le thme mme du
sommet est rvlateur, puisquil tait fortement question de
la jeunesse et des femmes
comme facteurs de paix et de

dveloppement. Au cours de
ce dbat sur ce thme, on na
quand mme pas manqu de
raliser quen Afrique, nous
avons une population jeune,
peut-tre plus de 60% de moins
de 30 ans. Donc, que la Francophonie ait accord une importance la jeunesse, aux
femmes, est, notre avis, un
progrs, une bonne chose.
* Jol Marius Essaka (RadioCongo): Monsieur le prsident,

lAfrique na-t-elle pas perdu le
secrtariat gnral de lOrganisation internationale de la francophonie, cause du manque
de consensus en son sein ou y
aura-t-il eu dautres contraintes
qui ont domin, certainement,
la dcision au niveau de lAfrique?
** Il faut, dabord, dire que nous
devons saluer llection dune
femme la tte de lorganisation. Cest un progrs, llection dune femme la tte de
lorganisation. Mais, ceci dit,
jtais de ceux qui pensaient et
qui continuent aussi de penser,
-mme si nous saluons llection dune jeune femme, brave,
dynamique-, jtais de ceux qui
pensaient quaprs tout, le
cur de la Francophonie, cest
lAfrique et que lAfrique restera toujours ce cur-l de la
Francophonie, surtout que dici
2050, il y aura prs de 750 800
millions de locuteurs francophones en Afrique. Aprs tout,
les pres fondateurs, ctaient
Senghor, Bourguiba, Hamani
Diori et dautres Je lai dit et
ce nest pas un secret, alors
que le sommet se tenait Dakar, dans la patrie de Lopold
Sdar Senghor, moi, jtais de
ceux qui se sont battus pour
que le secrtaire gnral de la
Francophonie soit un Africain.
Quon nait pas obtenu ce consensus, soit! Mais, on ne peut
pas ignorer le fait quun candidat comme Henri Lops tait le
candidat mme de lAfrique,
dj il y a douze ans, Beyrouth. Je nai pas manqu de le
faire savoir. LAfrique na pas
pu raliser ce consensus, bon,
mais la terre tourne encore,
nous allons accompagner le
Troisime journe nationale du foncier
Lvnement a t clbr Ouesso o la population

a montr un grand intrt aux questions foncires
La procdure dacquisition des terrains non btis en Rpublique du Congo, tel tait le thme de la troisime journe nationale du foncier, clbre cette anne Ouesso, dans le dpartement de la Sangha, travers un sminaire-atelier organis du 30
novembre au 1er dcembre 2014, dans la salle polyvalente Nelson Mandela de la cathdrale catholique de Ouesso. Prsids
par Pierre Mabiala, ministre des affaires foncires et du domaine
public, les travaux de ce sminaire-atelier qui a regroup 342
participants, ont abouti ladoption de cinq rsolutions, parmi
lesquelles le respect de la procdure de lotissement; lradication du phnomne de vente de terrain plusieurs clients la
fois; la dsignation dun reprsentant par famille pour la vente
de terrain. Madingou, chef-lieu du dpartement de la Bouenza, a
t choisi pour abriter la quatrime journe nationale du foncier,
en 2015.
es autorits politico-administratives locales

avaient rehauss de leur
prsence louverture et le clture du sminaire-atelier relatif
la tenue de la troisime journe nationale du foncier. On
notait, en effet, la prsence
dAdolphe Elemba, prfet de la
Sangha, Emmanuel Akoula
Koum, prsident du conseil dpartemental de la Sangha,
Thierry Maguessa bom, maire de la ville de Ouesso, des directeurs gnraux du Ministre des affaires foncires et du
domaine public, du prsident
de la Fdration des terriens du
Congo, Aristide Mampouya,

des chefs des quartiers et des
villages du dpartement de la
Sangha.
La rencontre de Ouesso a permis de faire lvaluation du travail ralis en 2010. A cette poque, laccent avait t mis sur
la vulgarisation des textes sur
le foncier national, notamment
les textes de 2004 portant sur
la rforme foncire.
Par ailleurs, des patrouilles foncires et domaniales avaient
fait dguerpir tous ceux qui
occupaient anarchiquement le
domaine public. Du constat fait,
cest que les occupants anar-
Pierre Mabiala.
chiques ne sont plus revenus
sur les lieux. Ce qui dmontre
que le ministre Pierre Mabiala
navait donc pas prch dans
le dsert, et que la population
a bel et bien pris conscience de
ce quon ne construit pas sur
un domaine public.
La troisime journe nationale
du foncier a t surtout marque par des exposs dvelopps par les cadres du Ministre des affaires foncires et du
Les participants au sminaire-atelier .

domaine public et qui ont t
dun grand intrt pour les participants. Le ministre Pierre
Mabiala, qui a voulu dun dbat
ouvert, a demand aux participants de poser des questions
pertinentes, mme celles qui fchent, personne nira en prison. La communication de
Mathieu Ngoma, directeur gnral du domaine de lEtat, sur
la procdure dacquisition des
terrains non btis des person-
nes publiques a t sensationnelle.

Aprs avoir catgoris les personnes publiques en trois composantes que sont, lEtat, les
collectivits dcentralises et
les tablissements publics, le
confrencier a distingu le domaine public qui est inalinable, du domaine priv de lEtat
qui est cessible.
Sappuyant sur le volet des
biens privs du domaine de
mandat de Madame Michalle

Jean du Canada. Nous ne pouvons que lui souhaiter du succs dans sa mission.
* Joachim Mbanza (La Semaine Africaine): Certains propos
du prsident franais, Franois
Hollande, ont indign les Africains soucieux de leur souverainet et attachs lindpendance de leurs Etats, quel commentaire vous suggre cela?
** A ce que je sache, lOrganisation internationale de la francophonie ne sest quand mme
pas substitue aux Nations
unies, na pas balay dun revers de la main des notions fondamentales qui rgissent les
relations internationales, cest-dire la non-ingrence dans
les affaires des autres Etats, et
aussi le respect mutuel. Je
crois que lO.i.f dit que les
Etats, au sein de cette organisation, se vouent un respect
mutuel. Maintenant, quant au
reste, aux Constitutions, comme on le dit souhait, sur cette question, vous connaissez le
point de vue du prsident, qui
estime que sagissant des institutions du Congo, surtout la
Constitution, la loi fondamentale, ce sera toujours le peuple
congolais qui dcidera; ce sera
toujours cela, le peuple congolais qui dcidera, en toute souverainet. Dailleurs, cela na
pas chapp aux autres peuples. On peut prendre quelques exemples: lorsque le gnral De Gaulle a dcid de
changer la Constitution de
IVme Rpublique, a soumis les
termes de celle de la Vme Rpublique au choix du peuple
franais. Cest le peuple franais qui sest prononc. Et
mme plus tard, lorsquil a dcid, demand ou souhait que
le prsident de la Rpublique
soit lu au suffrage universel
direct, cest le peuple franais
qui a ainsi dcid. Je pense que
cest une rgle qui ne pourra
jamais tre remise. Mais, en
tous les cas, il y a quand mme
de longues annes que notre
peuple a lutt, ici, au prix de
beaucoup de sacrifices, pour
ne plus accepter quil soit rgi
par des rgles qui viennent
dail-leurs.
Propos recueillis par
J. MBANZA
lEtat, il a indiqu quun terrain

non bti du domaine de lEtat
ne peut tre cd que lorsquil
sest avr, dsormais, inutile.
Dans ces conditions, il saline par adjudication, conformment aux prescriptions de la loi
9-2004 portant code du domaine de lEtat.
Aprs avoir abord les mcanismes qui permettent aux pouvoirs publics daccder la proprit au moyen des dons, legs,
premption, dclassement,
succession en dshrence,
appropriation des biens vacants et sans matre, le confrencier a, par la suite, spcifi
les moyens dalination des
biens immobiliers du domaine
priv de lEtat, savoir: la vente, lchange et la rtrocession.
En retour, lauditoire a exprim
des proccupations lies la
procdure de scurisation des
biens du domaine public de
lEtat, lalination des biens des
entreprises liquides, le sort
rserv aux dlinquants domaniaux, la tentative de spoliation
du domaine affect lAgence
congolaise dinformation,
Ouesso, et les biens vacants
sans matre.
A propos de la tentative de spoliation du domaine de lA.c.i, le
ministre Pierre Mabiala a trouv une solution concerte. Cette activit sest termine par la
visite des sites, parmi lesquels
le port de Ouesso et le btiment
de lhpital gnral de Ouesso,
en construction, dont les travaux avancent normalement.
Pascal-Azad DOKO
ANNONCES
ANNONCE LEGALE
AIR CTE DIVOIRE
AVIS DE CREATION DUNE SUCCURSALE

Tl.: (242) 01 029 69 70 / 04 473 07 14 / 01 050 10 57
AIR CTE DIVOIRE, socit anonyme de droit ivoirien conseil

dadministration, au capital social de 2.500.000.000 F. CFA.
Sige social: Zone Aroportuaire 07. B.P.542. ABIDJAN
RCCM Abidjan n CI-ABJ-2612-B.8636
Par dcision en date du 13 mai 2013, le Conseil dAdministration de la socit anonyme AIR CTE DIVOIRE, ayant pour
objet social, en REPUBLIQUE DE CTE DIVOIRE et ltranger, directement ou indirectement, le transport des voyageurs
et/ou de marchandises par aronefs, et toutes oprations se
rattachant, directement ou indirectement, lobjet social, a
dcid douvrir une succursale en REPUBLIQUE DU CONGO,
Brazzaville, Mpila, 1, rue OBOSSI.
Monsieur MANEDJI Enagnon Charles Henri a t nomm
Fond de Pouvoir de la succursale.
INTERNATIONAUX:
Dpt au Greffe du Tribunal de Commerce de Brazzaville, le

18 avril 2014, du procs-verbal de conseil dadministration
du 13 mai 2013, des statuts de la socit Anonyme AIR CTE
DIVOIRE.
RCCM Brazzaville nCG.BZV/14.B.5056
Pour Avis,
Le Fond de Pouvoir
NATIONAL
XIIIme congrs de la S.a.g.o (Socit africaine de gyncologie obsttrique)
Direction gnrale
des douanes et droits indirects
Rduire le taux de mortalit

maternelle et nonatale
Du 24 au 27 novembre 2014, Brazzaville, la capitale congolaise,
a abrit le treizime congrs de la S.a.g.o (Socit africaine de
gyncologie obsttrique), sur le thme: Amlioration de la sant
de la femme, de la mre et du nouveau-n dans les pays de la
S.a.g.o: rle des socits professionnelles. Ouvert, le 25 novembre dernier, lauditorium du Ministre des affaires trangres, par Mme Antoinette Sassou-Nguesso, marraine dudit congrs, en prsence de Franois Ibovi, ministre de la sant et de la
population, du Pr Ren Xavier Pora, du Bnin, prsident de la
S.a.g.o, de Mme Fatimata Binta Diallo, reprsentante de lO.m.s
(Organisation mondiale de la sant), du Pr Keita Namory, prsident du congrs de la Sago, Gaspard Lingouala, prsident de la
socit congolaise de gyncologie obsttrique, et de quelques
membres du gouvernement, etc. Objectifdes travaux: rduire
les dcs maternels et nonatals en Afrique sub-saharienne.
endant quatre jours, gyncologues et obsttriciens des pays de la

sous-rgion ont dbattu de la
question lie la sant de la
femme, de la mre et du nouveau-n, en Afrique sub-saharienne o beaucoup de femmes meurent en donnant la vie.
A louverture des travaux, Mme
Fatimata Binta Diallo a reconnu: Chaque jour, 800 femmes
meurent, en donnant la vie,
dans le monde, dont 496 la
suite des complications lies
la grossesse et laccouchement. Pour la reprsentante de
lO.m.s, sont lorigine de ces
dcs, les hmorragies, lhypertension artrielle et ses
complications pendant la grossesse, les infections des avortements pratiqus dans les
mauvaises conditions de scurit.
Citant le rapport mondial de la
sant de lanne 2014, elle a indiqu que dans la sous-rgion
africaine, le risque pour les
femmes de mourir de ces problmes est de 1 sur 38 femmes,
contre 1 sur 4.800 femmes dans
les pays revenus levs.
Ces dcs maternels et nonatals pourraient tre vits.
Comment comprendre que le
bonheur de donner la vie puisse se traduire en une vritable
tragdie. Et pourtant, la plupart
de ces dcs maternels et nonatals pourraient tre vits,
grce des soins de bonnes

qualits, accessibles et abordables financirement, a-t-elle
soulign.
Or, de nombreuses femmes
souffrent dinvalids lies
laccouchement et pour lesquelles elles ne reoivent pas
de traitements adquats.
Pour sa part, le ministre congolais de la sant et de la population, Franois Ibovi, a prsent
la situation du Congo. Dans
notre pays comme dans la plupart des pays, de lAfrique au
Sud du Sahara, le risque pour
une femme de mourir des complications lies la grossesse
et laccouchement est en
moyenne de 1 sur 38 femmes.
De ce fait, donner naissance
un enfant est vcu, par la femme, non pas toujours comme
un vnement heureux, mais
plutt, comme un enfer. En effet, dans la plupart de nos pays
respectifs, le taux de dcs
maternels et nonatals demeure lev (). Au Congo, pour
faire face cette situation, le
gouvernement a pris des mesures, dune part, pour prenniser les assises, dautre part,
pour intensifier les interventions pouvant contribuer considrablement la rduction de
la morbidit, la mortalit de la
mre et de lenfant. La gratuit
de la csarienne et le renforcement des capacits de gestion
de notre systme de sant, en
La formation aux techniques

de la surveillance douanire
sest tenue Pointe-Noire
A linitiative de la direction gnrale des douanes et droits indirects, en partenariat avec lUnion europenne, travers le P.g.f.i.p
(Projet gouvernemental pour le renforcement des finances publiques), trente cadres et agents des douanes venus des dpartements de Pointe-Noire, Kouilou, Niari, Bouenza et Lkoumou ont
suivi, du 24 au 27 novembre dernier, une formation aux techniques de la surveillance douanire. Cette session de formation,
qui intervient aprs celle de Brazzaville, sest tenue au centre
Sueco, Pointe-Noire, sous le patronage de Benjamin Oko, inspecteur des douanes, chef des services gnraux, reprsentant
le directeur gnral des douanes et droits indirects.
Le prsidium.
Photo de famille des participants la formation.
Les participants.
gnral, et de la sant de la
mre et de lenfant, en particulier, font bel et bien parti de ces
mesures salvatrices, a-t-il dit.
Le congrs de Brazzaville a
engag un plaidoyer, pour une
plus grande solidarit en vue
damliorer la sant de la femme, de la mre et du nouveaun.
Notons que la S.a.g.o est une
fdration dassociations professionnelles et de socits
scientifiques de gyncologie
obsttrique.
Cre en 1988, cette socit panafricaine, qui runit 17 pays
(Niger, Mali, Cte dIvoire, Sngal, RCA, Cameroun, RDC,
France, Etats-Unis dAmrique,
Togo, Tunisie, Mauritanie, Madagascar, Tchad, Burkina Faso,
Guine Conakry, Congo), sest

fixe pour objectif de veiller
lamlioration de la sant de la
femme, de la mre et du nouveau-n pour le bien-tre familial, et au renforcement des
comptences des personnels
de sant dans ce domaine.
En rappel, le XIIIme congrs de
la S.a.g.o devrait se tenir en
Guine Conakry. Mais, les contingences de scurit lies la
fivre hmorragique virus
Ebola ont conduit le Congo
prendre la relve. Le prochain
congrs se tiendra en Guine,
en 2015.
Esprance NDANGABALI
(Stagiaire)
Padef (Programme dappui au dveloppement des filires agricoles)
Le manuel des procdures du systme

de suivi-valuation a t valid
Le Padef (Programme dappui

au dveloppement des filires
agricoles), un programme ralis avec lappui du Fida
(Fonds international de dveloppement agricole), en partenariat avec le Ministre de
lagriculture et de llevage, a
valid son manuel des procdures du systme de suivivaluation, au cours dun atelier organis le 25 novembre
2014, Brazzaville, qui a regroup tous les acteurs impliqus dans la mise en uvre de
ce vaste programme de dveloppement agricole au Congo.
Ctait sous le patronage de
Jean-Fulgence Mouangou, directeur de cabinet du ministre
de lagriculture et de llevage,
en prsence de Benjamin Dira,
coordonnateur du Padef.
e manuel est capital dans

la mise en uvre du
Padef, car il permettra
davoir des outils importants
dans le suivi et lvaluation des
tats escompts.
Prsent par un consultant international, Amadou Ciss, ce
manuel permet de suivre lvolution des activits du projet,
de contrler et deffectuer les
paiements, selon lesprit de la
G.a.r (Gestion axe sur les rsultats).
Rappelons que le P.a.d.e.f est
un projet qui vise amliorer,
durablement, la scurit alimentaire, les revenus des petits producteurs (agriculteurs et
leveurs, pcheurs) et crer
des emplois durables en milieu
rural.
Jean-Fulgence Mouangou et Benjamin Dira.
activits du projet, telles que
les indicateurs renseigner, les
outils de collecte, les procdures de collecte dinformations,
etc.
Selon
Jean-Fulgence
Mouangou, les acteurs de mise
en uvre et de suivi des activi-
ts de terrain au niveau dpartemental, savoir les directeurs dpartementaux de lagriculture, de la pche et les
facilitateurs des dix dpartements de la zone dintervention
du Padef ont, dsormais, un
outil pour produire les rsul-
Grvy-Jol OKEMBA
Pour ne pas
manquer
une dition de
La Semaine
Africaine, mieux
vaut sabonner
Dans son allocution douverture, linspecteur des douanes Benjamin Oko a signifi que ce sminaire, premier du genre, est le
fruit de la franche collaboration entre lUnion europenne et la
Direction gnrale des douanes et droits indirects. Depuis quelques annes, ladministration des douanes congolaises est en
pleine mutation. Cette mutation, levier de la modernisation de cette
administration, est chre au directeur gnral des douanes et
droits indirects, Jean-Alfred Onanga, qui ne mnage aucun effort
pour atteindre cet objectif. La modernisation des douanes congolaises, qui repose sur sa rorganisation, implique un changement radical des habitudes et des comportements des agents qui
y voluent. Ce changement ne peut soprer que par la formation
qui a pour mission, notre avis, daccoucher les esprits. Sans
formation, ce pari de modernisation ne saurait tre atteint. Ainsi,
ce sminaire, qui cadre avec les attentes du programme Colombus
de lO.m.d (Organisation mondiale des douanes), vient point
nomm, pour renforcer les capacits des cadres et agents de la
surveillance douanire.
Quatre jours durant, les trente cadres et agents des douanes, venus des dpartements mridionaux du pays, ont t difis sur
les techniques de la surveillance douanire, dveloppes par
Andr Pla, expert principal des douanes et Stphane Liotet, expert principal des douanes, P.g.f.i.p, conseiller du directeur gnral des douanes et droits indirects, venus de France.
A lissue de ce sminaire, les douaniers de la surveillance ont
acquis somme toutes les connaissances utiles sur les missions
et les mthodes de travail de ces spcialistes, amens travailler,
souvent, dans les conditions difficiles sur tous les types de lieux
et par tous les temps.
Soulignons que les douaniers en uniforme sont les premiers protecteurs du pays aux frontires et la premire image du voyageur
international reprsentative du pays. Les douaniers doivent tre
exemplaires dans leur prsentation et leurs actions de contrle,
tre efficaces et oprationnels. Cest tout lenjeu de ce sminaire.
La crmonie de clture tait patronne par Bruno Guy Ndz, en
lieu et place du directeur gnral. Chaque participant a t gratifi dune attestation de formation.
Equateur Denis NGUIMBI
COMMUNIQUE
Du 17 janvier au 8 fvrier 2015, aura lieu, en
Guine Equatoriale, la 30me Coupe dAfrique des
nations, qui regroupera seize pays, dont le
Congo. Toute personne intresse et dsireuse
daller vivre lvnement en direct est prie de
contacter:
Aristide Ghislain NGOUMA, journaliste de La Semaine Africaine
Tl.: 05500 77 77 / 06610 77 77
Email: agngouma@yahoo.fr
agngouma@hotmail.fr
Date butoir des inscriptions: le 25 dcembre 2014.
NATIONAL
Coup doeil en biais

LAsecna-Congo risque dtre secoue par
une grve affectant le transport arien
Nayant pas obtenu gain de cause ses revendications, la coordination des syndicats Fesytrac et C.s.t.c de lAsecna-Congo a lanc
un avis de grve, compter du 12 dcembre prochain. A partir de
cette priode, le service de contrle arien sera rduit au minimum. Ainsi, au lieu de deux contrleurs la tour de contrle, il ny
en aura quun, tandis que deux vhicules de pompier seulement
seront disponibles sur quatre, ordinairement. Les travailleurs ont
dcid de dbrayer, parce quils nont pas trouv satisfaction
leur revendication concernant le terrain de 36 hectares, situ
Sangolo-lO.m.s, dans le 8me arrondissement, Madibou, Brazzaville, attribu par le prsident de la Rpublique, sous paiement,
lAsecna, mais que le Ministre des affaires foncires et du domaine public a repris, pour lattribuer une socit immobilire
marocaine. Si la grve devient effective, elle va faire de laroport
de Brazzaville, un aroport risque, en raison dun service rduit
de contrle arien. En tout cas, la balle est du ct du gouvernement.
Un concert se termine par des incidents

