MIRCOLES

PDVSA garantiza el 100% del suministro de combustible /3

CULTURA
Celebran
IV Festival de canto
en El Palito /10

FOTO CORTESA

22 DE OCTUBRE DE 2014 / AO 3 / N 913

VALENCIA, VENEZUELA

REGIONAL: EN LOS GUAYOS FAMILIAS DE LA COMUNIDAD 23 DE ENERO INAUGURAN BASE DE MISIONES SOCIALISTAS /6

Venezuela pagar
Bono PDVSA 2014
el 28 de octubre
> Durante la presentacin del
proyecto de presupuesto 2015,
el ministro de Finanzas, Rodolfo
Marco Torres, reiter: El pas
est plenamente preparado para
enfrentar cualquier contingencia
petrolera > Inform que el presupuesto reforzar las Misiones y la
inversin social. /2

Ensamblarn un
milln de Canaimas
en 2015 /7

Lista primera etapa

de Ciudad Chvez

> La primera etapa del importante complejo urbanstico registra un avance del 99% > Integrantes
del rgano Superior de Vivienda y Hbitat, as como representantes de la Gobernacin de Carabobo,
constataron el adelanto en las obras que forman parte del mega proyecto Gran Desarrollo del Sur
> Daniel Mrquez, jefe de Seguimiento y Control del OSVH en la entidad, adelant que en los
prximos das ser instalado el mdulo del Destacamento del Sur de la GNB (DESUR), cuyos
efectivos garantizarn el resguardo y seguridad de todos los habitantes de Ciudad Hugo Chvez /3

BENEFICIADAS 3 MIL 456 FAMILIAS

Segunda avanzada
de mdicos cubanos
lleg a frica
> En total, 225 voluntarios
caribeos prestan servicios en
Liberia, Guinea y Sierra Leona. /9

EN ESTA EDICIN
22 DE OCTUBRE DE 2014

Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013

AO 3 - N 211

El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles en Ciudad CCS, el Correo del Orinoco, Ciudad VLC y Ciudad Cojedes

El pap de Capriles dice que ese apartamento

en Nueva York lo compr su hijo en EFECTIVO

NOTICIA. Fedecmaras reitera su

indeclinable compromiso
por concretar un dilogo
efectivo
COMENTARIO:
Siempre en
efectivo

NOTICIA. Ocariz cataloga de

imprecisa y poltica la
decisin del TSJ sobre recoleccin
de basura. COMENTARIO: No
dicen dnde est la basura

FOTO PRENSA PEQUIVEN

NOTICIA. El Troudi:
El gobernador viajero de
Miranda no ha colocado ni un
solo gramo de asfalto en el
estado
COMENTARIO: Es porque
asfaltado

> Este mismo ao, 3 mil 456 familias carabobeas recibirn las llaves de sus hogares, al ser inaugurada la primera etapa de Ciudad Hugo Chvez en el sur
de Valencia > La gran mayora de las unidades 3.027 especcamente sern entregadas directamente al pueblo como parte del programa de Sustitucin de
Ranchos por Viviendas Dignas (SUVI) en la entidad > Este gran complejo tendr siete Simoncitos, reas socio-productivas, deportivas y un ambulatorio. /3

2 AL CIERRE

CIUDAD VLC / MIRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014

FUE CALCULADO A 60 DLARES EL BARRIL DE PETRLEO

Presupuesto 2015 mantiene perl social

Ministro para Economa, Finanzas y Banca Pblica arm que se fortalecern las misiones para erradicar la pobreza extrema
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El ministro para la Economa, Finanzas y Banca Pblica, Rodolfo

Marco Torres, asegur ayer durante la presentacin del anteproyecto de Ley de Presupuesto 2015, que
Venezuela est plenamente preparada para asumir cualquier escenario que podra presentarse con
relacin al precio del petrleo garantizando la cobertura de la inversin social.
Inform que el presupuesto se
realiz con base a un clculo promedio de 60 dlares por barril para mantener una expectativa conservadora sobre la evolucin de los
precios internacionales del crudo.
Agreg que cumpliremos con el
pago del Bono PDVSA 2014 por un
monto de US$ 3 mil millones previsto para el 28 de octubre.
Por otro lado, indic que los ingresos petroleros estn previstos
en Bs. 124.074 millones mientras
que los no petroleros en Bs.
517.456 millones.
Seal que la recaudacin prevista para el Servicio Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria (Seniat) se estima en

Bs. 510 mil millones.

Asimismo, destac que el presupuesto 2015 contempla Bs. 641.530
millones por ingresos ordinarios,
que equivalen al 87% de recursos
estimados y Bs. 100.168 millones
correspondientes a las fuentes de
financiamiento que representan el
13% del total estimado.
BIENESTAR DEL PUEBLO VENEZOLANO
Marco Torres afirm que el bienestar del pueblo venezolano constituye la fuente y razn de cada una
de las variables, proyecciones y
mtodo con que fue elaborado el
anteproyecto de la Ley de Presupuesto para 2015.
Este presupuesto comprende
acciones destinadas a reducir las
desigualdades de carcter social y
alcanzar el bienestar de los venezolanos, en los sectores seguridad
social, educacin, salud, desarrollo
social, vivienda y participacin,
para intensificar la justicia social y
mejora en la calidad de vida, expres en transmisin de ANTV.
Asegur que el prximo ao se
profundizarn las Misiones Socialistas, as como las Bases de Misiones para erradicar la pobreza.

Complejo Alfredo Maneiro

entreg papel a Tal Cual
CIUDAD VLC

El presidente del Complejo Editorial Alfredo Maneiro, Hugo Cabezas, inform sobre la entrega
de 60 bobinas de papel peridico
al diario Tal Cual y explic que la
venta de papel se concret tres
das hbiles despus de que el
medio formalizara la solicitud.
El diario Tal Cual nos solicit
los servicios de venta de papel y
se les envi la cotizacin, la cual
aceptaron el da jueves e hicieron
un depsito desde una entidad
bancaria privada hacia nuestra
cuenta en el Banco del Tesoro, lo
cual, es sabido, que cuando se
emite una transferencia o un depsito de un banco hacia otro,

tarda al menos 48 horas y se estara haciendo efectivo este lunes.

Pese a esto, dijo que los voceros
de Tal Cual emitieron unas declaraciones el pasado viernes que
Cabezas calific de tendenciosas, en las que decan que no tenan papel para los prximos das
para poder llevar a cabo su rol de
informadores de la noticia.
A raz de estas declaraciones,
el presidente del CEAM exhort
a los directivos de Tal Cual a
hablarle al pas con la verdad.
Ustedes (Tal Cual) hicieron un
depsito a nuestra cuenta el da
jueves, solicitaron 60 bobinas y
hoy (lunes) se tiene lista el acta
de entrega.

ra vuelos locales y regionales, as

como una serie de obras para el saneamiento y control del nivel del
Lago de Valencia (Carabobo) y el saneamiento del Desarrollo Integral
de la Cuenca del Ro Tuy, Miranda.

Rodolfo Marco Torres present el proyecto de ley ante la Asamblea Nacional.

Resalt que en el presupuesto
2015 se incrementa la inversin social profundizando las misiones
socialistas y afianzando la participacin protagnica del pueblo para erradicar la pobreza, ratificando el compromiso del gobierno para mejorar el nivel de vida del pas.
De este modo, el Ejecutivo continuar impulsando el desarrollo de
proyectos como la Gran Misin Vivienda Venezuela, Barrio Adentro,
y Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.

PROYECTOS ESTRATGICOS
Durante su alocucin, Marco Torres se refiri a una serie de proyectos incluidos en la Ley Especial de
Endeudamiento, como los trabajos
de rehabilitacin de las unidades 1
a 6 de la Central Hidroelctrica Simn Bolvar (Guri), de la Planta Termozulia III y de la Central Hidroelctrica Manuel Carlos Piar,
ubicada en Tocoma, estado Bolvar.
Tambin hizo mencin a la adquisicin de aeronaves nuevas pa-

MODELO ECONMICO SUSTENTABLE

El tambin vicepresidente del
rea Econmica destac la sustentabilidad del modelo econmico
que impulsa el Ejecutivo para garantizar el desarrollo de la nacin,
como las polticas relacionadas al
manejo de los niveles de endeudamiento como porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB).
En este sentido, record que a
inicios de la Revolucin Bolivariana, en 1999, la deuda pblica externa representaba el 24,7% del
PIB. Mientras que para finales de
2013, el indicador cerr en 12%.
Para el perodo 1999-2013 la relacin deuda PIB estuvo en el orden del 28%, mientras que para el
periodo 1984-1998 el promedio
fue de 54,3%, detall.
Record que en 1989 este indicador cerr en 84,8%, ubicndose como el registro ms elevado durante
toda la historia del pas.