Dolisie
Cela sest pass, dimanche 7 dcembre 2014, au Stade Denis

Sassou-Nguesso, Dolisie, la troisime ville du pays. Des jeunes
nayant pas leurs tickets dentre ont, malheureusement, de forcer le passage, pour assister, gratuitement, au concert de lartiste
musicien Ben Sy. Les policiers leur ont fait barrage. Alors, furieux,
ils ont cass des baies vitres extrieures et endommag un portail dentre. Puis ils ont attaqu la force publique par un jet nourri
de projectiles. Ctait le sauve-qui-peut, quand la police a ripost.
Peu nombreux, les policiers ont eu du pain sur la planche pour
contenir la furie des mlomanes inciviques. Tout est revenu au
calme, en dehors des dgts causs.
Le chantier du Ministre de lintrieur

et de ladministration essouffl?
Lance toute allure, la construction du futur sige du Ministre

de lintrieur et de ladministration du territoire, situ Place de la
Rpublique (ex-rond-point du C.c.f), Brazzaville, a connu, depuis quelques jours, un brusque arrt des travaux. On le remarque, chaque jour, en passant par-l. Les ouvriers sont invisibles et
les grues ne tournent plus. La base-vie de lentreprise en charge
des travaux, installe lex-U.a.p.t, ne vit plus aussi. Les responsables de lentreprise brsilienne auraient pli bagages. On se perd
en conjectures, lorsquon voque le cas de ce gigantesque chantier, deux tours jumelles. Dautres chantiers du B.t.p, dont les marchs ont t confis plusieurs autres entreprises, se trouvent
dans la mme situation darrt de travaux, dans la ville et travers
le pays, lEtat narrivant plus honorer ses engagements, par rapport au budget dinvestissement 2014 qui serait dj puis. Ce
sont les chantiers relatifs aux jeux africains qui sont, plutt, en
activits. Les chantiers arrts devraient attendre le budget dinvestissement 2015, partir du mois de fvrier, pour esprer reprendre.
Un homme tabasse son pouse aprs

avoir dcouvert quelle le cocufiait
Dimanche 7 dcembre 2014, aux alentours de 21h, un homme a

tabass sauvagement son pouse Kinsoundi, un quartier de
Maklkl, le premier arrondissement de Brazzaville. Le couple
vit au quartier Chteau deau. Lpouse est sortie du domicile, laissant entendre son mari quelle nirait pas loin. Elle est mont
bord dun taxi, mais lpoux qui avait eu vent de sa double-vie depuis un certain temps, sest mis la suivre, dans un taxi, aussi,
jusquau lieu o elle avait demand au chauffeur de garer, non loin
du domicile de son amant. Lpoux la sortie du taxi et sest mis
la tabasser, alertant le voisinage. Lamant qui ne sy trouvait pas,
tentant de rejoindre son domicile, a t inform par un jeune du
quartier. On ne sait pas o il a pass la nuit. En effet, il avait remis
la cl de sa chambre la femme infidle. Comme quoi, avec le
tlphone portable, les escapades sont lgion.
Les passagers du train Air Pool ont

eu des sueurs froides
Vendredi 5 dcembre 2014, le train Air Pool en partance pour Brazzaville roulait vive allure et a donn des sueurs froides aux passagers. Selon un tmoin, des marchandises ont failli tomber dans
la rivire Djou, entre Goma-Tsts et Brazzaville. Et le train ne
sest mme pas arrt au P.K de Mfilou, dans le septime arrondissement de la ville-capitale. Ce qui narrive pas souvent. Renseignement pris, le conducteur tait ivre. Si cela est avr, la hirarchie ne devrait pas tarder le sanctionner.
Les arrts de bus seraient-ils privatiss

Brazzaville?
A Brazzaville, des individus se sont arrog la paternit de certains

arrts de bus. Ce qui laisse penser que ces places publiques ont
t privatises. Des jeunes gens prlvent une taxe sur les minibus et les bus, parce quils font la salubrit des lieux. Mais, souvent, cela se termine par des disputes et des chauffoures avec
les contrleurs de bus, quand ces derniers nobtemprent pas. Il
suffit de se tenir certaines grandes stations de bus pour sen
rendre compte: au rond point de Maklkl, aux arrts de bus, de
Kinsoundi, du march Total, Bacongo, de la mairie de Mfilou, du
march de Moukondo, du rond-point Mazala, Moungali, etc. Il se
dit que les parrains des collecteurs de cette taxe sauvage sont des
ex-combattants qui seraient couverts par des agents de la force
publique qui ils verseraient une obole. La mairie devrait, sans
doute, remettre de lordre dans les arrts de bus, avec lappui de
la force publique.
Mouvement citoyen pour le respect de lordre constitutionnel
Anaclet Tsomambet et Albert Makita-Mbama

ont dplor leurs conditions de dtention
Arrts le 4 novembre 2014, au domicile de Clment Mirassa,
coordonnateur du Mouvement citoyen pour le respect de lordre
constitutionnel, au cours dune assemble gnrale ordinaire
de ladite plate-forme, Anaclet Tsomambet et Albert MakitaMbama, qui sont parmi les 32 personnes ayant subi la brutalit
policire survenue cette occasion et qui taient dtenues la
D.g.s.t (Direction gnrale de la surveillance du territoire) ont
anim une confrence de presse, jeudi 27 novembre dernier,
lhtel Saphir, Brazzaville, pour clairer la lanterne de lopinion
sur les faits lattention de lopinion nationale et internationale,
suite aux propos, selon eux, mensongers et honteux, tenus
par le ministre de la communication, porte-parole du gouvernement, Bienvenu Okiemy, lors de sa confrence de presse du 7
novembre dernier. Aussi, ont-ils dcri les conditions dgradantes et inhumaines quils ont subies, pendant leur incarcration. Conjointement anime par le professeur Anaclet
Tsomambet (ancien ministre), le Prof Makita-Mbama et Clment
Mirassa, cette confrence de presse, qualifie de vrit, a connu
la prsence du Pr. Henri Boukoulou, de linternaute Eric-Patrick
Mampouya, etc.
es confrenciers ont,
dabord, tmoign leur
gratitude aux journalistes
pour tout ce quils ont fait en
faveur de leur libration, en restituant la vracit et la ralit
des faits, ainsi que les responsables des partis politiques et
associations, les chefs de missions diplomatiques et les reprsentants des organisations
internationales.
Dans leur mot liminaire, ils ont
relat les faits: La runion a
dbut par linformation de
laudience sur les cotisations et
le recours en annulation introduit auprs de la Cour constitutionnelle, par le Mouvement
citoyen, relatif aux dernires
lections locales et snatoriales au Congo, lorsque des
agents de la police, fortement
arms, ont fait irruption dans
lenceinte de la cour de Monsieur Mirassa, cartant, violemment et brutalement, sans
mnagement, le gardien charg de recevoir les participants
la runion et dassurer le caractre priv des lieux; lanant
des grenades lacrymognes,
tirant en lair, molestant et bastonnant, avec une brutalit indescriptible, toute personne
rencontre sur leur passage. Il
sen est suivi une grande bousculade, chacun cherchant
chapper cette agression
sauvage et barbare qui, de toute vidence, tait minutieusement prpare. Dans cette panique, plusieurs personnes ont
escalad le mur denceinte,
pour se retrouver lextrieur
de la parcelle o, malheureusement pour elles, un dispositif
avait t mis en place, pour les
cueillir coups de crosse, de
matraques et de poings, avant
de les jeter, sans mnagement,
dans les vhicules de marque
Toyota B.j, de la force publique.
Il en a t de mme pour ceux
qui avaient russi passer par
le portail.
Poursuivant le rcit des faits, ils
ont fait remarquer que les victimes taient systmatiquement dpouilles de tout ce
quelles avaient par devers elles: sacs, tlphones, ordinateurs, tablettes, argent et mme
quelques vlos moteurs.
Aprs ces moments cauchemardesques, tous ceux qui
avaient t apprhends ont
t conduits au commissariat
central de Brazzaville. De l,
nous avons t transfrs, aux
environs de 18h, la D.g.s.t o
un tri a t opr, pour sparer
les tudiants de ce quon a appel personnalits et responsables politiques. Si les premiers
ont t placs dans une salle
vide habituellement utilise
comme salle de runion, les
autres, au nombre de douze,
ont t placs dans une cellule
de moins de 8 m2, avec leur
disposition, trois vieux matelas
en ponge et un coin pour douche et toilette utilises aussi

par neuf autres dtenus trouvs sur les lieux et occupant
une cellule contige.
Nous sy sommes rests jusqu notre libration intervenue
le lundi 10 novembre, pour les
uns, et le mardi 11 novembre,
pour les autres, sans quun
motif de notre arrestation ne
nous ait t signifi explicitement, ont-ils dclar.
En plus de lhumiliation subie,
les confrenciers ont regrett
lattitude du gouvernement qui
a cru bon, selon eux, de poursuivre son uvre de harclement psychologique, en publiant, de bout en bout, des
inexactitudes, par la voix de
son porte-parole, le ministre
Bienvenu Okiemy.
Pour eux, ces allgations ne
sont ni fondes, ni srieuses.
Et pour preuve: Comment imaginer, en effet, quune trentaine de personnes, assises et
assistant une runion dans
une parcelle prive et sur qui
la police na trouv aucune
arme, mme blanche, aucun
mgaphone, aucune pancarte
ou mme un simple tee-shirt
portant des crits sditieux,
peuvent-elles menacer les institutions de la Rpublique? La
dformation des faits qui se
dgage des propos surprenants du ministre Okiemy vise,
assurment, un but, but que
nous ne pouvons apprhender,
mais qui, en dernire instance,
nhonore pas notre pays, au
Anaclet Tsomambet, Clment Mirassa et Matika-Mbama, pendant la confrence de presse.

moment o, plus que jamais, il
a besoin de cohsion relle et
de solidarit entre tous ses
fils.
Pour eux, le ministre Okiemy a
choisi dabuser lopinion nationale et internationale. Lagression du 4 novembre au domicile de Monsieur Mirassa tait
donc minutieusement prpare
et visait un but prcis. De
mme, les arrestations opres
sont abusives, mais aussi tout
fait illgales Il y a, en effet,
de faon nette, une violation
grave du droit international en
matire de droits de lhomme et
de domicile priv, acte prohib
par larticle 14 de la Constitution qui dispose, lalina 1:
Le domicile est inviolable; un
dni flagrant du droit la parole et la communication, pour
certains, alors que la Constitution dispose, en son article 19:
Tout citoyen a le droit dexprimer et de diffuser librement son
opinion par la parole, lcrit,
limage ou tout autre moyen de
communication, ont-ils fait
comprendre.
Relatant les conditions de leur
dtention, Anaclet Tsomambet
na pas cach son amertume et
son dsarroi. Nous avions
pass six sept jours et cela
pouvait durer, sil ny avait pas
le soutien de la presse, des
partis politiques et des associations, pour nous sortir de l.
Jtais dans un petit rduit,
avec deux matelas qui taient
dj occups. Il faisait une chaleur touffante. Aprs, on est
venu me dplacer pour me mettre ensemble avec mes autres
frres. Il y avait quatre matelas
pour douze personnes. On dormait mme le sol, sans moustiquaires. Il fallait tenir. Comme
manger, on nous apportait
des sandwichs avec des sardines, nous avons, tous, refus.
Ils ont considr que nous faisions la grve de la faim. Jai
cherch rencontrer le directeur gnral, pour lui faire savoir que jai occup quand
mme de hautes fonctions
dans ce pays: je suis ancien
ministre, ancien recteur, grand
commandeur du mrite congolais, grand-officier, mdaille
dor de la recherche scientifique; tout a ne compte pas
dans la Rpublique? Je nai pas
pu le rencontrer. Mais, quand je
sortais, je lui ai dit que je venais de subir la plus grande humiliation de ma vie. Quand on
a choisi la dmocratie, on doit
faire un effort de respecter les
rgles du systme. Nous ne
sommes plus dans le mono, ni
dans un Etat dictatorial, a-t-il
signifi, dans un ton plein
dmotion.
Le rcit pathtique du professeur Henri Boukoulou a retenu
lassistance. Il avait presque les
larmes aux yeux, quand il expliquait les conditions de sa dtention. Une vritable humiliation pour ma famille, a-t-il dit.
Sagissant de la requte introduite au Conseil suprieur de
la libert de communication,
Clment Mirassa a dit quil
continue den attendre la rponse. Toutefois, il a fait part
de la volont de porter plainte
en justice.
Cyr Armel YABBAT-NGO
Ministre de la pche et de laquaculture
Remise des caisses isothermes aux

coopratives de pcheurs de Yoro et du Djou
Une dlgation du Ministre de

la pche et de laquaculture,
conduite par le directeur du
contrle et qualit, Maurice
Kaya, a procd, lundi 1er dcembre 2014, la remise des
caisses isothermes aux coopratives des pcheurs exerant
leurs activits au port Yoro et
sur le long de la rivire Djou,
Brazzaville.
Yoro, Maurice Kaya a remis trente caisses isothermes (soit 20 petits

modles de 20 kg et 10 grands
modles de 30 kg) quatre
groupements de pcheurs,
dont deux de femmes. La remise de cet quipement sest
droule en prsence du prsident de la cooprative, Romuald Ekola.
Au pont du Djou, ce sont 16
caisses (soit 10 petites et 6
grandes) qui ont t remises
Maurice Kaya remettant un chantillon du don Romuald Ekola.
neuf campements exerant

leurs activits le long de la rivire Djou, Brazzaville. Cest
un quipement qui va leur servir la conservation du poisson, aprs capture. Tout ceci
rentre dans le cadre de lop-
ration Poisson pour tous

lhorizon 2025, lance par le
Ministre de la pche et de
laquaculture.
Pascal BIOZI KIMINOU
NATIONAL
C.f.e (Centre de formalits administratives des entreprises)
Ministre du tourisme et de lenvironnement
Elargi dautres partenaires, le nouveau

Vers un plan directeur
guichet unique est dsormais oprationnel de dveloppement durable
du tourisme au Congo
Si le projet de construction de la M.e.c (Maison de lentreprise

du Congo) est imminent et que son comit de pilotage est dsormais fonctionnel, il est ncessaire que le nouveau guichet
unique du C.f.e (Centre de formalits administratives des entreprises) largi dautres partenaires, soit aussi oprationnel, pour
contribuer lamlioration du climat des affaires. Cest ce qui
est fait. En effet, lundi 24 novembre 2014, Mme Yvonne Adlade
Mougany, ministre des petites, moyennes entreprises et de lartisanat, a procd au lancement officiel des activits du nouveau guichet unique, qui runit dsormais 29 partenaires, tant
du secteur public que du secteur priv. La crmonie de lancement de ce nouveau guichet unique a eu lieu lhtel Ledger
Plaza Maya-Maya, Brazzaville.
est depuis 1994 que le

principe du guichet
unique, pour la dclaration dentreprise, est oprationnel au Congo, avec la cration,
par dcret n94-568 du 10 octobre 1994, modifi par le dcret 95-183 du 18 octobre 1995,
du C.f.e (Centre de formalits
administratives des entreprises), comme service public.
Mais, le nombre des administrations publiques quil regroupait tait limit.
Le nouveau guichet unique est
largi aux services comme les
cadastres, les impts, les hydrocarbures ainsi que les syndicats patronaux (U.n.o.c
(Union nationale des oprateurs conomiques du Congo),
Uni-Congo, Cogepaco. A cela
sajoutent des partenaires comme le Forum des jeunes entreprises du Congo, la B.a.d (Banque africaine de dveloppement), la Banque mondiale, le
P.n.u.d et lUnion europenne.
Dans son mot de circonstance,
Daniel Mikia Deba, chef du
C.f.e, a prcis que grce la
volont et laction des pouvoirs publics visant amliorer lenvironnement des affaires au Congo, il est cr une
structure qui se chargera de
toutes les formalits lies la
cration dentreprise, la modification et la cessation de
ses activits commerciales qui
doivent, dsormais, se faire en

un seul endroit qui est le guichet unique, pour le paiement
et la dlivrance des documents
ncessaires, en 48 heures,
aprs le dpt du dossier.
Tout ceci, rentre dans le cadre des rformes amorces par
le C.f.e et qui joue un rle important dans la cration des
entreprises, largi 29 partenaires tant publics que privs
pour sa nouvelle configuration.
En effet, le C.f.e fut cr par
dcret prsidentiel du 18 octobre 1995, avec pour objectif, de
permettre aux entrepreneurs de
souscrire, en un lieu unique et
sur un mme document leurs
formalits. Aujourdhui, la donne a chang, de nouveaux dfis se sont prsents et il faut
diversifier la base conomique
de notre pays, assainir lenvironnement des affaires, pour
mieux attirer et scuriser les investisseurs, a fait savoir Daniel Mikia Deba.
Pour sa part, la ministre Yvonne Adlade Mougany a soulign que le nouveau guichet
unique, qui regroupe prs
dune trentaine dacteurs, dont
quinze dentre eux sont impliqus dans laccomplissement
des formalits, est une structure avantageuse pour les crateurs dentreprises, une occasion propice pour les oprateurs conomiques tant natio-
Le ministre du tourisme et de lenvironnement, Josu-Rodrigue

Ngouonimba, a, officiellement, lanc, mercredi 3 dcembre 2014,
lors dune crmonie lHtel Ledger Plazza Maya-Maya, Brazzaville, le projet dlaboration de la stratgie nationale et du plan
directeur du dveloppement durable du tourisme au Congo. Ce
projet dotera, en effet, le secteur du tourisme dune stratgie
nationale dbouchant sur un plan directeur de dveloppement
durable du tourisme. Les acteurs publics et privs impliqus
dans le secteur du tourisme et des reprsentants des institutions internationales y sont associs.
Initi en 2010, le projet ax sur
llaboration de la stratgie nationale et du plan directeur du
dveloppement durable du
tourisme au Congo est entirement financ par le gouvernement congolais. Objectif
vis: doter le secteur du tourisme dune stratgie de dveloppement long terme, double dun plan dactions cohrent en matire de dveloppement durable du tourisme.
Prvu pour une dure de douze
mois, ce projet sexcutera
avec laide du Pnud (Programme des Nations unies
pour le dveloppement), et le
soutien technique de lO.m.t
(Organisation mondiale du
Mme Yvonne Adlade Mougany (au milieu).
Les participants.
naux qutrangers, dans le cadre de lamlioration du climat
des affaires: Ce regroupement
qui engendre forcment la ncessit dapprendre jouer en
quipe pour converger vers un
objectif qui est la seconde caractristique a deux principales
missions savoir: la dlivrance des actes administratives
attestant la cration dentreprise dans un dlai maximum de
48 heures; la modification, la
cessation ou la radiation de
lentreprise.
En outre, elle a fait savoir qu
travers la loi du 3 novembre
2014 portant mesures de pro-
motion et de dveloppement
des trs petites, petites et
moyennes entreprises, le gouvernement entend systmatiser
lactualisation et la mise en cohrence de lensemble des dispositifs en faveur de lentreprise, au gr des volutions internes et externes, nationales et
internationales.
Signalons quun programme de
travail a t labor et adopt
par tous les partenaires impliqus dans ce nouveau guichet
unique.