Importacin de crudo liviano

es para procesos de renacin
CIUDAD VLC

La empresa estatal Petrleos de Venezuela (PDVSA) aclar que la adquisicin puntual de crudo liviano
en el exterior es hecha para ser utilizada en procesos de refinacin.
Mediante una nota de prensa
publicada el lunes, la petrolera
desminti la informacin tendenciosa contra la industria venezolana que han hecho autodenominados expertos petroleros y que los
medios hegemnicos se han encargado de replicar y manipular.
Petrleos de Venezuela, S.A.
(PDVSA) informa al pas que la adquisicin puntual de crudo liviano
en el exterior obedece a la necesi-

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular
para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,
Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.
com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com
DEPSITO LEGAL pp201201DC1504

dad de utilizarlo como diluente del

petrleo pesado de la Faja Petrolfera del Orinoco Hugo Chvez, seala el texto.
Explica que por sus especificaciones, el crudo pesado no puede
ser producido ni transportado sin
antes ser mezclado con un hidrocarburo de menor densidad.
PDVSA exhort al pueblo venezolano a no dejarse confundir por
las matrices noticiosas de quienes
controlan los medios de comunicacin como parte de la guerra
econmica para afectar la gestin
del Gobierno Revolucionario y especialmente la empresa petrolera.

EN CONTEXTO
El uso de crudo liviano para refinacin es una operacin comnmente usada por otros pases productores de hidrocarburos extrapesados
por la necesidad de mezclar o diluir su produccin. La mezcla con
crudo liviano produce una mayor
rentabilidad que utilizar la nafta.
Durante el arranque de los Mejoradores de la Faja Petrolfera del
Orinoco, se utiliz esta prctica en
reiteradas ocasiones por las mal llamadas asociaciones estratgicas
que en la actualidad se encuentran
derogadas luego del proceso de Nacionalizacin del ao 2007.

Director Alexis Vega B. Jefa de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin

Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de
Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador
de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn
Dejann

MIRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

NOTICIA DEL DA 3

TRES MIL 456 FAMILIAS RECIBIRN SUS VIVIENDAS ESTE AO

Ciudad Chvez registra un 99% de adelanto

Constructora iran Kayson ana detalles para concluir en su totalidad el proyecto habitacional
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PEQUIVEN

Tres mil 456 familias sern beneficiadas este ao con la entrega de

nuevos apartamentos de la primera etapa del proyecto Ciudad Hugo
Chvez, que se ejecuta en el municipio Valencia del estado Carabobo
como parte del Gran Desarrollo
del Sur que adelanta el Gobierno
Bolivariano del Presidente Nicols
Maduro.
Durante un recorrido realizado
por el equipo tcnico del rgano
Superior de la Vivienda y Hbitat
(OSVH), Captulo Carabobo, Petrleos de Venezuela Gas, Corpoelec,
CANTV, Hidrocentro y la empresa
constructora Kayson Company S.A,
conjuntamente con la Gobernacin Bolivariana de Carabobo a travs de la Fundacin Instituto Carabobeo para la Salud (Insalud) y
las secretaras de Educacin y Desarrollo Social, se pudo constatar que
la obra urbanstica registra un
avance de 99%.
Daniel Mrquez, Jefe de Seguimiento y Control del OSVH en la
entidad, adelant que la constructora Kayson Company S.A. afina de-

En los prximos das se instalar en el urbanismo el Destacamento del Sur de la Guardia Nacional Bolivariana (Desur).
talles en cuatro de las 24 zonas que
componen este proyecto, que adems contempla cuatro pozos profundos y un sistema hidrolgico
100% operativo que bombear 57.5
litros de agua potable por segundo.