Photo de famille...
Plateforme Lil du peuple

Les douze rseaux ont t dots de coordinations
Les douze rseaux de la plateforme de la socit civile, Lil
du peuple, ont t installs, samedi 29 novembre 2014,
Brazzaville, au terme dune assemble gnrale qui sest
droule sous la direction dEl Hadj Djibril Abdoulaye
Bopaka, prsident de cette plateforme qui compte 225 O.n.gs
(Organisations non gouvernementales) et associations, dont
167 pour Brazzaville, et 58 pour Pointe-Noire.
elon son prsident, le

dynamisme de la plateforme Lil du peuple
repose sur la capacit des rseaux de cerner et de contribuer la rsolution des problmes auxquels le peuple est
confront au quotidien. Cest
ainsi que les rseaux constitus, bases relles de la plateforme, couvrent lessentiel des
secteurs qui touchent la vie
des citoyens: agriculture, levage, commerce, sport, etc.
Chaque rseau apportera son
expertise dans son domaine
dactivits, pour contribuer au
dveloppement du pays. Car,
la plateforme lil du peuple
est cre non seulement pour
tre, mais surtout pour faire,
a dclar son prsident, El Hadj
Djibril Abdoulaye Bopaka, qui
a appel lactivisme et au
pragmatisme des membres,
pour tre au-devant de la scne, et ainsi lutter contre la misre gnralise laquelle
beaucoup de Congolais sont
confronts. De ce fait, le prsident de Lil du peuple res-
te optimiste et sollicite laide

des partenaires au dveloppement. Grce au lobbying que
nous entreprenons au plan national et international, notre
action sera appuye par les
partenaires au dveloppement
du systme des Nations unies.
Certains dentre eux ont dj
manifest le souhait de collaborer avec nous, travers des
projets de dveloppement et
des actions humanitaires, a-til ajout.
Profitons de lassemble gnrale de sa plateforme, El Hadj
Djibril Abdoulaye Bopaka a aussi pass en revue la situation
socio-conomique nationale,
travers tous les secteurs: transport urbain, rosions, panier de
la mnagre, politique, conomie, ducation, etc. Sagissant
de la politique, par exemple, il
a clairement ritr la position
de sa plateforme sur la ncessit de changer la Constitution
du 20 janvier 2002. A cet effet,
devant la soif du peuple de connaitre lavenir et lissue du dbat constitutionnel, il a deman-
Josu-Rodrigue Ngouonimba.
El Hadj Djibril Abdoulaye Bopaka (au centre) entour de deux

membres du secrtariat.
d au prsident de la Rpublique de sapproprier le dbat
politique et de rpondre la
proccupation pressante du
peuple qui appelle, de tout son
vu, la tenue dun rfrendum
lissue duquel sera dcid de
la modification ou du changement de la Constitution du 20
janvier 2002.
Sur le plan ducatif, il a fustig
la lenteur du gouvernement
dans la rsolution des problmes qui minent le secteur de
lducation. Le prsident de
Lil du peuple sest appesanti aussi sur la dette intrieure de lEtat aux oprateurs conomiques nationaux. Selon lui,
le gouvernement na toujours
pas pong cette dette, en dpit de multiples dmarches menes. Il a aussi voqu le sinistre subi par ces derniers pendant les priodes des troubles
socio-politiques au cours desquelles leurs outils de travail
ont t dtruits. Entendu que
les oprateurs conomiques
sont la base de la cration des
emplois qui contribuent la
rduction du chmage, le gouvernement est encourag
prendre toutes les initiatives
qui concourent la rsolution
de lensemble de ces problmes, a-t-il conclu.
Grvy Jol OKEMBA
tourisme), qui en est, daprs le ministre Josu-Rodrique

Ngouonimba, le matre duvre.
Ainsi, une quipe de huit experts internationaux et neuf experts
nationaux, choisis par lO.m.t, donneront corps ce projet, sous
la supervision dun comit de pilotage compos de cadres du
ministre de tutelle, des reprsentants des autres ministres impliqus dans le dveloppement touristique, des reprsentants des
oprateurs privs et des reprsentants de la socit civile. Mais,
avant llaboration de ce projet, une tude de terrain sera ralise. Ce diagnostic devra mettre en vidence les principaux atouts
dont dispose le pays ainsi que les contraintes quil conviendrait
de rduire ou supprimer, pour propulser le dveloppement de lactivit touristique au Congo Des orientations et objectifs vont
tre dduits des programmes dactions mettre en uvre par
domaine dactivits, a indiqu Antoine Kounkou-Kibouilou,
coordonnateur du projet.
A son tour, Anthony Kwaku Ohemeng-Boamah, coordonnateur
du systme des Nations unies au Congo, a soulign limportance
des activits touristiques. Le tourisme est lune des pistes suivre pour la diversification de lconomie au Congo. Le tourisme
accentue les changes internationaux. Le P.n.u.d sest associ
au Ministre du tourisme et de lenvironnement, de manire tirer une meilleure partie de cette institution, a-t-il dclar. Selon
le ministre Josu-Rodrigue Ngouonimba, ce projet va concourir
la diversification de lconomie congolaise. Cest lune des priorits consignes dans Le chemin davenir, le projet de socit
du prsident de la Rpublique, Denis Sassou-Nguesso. Lambition est faire que le secteur du tourisme participe 10% au P.i.b
(Produit intrieur brut), grce lmergence de lindustrie touristique favorise, essentiellement, par un potentiel indniable (bon
climat, paysages attractifs, forts luxuriantes avec une faune riche et varie, patrimoine culturel et historique diversifi, etc).
Au Congo, avec moins de cinq cent mille visiteurs par an et en
dpit de laccroissement enregistr par cette demande touristique ces dernires annes, le niveau de frquentation touristique
reste encore faible. Trs largement en de des potentialits dont
dispose le pays Les motivations de voyage en direction du
Congo sont encore, essentiellement, dordre professionnel. Environ 90% des personnes sjournant au Congo le font pour des
raisons daffaires et de participation des sminaires ou congrs, a constat Josu-Rodrigue Ngouonimba.
Hordel BIAKORO-MALONGA.
PUB
SOCIETE
Lutte contre le V.i.h/Sida Pointe-Noire
Limplication de Chevron Congo

aux cts de son personnel et des
populations de la ville de Pointe-Noire
La socit dexploration et exploitation ptrolire Chevron Congo

Overseas Limited na pas lsin sur les moyens pour apporter
sa contribution au combat que lHumanit tout entire mne,
depuis des annes, contre le V.i.h/Sida. Des initiatives bien apprcies aussi bien par le personnel que les populations, principaux bnficiaires qui ont pu, tout au long de la premire semaine du mois de dcembre, particip des sessions de sensibilisation.
ans le cadre de la journe mondiale de lutte

contre le sida, les salaris de Chevron, linvitation
du Directeur Gnral, Jim
Wisner, ont t convis participer une session de sensibilisation sur le V.i.h/Sida. Une
session anime par le Dr JeanPierre Nkouendolo, coordonateur de lU.d.l.s (Unit dpartementale de lutte contre le sida),
Pointe-Noire. La communication de ce dernier sest ouverte
par la prsentation de la situation pidmiologique au Congo et du taux de prvalence par
dpartement. Il en ressort quen
2013, le Congo comptait 69.000
personnes vivant avec le V.i.h/
Sida. Les femmes semblent les
plus vulnrables, car elles reprsentent 60%. Et mme si le
taux de prvalence a baiss de
moiti, ces dix dernires annes (5%, en 2005 et 2,5%, en
2009), le Sida a caus le dcs
de 5.400 personnes, rendant
ainsi orphelins 64.000 de nos
enfants.
Sagissant du taux de prvalence, Pointe-Noire est le troisime dpartement le plus affect, avec 6,2%, aprs la Lkoumou (7,3%) et le Niari (6,3%).
Beaucoup de facteurs ont t
pingls, pour expliquer cet
tat de choses. Le cas de linfidlit dans les mnages, la fragilit fminine, labsence de
dialogue sur le sujet entre conjoints, les pesanteurs culturelles et mme la banalisation de
la pandmie par plusieurs personnes, surtout en milieux jeunes. Sagissant particulire-
Le Dr Jean-Pierre Nkouendolo.
Pendant la session de formation.

ment de Pointe-Noire, sa position gographique qui lui confre un rle conomique et touristique prpondrant, est un
paramtre non ngligeable
pour expliquer son taux de prvalence.
Mais, ce nest pas tout de d-
crire la situation pidmiologique ou donner des statistiques.

Afin daborder en profondeur
toutes les proccupations voques, femmes et hommes se
sont retrouvs, sparment,
pour approfondir le sujet. Une
blessure est-elle ncessaire
SAS Congo, socit spcialise dans les Solutions RH

(secretariat@sascongo.com), recherche, pour son client, Crdit
MUPROCOM, Etablissement de micro-finance de 2me catgorie, ayant
son sige Pointe-Noire:
DIRECTEUR GENERAL ADJOINT

Conduire les activits dexploitation
de lEtablissement vers les objectifs
dfinis dans son plan de dveloppement selon les responsabilits spcifiques suivantes:
MISSIONS:
- Coordonner et superviser les activits de gestion des agences aux plans
exploitation, comptabilit, ressources
humaines, immobilisations, scurit et
production de rapports;
- Amliorer et veiller lapplication des
procdures existantes (crdit, pargne, risque);
- Elaborer les procdures inexistantes;
- Former et encadrer tout le personnel
dexploitation;
- Dfinir les objectifs par agence, par
agent de crdit et les traduire en activit dtaille et globale tel que dfini
dans le plan de dveloppement;
- Elaborer les budgets des agences et
consolid de lexploitation;
- Elaborer les rapports danalyses de
qualit du portefeuille, de rentabilit,
defficience et de productivit, de gestion bilancielle par agence et consolid de lEtablissement;
- Appuyer et conseiller le Management
et lExcutif de lEtablissement dans
la conduite de la stratgie de dveloppement et des politiques et procdures de gestion (exploitation, comptabilit, audit interne, administration).
PROFIL EXIGE:
- Bac+5 ou plus en Finance et Comptabilit/Economie ou une comptence
quivalente;
- 5 annes dexprience dans la gestion des oprations (crdit, pargne),
de la comptabilit et du personnel,
laudit, lvaluation des Institutions de
Microfinance ou bancaire.
DOSSIER DE CANDIDATURE:
- Il devra contenir, obligatoirement:
Une lettre de motivation manuscrite
lattention de Madame la Directrice
Gnrale de Crdit MUPROCOM (prciser le poste faisant lobjet de votre
candidature);
Un curriculum vitae avec photo format didentit (adresse complte: B.P,
tlphone cellulaire, e-mail).
A dposer aux diffrentes Agences
(Zone Industrielle de la Foire diagonale
LVA, Ti-Ti) ou la Direction Gnrale
de Crdit MUPROCOM, au centre-ville
(derrire TRACTAFRIC, quartier WARF)
Contact: B.P: 4702, Tl.:+242 06664
58 16
Tout dossier incomplet sera rejet
DATE DE CLOTURE:
Vendredi 12 dcembre 2014
pour quil y ait transmission du

V.i.h, au cours des rapports
sexuels?, Quels sont les
moyens de prvention de la
transmission sexuelle du
V.i.h?, Quelle diffrence existe-t-il entre sropositivit et
sida?, Quappelle-t-on sroconversion?, Pouvons-nous
utiliser les mmes toilettes ou
serrer la main quelquun qui
est sropositif?. Sous la coordination du Dr. Nkouendolo et
de Madame Katia MounthaultTatu, Directrice des relations
publiques de Chevron, les
hommes et les femmes ont ainsi pu parler sans tabou et obtenir des lments de rponses
leurs questions.
De retour en session plnire,
Dr Nkouendolo et ses collaborateurs ont prodigu des conseils utiles et invit les participants ddramatiser la sropositivit. Occasion toute indique pour commenter la loi du
30 juin 2011 portant protection

des personnes vivant le V.i.h au
Congo. Une loi qui interdit et
rprime toute discrimination
des sropositifs.
La ville na pas t oublie

Si le sida npargne personne,
tous les humains sont appels
mutualiser les efforts pour le
combattre. Comme le recommandent les Nations-Unies qui,
depuis 2011 et ce, jusquen
2015, clbrent la journe mondiale de lutte contre le sida,
sous le thme Objectif zro:
zro nouvelle infection, zro
nouveau dcs li au V.i.h/Sida,
zro discrimination. Laccent
devrait donc tre mis sur le dpistage volontaire. Afin de sarrimer ce noble challenge,
Chevron Congo a initi des
descentes dans des quartiers
de Pointe-Noire. Objectif essentiel: procder au dpistage anonyme, volontaire et gratuit au
profit des populations. Des zones forte frquentation humaine ont alors t slectionnes pour raliser cette opration: march central, quartier
Rex, dans larrondissement 1
Lumumba, et le march Fond
Ti-Ti, dans larrondissement
3 Ti-Ti. Cette initiative a t
coordonne par les quipes de
lU.d.l.s sur le terrain qui ont pu,
tout au long de la semaine, sensibiliser prs de 800 personnes
et enregistr prs de 400 personnes venues se faire dpister. Un franc succs pour les
quipes de la coordination, car
le dpistage volontaire demeure encore un sujet sensible.
Nous sommes satisfaits de
ces rsultats, a indiqu Dr.
Nkouendolo, car le dpistage
qui, par le pass, faisait peur
nest presque plus redout.
Interrog sur lun des sites de
dpistage, Alain, vendeur au
march central, nous a exprim les bienfaits de cette initiative: Cest vrai, il y a des gens
qui craignent de le faire, parce
quils ont peur que le test se
rvle positif. Mais, ce nest pas

un drame dtre sropositif.
Aujourdhui, grce aux A.r.v
(Ndlr: Antirtroviraux) , on peut
vivre avec le V.i.h aussi longtemps quon peut et mme plus
longtemps quune personne
srongative. Or, pour vivre
longtemps avec son V.i.h, il faut
connatre son statut srologique. a permet dviter la propagation et surtout la contamination. Voil pourquoi, ces derniers temps, je fais mon dpistage tous les trois mois. Linitiative de Chevron est un bonus. Je ne pouvais pas la rater .
Dautres ont exhort les autres
entreprises emboiter le pas
Chevron, dans ces genres dinitiatives. Vous savez, comme
tout le monde, que notre travail
(prostitution, Ndlr) comporte
beaucoup de risques. Nous
sommes beaucoup exposes
au V.i.h. Cest pourquoi, nous
avons lobligation dtre vigilante, chaque instant. Le dpistage permanent est une forme concrte de vigilance. Je
remercie Chevron pour cette
initiative. Le fait de runir toutes les conditions, surtout logistiques, pour faciliter la ralisation du dpistage dans les
quartiers dits de la cit est un
acte non ngligeable. En posant un tel acte, Chevron a voulu partager le bien-fond de linformation et du dpistage dans
la lutte contre le sida.
Aujourdhui, on dit que tout le
monde doit participer la lutte
contre le sida. Voil pourquoi
jinvite les autres socits faire comme Chevron. Cest ce
quon appelle le sens du partage, a indiqu Annie, habitante
du quartier Rex.
Pour atteindre le maximum de
populations, Chevron bouclera
ses activits par une marche de
sensibilisation contre le V.i.h/
Sida organise dans la ville de
Pointe-Noire.
John NDINGA-NGOMA
REMERCIEMENTS
Les familles Kahunga et Nsundi, dune
part, et les enfants Biangana, dautre
part, remercient les agents de la Direction gnrale des impts et des domaines, les groupes: Kilombo Zola, Centre
et la chorale fminine de la paroisse de
Maklkl, le Major Nkombo, de lArme du Salut, les amis et connaissances, pour leur assistance multiforme
reue lors du dcs de leur pouse,
nice et mre, Anne BAHADILA, survenu le 15 novembre 2014.
LEternel a donn et lEternel a pris, que
le Nom de lEternel soit bni! (Job 61:
21).
N.B. Lenterrement a eu lieu au village de Mounkounkou, district de
Louingui-Boko, le 24 novembre 2014.
VEND
CAUSE: DOUBLE EMPLOI
ECHOGAPHE PORTABLE
NOIR ET BLANC
06 MOIS DUTILISATION
+ SONDE CONVEXE DE 3.5
+ SONDE ENDOVAGINALE
6.5
COUT: 1.000.000 F.CFA
(Prix ferme)
Contact:
06676 76 11
VIE DE LEGLISE
Vie religieuse
Bienheureuse Anuarite Marie Clmentine

Nengapeta, martyre de la chastet, 50 ans dj!
Le 1er dcembre 2014, lEglise catholique a commmor le 50me

anniversaire de lassassinat, lge de 25 ans, de la Bienheureuse Sur Anuarite Marie Clmentine Nengapeta, religieuse
congolaise de la Congrgation de la Sainte-Famille en Rpublique Dmocratique du Congo. Sa mre, Isude Julienne, et son
pre, Amisi Batshuru, lui donnent, sa naissance, le 29 dcembre 1939, Bedegao, 10 km de Wamba, dans la province orientale, le prnom dAnuarite, qui sera maintenu avec un autre,
Alphonsine, reu le jour de son baptme, lge de 2 ans. Elle
tait accompagne de sa mre et de ses trois surs anes (Bernadette, Suzanne, Lontine) qui, elles galement, recevront, le
mme jour, ce grand sacrement qui fera delles des chrtiennes.
Pas trop brillante dans les tudes primaires et secondaires, mais
trs vivante dans la foi en Jsus, Anuarite Alphonsine, humble,
serviable et dynamique dans son empressement de vivre comme
les religieuses quelle disait vivre lexemple de la trs Sainte
Vierge Marie, souhaitait vivement faire partie de cette famille des
femmes consacres Dieu, limitation du Christ.
est dans cet lan de

cur quelle entra, en
1956, lge de 16 ans,
au postulat des Surs de la
Sainte-Famille. Elle sera admise au noviciat en 1957 et dAlphonsine, elle prend le nom de
religion: Marie Clmentine. Le
5 aot 1959, dans lmotion, la
joie et lexaltation hors du commun, elle fait sa premire profession religieuse, en suppliant
la tendresse et la misricorde
divine de vivre totalement dans
la chastet, la pauvret et
lobissance. Elle prend comme devise: Servir et faire plaisir.
Je me souviens avoir reu, il y
a 20 ans, sur recommandation
du Cardinal Laurent Monsengwo Pasinya, encore archevque de Kisangani, une religieuse, Sr Clestine, de la Congrgation de la Sainte-Famille,
dheureuse mmoire, que nous
avions accueillie dans notre
maison gnralice, prs de la
cathdrale Sacr-Coeur, venue
Brazzaville pour ses soins
mdicaux. Elle avait vcu
Bafwabaka, avec Sur Anuarite Marie Clmentine. Son tmoignage sur elle dnotait combien sa consur Anuarite tait
pleine denthousiasme pour
accueillir les pauvres, les enfants et les vieillards, sans distinction de personne et sans
discrimination. Elle rayonnait
de joie et voulait toujours faire
plus dans la manifestation de
lamour de Dieu et du prochain.
Sur Clestine disait: Sur
Marie Clmentine aimait vivre
sa devise, en faisant toujours
plaisir aux surs, aux jeunes
mis sa disposition, pour les
orientations spirituelles. Elle
aimait faire constamment son
chapelet la grotte, avait toujours sur elle la petite statuette
de la Vierge de Lourdes, offerte par une sur missionnaire.
Elle ne cessait de fredonner les
chants ddis la Vierge Marie
et dire: Servir, toujours servir
pour faire plaisir Jsus, notre poux. Charge de la sacristie, elle prenait bien soin du
linge sacr et de tout ce qui
concernait la liturgie. Elle tait
une vraie prsence de la vie
humble donne Dieu.
En 1964, la rgion du Haut-Zare est dchire par une sanglante rbellion, la terreur rgne et partout, les Simbas (lions) qui hurlaient le nom
de Mulele, avaient des arcs, des
flches, des barres de fer, des
machettes, des gros couteaux
et, tous, taient bien arms. Sur
leur passage, ils nont caus
que dsolation et massacres.
Le 26 novembre 1964, ils excutrent Mgr Joseph Wittebols
et tous les prtres belges, et les
jetrent dans le fleuve. Trois
jours aprs, soit le 29 novembre, Les Simbas furent irruption dans le couvent des Surs
de la Congrgation de la Sainte-Famille, Bafwabaka, o se
trouvaient 18 religieuses professes, 9 novices et 7 postulantes. Parmi les professes, se

trouvait Sur Anuarite Marie
Clmentine. Ils embarqurent
les surs dans un gros camion
et celles-ci ne devraient rien
emporter. Sr Anuarite, avant de
quitter le couvent, dit: Je laisse tout, sauf ma petite statue
de la Vierge Marie.
Une image bien

connue de Sr
Anuarite.
En bas: un
recueillement
autour de la
tombe de la
bienheureuse
martyre, dans la
Cathdrale Sainte
Thrse de
lEnfant-Jsus
dIsiro.
Martyre de la chastet
La nuit du 29 novembre 1964,
Ibamba, fut tumultueuse. Le
lendemain 30 novembre, au
carrefour des routes IbambiIsiro-Wamba, le camion qui
transportait les Surs, croisa
un autre vhicule, avec trois
chefs rebelles: Yuma Deo, Ngalo et Olombe. Tous arrivrent
Isiro, le soir. Ces chefs rebelles installrent les religieuses
dans une villa qui appartenait
un planteur belge et cest l
que le colonel Ngalo tomba
amoureux de Sur Anuarite, et
demanda la Mre suprieure
de lui accorder sa main. La rponse de la suprieure fut
catgorique: Non, je ne peux
pas vous laccorder en mariage, je la garde pour Dieu, nous
avons prononc les vux de
pauvret, dobissance et de
chastet.
Trs en colre, les chefs rebelles dcident en chur de tuer
la suprieure, Mre Lontine
Kasima. Mais, Sur Anuarite
intervient vivement: Sil sagit
de mourir, tuez-moi et non la
Maman. Les militaires du colonel Ngalo maltraitrent la suprieure, en lenfermant dans
la douche, garde par un militaire. Dautres religieuses,
ailleurs dans dautres salles,
taient tortures, roues de
coups, parce quelles voulaient
vivre pleinement leur vux de
chastet. Le colonel Olombe,
qui voulait, de force, amener
Sur Anuarite chez le colonel
Ngalo, poussa celle-ci lextrieur, avec une autre consur,
Sur Jean-Baptiste, quil convoitait de prendre pour femme,
en les obligeant de rentrer dans
un des vhicules.
Pousses par la force de lEsprit-Saint et fidles leur engagement, elles tenaient bon,
sans rien cder et toujours
sous la houlette de la puissance divine qui dpasse les schmas humains, en retard sur
tous les fronts divins: Si Dieu
est pour nous, qui sera contre
nous? Qui nous sparera de
lamour du Christ? Oui, ni la
mort, ni le prsent, ni lavenir,
ni les anges, ni les dominations, ni les forces des profondeurs, ni celles des hauteurs,
ni aucune crature, ni rien ne
pourra nous sparer de lamour
manifest dans le Christ-Jsus (M8, 31.35-39).
Cest avec une fougue dmesure que le colonel Olombe frap-
pa Sur Jean-Baptiste, avec la

crosse de son fusil, lui fractura
le bras droit en trois endroits.
Elle tomba vanouie. La Suprieure sortit de force pour sinterposer, elle fut frappe son
tour et tomba par terre. La colre dOlombe toucha le paroxysme de sa brutalit, il
sacharna sur Sur Anuarite
Marie Clmentine quil roua de
coups, avec la crosse du fusil,
en plein front, la frappa sauvagement par terre, pendant
quelle criait: Jsus seul, Jsus seul; puis dune voix forte, elle scria: Je vous pardonne, parce que vous ne savez pas ce que vous faites.
Comme le Christ, Sr Anuarite
Marie Clmentine sest identifie son Matre et Seigneur,
cet agneau immol, victime innocente mourant sur la croix.
Envout par lesprit du malin,
le chef rebelle Olombe appela
deux gardes du corps et ordonna lun deux de frapper Sur
Anuarite, avec son long couteau, une baonnette. Le soldat
la transpera plusieurs fois au
flanc et la Sur Anuarite
hurlait davantage: Jsus Seul,
Jsus seul.
Pour lachever, le colonel Olombe prit son rvolver et tira sur
elle; il latteignit au bras gauche et lui broya lhumrus (los
de lavant-bras). Ivre de colre,
Olombe vint trouver les autres
religieuses, pour leur annoncer
la triste nouvelle: Je lai tue,
comme elle la voulu. Venez
chercher son corps. Les
Surs transportrent Sur
Anuarite, elle tait encore dans
le coma, elle rendit lme devant elles, ctait le 1er dcembre 1964, 1h5 du matin. Les
religieuses de la communaut
de la Sainte-Famille avaient
toutes particip, par leur prsence, au sacrifice de Sur
Anuarite et gotrent, ellesmmes, au calice de la passion.
Devant son corps inanim, elles entonnrent le Magnificat. Elles avaient compris immdiatement que leur Sur
tait morte martyre de la chastet.
Modle de fidlit
lengagement religieux
En effet, Sur Anuarite Marie
Clmentine Nengapeta, vierge
et martyre, modle de fidlit
son engagement religieux,
avait t reconnue comme telle; et cest avec vidence de
saintet, de tmoignages vrais
et de foi absolue que le SaintPre, le Pape Jean-Paul II, la
batifia, le 15 aot 1985, lors de
son voyage au Zare (Actuelle
RDC). A cette occasion, elle a
t dclare Bienheureuse,
martyre de la puret. En disant
son assassin: Je vous pardonne, le Pape stait associ galement, au nom de lEglise, au pardon quelle avait accord son meurtrier, le colonel Olombe, qui tait autoris
assister, dans la joie de la
chrtient, la messe de la batification de la fille du pays,
Kinshasa.
Quand Pierre sapprocha de
Jsus et lui dit: Seigneur,
quand mon frre commettra
une faute mon gard, combien de fois lui pardonnerai-je?
Jusqu sept fois?. Jsus lui
dit: Je ne dis pas jusqu sept
fois, mais jusqu soixante-dix
fois sept fois, cest--dire, toujours. Cest une interpellation
tous, de savoir pardonner et
prier pour ceux qui vous font
du tort. Lamour est un mot exigeant et fort que le Seigneur a
prsent lhumanit. Aimer
sans compter, ce nest pas facile, si ce nest avec la force
divine et par son Esprit-Saint.
Plusieurs saints et martyrs ont
vcu cette exprience, comme
ceux de lOuganda, compagnons de Saint Charles Lwanga, plus prs de nous, le Bon
Cardinal Emile Biayenda et, en
traversant le fleuve Congo, la
Bienheureuse Anuarite. Beaucoup sont connus et bien
dautres, sans doute plus nom-
breux, sont inconnus. Mais, la

certitude est quils sont, tous,
modles de lamour et du pardon vcus, linstar de Jsus
lui-mme, premire victime, rdempteur de tous les pcheurs.
Que tous nous aident, sans relche, dtruire les murs de la
haine, devenir des aptres du
pardon et de la rconciliation,
pour que rgne la paix dans
nos curs, nos familles respectives, notre pays et le monde tout entier qui, aujourdhui,
est en proie aux violences multiples.
Dieu de bont qui nous aime
sans cesse, revitalise en nous
le message de ton Fils
unique: Pre Saint, garde mes
disciples dans la fidlit ton
nom que tu mas donn en partage, pour quils soient un,
comme nous, dans lamour
(Jean 17, 11). Liturgiquement,
lEglise catholique apostolique
romaine commmore la Bienheureuse Anuarite Marie Clmentine Nengapeta, le 1er dcembre de chaque anne. Nous
lui demandons, galement,
dintercder, pour toutes les
personnes vivant avec le V.i.hsida, car le 1er dcembre est
aussi, la journe mondiale de
la lutte contre le sida. Quelle
accompagne, donc, les jeunes
sur le plan spirituel en union
avec la Vierge-Marie, tout en
priant pour ceux qui se cherchent et qui ont perdu tout sens
de fidlit, dabngation, dabstinence et de puret.
A lappel de notre foi et de notre vocation, le Christ nous rappelle vivement: Ne craignez
rien! Ne craignez pas ceux qui
tuent le corps, mais ne peuvent
tuer lme (Mt 10, 28). Nous
pouvons bien comprendre lexhortation du Seigneur, en mditant le rcit de la vie de la
Bienheureuse Anuarite, porte-tendard parmi les churs
dautres consacres, martyres,
mortes par amour, lunique
amour, le vrai amour, qui sduit
sans faille. Femme hroque,
avec un destin refuser linfamie et le dshonneur, pour donner son corps Jsus, dans un
amour inconditionnel, eunuque
du Christ, en vue du Royaume,
quelle exgse de la singularit du choix! Elle rentre dans la
ligne de celles de lEglise, qui
ont mis en exergue les valeurs
de saintet. Nous pensons :
Angle de Merici, Scholastique,
Josphine Bakhita, Catherine
de Sienne, Rose de Lima, Thrse de lEnfant Jsus, Thrse dAvila, Marguerite Marie
Alacoque.
En effet, elles ont t toutes
Vierges, lexemple de la
Vierge Marie et en imitation de
Jsus-Christ, son Fils bien
aim. Dautres comme Maria
Goretti, Agns, Agathe, Perptue et Flicit, Thrse Bndicte (ne Edith Stein), Ccile
et Lucie de Syracuse ont t
dclares comme la Bienheureuse Anuarite, vierges et martyres.
A lexemple de toutes celles qui
prcdent, nous prions et nous
avons confiance en notre
Seigneur, qui a pris sur Lui
nos faiblesses, et sest charg
de nos douleurs (Mt 8, 17). Il
nous encourage dans nos oraisons, nos sacrifices et nos abngations au quotidien, pourvu que nous suivions ses enseignements et recommanda-
Par Docteur Soeur Marie

Brigitte Yengo.
tions. Il nous le redit, lui-mme,
clairement: Tout homme qui
entend les paroles que je viens
de dire et les met en pratique,
peut tre compar un homme
avis qui a bti sa maison sur
le roc (Mt7, 24). Ce Christ
damour, qui nous a choisis
pour le servir, est le mme aussi qui nous exhorte vivre la
fidlit dans des petites choses, en vue du ciel, malgr les
tribulations de ce monde. Nous
le supplions de bnir lanne
2015 dcrte: Anne de la vie
consacre qui est, galement,
en rapport avec le cinquantenaire de Vatican II et de son
dcret Perfectae Caritatis,
sur le renouveau de la vie consacre. Clbrons spirituellement tous ces vnements
dans la rflexion, la mditation
et des remises en questions
personnelles, pour envisager
lavenir avec confiance, foi, esprance et charit. Et comme le
souligne le Pape Franois: Il
faut rveiller le monde, en tmoignant prophtiquement, en
tant tout particulirement prsents, dans les priphries de
lexistence, celles de la pauvret matrielle ou intellectuelle
Les personnes consacres doivent raconter et vivre leur grande histoire.
Malgr nos faiblesses et les vicissitudes de la vie, mettonsnous lcole de la Vierge Marie, selon la puissance de lEsprit-Saint, et de centrer notre
existence de personne consacre sur le Christ et sa parole
de vie, sa volont, en nous dpouillant du Moi goste et
suffisant, qui nous trempe, bien
souvent, dans un orgueil qui
nous pousse vers le bas. Nous
devons constamment dire et
sans relche, comme SaintPaul aux Galates (Ga 2, 20): Ce
nest plus moi qui vis, cest le
Christ qui vit en moi. La Bienheureuse Anuarite la vcu, tmoin ferme de fidlit et dengagement pris envers le Christ
qui lavait soutenue. Elle est le
signe vivant des biens clestes
et fcondit spirituelle parmi
nous: Si le grain de bl tomb
en terre ne meurt, il reste seul;
mais sil meurt, il porte beaucoup de fruits et des fruits qui
demeurent.. (Jean 12, 24).
En nous souvenant de lanniversaire de ton assassinat, le 1er
dcembre 1964, il y a 50 ans,
Bienheureuse Anuarite Marie
Clmentine, intercde pour
nous, pour que la vie de la personne consacre soit de plus
en plus, comme dirait le Pape
Benoit XVI, une exgse vivante de lEvangile. Quil en
soit ainsi!
Docteur Sur
Marie Brigitte YENGO
DC, MD
Prsidente de la Fondation
Cardinal Emile Biayenda
(FOCEB)
Pour de bonnes
analyses,
jaime lire
La Semaine Africaine.
VIE DE LEGLISE
Caritas Congo
Les responsables diocsains

forms sur les questions de plaidoyer
Dans le cadre du programme Diro (Dveloppement institutionnel et renforcement organisationnel), Caritas

Congo, avec lappui financier de lA.f.d (Agence franaise de dveloppement) et le Secours catholique franais (Caritas France), a organis, du 24 au 28 novembre 2014, au C.i.o (Centre interdiocsain des uvres),
Brazzaville, un atelier de formation sur les questions
de plaidoyer, qui a regroup prs de trente participants
(dont deux responsables par Caritas sur les neuf diocses que compte la confrence piscopale du Congo,
le personnel du secrtariat national du rseau Caritas
Congo, ainsi que des partenaires). Anim par Alain Francis Nsend, consultant indpendant, en compagnie de
Thodore Badont, consultant international de nationalit togolaise, cet atelier avait pour objectif de renforcer les capacits institutionnelles, organisationnelles et oprationnelles des responsables diocsains des
Caritas, sur les questions de plaidoyer concernant laxe
2 du plan stratgique 2014-2016 qui stipule: Renforcer la capacit du rseau diocsain pour un service de
qualit, efficace et efficiente face aux dfis de la pauvret.
atelier sur les questions

de plaidoyer a permis de
fournir aux animateurs
des Caritas diocsaines du rseau Caritas-Congo, un espace de rflexion, de dbats et
dapprentissage mutuel sur les
techniques et les mthodes de
conduite dune compagne de
plaidoyer, pour une plus grande efficacit et efficience de ses
actions dans la lutte contre la
pauvret. Il sest agi de former
les animateurs sur les techniques et mthodes de conduite
dune campagne de plaidoyer;
matriser le concept plaidoyer
(les principes essentiels fondamentaux du plaidoyer); faire la
diffrence entre plaidoyer, lobbying, mdiation et ngociation; concevoir une ou plu-
sieurs actions de plaidoyer.

Enfin, il sagissait aussi dapprendre comment mener des
campagnes de sensibilisation
de lopinion publique nationale et internationale, sur les causes de la pauvret dans leurs
pays respectifs et mobiliser le
rseau dans tout le pays dans
son volet communication.
A louverture comme la clture, Alain Moukouri, secrtaire
gnral de Caritas Congo, prsidant les travaux de cet atelier
en lieu et place de Mgr Miguel
Olaverri, vque de Pointe-Noire, prsident de Caritas Congo,
a soulign limportance du programme Diro qui a dbut son
action en 2012, et qui est en
train de suivre son cours pour
le renforcement des compten-
Une vue des participants latelier.

ces des membres du rseau
Caritas dans son ensemble.
La formation sur le plaidoyer,
la premire du genre, permet au
rseau Caritas de savoir dfinir
une stratgie de documents de
plaidoyer, pour une grande imprgnation du programme Diro
qui va contribuer latteinte
des rsultats de laxe 2 du plan
stratgique Caritas Congo
2014-2016. Cest pourquoi un
tel programme, financ par
lA.f.d et le Secours catholique,
il est normal que les responsables diocsains soient nantis
de certaines connaissances, en
vue de les aider acqurir ou
renforcer leurs comptences
dans le domaine du plaidoyer.
Il sagit de soutenir les initiatives de plaidoyer, dans loptique
de rendre efficace et performant le rseau Caritas Congo
pour influer sur les dcisions
tude de Matre Zahour MBEMBA

Notaire titulaire doffice au 965 rue Sounda, Plateau des 15 ans
Bote Postale 433, Brazzaville, Rpublique du Congo
Tlphone: (+242) 06990 26 90/Siteweb: mbembanotaire.net
E-mail: contact@mbembanotaire.net
ANNONCE LEGALE
CAN CONGO
SOCIETE ANONYME AVEC CONSEIL DADMINISTRATION

AU CAPITAL DE 10.000.000 DE FRANCS CFA/SIEGE SOCIAL: CHEZ SMGC
VINDOULOU, DERRIRE GARAGE U.T.A/B.P.: 799/POINTE-NOIRE, REPUBLIQUE DU CONGO
RCCM POINTE-NOIRE N RCCM CG/PNR/14 B 748
des pouvoirs publics et sur les

mauvaises pratiques enregistres dans les diffrentes administrations habilites offrir
des services la population,
a dclar Alain Moukouri.
Au terme de cet atelier, les participants se sont rjouis de la
pertinence des dbats, tout en
promettant de faire la diffrence entre le plaidoyer, le lobbying, la mdiation et la ngociation. Dsormais, ils connaissent les principales tapes
dune action de plaidoyer, en
vue de leur permettre de planifier et de conduire leurs actions
comme il se doit. Outre cela, les
participants ont t, galement,
forms sur la fiche de reportage pour la collecte dinformations concernant lalimentation
du site web Caritas.
NECROLOGIE
Les surs de Saint Joseph
de Cluny ont la profonde
douleur dannoncer la
chrtient de Brazzaville,
des autres diocses du
Congo et aux connaissances, le dcs de Sur
Brigitte LANGLOIS survenu
le samedi 6 dcembre 2014,
en France.
CONSTITUTION
Par acte notari du 21 novembre 2014 reu en ltude
de Matre Zahour MBEMBA-EL HIOULI, Notaire Brazzaville, dment enregistr Tue-Tie, Pointe-Noire, le
1er dcembre 2014, sous F072/1 n269, il a t constitu une socit ayant les caractristiques suivantes:
-Forme: socit anonyme avec Conseil dAdministration.
-Objet: La socit a pour objet en Rpublique du Congo
et ltranger:
- La conception, ltude, la ralisation de:
- tous travaux ou de toutes interventions dans le domaine des travaux daccs difficile, urgents ou inhabituels, en site naturel, industriel ou btiment, en site
terrestre, arien, ou subaquatique, le transport par cble, et y-compris les travaux de levage, de pylnes, de
passerelles et tous autres travaux mettant en uvre
des systmes cble; - travaux de tous les types, terrestres, maritimes, fluviaux ou subaquatiques de gnie civil, de terrassements, de fondations.
- La conception, le dveloppement, la gestion et la commercialisation de formations en relation avec les mtiers des travaux prcits, et lutilisation des quipements ou matriels en relation avec les travaux prcits.
- La participation directe ou indirecte de la socit
toutes activits ou oprations industrielles, commerciales ou financires, mobilires ou immobilires, au
Congo ou ltranger sous quelque forme que ce soit,
ds lors que ces activits ou oprations peuvent se
rattacher directement ou indirectement lobjet social
ou tous objets similaires, connexes ou complmentaires.
- Et gnralement, toutes oprations financires, commerciales, industrielles, mobilires et immobilires,
pouvant se rattacher directement ou indirectement, en
totalit ou en partie, lobjet ci-dessus ou tous objets similaires ou connexes, de nature favoriser son
extension ou son dveloppement.
Elle peut raliser toutes les oprations qui sont compatibles avec cet objet, sy rapportent et contribuent
sa ralisation.
-Dnomination sociale: CAN CONGO
-Sige social: Chez SMGC, Vindoulou, derrire garage
U.T.A, BP 799, Pointe-Noire, Rpublique du Congo.
-Dure: la dure de la socit est fixe 99 annes.
-Capital: le capital social est fix 10.000.000 FCFA.
-Dclaration notarie de souscription et de versement:
aux termes dune dclaration notarie de souscription
et de versement reue par Matre Zahour MBEMBA-EL
HIOULI, le 21 novembre 2014 galement enregistre
Pointe-Noire, Tie-Tie, le 1er dcembre 2014, il a t constat que toutes les actions souscrites ont t entirement souscrites et libres.
-Direction de la socit: le premier Conseil dAdministration de la socit du 21 novembre 2014, a nomm
Monsieur TERCIER Rgis, en qualit de Directeur Gnral de la socit pour une dure de deux (2) ans jusquau 31 dcembre 2016.
-Commissariat aux comptes: Commissaire aux comptes titulaire: Monsieur Aim Blanchard LINVANI, Expertcomptable, domicili en Rpublique du Congo Pointe
Noire, PB 1775, centre ville, 150m de lglise Notre Dame,
titulaire de lagrment CEMAC n EC 458.
Commissaire aux comptes supplant: Monsieur
OGANGA Michel, Expert comptable, domicili en Rpublique du Congo Pointe-Noire, route de laroport en
diagonal de la pharmacie Longchamp, titulaire de lagrment CEMAC n EC 438.
Pour une dure de deux exercices sociaux.
-Dpt lgala t entrepris le 02 dcembre 2014 au
Greffe du Tribunal de Commerce de Pointe-Noire, sous
le numro 14 DA 1575, par les soins du Notaire soussign.
-Immatriculation: la socit est immatricule au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier sous le numro
RCCM CG/PNR/14 B 748.
Pour insertion lgale.
Brazzaville, le 03 dcembre 2014
Matre Zahour MBEMBA
Une messe pour le repos de

son me sera clbre
16h30 Javouhey, le mardi
9 dcembre 2014.
Et une autre le mardi 16 dcembre 16h30 Javouhey.
Jaime
lire
La Semaine
Africaine,
notre
Journal de
proximit.
Cette semaine
au Vatican
Le prsident du
Mozambique reu au Vatican
Cest une intense activit qui a caractris la semaine allant du
lundi 1er au lundi 8 dcembre, pour le Pape Franois, au Vatican.
Au cours de laudience gnrale du mercredi 4 dcembre, Place
Saint-Pierre, le Pape est revenu sur le voyage apostolique quil
venait deffectuer en Turquie (28-30 novembre), voyage de haute
porte interreligieuse et cumnique.
Aux leaders musulmans, le Souverain Pontife tait parti rappeler
limpratif, vu la gravit de la situation notamment en rfrence
aux souffrances des extrmismes sur les minorits du ProcheOrient, du dialogue cratif. La reconnaissance commune de la
sacralit de la personne humaine soutient la compassion commune, la solidarit et laide active envers ceux qui souffrent le
plus, a-t-il notamment affirm au cours de ce voyage.
Quant au volet cumnique, il a consist en des gestes de fraternit avec les orthodoxes et notamment le Patriarche cumnique
Bartholome 1er de Constantinople.
Jeudi 4 dcembre, le Pape Franois a reu au Vatican des reprsentants de la fdration des organismes chrtiens de service
volontaire international, en prvision de la Journe internationale
des volontaires du 5 dcembre. Votre service auprs des hommes et femmes en difficults est une image de la tendresse du
Le Pape Franois avec Armando Guebuza, prsident sortant du

Mozambique.
Christ. La cration nest pas une proprit, cest un don merveilleux
fait par Dieu, afin que nous en prenions soin, pour le bien de tous,
a notamment soulign le Pape qui a appel une forte conscience
responsable face la terre, aux biens et aux hommes appels
en bnficier.
Toujours ce jeudi-l, le Pape, dans sa messe matinale, dans la
chapelle de la Maison Sainte-Marthe, avait de nouveau raffirm
que la saintet ne consiste pas en des choses extraordinaires;
elle est dans la vie et les tches de tous les jours pour le Bien.
Beaucoup de chrtiens superficiels seffondrent aux premires
tentations, parce quils ont construit sur le sable. Par contre, il
existe tellement de saints et ils ne sont pas, tous, ncessairement
canoniss, tellement de saints -hommes et femmes confondusqui mettent en pratique lamour de Jsus, qui ont construit la
maison sur le rocher quest le Christ.
Durant la semaine, le Pape Franois a reu en audience au Vatican, le prsident du Mozambique, Armando Emlio Guebuza, qui
sapprte quitter ses fonctions, son successeur lu devant prendre le relais en fvrier prochain. Aprs stre flicites de la qualit de leurs relations, les parties ont salu limportante contribution de lEglise locale au dveloppement du Mozambique, par le
biais principalement de ses institutions ducatives et sanitaires.
Ayant galement reconnu le rle que lEglise catholique joue en
faveur de la paix et de la rconciliation nationale, les parties ont
abord plusieurs questions dintrt rgional, comme le dsarmement, la lutte contre la pauvret et linjustice sociale, peut-on
lire dans le communiqu officiel diffus aprs cette visite.
Le Pape a fait parvenir aux participants la deuxime rencontre
internationale du Groupe Sainte-Marthe, vendredi, Londres, un
message dans lequel il dit sa profonde gratitude pour lapproche
choisie daborder la dlicate question du trafic des tres, thme
des travaux, par dautres moyens: le dialogue, les solutions lgales et lattention aux victimes et non seulement par la rpression
la plaie du trafic des tres humains.
Le groupe dit Saint-Marthe se compose de reprsentants de
lEglise et de responsables de police dsireux de rflchir ensemble la manire de lutter contre le trafic des tres humains. Ce
groupe sest runi pour la premire fois en avril dernier, au Vatican, la Maison Sainte-Marthe, rsidence du Pape, do son nom.
Au Kenya, le Pape Franois a accept la dmission du gouvernement pastoral du diocse de Kakamega, prsente par Mgr Philip
Sulumeti qui a atteint la limite dge fixe pour le dpart en retraite (Canon 401 1) des archevques et des vques. Pour le
remplacer, il a nomm nouvel vque de Kakamega, le Pre Joseph Obanyi Sagwe, jusquici cur de la paroisse-cathdrale et
vicaire gnral du diocse de Kisii. Il est n en 1967 et a t ordonn prtre en octobre 1996, pour le compte du diocse de Kisii.
A la semaine prochaine!
Albert S. MIANZOUKOUTA
(Correspondant au Vatican)
PUB
SOCIETE
Sant dans la Rgion Afrique
Des progrs raliss au cours

de la dernire dcennie
Le 3 novembre 2014, a eu lieu Cotonou, au Bnin, la runion

annuelle des ministres de la sant des 47 pays constituant la
Rgion africaine de lOms (Organisation mondiale de la sant).
A cette occasion, le Dr Luis Gomes Sambo, directeur en exercice de lOms Afrique, dont le mandat sachve le 31 janvier 2015,
a fait le bilan de la dernire dcennie, en dclarant que les pays
de la Rgion africaine de lOms ont fait des progrs dans lamlioration de la sant de la population. Toutefois, il reste encore
beaucoup faire, selon le rapport publi au cours de cette runion.
estituant, substantiellement,
ce rapport intitul: Une dcennie daction de lOms
dans la Rgion africaine, 20052014 - Luttons ensemble pour atteindre les objectifs de sant, le
directeur de lOms Afrique a soulign limportance de placer la priorit sur lamlioration de la performance des systmes de sant, lintensification des interventions rentables, laffectation adquate et
lutilisation efficace des ressources, avec un meilleur accs aux
services de sant de qualit. Il a
mis, en outre, un accent particulier sur lamlioration de laccs et
des soins pour la sant maternelle
et nonatale, puisque le rapport
note que le taux de mortalit infantile est pass de 80, en 2005, 63
pour 1000, en 2012. La sous-cinq
taux de mortalit ayant diminu,
galement, passant de 129, en
2005, 95 pour 1000, en 2012, et le
ratio de mortalit maternelle de
670, en 2005, 500 dcs pour
100.000 naissances vivantes. Avec
le soutien de lOms et dautres partenaires, a-t-il expliqu, la survie
des enfants dans la rgion sest
amliore et 15 pays sont, maintenant, sur la bonne voie, pour atteindre lOmd 4, contre seulement
5, en 2006. De mme, 37 pays ont
amlior les soins obsttricaux
durgence et 29 autres ont inclus
la surveillance de la mortalit maternelle dans la surveillance intgre des maladies et riposte
(Simr); ce qui permet, facilement,
de surveiller et de rpondre efficacement ce problme de sant.
Une vidence de lenqute qui a fait
dire au Dr Margaret Chan, directeur
gnral de lOms, dans lavant-pro-
pos du rapport: Nous devons, cependant, nous mettre au dfi de

faire plus. Nous ne pouvons pas
nous permettre dtre complaisants face la dynamique et
lvolution des tendances mondiales. Cest pourquoi, les progrs
doivent tre acclrs, et les efforts intensifis et destins ceux
les plus risque et face aux plus
grands obstacles, tels que les obstacles financiers et gographiques
laccs aux services de sant.
Signalons que ce rapport, qui
stend sur la dernire dcennie,
met en lumire dautres domaines
cls o des progrs ont t raliss. On peut citer, entre autres, la
lutte contre les maladies vitables
par la vaccination, les maladies tropicales ngliges, la rduction du
V.i.h-sida et les infections de la tuberculose; la rforme et le renforcement des systmes de sant nationaux, lpidmie dEbola en Afrique de lOuest.
Les activits de vaccination de
masse contre les maladies
vitables par la vaccination ont atteint plus de 600 millions denfants
dans 43 pays entre 2001 et 2013,
entranant une rduction de 84%
du nombre estim de dcs par
rougeole, dans la Rgion africaine.
Lintroduction du vaccin conjugu
MenAfriVac, en 2010, a permis de
vacciner plus de 153 millions de
personnes, dans 12 pays de la
ceinture africaine de la mningite.
Et, depuis lors, il ny a plus eu de
cas confirms de mningite A
parmi ces populations, lexception dun pays o reste endmique
le virus de la polio. Quant lApoc
(Programme africain de lutte contre lOnchocercose), il a libr des
Dr Luis Gomes Sambo.