Explic que el sistema de gas

domstico ir a travs de tuberas
por las que pasarn 60 libras del
combustible para beneficio de la
comunidad.
Mrquez asegur que en los

prximos das se instalar en la entrada de la I etapa del urbanismo

Ciudad Hugo Chvez, el Destacamento del Sur de la Guardia Nacional Bolivariana (DESUR), que estar a cargo del Comandante (GNB)

Paulo Pea Rodrguez, quien tendr como tarea garantizar el resguardo y la seguridad permanente
de todos los habitantes.
Adicionalmente, inform que
cada edificacin contar con un
Comit de Gestin para asumir labores de inters que se presenten a
diario.
Indic tambin que los apartamentos de esta primera etapa sern distribuidos de la siguiente manera: 3 mil 027 destinados al pueblo a travs del programa de Sustitucin de Ranchos por Viviendas
Dignas (SUVI), 143 para personal
militar, 143 para docentes y los 143
restantes para jefes de las Unidades
de Batalla Hugo Chvez (UBCH).
Ciudad Hugo Chvez cuenta
adems con una escuela bsica,
un liceo con capacidad para ms
de 480 alumnos, siete Simoncitos,
mltiples reas socio-productivas, gimnasio techado, campos
deportivos y un ambulatorio que
inicialmente abrir con cinco consultas especializadas: pediatra,
ginecologa, odontologa, laboratorio y un rea de emergencia,
destac.

Inspeccionan nuevas lneas PDVSA garantiza abastecimiento de

de produccin de vehculos gasolina en todo el territorio nacional
CIUDAD VLC
FOTO @JDAVIDCABELLO

El ministro del Poder Popular para las Industrias, Jos David Cabello, inspeccion ayer las nuevas
lneas de produccin de vehculos para ser distribuidos al pueblo venezolanos.
Durante la inspeccin, el ministro inform a travs de su
cuenta en la red social Tuiter,
@jdavidcabello, el trabajo que
est desarrollando el Gobierno

Nacional para beneficiar a los

venezolanos. Trabajo articulado del Gobierno Revolucionario
para potenciar la produccin nacional en beneficio del pueblo,
escribi.
Indic que la empresa mixta
socialista est fomentando la industria automotriz venezolana y
acot que cada da damos cumplimiento a lo instruido por el
presidente Nicols Maduro en
pro de la Venezuela potencia.

Ministro asegur que el Gobierno refuerza la productividad en el pas.

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA

Petrleos de Venezuela (Pdvsa) inform ayer que no existe ningn

tipo de desabastecimiento de gasolina en las estaciones de servicio
de todo el pas, y en particular las
ubicadas en el centro y centroccidente de la nacin, por lo asegur
que las dispensadoras del combustible reciben diariamente lo necesario para abastecer a la poblacin
venezolana.
El director nacional de Mercado Nacional de Pdvsa, Julio Garca, inspeccion la noche del pasado lunes la planta de distribucin Yagua, ubicada en Carabobo,
desde donde diariamente salen
ms de 300 gandolas cargadas
con combustible para abastecer
parte de los 10 estados del centro
y centroccidente venezolano.
Las plantas El Palito y Barquisimeto tambin operan con normalidad, dijo.
Garca rechaz las matrices generadas en redes sociales y algunos
medios privados, segn los cuales

Plantas de distribucin Yagua, El Palito y Barquisimeto operan con normalidad.

existe un desabastecimiento de gasolina en esta regin, ante ello, enfatiz que el suministro es confiable y oportuno para el despacho de
hoy y del resto de la semana.
Por su parte, el gerente general
de la Refinera El Palito, Willian
Arvalo, exhort a la ciudadana a
no hacerse eco de rumores de supuesto desabastecimiento de gasolina, ya que los mismos inten-

tan desestabilizar al pas.

Las colas que se aprecian en las
estaciones de servicio son producto del nerviosismo al que el pueblo venezolano ha sido expuesto
por esta cadena de mensajes que
se dan a travs de redes sociales.
Nosotros ratificamos el compromiso de la nueva Pdvsa para abastecer al pueblo, manifest el funcionario.