millions de personnes du flau de
la ccit des rivires, et le mandat
du programme a t largi, pour
contrler llphantiasis et autres
Mtn (Maladies tropicales ngliges), pour la priode 2016-2020.
Abordant la rduction du V.i.h-sida
et des infections de la tuberculose,
le Dr Luis Gomes Sambo a affirm,
suivant le rapport, quil y avait une
rduction de 26% des nouvelles infections V.i.h entre 2005 et 2012,
et 34% de personnes en moins
sont mortes daffections lies au
sida, au cours de la mme priode.
la fin de 2012, il y avait une rduction significative des nouvelles
infections V.i.h chez les enfants470.000, en 2005, comparativement
260.000, en 2012. La circoncision
masculine volontaire, une mthode de prvention du V.i.h prouve, avait galement augment
massivement, sautant de seulement 21.000, en 2008, plus de 3
millions en cours de ralisation, en
2012. Les efforts pour prvenir, diagnostiquer et traiter la tuberculose
et le paludisme ont conduit une
diminution de 62% des dcs dus
au paludisme et 39% de diminution
de lincidence respectivement.
Dans le domaine du renforcement
des systmes de sant, le rapport
indique que lOms a aid les pays
dvelopper de nouvelles stratgies de sant, pour aider les pays
rformer leurs systmes de sant
nationaux. Ce qui a contribu au
renforcement des systmes de

sant de district et lamlioration
de la qualit des interventions de
sant.
Le nombre de pays pourvu des
politiques de sant nationales globales ayant augment de 31 44
entre 2005 et 2009. Le soutien de
lOms a, galement, contribu
une utilisation plus rationnelle des
fonds nationaux et la mobilisation des ressources externes, pour
rpondre aux priorits de sant nationales. Par ailleurs, lOms a cr
lObservatoire des ressources humaines pour la sant en Afrique et
lObservatoire africain de la sant,
pour encourager le dialogue politique et la prise de dcision, et des
observatoires nationaux ont t
mis en place dans 13 pays
Pour lpidmie dEbola en Afrique
de lOuest, lOms a entre autres rponses, le dploiement dexperts
techniques dans le sillage immdiat de lpidmie de fournir un
soutien, la mobilisation des partenaires, lappui au dveloppement
des plans dintervention en cas
dpidmie, la mobilisation des
ressources et la mise en place, en
Guine, du Centre sous rgional de
coordination Ebola, en sigle
Seocc. Elle continue daccorder la
priorit absolue la matrise de
lpidmie en cours, dans les zones touches et la prparation renforce dans les pays affects.
Sagissant des progrs vers la ralisation des Omd, le Dr Luis Gomes
Sambo lance, dans ce rapport, un
appel pour lAfrique, afin de promouvoir un objectif spcifique de
sant ambitieux dans lAgenda
post-2015, pour le dveloppement
durable. Aussi souligne-t-il limportance de latteinte des Omd, dans
le cadre des priorits mergentes,
comme les maladies non transmissibles et la sant mentale, avant
dajouter: Nous devrions envisager, galement, un objectif qui va
permettre, chaque tape, de la
vie-enfance, adolescence, adulte et
vieillesse-de recevoir une attention
soutenue.
Antoine
MAYOUMA-MBALOULA
E.s.g.a.e (Ecole suprieure de gestion et dadministration des entreprises)
Un quatrime btiment pour amliorer

les conditions dtudes et de travail
Le 26 novembre 2014, en prsence des responsables dadministrations et des chefs dentreprise de la place, comme Sopeco,
Nsia, Coplom, Laig Groupe, Congo Tlcom, Agc, S.n.d.e; des
responsables des Ministres des hydrocarbures, des affaires
trangres, de Roger Armand Makany, directeur gnral de
lE.s.g.a.e, tout comme des tudiants de cette cole, Pierre
Malanda, administrateur maire de larrondissement 4, Moungali,
a procd linauguration du nouveau btiment, le quatrime,
de lEcole suprieure de gestion et dadministration des entreprises, Brazzaville. Dans une ambiance apaise et un tantinet
festif.
e btiment inaugur compte

trois niveaux. Cest un R+2,
cest--dire quil est compos
dun rez-de-chausse, point de
rencontres des tudiants, et de
deux tages. Le premier tage
abrite une grande salle de scolarit, compte tenu des effectifs qui
vont croissants; une grande salle
de professeurs et un bureau de
lassistante du directeur gnral
charge de la formation distance.
Le second englobe deux grandes
salles de classe dnommes: Arachide et Pastque, avec une capacit daccueil dau moins 80 tudiants chacune, ainsi que des toilettes modernes pour femmes et
hommes. Les travaux de construction de ce nouveau btiment ont
dur deux mois et demi.
Loin dtre une simple masse btie, ce quatrime btiment vient
amliorer les conditions dtude et

de travail aussi bien des enseignants que des tudiants, en assurant le calme ncessaire au travail intellectuel, tout en autorisant
sans rserve, au rez-de-chausse,
toute lagitation inhrente la vie
estudiantine et au plaisir de rencontres et dchanges. LE.s.g.a.e
compte, en effet, plus de 2.800 tudiants inscrits, depuis le dbut de
cette anne acadmique.
Pour Roger Armand Makany, son
cole poursuit son petit bonhomme de chemin, depuis 1993,
date de sa cration; un chemin
parsem dobstacles, dembuches,
de trous mais aussi dencouragements Il est vrai que nul nest
prophte dans son pays, mais il
sied, nanmoins, de souligner que
le prsident de la Rpublique a
dcor dans lordre du mrite uni-
Atelier sur la prise en charge des urgences

cardiovasculaires
Des insuffisances profondes ont t

releves dans la gestion des urgences
au sein des hpitaux
La prise en charge des urgences cardiovasculaires a fait lobjet dun atelier, organis conjointement par le Ministre de la sant et de la population et le Pnud (Programme des Nations unies pour le dveloppement),
du 27 au 29 novembre 2014. Dans la salle des confrences du Centre
hospitalier et universitaire, Brazzaville. Il ressort de cet atelier que les
soins durgence demeurent problmatiques dans les hpitaux. Aussi les
participants ont-ils recommand la mise en place dun Samu (Service
daide mdicale urgente), au Congo.
Runissant prs dune quarantaine des professionnels de sant, en provenance des dpartements du pays, cet atelier, cltur par le Pr Alexis
Elira Dokekias, directeur gnral des hpitaux et de lorganisation des
soins, en prsence du Dr Bedel Soussa, chef de service ranimation polyvalente du C.h.u, a permis aux participants dtre sensibiliss, notamment sur la prise en charge des accidents vasculaires crbraux par lunit
no vasculaire
Les participants
la clture
de latelier.
Outre cela, les participants ont suivi des communications sur la kinsithrapie, la bonne hygine de vie, lalimentation et le sport, tout comme
ils ont appris les techniques durgence, le massage cardiaque et la prise
en charge des traumatismes en pr-hospitalier.
Le Pr David Mignosin, du C.h.u de Bouak, en Cte dIvoire, principal
animateur de cet atelier et chef de la dlgation des mdecins ivoiriens
a, dans la synthse des travaux, rappel que le but de cette formation est
de faire des participants des formateurs. Pour ce faire, il les a exhorts
transmettre le savoir-faire reu ceux qui sont autour deux dans leurs
centres respectifs. Pour lui, cet atelier permettra aux participants de se
retrouver trs rapidement dans le travail quils sont appels raliser,
grce au concours des guides intituls:Pratiques des urgences en Afrique et dans les Iles de locan Indien qui leur ont t remis. Poursuivant
son propos, le Pr Mignosin a reconnu que cette formation doit se poursuivre, car les participants nont fait que le 1/5 de toutes les urgences.
Avant de prciser que les forces et les faiblesses constates dans le
systme sanitaire congolais sont frquents dans la rgion.Il va falloir
que chacun de nous sache faire ces gestes, il ne faut pas quon attende
ncessairement un service flambant neuf, pour se mettre au travail. Le
minimum que nous avons doit nous permettre davancer et de sauver
des vies humaines, a-t-il indiqu.
Dplorant linsuffisance des mdecins ranimateurs et le manque
durgentistes forms dans le pays, le Pr. Dokekias a dclar que le Ministre de la sant et de la population entend encourager les carrires de
formation dans les soins durgence, au niveau de la facult des sciences
de la sant. Le dpartement compte organiser, ainsi, dautres formations
sur le terrain, travers des ateliers de recyclage concis, lesquels seront
proches de la pratique.Nous ne pouvons pas accepter que dans un
hpital de rfrence quelquun dcde au 4e tage tout simplement parce
quon na pas pu intervenir en urgence, pour essayer dassurer quelques gestes qui sauvent. Nous devons faire davantage defforts, pour
que nous nabandonnons pas trop tt les patients qui arrivent en dtresse, et que nous soyons disponibles galement, pour les prendre en
charge, afin dassurer une survie ces personnes en situation de danger, a-t-il fait savoir, en voquant, par ailleurs, limportance de cet atelier, premier du genre organis au Congo, avec des thmes portant sur
les maladies cardiovasculaires et la situation des traumatologies refltant bien le contexte pidmiologique actuel.Nous avons au terme des
changes et dbats constat des insuffisances profondes au niveau de
la gestion des urgences et tous les niveaux. Elles portent sur la qualit
et la quantit des ressources humaines, les locaux inadapts, la communication et la sensibilisation. Les maladies cardiovasculaires sont croissantes dans notre pays y compris les traumatismes. Donc, notre intelligence et notre disponibilit sont sollicites pour que nous puissions rpondre de faon ponctuelle et efficace la demande des patients, a-t-il
conclu.
A lissue de la formation, les participants ont formul des recommandations. A lendroit du Ministre de la sant et de la population, il a t
retenu notamment la poursuite et llargissement des sessions de formation et laboration des normes de procdures sur les gestes des urgences qui sauvent; lquipement progressif des hpitaux; la cration
dun site des mthodes et rseaux de gestion des urgences; la construction dun service durgence adapt aux normes et la mise en place dun
grand centre des brls Brazzaville et Pointe-Noire.
Alain Patrick MASSAMBA

Le nouveau btiment de lE.s.g.a.e.
versitaire lE.s.g.a.e par dcret n
2008-329 du 19 aot 2008, et cette
poque, lE.s.g.a.e avait deux btiments: le btiment 1 et le btiment
2. Il a cit, en outre, comme autres
encouragements la visite de prs
dune heure, le 30 novembre 2012,
du ministre de lenseignement suprieur, le Pr. Georges Moyen, qui,
lissue de sa visite, dclara:
Jespre que je reviendrai un jour
pour voir un btiment 4.
Au plan acadmique, a-t-il poursuivi, lE.s.g.a.e, depuis 2008,
compte deux palmes sur cinq
parmi les 1000 meilleures universits et coles du monde, selon
une slection officielle de lorganisme international Eduniversal.

Deux palmes qui ont permis
lE.s.g.a.e. dtre une Good Business School, dune part, et davoir
son master professionnel en administration des entreprises parmi
les 4000 meilleures masters du
monde.
Rappelant le souhait de lexcellence et de la qualit dans les secteurs public et priv, form dans
le cadre de la politique national de
lenseignement suprieur, Roger
Armand Makany a dclar que le
public et le priv sont deux acteurs
complmentaires partout dans le
monde. Mais, ils ne sont ni identiques ni interchangeables. De plus,

dans ce vaste champ que constitue la mondialisation de lducation, il ny a pas de One best way,
mais des futurs possibles conduisant lexcellence et la qualit,
entendu que ces deux notions sont
tributaires de lespace et du temps.
De ce point de vue, lE.s.g.a.e est
une exprience unique, a-t-il conclu.
Pour rappel, lE.s.g.a.e, fonde en
1993, a aujourdhui plus de vingt
ans. Ses enseignements reposent
sur trois filires: la Gestion, lInformatique et le Secrtariat de gestion. Lcole prsente deux cycles
de formation, le cycle Licence et

le cycle Master. LE.s.g.a.e forme
en ressources humaines, en finance et en management, a expliqu Djany Diazonzama, coordonnateur adjoint de la formation
Master.
Soulignons que ce btiment a t
construit par des jeunes congolais, coffreurs, maons, lectriciens, frigoristes, carreleurs, peintres, ferrailleurs, soudeurs, plombiers, charpentiers et menuisiers.
Ces derniers y ont travaill avec
passion et dtermination.
Viclaire MALONGA
SOCIETE
15e Journe internationale pour llimination de la violence lgard des femmes
Eveiller les consciences, pour

un monde sans violence
A loccasion de la Journe internationale pour llimination de la violence lgard des femmes, le

25 novembre 2014, le gouvernement congolais, par
lentremise du Ministre de la promotion de la
femme et de lintgration de la femme au dveloppement, a publi un message appelant la mobilisation de tous les acteurs dans les actions de
prvention des violences, de protection des victimes et de poursuite des auteurs, afin de garantir
aux filles et femmes, des lendemains meilleurs.
nstitue par lAssemble gnrale des Nations unies,

dans la rsolution 54/134 du
17 dcembre 1999, en mmoire
des trois surs: Patricia, Minerva et Maria Mirabal, militantes dominicaines brutalement
assassines en 1960, la Journe internationale pour llimination de la violence lgard
des femmes, place sous le
thme: Prvenir les violences
lgard des femme: un dfi
pour tous, au niveau international,
et
sous
le
thme: Jeunes du Congo, engageons-nous pour une jeunesse sans violence et respectueuse de la dignit de la femme, au niveau national, invite
les gouvernements, les organisations internationales et les
Ongs organiser des activits,
afin de sensibiliser lopinion
sur ce phnomne.
Dans le monde, en gnral, et
au Congo, en particulier, chaque jour, une fille ou une femme au moins est victime dune
battue, dun viol ou dune quelconque violence physique,
morale ou psychologique, bafouant sa dignit, en dpit des
efforts entrepris par les Etats et
gouvernements, pour radiquer
ce phnomne. La clbration
de cette journe est, donc, une
occasion, pour les gouvernements, les organisations nationales et internationales,
dveiller les consciences sur
le phnomne des violences
faites aux femmes. Cette journe est dautant plus importante, dans la mesure o elle marque le dbut des 16 jours dactivisme contre la violence faite
aux femmes, jusquau 10 dcembre, date laquelle est
commmore la journe internationale des droits de lhomme, a dclar Catherine Embondza Lipiti.
Selon les rsultats de ltude
sur les violences, mene
auprs des tudiants des tablissements denseignement
suprieur de Brazzaville, en
2010, il ressort que le harclement sexuel est la principale
forme de violences, avec un
pourcentage de 61%, suivi des
rapports sexuels forcs, 36%,
et du viol, 3%.
Par ailleurs, les premires victimes des violences sexuelles
dclares auprs des units de
lutte contre les violences
sexuelles sont des jeunes, dont
lge varie entre 12 et 15 ans.
Catherine Embondza Lipiti librant le message du gouvernement.

Devant cette situation, les dcideurs publics sont appels
fournir des efforts, pour juguler ce flau. Nous sommes,
donc, invits conjuguer nos
efforts, afin dintensifier les actions de prvention au Congo,
en mettant un accent particulier sur les jeunes. Il convient,
aussi, de souligner que ce 25
novembre 2014 est, galement,
le moment de faire le bilan des
actions menes pendant les
deux annes de mise en uvre
de la campagne Tolrance
zro maintenant contre les violences sexuelles bases sur le
genre et limpunit des
auteurs, a poursuivi Madame
le ministre.
Signalons que dans le cadre
des activits lies cette clbration, un atelier dvaluation
sera organis Brazzaville,
pendant les seize jours dactivisme annoncs par la ministre. Dautres actions sont prvues, galement, parmi lesquelles, la finalisation du plan national de lutte contre les violences sexospcifiques; la cration, auprs des juridictions,
dans le cadre de la rsolution
1325 et 1820 du conseil de scurit des Nations unies, des
services spciaux de prise en
charge psychologique, pour
encourager les victimes des
violences dnoncer leurs
auteurs, tout comme la vulgarisation, grande chelle, des
textes juridiques nationaux et
internationaux protgeant la
femme et la fille.
Esperancia
MBOSSA-OKANDZE
Banque des Etats de lAfrique Centrale - Services Centraux

Commission ad hoc Dcision n031/GR/2013 du 06/06/2013
Appel doffres international ouvert n15/BEAC/DGE-DIPG/AOIO/Bien/2014 du 14 novembre 2014 pour la
construction dun Centre de la BEAC Ebibeyin, en Guine Equatoriale
AVIS DAPPEL DOFFRES

Dans le cadre de son programme immobilier,
la Banque des Etats de lAfrique Centrale envisage la construction dun Centre Ebibeyin.
A cet effet, elle invite, par le prsent avis dappel doffres, les entreprises remplissant les
conditions requises, prsenter une soumission.
Les travaux, en un lot unique et une tranche
ferme, comprennent les chapitres suivants:
- Chap. 1: Terrassement - Voirie - Rseaux
divers;
- Chap. 2: Gros-uvre;
- Chap. 3: Etanchit Multicouche;
- Chap. 4: Menuiseries Extrieures Aluminium
Vitrerie;
- Chap. 5: Bardage de Faade;
- Chap. 6: Mtallerie;
- Chap. 7: Menuiseries intrieures;
- Chap. 8: Equipements sanitaires;
- Chap. 9: Cloisons/Doublage;
- Chap. 10: Carrelage/Faence;
- Chap. 11: Sols Souples;
- Chap. 12: Revtements muraux/Peinture
- Chap. 13: HVAC/Plomberie;
- Chap. 14: Electricit/Scurit Incendie;
- Chap. 15: Ascenseurs;
- Chap. 16: Espaces verts/Plantations.
Le processus se droulera conformment
la procdure dappel doffres international
ouvert, dfinie par le Code des marchs et le

Manuel de procdures de gestion des marchs
de la BEAC.
Les entreprises intresses peuvent obtenir un
complment dinformation, consulter et acheter le dossier dappel doffres rdig en franais, ladresse ci-dessous, entre 9 heures et
12 heures, les jours ouvrs, contre la somme
non remboursable de XAF 1 500 000 (un million cinq cent mille), soit 2 287 (deux mille deux
cent quatre-vingt-sept) EUROS.
BANQUE DES ETATS DE LAFRIQUE
CENTRALE - SERVICES CENTRAUX
Secrtariat Gnral- DOAAR-CGAM, 14me
tage, porte 14.12
736, Avenue Monseigneur Vogt
B.P: 1917 Yaound - Cameroun
Tl.: (237) 22 23 40 30; (237) 22 23 40 60 poste
5412
Fax: (237) 22 23 33 29
@: cgam.scx@beac.int
Le paiement devra tre effectu en espces, aux
guichets de la BEAC, ou par virement bancaire.
La participation au prsent appel doffres est
conditionne par ledit paiement.
Les soumissions, conformes au rglement de
lappel doffres et obligatoirement accompa-
A.c.b.e.f (Association congolaise

pour le bien-tre familial)
Les sages-femmes difies sur

les nouveauts contraceptives
Aprs les diffrentes sessions de formation qui ont eu lieu dans les dpartements du Kouilou et du Pool, lA.c.b.e.f (Association congolaise pour
le bien-tre familial), avec lappui de lU.n.f.p.a (Fonds des nations unies
pour la population), a organis, du 24 au 28 novembre 2014, dans les
salles de confrence de la direction dpartementale de la sant de Brazzaville et de lAumnerie universitaire, un atelier de formation sur la planification familiale, lintention des sages-femmes.
Vue des femmes.