4 GRAN VALENCIA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014

PERODO DURAR HASTA EL 2017

Juramentados
directivos de caja
de ahorro de la PC
Lorenzo lvarez result reelecto en la
presidencia del organismo administrativo
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

Recientemente fue juramentada

la directiva de la caja de ahorro y
bienestar social de la Polica de
Carabobo (PC), luego de obtener
los votos necesarios en un proceso electoral que tuvo como resultado la reeleccin de la junta
interina, que asumi desde hace
un tiempo las riendas de este organismo tras ser destituidas las
autoridades anteriores.
En este sentido, el supervisor jefe, Leonzo lvarez, reelecto como
presidente del consejo de administracin del referido ente gubernamental, indic: Asumimos un
compromiso de lealtad, honestidad y responsabilidad para con todos los asociados de la Caja de Ahorro y bienestar social, quienes depositaron su voto de confianza en
nosotros. Tambin agradecemos el
apoyo prestado por la directiva de

PoliCarabobo, encabezada por su

director general Carlos Alcntara.
lvarez destac, durante su discurso en el acto de juramentacin,
que la directiva electa comprende
el perodo 2014-2017. Sostuvo que
continuarn brindado apoyo a todos los favorecidos haciendo cumplir lo estimado en los estatutos
que actualmente rigen la Caja de
Ahorro; al tiempo que asever,
que se emplearn los cambios necesarios para activar los proyectos
pendientes que redundarn en beneficios para los asociados.
Asimismo se comprometi a
darle seguimiento a las denuncias
que en el pasado se presentaron en
contra de esta honorable institucin, recuperada gracias a la voluntad de todos los funcionarios
de la Polica regional en busca de
un mejor bienestar para todos.
El presidente record que los oficiales electos son los supervisores

Dictan taller a madres

procesadoras de alimentos
CIUDAD VLC

Con el objetivo de mejorar la calidad del servicio en materia nutricional, un total de 35 madres procesadoras pertenecientes a las casas de alimentacin dirigidas por
el Gobierno de Carabobo, recibieron un taller sobre higiene y manipulacin de alimentos, en un
acto que se realiz en el Comedor
Ernesto Vogeler, ubicado en el
centro de Valencia
As lo dio a conocer la Secretaria de Desarrollo Social y Participacin Popular, Glorybeth Vsquez, quien inform que la actividad se ejecut en articulacin
con el Instituto Nacional de Nutricin (INN).
Vsquez, igualmente, mencion que durante dicha capacitacin las madres elaboradoras adquirieron conocimientos sobre la
correcta manipulacin de los ali-

mentos a la hora de preparar los

platos que se realizan para la poblacin, garantizando la salubridad de los mismos.
De la misma manera, indic
que les brindaron informacin
sobre la limpieza y desinfeccin
de la despensa, la cocina, el comedor y los equipos; as como
tambin de los anexos a estas
reas, como los sanitarios y los
depsitos de basura, entre otros
aspectos relacionados con este
tema.
Con este taller se busca actualizar los conocimientos sobre higiene y manipulacin de alimentos, as como la nueva cultura nutricional basada en el Trompo de
los Alimentos, una nueva manera de clasificar los grupos bsicos
haciendo uso de un juego tradicional venezolano, seal la
funcionaria.

Evento se realiz el pasado viernes y cont con una participacin del 42,62 por ciento de electores.
Jos Hidalgo, vicepresidente; Jos
Venegas, tesorero; y supervisor
Hctor Noguera, secretario.
Mientras que para el consejo de
Vigilancia fueron elegidos el supervisor agregado Alcides Rodrguez y los supervisores jefes Carlos
Perdomo y Luis Chico, como presidente, vicepresidente y secretario,
respectivamente; adems de los 18
delegados por cada centro de coordinacin policial.
El director general de PoliCarabobo, Carlos Alcntara, manifest su respaldo a la junta reelecta y
los exhort a continuar trabajando con honestidad, debido a que
este es un valor clave para que la
gestin sea exitosa.