Ouverte par Dominique Ossibi, directeur dpartemental de la sant de
Brazzaville, cette formation sest inscrite dans le cadre du
repositionnement de la planification familiale au Congo. Elle visait sensibiliser sur limplantons qui sest ajout dans la gamme des mthodes
contraceptives utilises au Congo, mais aussi renforcer les comptences des sages-femmes en technologies contraceptives, afin de leur permettre doffrir des services de qualit, dans latteinte des O.m.d (Objectifs du millnaire pour le dveloppement ).
Au cours de cette session de formation, une centaine de sages-femmes,
venues des diffrents centres de sant intgrs de Brazzaville, ont t
difies sur les mthodes de contraception ainsi que sur les droits des
clients; les besoins des prestataires et les ides fausses inhrentes la
contraception moderne. Cette formation a permis aux sages-femmes du
Congo dtre au mme niveau que les autres dans le monde et dacqurir des nouvelles notions, dans le domaine des mthodes contraceptives
modernes. Cest dans ce sens que le rle de la sage-femme est de permettre de prodiguer des conseils sur la planification familiale aux individus et aux couples, afin de rduire le nombre denfants dsirs, despacer les naissances. Il savre, donc, trs important, dans le processus de
la rduction de la mortalit maternelle et infantile, despacer les naissances, puisquen le faisant, la sant de la mre et lenfant est garantie.
Aybienevie NKOUKA-KOUDISSA
gnes dune garantie de soumission conforme au modle indiqu en annexe et quivalente F. CFA 85000 000 (quatre-vingt-cinq
millions), devront tre dposes ladresse
indique ci-aprs, au plus tard, le jeudi 08
janvier 2015, 12 heures.
BANQUE DES ETATS DE LAFRIQUE
CENTRALE - SERVICES CENTRAUX
BUREAU DORDRE 15me tage, porte 15.01
736, Avenue Monseigneur Vogt
B.P: 1917 Yaound - Cameroun
Les offres reues aprs le dlai fix seront
rejetes.
Les plis seront ouverts, en deux tapes, en
prsence des reprsentants des soumissionnaires dment mandats par un document
crit sign du dirigeant de lentreprise, qui
souhaitent assister aux sances douverture.
Les dossiers administratifs et les offres techniques seront ouverts, le jeudi 08 janvier
2015, 13 heures prcises, aux Services Centraux de la BEAC, Yaound.
Les offres financires seront ouvertes une
date qui sera communique ultrieurement.
Le 14 Novembre 2014
Le Prsident de la Commission ad hoc
NATIONAL
Sminaire-atelier sur le budget programme
Comit technique spcialis n8 de lUnion africaine
Le ministre Guy-Brice Parfait Kollas

lu prsident en exercice
Brazzaville, la capitale congolaise, a abrit, du 24 au 26 novembre 2014, au palais des congrs, la toute premire session ordinaire du C.t.s (Comit technique spcialis) n8 de lUnion africaine sur la fonction publique, ladministration locale, le dveloppement urbain et la dcentralisation. A lissue de ces assises, Guy Brice Parfait Kollas, ministre de la fonction publique
et de la rforme de lEtat, a t lu prsident en exercice du comit technique spcialis n8 de lUnion africaine, avec pour
mission de lancer cette structure mise en place, par les chefs
dEtat de lUnion africaine, depuis 2000.
est le ministre dEtat

Florent Tsiba, ministre
du travail et de la scurit sociale, qui avait prsid la
crmonie douverture de la
toute premire session du comit technique spcialis n8
de lUnion africaine. En prsence du ministre Guy Brice Parfait Kollas, du Dr Aisha Laraba Abdullahi, commissaire aux
affaires politiques de lUnion
africaine, de Joseph Ikoubou,
charg de lunit de gouvernance au P.n.u.d, et de quelques
membres du gouvernement,
dont Raymond Zphirin Mboulou, ministre de lintrieur et de
la dcentralisation, Claude-Alphonse Nsilou, ministre de la
construction, de lurbanisme et
de lhabitat, et Jean-Jacques
Bouya, ministre la prsidence de la Rpublique, charg de
lamnagement du territoire et
de la dlgation gnrale aux
grands travaux.
Cette premire session ordinaire a permis de mettre en place
un bureau technique dudit comit et dharmoniser le programme et les activits des
sous-comits, en vue de loprationnalisation du C.t.s n8.
Cest ce titre qu lissue des
travaux, un plan de travail biennal (2015-2016) et un rglement
intrieur ont t adopts.
Trente Etats membres de
lUnion africaine ont pris part
cette premire session ordinai-
re du C.t.s n8, qui tait prcd dune runion des experts.

Les partenaires au dveloppement du systme des Nations
unies taient galement prsents, notamment le P.n.u.d,
travers le centre rgional des
services de lAfrique, lOnuhabitat, des membres du corps
diplomatique accrdits au
Congo, ainsi que des instituts
et des partenaires au dveloppement venus de plusieurs horizons.
La dclaration de Brazzaville,
adopte au cours de cette session, fixe les diffrentes dispositions prises au profit du comit technique spcialis n8
de lUnion africaine. La runion
a conclu que la commission
africaine doit intgrer le personnel des secrtariats des
trois prcdentes confrences
fusionnes, constituant des
sous- comits au sein du C.t.s
n8, savoir la Camps (Confrence ministrielle de lUnion
africaine de la fonction publique, lAmcod (Confrence ministrielle de lUnion africaine
de la dcentralisation et du dveloppement
local)
et
lA.m.c.h.u.d (Confrence ministrielle de lhabitat et du dveloppement urbain).
Le comit technique spcialis
n8 est sous la tutelle du dpartement des affaires politiques
de la commission de lUnion
africaine. Les participants,
Guy-Brice Parfait Kollas.
Congo, en la personne de GuyBrice Parfait Kollas. Le poste

de la premire vice-prsidence a t confi au Bnin. La
deuxime vice-prsidence est
assure par lAfrique du Sud et
la troisime vice-prsidence
par lAlgrie. Le poste de rapporteur est occup par le Kenya. Le bureau et le secrtariat
mis en place doivent convoquer la runion des bailleurs de
fonds et des partenaires pour
solliciter leur soutien aux programmes du comit technique
spcialis n8. Pays ayant particip: Angola, Bnin, Rpublique Dmocratique du Congo,
Burundi, Cameroun, Congo,
Erythre, Ethiopie, Ghana, Kenya, Lesotho, Malawi, Mali,
Mauritanie, Namibie, Niger, Ni-
Photo de famille louverture des travaux.

aprs avoir rflchi sur la reconfiguration, ainsi que sur
loprationnalisation du comit technique spcialis n8 sur
le service public, la dcentralisation, la gouvernance locale et
le dveloppement urbain, ont
lu les membres du bureau dfinitif de ce comit dirig par le
geria, Rwanda, Rpublique Arabe Dmocratique Sahraoui, Sngal, Afrique du Sud, Tanzanie, Tchad, Gambie, Togo,
Ouganda et Tanzanie.
Philippe BANZ
TRIBUNE LIBRE
Passer au budget en
mode programme
Les organisateurs et les participants aprs la crmonie douverture.
Le Ministre de lconomie, des finances, du plan, du portefeuille

public et de lintgration a organis un sminaire-atelier sur la
dmarche de performance des budgets-programmes et dotations
de la seconde phase, en partenariat avec lAfritac-centre (Centre
rgional dassistance technique pour lAfrique centrale), un organe du F.m.i (Fonds montaire international), dont le sige est
Libreville, au Gabon.
Ouvert le 1er dcembre dernier, lors dune crmonie lauditorium du Ministre des affaires trangres et de la coopration,
Brazzaville, par Pascal Bobassa-Ebal, directeur de cabinet du
ministre dlgu, charg du plan et de lintgration, en prsence
de Mme Marie-Christine Uguen, conseiller rsident Afritac-centre et chef de la dlgation des experts de cette institution, Ferdinand Sosthne Likouka, conseiller administratif et juridique du
ministre de lconomie, des finances, du plan, du portefeuille public et de lintgration, et Nicolas Okandzi, directeur gnral du
budget, ce sminaire-atelier, qui se tient jusquau 12 dcembre, a
pour objectif dacclrer le processus dappropriation des outils
des budgets-programmes, destins la dmarche de performance,
pour que des tests de simulation soient raliss, ds lanne 2016.
Les participants, qui prennent part aux travaux, sont des gestionnaires des crdits de lEtat, venus de lensemble des dpartements ministriels, de la Cour des comptes et de discipline budgtaire, du parlement et de lquipe charge de la G.a.r (Gestion
axe sur les rsultats) au secrtariat gnral de la prsidence de
la Rpublique.
Anim par les experts dAfritac-centre, le sminaire-atelier est intervenu dans le cadre de la deuxime mission du projet dappui
dAfritac-centre la dmarche de performance des budgets-programmes.
Ph. Banz
Comment dterminer le mcanisme

juridique du changement constitutionnel
Nous sommes, tous, intresss
par le devenir de notre Constitution de 2002. Sur les trois options
qui se sont dessines de par les
points de vue jusque-l mis,
savoir: le maintien, en toutes ses
dispositions, de la Constitution;
la rvision partielle de la Constitution ou le changement de la
Constitution et donc de Rpublique, cette dernire devenant inluctable, il resterait, donc, dterminer le mcanisme juridique
de ce changement. Or, la situation du Burkina Faso vient de
nous dmontrer que le peuple,
souvent ignor et au nom de qui
nous parlons, reste et demeure
le souverain. Nous sommes en
dmocratie. Ceci pos, nous rappelons quune Constitution a
pour fonction de constituer un
pays.
Cest--dire quelle doit tre la
rsultante, lexpression, le produit de son histoire, de ses coutumes, de sa culture, de la diversit des populations et de leurs
modes de vie sociale Une
Constitution doit donc tre
lmanation, dans le temps et
dans lespace, dun peuple organis dans sa diversit, dans sa
nature, dans sa singularit
Or, tel nest pas rellement et
compltement le cas de la Cons-
titution de 2002 qui nous rgit,

laquelle est issue des consquences des conflits civils et
politiques de 1997, 1998 et 2000.
Il faut aussi rappeler quau sens
formel, la Constitution est un
acte juridique concrtis par un
ou plusieurs documents contenant lensemble des rgles organisant les pouvoirs publics et les
rapports entre eux ainsi que les
liberts fondamentales accordes tout citoyen rsidant dans
lEtat concern. Cette dfinition
nous enseigne que la Constitution nest donc pas seulement un
moyen dinstitutionnaliser le
pouvoir, elle est galement un
moyen de le limiter, comme le
prcise larticle 16 de la Dclaration des droits de lhomme et du
citoyen, en ces termes: Toute
socit dans laquelle la garantie
des droits nest pas assure, ni
la sparation des pouvoirs dtermine, na point de Constitution.
Norme fondamentale, la Constitution se doit dtre stable. Mais,
cette stabilit exclut-elle la possibilit ou limite-t-elle la rvision,
la modification ou le changement
de la loi fondamentale?
La rforme constitutionnelle
sinscrit, au fond, dans la mme
problmatique que la comp-
tence universelle. En effet, dans

les deux cas, il sagit de dfinir
le contenu du concept de souverainet nationale et dont la problmatique est la suivante:
- un Etat a-t-il la comptence souveraine de son organisation
constitutionnelle?
- ds lors, toute contestation de
cette comptence souveraine
est-elle une ingrence contraire
au droit international public? A
lvidence et incontestablement:
oui!
Quel est le principe de droit international public qui fonde cette
affirmation? Il sagit du droit des
peuples disposer deux-mmes. La confirmation de cette
libert souveraine est affirme:
1- par la Charte des Nations
unies qui, rappelons-le, a valeur
constitutionnelle au Congo et
qui dispose, en son article 1, alina 2, au titre des Buts et principes:
Dvelopper entre les Nations
des relations amicales fondes
sur le respect du principe de
lgalit des droits des peuples
et de leur droit disposer deuxmmes;
2- au niveau continental, la confirmation saffirme par:
2.1- larticle 3 de lActe constitutif de lUnion africaine lequel pr-
cise ses objectifs en ces termes:

a- Dfendre la souverainet, lintgrit territoriale et lindpendance de ses Etats membres.
[]
b- Promouvoir et dfendre les
positions africaines communes
sur les questions dintrt pour
le continent et ses peuples. []
c- Promouvoir les principes et les
institutions dmocratiques, la
participation populaire et la
bonne gouvernance.
d- Promouvoir et protger les
droits de lhomme et des peuples
conformment la charte africaine des droits de lhomme et
des peuples et aux instruments
pertinents relatifs aux droits de
lhomme.
Cette dernire disposition, (d),
vise des textes internationaux
qui ont valeur constitutionnelle
au Congo.
2.2- Larticle 20 de la Charte africaine des droits de lhomme et
des peuples, lequel proclame
que: Tout peuple a droit lexistence. Tout peuple a un droit imprescriptible et inalinable
lautodtermination. Il dtermine
librement son statut politique et
assure son dveloppement conomique et social, selon la voie
quil a librement choisie.

2.3- Larticle 23 du chapitre VIII
de la Charte africaine de la dmocratie, des lections et de la
gouvernance du 30 janvier 2007
signe par le Congo, lequel dispose que:
Les Etats parties conviennent
que lutilisation, entre autres, des
moyens ci-aprs pour accder ou
se maintenir au pouvoir constitue un changement anticonstitutionnel de gouvernement et est
passible de sanctions appropries de la part de lUnion:
1- ...
2- ...
3- ...
4- ...
5- Tout amendement ou toute rvision des Constitutions ou des
instruments juridiques qui porte
atteinte aux principes de lalternance dmocratique.
Or, la dmarche envisage au
Congo chapperait, la lecture
de cet article, toute critique, si
le chef de lEtat pralablement
demande au peuple par voie de
rfrendum consultatif, si celuici veut ou non que la Constitution du 20 janvier 2002 soit change.
Deux
consquencessoffriront lissue de ce rfrendum:
a- soit le peuple accepte cette
Claude Coelho.
intention de changement auquel
cas, cette dcision populaire
simposera tous, et les mcanismes procduraux seront mis
en uvre;
b- Soit le peuple refuse et le prsident de la Rpublique respectera cette volont exprime.
Il ne sagit l que de lesquisse
de la mise en place pralable
dun processus qui lgitimerait la
volont du peuple et
dlgitimerait toute ingrence
trangre. Cette approche, assurerait une stabilit durable
notre pays et serait moins prilleux en tous points.
Le Cercle de rflexion
La Pliade
Le Prsident
Claude COELHO
Avocat la Cour,
Ancien Btonnier
ANNONCES
MINISTERE DE LECONOMIE, DES FINANCES, DU PORTEFEUILLE PUBLIC, DU PLAN ET DE LINTEGRATION
DIRECTION GENERALE DES IMPTS ET DES DOMAINES
DIRECTION DE LENREGISTREMENT, DE LA FISCALITE FONCIERE ET DOMANIALE
DIRECTION DE LA CONSERVATION DES HYPOTHEQUES
ET DE LA PROPRIETE FONCIERE DE DOLISIE, NIARI-BOUENZA-LEKOUMOU
ANNONCE LEGALE N56

LInspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothques et de
la Proprit Foncire de Dolisie
Suivant rquisitions reues par lInspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothques et de la Proprit Foncire, une Procdure dImmatriculation, en vue
de ltablissement des Titres Fonciers, est en cours.
N
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
N de rquisitions
1905 du 31/07/2013
2167 du 05/03/2014
2380 du 06/08/2014
1638 du 17/01/2013
2183 du 13/03/2014
1869 du 25/06/2014
2433 du 23/09/2014
2234 du 15/04/2014
2299 du 28/05/2014
2434 du 23/09/2014
2342 du 11/07/2014
2211 du 1er /04/2014
2342 du 11/07/2014
1981 du 23/09/2013
2304 du 03/06/2014
2378 du 04/08/2014
2399 du 26/08/2014
2323 du 20/06/2014
1981 du 23/09/2014
1621 du 03/01/2014
2210 du 1er /04/2014
2165 du 03/03/2014
2415 du 05/09/2014
2417 du 05/09/2014
2419 du 05/09/2014
2471 du 24/10/2014
2411 du 05/09/2014
2408 du 05/09/2014
2379 du 04/08/2008
2477 du 24/10/2014
Rfrences cadastrales
Localits/Quartiers
Dpartements
Requrants
Dolisie / Qtier Mont Fleury
Parcelle 435; Bloc /; Section C; Superficie 400m

Parccelles 03 et 08; Bloc 01; Section P; Superficie 800m
Parcelle 15; Bloc 43; Sectiobn A; Superficie 546m
Parcelles 3 et 4; Bloc 3; Section L1; Superficie 800m
Parcelle 5; Bloc 11; Section L3; Superficie 400m
Parcelle 26bis; Bloc 42; Section A; Superficie 431, 74m
Parcelle /; Bloc /; Section /; Superficie 225m
Parcelles 6 et 7; Bloc 51 et 52; Section H; Superficie 825, 70m
Parcelle 01; Bloc 63; Section /; Superficie 299m
Parcelles 139; 140; 141et 168; Bloc 5; Section C; Superficie 2000m
Parcelle 378; Bloc 44; Section L; Superficie 400m
Parcelles 62; 63; 106 et 105; Bloc 6; Section C; Superficie 2000m
Parcelle 23; Bloc 6; Section M; Superficie 400m
Parcelles 2 11; Bloc 14; Section P; Superficie 4000m
Parcelle; Bloc J32 bis; Section Q; Superficie 30.000m
Parcelle 07; Bloc 22; Section L; Superficie 762,08m
Parcelles 13 et 14; Bloc /; Section A; Superficie 1600m
Parcelles 5 8; Bloc /; Section /; Superfiicie 1600m
Parcelle 4bis; Bloc 21; Section /; Superficie 203m
Parcelle /; Bloc /; Section /; Superficie 331,34m
Parcelle 06; Bloc 21; Section H; Superficie 449,54m
Parcelles 80 et 87; Bloc M2; Section 05; Superficie 800m
Parcelle /, Bloc 02; Section B; Superficie 3120m
Parcelle 56; Bloc H; Section 21; Superficie 360m
Parcelle 08bis; Bloc 16; Section J; Superficie 475,22m
Niari
DYCKAT Serge
Niari
BAHONDA Jean Pierre
Dolisie / Maire Annexe
Union panafricaine pour la Dmocratie Sociale (UPADS)
Niari
MANIMA MOUBOUHA Aim
Dolisie / Qtier Lissanga
Niari
MABIALA LELO Jean Baptiste Emmanuel
Niari
DIAWARRA MAMADOU
Dolisie / Mairie Annexe
Niari
AIRTEL CONGO
KINKOULA
Bouenza
YOKA Dieudonn
Nkayi / Centre Ville
Bouenza
DIALLO AMADOU
Nkayi /rue Nsemi Bejamin
Bouenza
NGUIRI (District de MABOMBO)
AIRTEL CONGO
Bouenza
Madingou Poste / KANZI
MABIALA Pierre
Bouenza
Nkayi / KINSAKA
MABIALA Dominique
Bouenza
Madingou Poste / KANZI
OUOSSO Emile
Bouenza
Dolisie / Qtier FAD
MOUTALALA Antoinette
Niari
Dolisie / Matsend
SNPC Distribution
Niari
Dolisie / Qtier Kitsitsidi
DJIMBI Narcie Belinda
Niari
Nkayi / Moussinga 3
CONGO TOLES SARL
Bouenza
Dolisie / Qtier TSILA
LEBO Anges POUNGUI
Niari
Dolisie / Qtier FAD
MOUTALALA Antoinette
Niari
Sibiti / Qtier Matibi
Lkoumou GOMA MOUELE Prime Rodrigue
Sibiti / Qtier Moussanda
Lkoumou MOUSSA Gulord
Nkayi / Qtier Capable
BAKONDOUA Fidle
Bouenza
Nkayi / SOULOUKA
Bndicte AMPIRI Gance
Bouenza
Nkayi / Qtier Mouana nto
MABIALA Kevin Borguia WOLFGANG
Bouenza
Nkayi / Mouana nto
MAFOKO Charles
Bouenza
Bouansa ngamba / Centre-ville Bouenza
MOUKALA MOUKOKO Corneille
Nkayi / Nzambi Mpandzou
BAKALA MAYINDA Thomas
Bouenza
Nkayi / Cit urbaine
BOUEYA Albert
Bouenza
Louvakou
PROSPERITY SERVICES
Niari
Loutt / Bilend II
ITOUA Georges Olivier
Bouenza
Pour insertion lgale
Bernard KIBOULOU
Dolisie/Mbounda (Mafoua Lonce)
Plles1bis; 1ter; 12bis et 12ter; Bloc 04; Section B; Superficie 2000m

Plles218;219;220;215;216 et 217; Bloc 02; Section E; Superficie 4000m
Au-del dun dlai de deux (2) mois, compter de ce jour, aucune opposition ou rclamation
limmatriculation ne sera plus recevable (Art. 26 du Rgime de la Proprit Foncire).
Dolisie, 05 dcembre 2014
Inspecteur Principal
ANNONCE LEGALE N57
MINISTERE DE LECONOMIE, DES FINANCES, DU PORTEFEUILLE PUBLIC, DU PLAN ET DE LINTEGRATION

DIRECTION GENERALE DES IMPTS ET DES DOMAINES
DIRECTION DE LENREGISTREMENT, DE LA FISCALITE FONCIERE ET DOMANIALE
DIRECTION DE LA CONSERVATION DES HYPOTHEQUES
ET DE LA PROPRIETE FONCIERE DE DOLISIE, NIARI-BOUENZA-LEKOUMOU
LInspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothques et de

la Proprit Foncire de Dolisie
Suivant rquisitions reues par lInspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothques et de la Proprit Foncire, une Procdure dImmatriculation, en vue
de ltablissement des Titres Fonciers, est en cours.
N
N de rquisitions
Rfrences cadastrales
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2367 du 22/07/2014
2238 du 24/04/2014
2221 du 04/04/2014
2046 du 25/11/2013
2474 du 24/10/2011
2473 du 24/10/2011
2386 du 12/08/2014
2368 du 22/07/2014
2403 du 04/09/2014
2457 du 14/10/2014
2402 du 04/09/2014
2420 du 08/09/2014
2388 du 13/08/2014
2212 du 1er /04/2014
0859 du 20/08/2010
2440 du 26/09/2014
2081 du 06/01/2014
1851 du 13/06/2013
2283 du 19/05/2014
2282 du 19/05/2014
1698 du 25/02/2013
1699 du 25/12/2013
1700 du 25/02/2013
2351 du 18/07/2014
2352 du 18/07/2014
1721 du 13/03/2013
2276 du 16/05/2014
2278 du 16/05/2014
2277 du 16/05/2014
2301 du 28/05/2014
Parcelle /; Bloc /; Section /; Superfice 27ha 40 a 48ca

Parcelle 13; Bloc 20; Section A; Superficie 342m
Parcelle 149; Bloc 66bis; Section G; Superficie 410m
Parcelle 03; Bloc 26; Section J; Superficie 763,631m
Parcelles7;8;9 et 10; Bloc 19; Section P2; Superficie 1600m
Parcelles 4;5 et 6; Bloc 8; Section C1; Superficie 1223m
Parcelles 4bis; Bloc 07; Section L; Superficie 686m
Parcelle 342; Bloc /; Section D; Superficie 400m
Parcelle 05; Bloc 05; Section N1; Superficie 400m
Parcelle 385; Bloc 21; Section C; Superficie 400m
Parcelles case n3; Bloc /; Section J; Superficie 2900,15m
Parcelle 2; Bloc /; Section /; Superficie 500m
Parcelles 101 134; Bloc 116; Section E; Superficie 16.623,88m
Parcelles 9 et 10; Bloc /; Section /; Superficie 1000m

Parcelle 6; Bloc 5; Section I; Superficie 333,50m
Parcelle 14; Bloc 4; Section L; Superficie 621m
Parcelles 5;6 et 7; Bloc 20; Section P1; Superficie 1875m
Parcelles 1 et 8; Bloc 20; Section P1; Superficie 1250m
Parcelles 2;3 et 4; Bloc 20; Section P1; Superficie 1875m
Parcelle 05; Bloc 04; Section P2; Superficie 625m
Parcelle /; Bloc /; Section C; Superficie 2442m
Localits/Quartiers
Dpartements
Requrants
Niari
OUADANGOYE Raymond Girard
Niarii
GANGUE MOUSTAPHA
Niari
MAKITA Jean Daudet
Niari
KOMO Jean Blaise
Lkoumou
AIRTEL CONGO
Lkoumou
AIRTEL CONGO
Niari
BILAMPASSI MOUTSATSI Chancelle
Niari
MAMBOU PATOU Champlin
Niari
MABIALA Dieudonn
Niari
NGUIMBI Gustave Omer
Niari
MABIALA Dieudonn
Niari
LENGOMA Dieudonn
Niari
BEMBE NDAGBHA Exauce Emera
Bouenza
KOUBA Dominique
Madingou Poste / Qtier nsatou Bouenza
AIRTEL CONGO
Meya
Bouenza
ETS SP Transport SARL
BILENDE II (Loutt)
Lkoumou
MBOUNGOU MOUANDA Richard Aim
Sibiti / village Loukanou 2
Niari
KADI ILLIASSOU
Dolisie / Qtier Bacongo
Niari
YOULOUVI Rabbie Merveille
Dolisie / Qtier Kingub
Niari
YOULOUVI Mosette Gnie
Dolisie / Qtier Kingub
Niari
EPONE Antoinette
Dolisie / Qtier Mbounda
Niari
NGOUBOU Jean Nol
Dolsiie /qtier Mbounda
Niari
ONKA Diaudonn
Dolisie / Qtier Mbounda
Niari
YOULOUVI Rabbie Merveille
Dolisie / Qtier Tsila
Niari
YOULOUVI Croyance Perla
Dolisie / Qtier Tsila
Niari
BISSEYOU MATSANGA Christiane Joclyne
Dolisie / Qtier FAD
Niari
NDINGA PAMBOU Velda Perrel
Km 7/ Bibamba
Niari
Dolisie / Matsend
Niari
Dolisie / Matsend
Niari
MOUTAKALA Jacqueline
Dolisie / Qtier Madongo
Pour
insertion
lgale
Bernard KIBOULOU
ou rclamation
Dolisie / Louvakou
Dolisie / Qtier Baloumbou
Dolisie / Qtier Capable
Dolisie / Qtier Babmb
Komono / Village Mbaya
Village KENDI
Dolisie / Qtier Kitsitsidi
Dolisie / Matsend
Dolisie / Qtier Hpital Gnral
Dolisie / Qtier Tahiti
Dolisie / Qtier Mont Fleury
Nkayi / Cit des cadres SARIS
Au-del dun dlai de deux (2) mois, compter de ce jour, aucune opposition
limmatriculation ne sera plus recevable (Art. 26 du Rgime de la Proprit Foncire).
Dolisie, 05 dcembre 2014
Inspecteur Principal
CULTURE
11me dition du festival international de thtre Mantsina sur scne
Association Jean Paul II pour la Paix
Vingt et un jours de fte Brazza,

entre scne et cran
Entre scne et cran, cest sous ce thme que les adeptes de
lart de Molire se donnent rendez-vous, Brazzaville, du 10 au
30 dcembre 2014. Pour la onzime cuve du festival international du thtre Mantsina sur scne, quorganise lassociation No
Culture. Lannonce a t faite au cours dune confrence de
presse qua anime, samedi 6 dcembre dernier, au C.f.r.a.d (Centre de formation et de recherche en art dramatique), dans la capitale congolaise, Dieudonn Niangouna, linitiateur et directeur
artistique dudit festival. Qui avait ses cts, Clauvice Ngoubily
et Sylvie Dyclo Pomos.
pectacles de thtre, de
musique et de danse,
projections de films, lectures de textes, rencontres entre artistes, ateliers de formation (Jeu dacteur; Image, imaginaire et mtaphore; Rgie
gnrale; et Musique), etc. Voil qui constitue le menu du onzime pisode de Mantsina sur
scne. Un vnement qui se
droulera sur sept sites: Cercle
culturel Sony Labou Tansi,
C.f.r.a.d, I.f.c (Institut franais
du Congo), M.j.c de Ouenz,
Mairie de Mfilou, Espace Baninga, Espace Kudia. Et connatra
la participation des artistes du
Congo, du Cameroun, de la
France, et du Burkina Faso.
Grands absents de cette fte de
lart de Molire: les comdiens
de la RDC (25 taient attendus
Brazzaville). La raison? Pour
la nime fois, le soutien financier attendu du Ministre de la
culture et des arts et de la Mairie de Brazzaville nest pas arriv, ont laiss entendre les organisateurs de Manstina sur
scne. Lesquels ont raffirm
leur dtermination oeuvrer
pour le dveloppement du thtre au Congo. En dpit du manque de soutien des autorits

congolaises.
Entre scne et cran, questce dire? Cest aussi cette
manire de concevoir la scne
comme un plateau de cration,
un espace de renouvellement
des gestes artistiques et aussi
lcran quil a toujours t et
qui le devient de plus en plus
et depuis quelque temps, nous
narrtons pas dtre, pour ne
pas dire en dichotomie, mais en
osmose avec cette matire. Et
lcran ne veut pas forcment
dire cinma, vido; lcran peut
aussi tre un regard, comme la
scne peut tre un regard, vous
tes de lautre ct, vous nous
regardez, ici o nous sommes,
sur le plateau, cest aussi lobjet dun cran, dun regard.
Lcran peut aussi tre une
manire de crer une installation thtrale, musicale ou dansante, qui partirait dune vision
compltement plastique, partir de laquelle un certain nombre de gestes thtraux ou dansants, peuvent sexprimer. Et
Dimanche 30 novembre 2014, lA.j.p.II.p (Association Jean Paul II

pour la Paix), que prside Jean-Claude Ndolou Nzimbakani, a organis, dans lglise Notre-Dame des Victoires de Ouenz (arrondissement 5 de Brazzaville), un concert de chants religieux, pour
marquer la reprise des activits. Plusieurs groupes de diverses
obdiences religieuses ont rivalis de talent ce concert de
chants, en prsentant au public une chorgraphie et un rpertoire de chants varis et agrables ayant permis lactivit de
revtir toute son authenticit, en ce premier dimanche de lAvent
B dcrt par lEglise, Journe de partage et de solidarit envers
les plus dmunis et les plus ncessiteux.
De g. dr.: Dieudonn Niangouna, Sylvie Dyclo Pomos, et Clauvice

Ngoulouby, pendant la confrence de presse.
la scne, cest quoi? cest aussi un endroit dcran o avec
le texte donn, avec le jeu dacteurs qui est dploy, on arrive rentrer dans lunivers dun
crateur, partir dune vision,
partir de quelque chose qui
est destin comme a, mme
si ce nest pas ponctu dune
manire virtuelle, mme quand
cest plastique, mme quand
cest compltement naturel et
raliste, on arrive prouver
une certaine distanceEntre
scne et cran veut aussi dire
que nous invitons, pour cette
dition, deux artistes que nous
considrons associs cette
dition: Clauvice Ngoubily,
metteur en scne, comdien, et
Rufin Mbou, ralisateur, comdien. Donc, entre scne et
cran, cest aussi comment dialoguer avec ces deux artistes,

lun, metteur en scne, lautre,
ralisateur, qui ont en commun,
videmment, cette question
pratique de la scne et de
lcran, a expliqu le gniteur
de Mantsina sur scne.
Pour rappel, Mantsina sur scne existe depuis 2003. La
dixime dition de ce festival a
eu lieu, du 10 au 30 dcembre
2013. Elle a t consacre la
rtrospective sur lacte de
cration de ce festival. Vivement, que la fte commence! Et
on sait quelle sera belle.
Svrine EGNIMBA
Centre culturel russe de Brazzaville
Un atelier de formation sur

lanalyse du chant choral
Dimanche 7 dcembre 2014, lhumanit a clbr
la journe internationale du chant choral. Prlude
cette commmoration, le Centre culturel russe
de Brazzaville a abrit, samedi 5 dcembre dernier,
un atelier de formation sur lanalyse du chant choral. Sous la direction de M. Josias NGahata, compositeur de musique classique, chef dorchestre et
diplm de lInstitut national des arts de Kinshasa
en criture musicale, charg de la formation musicale lEglise vanglique du Congo. Ctait sous
le regard du directeur du Centre culturel russe de
Brazzaville, Igor Belyaev.
et atelier a regroup
une trentaine de participants: enseignants de
musique, chefs de chur, matres de chant, chefs dorchestres, et instrumentistes. Le but
tait duvrer pour la bonne
pratique de la musique chorale, question de la revaloriser et
la promouvoir au Congo et, partout, ailleurs.
Concrtement, cet atelier a consist lanalyse harmonique
dun chant choral. Il fallait,
dabord, marquer la diffrence
entre le chant choral, dans son
strict contexte classique, et le
chant choral, de manire un
peu gnrale. Parce que tout le
monde croit que tous les morceaux, tous les cantiques, tous
les chants excuts par une
chorale est un chant choral,
non! Le chant choral, dans son
strict contexte, cest un chant
qui na pas de dchant. Alors,
dchant, cest une ligne mlodique qui est mise sur un chant,
sur une mlodie principale.
Mais, on parle de chant choral,
quand il ny a pas de dchant.
Photo de famille la fin de latelier.
Igor Belyaev remettant un certificat de participation un apprenant.

Et, il fallait apprendre aux apprenants qui ont assist latelier, la composition dun accord, les qualits dun accord,
les diffrentes sortes dun accord de musique() Donc, il
fallait apprendre les accords, il
fallait faire sortir, maintenant,
une grille daccords qui de-
Un concert de chants
religieux a marqu la
reprise des activits
vraient accompagner un morceau de chant choral donn,

a expliqu Josias NGahata.
Qui a fait remarquer que la musique classique tend disparatre, par rapport au courant
jazz, mais avec ses drivs
comme le gospel. Do, a-t-il
relev, il nous faudrait continuer valoriser cette musique,
la promouvoir, travers des
formations. Et les chefs de
churs et les matres de chant,
dans leurs chorales, pourront,
maintenant, commencer insister sur les chants classiques. Mais l, il faudrait aussi
prciser certaines choses.
Nombreux sont les gens qui
pensent que la musique classique, cest seulement la musique qui vient dailleurs, la
musique europenne, la musique occidentale, non. On a
aussi la musique classique
chez nous en Afrique, il y a
aussi la musique classique

congolaise, parce que tout ce
qui rpond aux normes dj
prtablies par la science musicale, cest dj du classique.
Dans son mot de clture, Igor
Belyaev a affirm que latelier
de formation sur lanalyse du
chant choral organis au Centre culturel russe marque le
dbut dune coopration.
Aprs quoi, il a procd la
remise des certificats de participation aux apprenants. Lanimateur de latelier sest aussi
vu remettre un diplme de flicitations et un livre de musique
classique russe.
Il nest pas incongru de signaler quau cours de cette formation, les participants ont eu
droit des projections des concerts des chorales russes.
Vran Carrhol YANGA
Jean-Claude Ndolou Nzimbakani entour des choristes, pendant le concert.
Cinq groupes: les chorales diocsaines de larchiconfrrie Saint

Michel, moderne Magnificat de la paroisse Sainte Rita de
Moukondo, vanglique de la paroisse de Poto-Poto, Sainte Odile
de la paroisse Notre-Dame des Victoires Mama Elomb, Sainte
Jeanne dArc de la cathdrale Sacr-Cur y ont pris part. Cest la
chorale vanglique de la paroisse de Poto-Poto qui a annonc la
couleur, en proposant au public des chants tirs du rpertoire de
chants vangliques ayant une renomme dans les milieux catholiques. Puis, les autres groupes lhonneur, vtus de leurs
uniformes caractristiques, se sont succd sur le podium, pour
offrir aux spectateurs un rpertoire de chants assorti dune chorgraphie remarquablement attrayante et sduisante.
Dans lassistance, on pouvait remarquer la prsence des abbs
Germain Makouiza, cur de la paroisse Saint Michel de Ngangouoni
et aumnier de lassociation, Vincent de Paul Malonga, cur de la
paroisse Saint Michel de Goma Ts-Ts, et le pre Nicaise Wilfrid
Ossebi, cur de la paroisse Notre-Dame des Victoires de Ouenz.
Au cours dudit concert, le prsident de lA.j.p.II.p a remis des diplmes dencouragement et dhonneur aux prtres prcdemment
cits, en reconnaissance des uvres accomplies en faveur de
lEglise et de lassociation. De mme, chaque responsable des
groupes prsents au concert a reu un tee-shirt de lA.j.p.II.p, offert par le prsident de ladite association.
Par ailleurs, le droulement dudit concert a t entrecoup par
des intermdes constitus par les mots dencouragement du prsident de lA.j.p.II.p qui a rconfort et exhort les choristes
aller de lavant, limage de Saint Jean Paul II, dont la devise
pontificale se rsumait en: Nayez pas peur!. Cest ainsi que
Jean-Claude Ndolou Nzimbakani a exhort les choristes demeurer des modles pour les autres, en annonant, avec zle et optimisme, lvangile du Christ par le chant.
Cest la chorale Sainte Odile de la paroisse hte qui a t la dernire monter sur scne. Pendant son passage, ce groupe a sduit et captiv le public, avec sa chorgraphie inspire du rpertoire de chants imbibs de la touche du terroir.
Peu avant la fin, tous les groupes runis en un seul chur ont
excut le chant de clture du concert, avant que le pre Nicaise
Wilfrid Ossebi prononce la prire finale ayant permis de mettre
un terme ce concert de chants religieux riche en couleurs et
dun bon niveau technique et artistique.
Gislain Wilfrid BOUMBA
AVIS
Aux restaurateurs, hteliers
et autres consommateurs du
manioc,
Prire de passer la commande
auprs de Maman Claudette
Adresse: Rue Moukomo n16,
Moukondo, Brazzaville.
Tlphone: 06668 09 07
ANNONCES
Unissons-nous
pour les enfants
unicef
unicef
Unissons-nous
pour les enfants
Avis de vacance de poste CBRA/CRD/2014/001

- 2me Publication -
Avis de vacance de poste CBRA/CRD/2014/002

- 2me Publication -
Le Fonds des Nations Unies pour lEnfance cherche recruter

Un(e) Spcialiste en Communication Pour le Dveloppement

Un(e) Spcialiste en Planification, Suivi et Evaluation
Sous la supervision de la Reprsentante Adjointe, le/la spcialiste en Communication

pour le Dveloppement sera charg(e) essentiellement de la conception, la formulation,
la gestion, lexcution, le suivi et lvaluation
du programme communication pour le changement de comportement, de la stratgie de
mobilisation sociale et de la communication
externe afin de promouvoir les droits et valeurs sensibles du genre, cerner les problmes des enfants dans le domaine public, renforcer la volont politique en faveur de la
mission et des objectifs de lUNICEF, renforcer la crdibilit de lorganisation et lefficacit du programme de pays dans son ensemble.
Le/la candidat(e) slectionn(e) aura oprer de faon autonome avec une supervision
minimale.
Profil requis pour le poste:
Etre dtenteur dau moins un Master en
sciences sociales et/ou en sciences et techniques de la communication (sociologie, anthropologie, psychologie, communication,
) avec un accent sur la planification de la
communication stratgique pour le dveloppement ax sur le changement de comportement, la mobilisation sociale, la communication participative et la recherche.
Etre de nationalit Congolaise (RC),
Avoir au moins cinq ans dexprience professionnelle sur des postes responsabilits dans le domaine du dveloppement, de
la planification des stratgies de communication et de la gestion des programmes de
dveloppement social, de prfrence dans les
pays en dveloppement, avec une exprience
pratique dans ladaptation et lapplication des
Unissons-nous
pour les enfants
processus de planification de la communication

des programmes spcifiques et mthodes et
techniques de recherche.
Avoir une exprience de gestion dune quipe
Capacit danalyse et de conceptualisation.
Aptitude travailler dans un environnement
international et multiculturel.
Capacit tablir des relations de travail harmonieuses et efficaces
Aptitude communiquer et ngocier.
Connaissance de loutil informatique et de ses
applications communes.
Matrise du franais et trs bonne pratique de
langlais oral et crit. La connaissance des langues locales parles dans le pays serait un atout.
Conditions de service:
Contrat dure dtermine (Fixed-Term) dun
(1) an renouvelable selon les besoins du programme et la validit du poste.
Grade: NO-3, selon la grille des Nations Unies.
Lieu daffectation: Brazzaville - CONGO, avec
des dplacements lintrieur du pays.
Dpt de Candidatures au plus tard le 22 dcembre 2014 17 heures
Lettre de motivation + CV et Formulaire de
lhistorique personnel des Nations Unies (P11)
OBLIGATOIRE + copie des diplmes
lattention de lAdministrateur des
Ressources Humaines, par courriel ladresse
suivante: cbrrecruitment@unicef.org.
NB: Prire de mentionner le numro de lavis de
vacance de poste dans lobjet du courriel.
Les candidatures reues lors de la 1re Publication seront prises en compte.
Les candidatures fminines sont vivement encourages.
Seuls les candidats prslectionns recevront
une lettre dinvitation.
la supervision de la Reprsentante Adjointe, le/

la spcialiste en Planification, Suivi et Evaluation sera responsable de la planification, du dveloppement et de la mise en uvre des stratgies de suivi et dvaluation intgres lappui du programme de pays.
Il/Elle sera charg de soutenir les autres composantes du programme dans le suivi des stratgies adaptes aux enfants, axes sur lquit
et de fournir une analyse prcise de la situation des enfants et des femmes au Congo. Il/
elle mettra galement un accent sur le dveloppement des capacits nationales sur le suivi
des plans locaux participatifs adapts aux enfants, la gestion axe sur les rsultats, lapproche genre fonde sur lquit.
Etre dtenteur dau moins un Master en sciences sociales (sociologie, dmographie, Planification du Dveloppement, Statistiques Economie, Suivi-valuation.).
Etre de nationalit Congolaise (RC).
Avoir au moins cinq ans dexprience professionnelle sur des postes responsabilits dans
le domaine de la planification, du suivi et valuation des programmes et une bonne exprience dans le traitement des statistiques, la collecte et lanalyse des donnes qualitatives et
quantitatives.
Capacit danalyse, de conceptualisation et
de rdaction.
Aptitude travailler dans un environnement
international et multiculturel.
Capacit tablir des relations de travail harmonieuses et efficaces.
Capacit travailler avec un minimum de supervision

Bonne connaissance de loutil informatique
et de ses applications communes ainsi que celles lies la recherche.
Matrise du franais et trs bonne pratique
de langlais oral et crit. La connaissance des
langues locales parles dans le pays serait un
atout.
Contrat dure dtermine (Fixed-Term) dun
(1) an renouvelable selon les besoins du programme et la validit du poste.
Grade: NO-3, selon la grille des Nations Unies.
Lieu daffectation: Brazzaville - CONGO, avec
des dplacements lintrieur du pays.
Lettre de motivation + CV et Formulaire de lhistorique personnel des Nations Unies (P11)
OBLIGATOIRE + copie des diplmes lattention de lAdministrateur des Ressources Humaines, par courriel ladresse suivante:
cbrrecruitment@unicef.org.
NB: Prire de mentionner le numro de lavis
de vacance de poste dans lobjet du courriel.
Les candidatures reues lors de la 1re Publication seront prises en compte.
Les candidatures fminines sont vivement
encourages.
Seuls les candidats prslectionns recevront une lettre dinvitation.
unicef
Avis de vacance de poste CBRA/EDU/2014/001
Avis de vacance de poste n CBRA/CRD/2014/003

Un(e) Spcialiste en Education

Un(e) Assistant(e) de Programme.
Sous la supervision du Chef de Programme Education de Base, le/la spcialiste en Education sera responsable de
la planification, la mise en uvre, le suivi
et lvaluation du programme ducation
afin den assurer lefficacit et lefficience
dans la ralisation de ses objectifs.
Il/elle sera responsable de lidentification
des ingalits entre les sexes en matire
dducation, et llaboration dapproches
innovateurs llimination de ces ingalits en collaboration avec les autres sections. Il/elle veillera ce que des mcanismes de contrle soient mis en place
pour suivre les progrs vers les objectifs de rduction des disparits en matire dducation.
Etre dtenteur dau moins un Master en
sciences de lEducation ou en sociales
(Dveloppement International,).
Etre de nationalit Congolaise (Rpublique du Congo).
Avoir au moins cinq ans dexprience
professionnelle sur des postes responsabilits au niveau national et international dans le domaine de lducation et en
matire de gestion de la rponse lurgence. Un an dexprience professionnelle dans le Systme des Nations Unies
serait un atout.
Capacit danalyse, de conceptualisation et de rdaction.
Aptitude travailler dans un environnement international et multiculturel.
Capacit tablir des relations de tra-
vail harmonieuses et efficaces.

Capacit travailler avec un minimum de
supervision
Bonne connaissance de loutil informatique et de ses applications communes.
Matrise du franais et trs bonne pratique de langlais oral et crit. La connaissance des langues locales parles dans le
pays serait un atout.
Conditions de service
Contrat dure dtermine (Fixed-Term)
dun (1) an renouvelable selon les besoins
du programme et la validit du poste.
Grade: NO-3, selon la grille des Nations
Unies.
Lieu daffectation: Brazzaville - CONGO,
avec des dplacements lintrieur du pays.
Dpt de Candidatures au plus tard le 22
dcembre 2014 17 heures
Lettre de motivation + CV et Formulaire de
lhistorique personnel des Nations Unies
(P11) OBLIGATOIRE + copie des diplmes
lattention de lAdministrateur des
Ressources Humaines, par courriel
ladresse suivante:
cbrrecruitment@unicef.org.
NB: Prire de mentionner le numro de lavis
de vacance de poste dans lobjet du courriel.
Les candidatures fminines sont vivement
encourages.
Sous la supervision de la Reprsentante Adjointe de lUnicef au Congo, lAssistant(e) de Programme sera charg(e) de donner un support technique et administratif au sein du Programme.
Il/elle aura un rle important dans la collecte des donnes et le suivi des activits du programme.
Etre titulaire dun diplme de fin dtudes secondaires, de prfrence compltes par des
tudes suprieures techniques dans le domaine de lorganisation du travail.
Avoir au moins 5 annes dexprience professionnelle dans le domaine administratif, dont
une anne au moins dans un domaine troitement li lappui des activits de programme.
Une (1) anne dexprience dans le Systme des Nations Unies serait un atout.
Aptitude travailler dans un environnement international et multiculturel.
Aptitude communiquer, ngocier et travailler sous pression.
Etre capable de prendre des notes.
Avoir un esprit de synthse.
Capacit contribuer au suivi budgtaire du programme.
Capacit assurer le suivi du courrier et prparer les rponses conformment aux instructions du superviseur.
Connaissance de loutil informatique et de ses applications communes.
Matrise du franais et bonne pratique de langlais.
Contrat dure dtermine avec possibilits de renouvellement.
Grade: GS-5, selon la grille des Nations Unies.
Lieu daffectation: Brazzaville - CONGO.
Lettre de motivation + CV et Formulaire de lhistorique personnel des Nations Unies (P11)
OBLIGATOIRE + copie des diplmes lattention de lAdministrateur charg des Ressources
Humaines, par courriel ladresse
suivant: cbrrecruitment@unicef.org.
NB: Prire mentionner obligatoirement le numro de lavis de vacance de poste dans lobjet
du courriel.
Les candidatures fminines sont vivement encourages.
ANNONCES
COMMUNIQUE DE NSIA A LATTENTION DE SES CLIENTS

ET ASSURES
Il nous revient que des personnes ne faisant plus partie Tl: 05674 55 14
de la socit, continuent de sen prvaloir et prennent Agence de Pointe-Noire: Rond-point Kassai /Immeuble
attache et/ou envoient des SMS nos clients et assurs NBY (Face CNSS)
pour tenter de rcuprer leurs assurances, vers dautres Tl.: 05547 80 16
destinations et/ou fins.
NSIA vous remercie par avance de votre confiance rePar consquent, nous tenons attirer votre attention nouvele.
sur ces agissements qui non seulement nengagent nullement notre socit, mais surtout pourraient vous por- Lassurance ne cote chre quavant le sinistre, et natter prjudice ultrieurement, car contraire votre choix tendez pas quil soit trop tard.
et/ou volont.
Nos collaborateurs et intermdiaires dans tous nos
Nous vous invitons, en cas de doute, joindre directe- points de vente, vous conseilleront utilement sur nos
ment notre socit pour confirmation aux adresses sui- produits.
vantes:
social: 1, Avenue Foch, Angle sergent Malamine - CenNSIA, LE VRAI VISAGE DE LASSURANCE
ET DE LA BANQUE
tre-ville
Tl.: 06631 65 54/05 629 23 23
Agence de Ouenz: 158, Rue Nkouma, Angle Avenue de
la Tsim
OFFICE NOTARIAL de Me Chimne Prisca Nina PONGUI
Notaire
Sis rez-de-chausse Immeuble Patte dOie (SOPRIM)
Case J 490 M (en face de lE.N.A.M)
B.P: 14745, B/ville - Tl: (242) 06 662 43 35//05 516 70 79
E-mail: etudepongui@yahoo.com
OFFICE NOTARIAL de Me Chimne Prisca Nina PONGUI

Notaire
Sis rez-de-chausse Immeuble Patte dOie (SOPRIM)
Case J 490 M (en face de lE.N.A.M)
B.P: 14745, B/ville - Tl: (242) 06 662 43 35//05 516 70 79
E-mail: etudepongui@yahoo.com
AVIS DE CONSTITUTION
AVIS DE CONSTITUTION
MGS PRO
Socit des Services Industriels, des Travaux et Btiments

En sigle 2.S.I.T.B. SARL
Au capital de 2 000 000 Francs CFA
67, rue Hinda, quartier Diata, Maklkl
Brazzaville (Rpublique du Congo)
RCCM CG/BZV/14 B 5500
Aux termes dun acte reu par Matre

Chimne Prisca Nina PONGUI, Notaire de
rsidence Brazzaville (Congo) sis rez-dechausse Immeuble Patte dOie
(SOPROGI) Case J-490/M (en face de
lE.N.A.M), le 14 novembre 2014, enregistr Brazzaville, la recette des Impts
de Ouenz, la mme date, sous le Folio
201/8 n1940, il a t constitu, sous la dnomination sociale Socit des Services
Industriels, des Travaux et Btiments, en
sigle 2.S.I.T.B. SARL, une Socit A Responsabilit Limite ayant pour objet:
- La construction;
- Lachat et la vente de matriels informatiques, fournitures de bureau et mobilier de
bureau;
- La gestion et lexploitation dun pressing
et dune boulangerie;
- Les prestations de services dans le domaine de:
* llectricit;
* la plomberie;
* la maonnerie;
* la menuiserie;
* la peinture
Le sige social est fix Brazzaville
(Congo), 67, rue Hinda, quartier Diata,
Maklkl.
La dure de la socit, qui prend cours
dater de son immatriculation au Registre
du Commerce et du Crdit Mobilier, est
fixe 99 annes.
Socit A Responsabilit Limite

Au capital de 1000 000 Francs CFA
Rue Sonaco, quartier Diables-Rouges, Moukondo
Brazzaville (Rpublique du Congo)
CG/BZV/RCCM/14 B 5501
Le capital social, form par les apports

des associs, slve la somme de 2 000
000 de Francs CFA, il est divis en deux
cents parts sociales de 10 000 Francs CFA
chacune, entirement souscrites et intgralement libres, lesquelles ont t rparties entre les associs dans la proportion de leurs apports.
La socit est gre et administre par
Monsieur Jean Alban MATSIMA, dsign
en qualit de grant, pour une dure de
quatre (4) ans, lequel jouis, vis-vis des
tiers, des pouvoirs les plus tendus pour
contracter au nom de la socit et lengager pour tous les actes et oprations entrant dans lobjet social, sans limitation.
Aux termes dun acte reu par Matre

Chimne Prisca Nina PONGUI, Notaire
Brazzaville (Rpublique du Congo),
sis rez-de-chausse Immeuble Patte
dOie (SOPRIM) Case J-490/M (en face
de lE.N.A.M), le 13 novembre 2014, enregistr Brazzaville, la recette des
Impts de Ouenz, le 14 novembre
2014, sous le Folio 201/6 n1938, il a
t constitu, sous la dnomination
sociale MGSPRO, une Socit A Responsabilit Limite ayant pour objet:
- Le gardiennage et lentretien des btiments.
Le dpt lgal a t effectu au greffe du

Tribunal de Commerce de Brazzaville, le
26 novembre 2014, sous le numro 14 DA
1206.
Le sige social est fix Brazzaville

(Congo), rue Sonaco, quartier Diables- Le dpt lgal a t effectu au greffe
Rouges, Moukondo.
du Tribunal de Commerce de Brazzaville, le 27 novembre 2014, sous le nuLa dure de la socit, qui prendra mro 14 DA 1218.
cours dater de son immatriculation
au Registre du Commerce et du Crdit La socit a t immatricule au RegisMobilier, est fixe 99 annes.
tre du Commerce et du Crdit Mobilier
de Brazzaville, sous le numro RCCM
Le capital social, form par les apports CG/BZV/14 B 5501.
des associs, slve la somme de
un million (1 000 000) de Francs CFA, il
Pour avis et mention,
est divis en cent parts sociales de 10 Matre Chimne Prisca Nina PONGUI,
000 Francs CFA chacune, entirement
Notaire
La socit a t immatricule au Registre

du Commerce et du Crdit Mobilier de
Brazzaville, sous le numro RCCM CG/
BZV/14 B 5500.
Pour avis et mention,
Matre Chimne Prisca Nina PONGUI,
Notaire
souscrites et intgralement libres,

lesquelles ont t rparties entre les associs dans la proportion de leurs apports.
La socit est gre et administre par
Madame BALECKITA ne Fernande
Albertine MAPAPA, dsigne en qualit
de grante, pour une dure non limite, laquelle jouis, vis-vis des tiers, des
pouvoirs les plus tendus pour contracter au nom de la socit et lengager pour tous les actes et oprations
entrant dans lobjet social, sans limitation.
SPORTS
CAN 2015
Motion de reconnaissance
la Guine Equatoriale
Trs souvent, la critique jaillit de faon acerbe, de surcrot lorsquil y a
chec. Rarement on reconnat ou on russit critiquer positivement. Pourtant, la critique peut savrer aussi positive et sinscrire dans le bon sens.
Cest le moins quon puisse dire pour congratuler et saluer le courage de la
Guine Equatoriale, qui a accept, avec promptitude, la main que lui a
tendue la Caf (Confdration africaine de football), pour organiser la 30me
CAN. A deux mois du coup denvoi, il fallait le faire! Le pays de Teodoro
Obiang Nguema Mbasogo a ainsi sauv les meubles, comme on dit, aprs
le refus du Maroc (pays initialement dsign) daccueillir la comptition,
pour se prmunir, selon lui, de la fivre hmorragique virus Ebola.
Et de deux pour la Guine Equatoriale
Le pays nen est pas sa premire exprience en la matire. Ce nest pas

un baptme du feu, loin sen faut. Les frus du ballon rond ou non se souviennent quil y a deux ans, la Guine Equatoriale a co-organis, avec le
Gabon, la CAN Orange 2012. Et le pays a frl le carr, en atteignant les
quarts de finale. Donc, linfrastructure y est, les hommes aussi; tout comme
les bons rflexes ny ont pas vieilli encore. Cest, certainement, pour toutes
ces raisons que la Caf, devant la difficult et le tourment, na pas tap
ct dans son choix. Ceci pouvant justifier cela.
Les atouts du pays?
Producteur mondial du ptrole et du gaz, la Guine Equatoriale regorge,

de nos jours, dnormes potentialits, issues notamment de son sous-sol.
Cest un pays de plus en plus florissant, qui na de cesse, ces derniers
temps, dattirer les investisseurs et dexceller dans ce quil a choisi comme
leitmotiv: la transformation de son conomie. Mme si, bien entendu, sa
population reste relativement jeune et beaucoup moins nombreuse. De
Bata Mongomo, et de Malabo Ebibeyin, le pays merge et sinsre
dans le concert des grandes nations. En tmoigne la prsence, voire la
naissance, de nouvelles villes. Cest un pays o tout ensemble, ne fait
quun, dans une certaine osmose.
Nonobstant la tenue, rcemment, de deux vnements majeurs sur son
sol (le dialogue national et le 2me sommet Afrique/Turquie), la Guine Equatoriale nen finit pas de prouver sa capacit accueillir les grandes manifestations. La Guine Equatoriale a accept pourquoi? Ce nest pas parce
que nous tions prts, non! Cest parce que notre prsident est martyr de
la cause africaine, affirme un fils de la Guine, pour expliquer lengagement personnel du prsident Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, et la capacit qua son pays abriter de nouveau la plus prestigieuse fte sportive
du continent. Ce que daucuns considrent comme un renouveau politique
pour le pays, gnrateur demplois.
Cest dans ce clivage que la Guine Equatoriale sera en match douverture, aux prises avec le Congo, Bata, au grand dam de ceux que notre
confrre, Roger Ntoto Lacombe, qualifie de dtracteurs de notre football,
hostiles aux performances et succs glans par notre Onze national. Y
sera tmoin, le public, douzime homme, sans lequel le foot ne devrait pas
avoir toute sa saveur. Notre trs regrett doyen Pilote ncrivait-il pas,
dans ces colonnes, quil faut bien des athltes sur le terrain, des supporteurs
dans les gradins et des chroniqueurs pour relater leurs performances?
Bravo Guine, toute lAfrique vous salue!
Aristide Ghislain NGOUMA
Basket-ball Brazzaville
La pluie renvoie DiablesNoirs et CARA la maison
e coup denvoi du championnat

LBrazzaville
dpartemental de basket-ball de
a t effectivement
donn, le week-end dernier.
Samedi 6 dcembre, deux matchs
taient programms, au Stade AVR,
Ouenz: Avenir du rail-R.C.O, en
seniors hommes, et Inter Club-Brazza
Basket, en seniors dames. Le rsultat du premier match est sans surprise: les hommes du rail lont emport par 71 62. Quant la joute
des dames, pressentie pour tenir le
public en haleine, elle a t une ca-
dpens dAnges-Noirs B.C (72-37).

On le voit, les militaires nont pas fait
de quartier. Ils se sont imposs le plus
rgulirement du monde.
La rencontre attendue, entre DiablesNoirs et CARA, en seniors hommes,
a t interrompue par dame pluie qui
sen est mle, au dbut du troisime
quart temps. Les Diables-Noirs menaient dj par 48-30. Cette partie
devra tre rejoue.
On a jou, galement, dimanche 7
dcembre, au Stade A.A. Nto,
Talanga, o lEtoile du Congo a eu
CARA-Diables-Noirs bataille sous le panier.

tastrophe pour Inter Club, battu sur
un score sans appel: 32-80, en faveur
de Brazza Basket.
Le public est revenu, dimanche 7 dcembre, dans la mme enceinte. Pour
assister la victoire dInter Club aux
raison de B.C.Massengo (21-18), en

juniors dames. Mais, les formations
seniors hommes des deux quipes
ont d dguerpir, la pluie sen tant
mle, l-bas galement.
Guy-Saturnin MAHOUNGOU
Coupe de la Confdration
Al Ahly continue dcrire

sa lgende
a finale de la Coupe de la
Confdration a eu lieu, samedi 6 dcembre 2014, au
Caire. Al Ahly dEgypte, qui signifie National, en arabe, la emport aux dpens de Sew Sport
de Cte dIvoire, par 1-0. Fort de
son but russi au match aller,
Abidjan, o il avait perdu (1-2), Al
Ahly sest donc adjug le seul trophe qui manquait son palmars, le dix-neuvime continental,
au total, de son impressionnant
palmars.
Dire quAl Ahly a domin, de la
tte et des paules, son adversaire serait un tantinet exagr. Il
a, plutt, souffert mille morts pour
obtenir le but librateur. Il la inscrit, pniblement, six minutes
aprs le temps additionnel. Son
auteur est le vtran Emad
Meteb. Les Ivoiriens regretteront,
amrement, plusieurs grosses occasions manques. Ctait la premire finale continentale de la
jeune quipe de San Pedro, une
ville portuaire de Cte dIvoire.
Quant Al Ahly, qui disputait la
vingtime finale continentale de
son histoire, il remporte, donc,
pour la premire fois, la seconde
L'explosion de joie des joueurs d'Al Ahly.

coupe africaine, au bnfice du
but inscrit lextrieur, critre dpartageant les quipes, en cas
dgalit, lissue des deux rencontres. Il continue, ainsi, garnir sa vitrine trophes, qui
comptait, dj, huit Ligues des
champions (1982, 1987,
2001,2005, 2006, 2008, 2012 et
2013), quatre Coupes des vainqueurs de coupes (1984, 1985,
1986, et 1993) et six Super-coupes dAfrique (2001, 2005, 2006,
2008, 2013 et 2014).
nent, Al Ahly est, pourtant, en

baisse de rgime. Il nempche.
Il reste le matre du continent.
Par ailleurs, sa victoire redonne,
du coup, un peu de lumire au
football gyptien, aprs le nouvel chec de la slection nationale, incapable de se qualifier
pour la CAN-2015, pendant les
liminatoires.
Fond en 1907, pendant loccupation britannique, Al Ahly est non seulement le club le plus titr dAfrique,
mais aussi du football arabe. Il est,
sans conteste aussi, celui qui jouit
de la plus grande popularit auprs
du public arabe. Outre ses titres africains, Al Ahly a remport 36 championnats dEgypte. Son hmognie
sur le championnat gyptien a dbut trs tt, puisquil a rafl les neuf
premires ditions, de 1949 1959.
Les Diables-Rouges, autre appellation dAl Ahly, sont vainqueurs,
aussi, 35 fois, de la Coupe
dEgypte, et 8 fois, de la
Supercoupe dEgypte. En vrit, Al
Ahly est le club le plus titr du
monde, devanant des quipes
comme Milan A.C, Boca Juniors ou
Real Madrid
G.M.
Un club de lgende
Club le plus couronn du conti-
Lutte contre le Sida
Don de sang de la ligue de

taekwondo de Brazzaville
e 1er dcembre de chaque

anne, dclar Journe
mondiale de lutte contre le
Sida, se commmore, travers
tous les pays. Pour ce faire, lundi
1er dcembre 2014, la Li.tae.bra
(Ligue de Taekwondo de Brazzaville) a organis une crmonie du
don de sang, dans les locaux du
C.n.t.s (Centre national de transfusion sanguine), Brazzaville,
mobilisant ainsi une trentaine de
donneurs de sang conduits par
Gildas Loubassou, premier membre du bureau de ladite ligue.
Par ailleurs, il convient de souligner quelques raisons plausibles

qui justifient quon puisse offrir son
sang: labsence des produits de
substitution pouvant remplacer le
sang, certaines maladies et certains tats cliniques exigent un
traitement par le sang, les stocks
des produits sanguins toujours
insuffisants et les pnuries toujours possibles, lobjectif principal,
pour le donneur de sang, est de
sauver des vies humaines et
davoir aussi un suivi mdical rgulier.
Gildas Loubassou ( l'extr. dr) avec ses compagnons donnant du sang.

Les donneurs de sang mobiliss Tout homme et toute femme gs
pour la circonstance taient rpar- de 18 60 ans sestimant en
tis en trois catgories: ceux rele- bonne sant peut donner son
vant de la Fdration congolaise sang, raison de trois dons de
de taekwondo, les instructeurs sang bnvoles par an, afin
des clubs et les athltes.
davoir des produits sanguins plus
La crmonie a eu pour objectifs fiables. Le don de sang est un
de: vulgariser la lutte contre le geste humanitaire, bnvole, voSida en milieu sportif du lontaire, anonyme et gratuit. Cetaekwondo, afin de faire impr- pendant, la fin de chaque don
gner, davantage, lesdits sportifs de sang bnvole, une collation
dans la lutte contre cette pand- est offerte au donneur du sang,
mie mondiale, dmontrer que le pour lui permettre de se refaire,
don de sang est un geste huma- immdiatement, sans difficults.
nitaire, rassurer que donner son
sang, cest mieux connatre sa sGislain Wilfrid BOUMBA
rologie, signifier lopinion:
Taekwondo stop Sida.
PAGE 20 - LA SEMAINE AFRICAINE N3451 du Mardi 9 Dcembre 2014
L
C
M
C
B
C
m
C
M
C
q
C
J
C
J
C
li
C
L
C
J
C
t
C
s

La Semaine Africaine N°3451

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La Semaine Africaine N°3451

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BI-HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ET D'ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

Denis Sassou-Nguesso, prsident de la Rpublique

Cest le peuple congolais

Troisime journe nationale du foncier

Sant dans la Rgion africaine

Pierre Mabiala. (P.3)

Mouvement citoyen pour le respect de lordre constitutionnel

Anaclet Tsomambet et Albert Makita-Mbama

Comit technique spcialis n8

11me dition du festival

XIIIme congrs de la S.a.g.o (Socit