Comicios electorales para la Caja de Ahorro

Los comicios para elegir a la junta
directiva de la Caja de Ahorro y
Bienestar Social de la Polcia de Carabobo, para el perodo 2014-2017, se
realizaron el pasado 17 de septiembre
con la participacin de los funcionarios del mencionado cuerpo de
seguridad regional.
Es de resaltar que para estas elecciones la Comisin Electoral Principal
inform que un total de 976 asociados ejercieron su derecho al voto, lo
que representa el 42,62 por ciento
de participacin en los comicios
electorales.

Se pudo conocer que se disputaron

33 cargos distribuidos entre el consejo de administracin, el consejo de
vigilancia y los delegados, de los cuales cinco van para el consejo administrativo, tres para el de vigilancia, 18
delegados y siete suplentes.
Indicaron que 12 centros de votacin
fueron dispuestos en las coordinaciones policiales, cuyo proceso se
desarroll de forma manual y regida
por la Ley Orgnica de los Procesos
Electorales (LOPE), cumpliendo as
con los requisitos establecidos en la
normativa legal vigente.

Elaborarn la hallaca ms grande

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El Ministerio para la Alimentacin

trabaja desde ya para garantizar al
pueblo venezolano la adquisicin
de los productos navideos a precios justos, inform el titular del
mencionado despacho, Yvn Bello.
A travs de su cuenta en Twitter,
@YvanJoseBello, puntualiz que
sostuvo un encuentro con los funcionarios del ministerio que dirige
a fin de precisar los precios justos
de los productos que estarn a la
venta en la red de alimentacin
Mercal, Pdval y Abastos Bicentenario, especialmente el pernil con el
que se preparan platillos tradicionales decembrinos.
Seal, igualmente, que organizar, junto al pueblo, la elaboracin de La Hallaca ms Grande
(de Venezuela), actividad sobre la
cual pronto ser anunciada la fecha y el lugar.
Tendremos hallacas de diferentes sabores y colores, como mues-

Plan Navidades Felices llevar a la mesa platos tradicionales venezolanos.

tra de nuestra amplia gastronoma. Es una poca de festividad y
compartir, agreg.
El Ministro asimismo subray
que la Navidad chavista es un concepto de identidad nacional, de
proponer una celebracin navidea autctona, criolla.

Es de resaltar que estas acciones

se inscriben en el Plan Navidades
Felices, que contar con 27 mil
inspectores y 516 crculos de lucha popular contra la guerra econmica para prevenir la especulacin en las venidera temporada
decembrina.

MIRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

GESTIN 5

COMUNIDAD PENITENCIARIA DEL ESTADO CARABOBO REGISTRA 90% DE AVANCE

Nuevo internado se inaugurar en diciembre

Varela: Ms de 70 recintos en todo el pas han puesto en marcha moderno rgimen
DANYA ANDREINA PACHECO

Tocuyito ser
convertido
en centro de paz

FOTOS ANDERSON LEN

Un noventa por ciento de avance

registra la construccin de la nueva Comunidad Penitenciaria del
estado Carabobo inform la ministra del Poder Popular para los
Servicios Penitenciarios, Mara
Iris Varela.
Durante una visita al internado
Judicial del estado, como parte de
la evacuacin de la poblacin penitenciaria de la tambin conocida
como Crcel de Tocuyito, la Ministra inform que de acuerdo al
avance que registra la obra, la Penitenciara de esta nueva comunidad
ser inaugurada el prximo mes
de diciembre.
Este modelo de crcel en un
principio estaba concebido para
910 privados de libertad, pero que
nosotros logramos optimizar unas
plantas que eran prcticamente inutilizadas, destinadas inicialmente para el servicio. Los ingenieros
del Fondo de Nacional de Edificaciones Penitenciarias realizaron
una adecuacin, lo que se llama
una tropicalizacin de la obra, adecundola a nuestras necesidades
sin arriesgar la seguridad que esas
obras de infraestructuras deben tener, logrando aumentar la capacidad a mil 410 plazas para la reclusin para penados, explic.
Agreg que junto a este edificio
se construye el Centro de Procesados, el cual tendr una capacidad
de reclusin de aproximadamente
800 privados de libertad en condicin de procesados. A esta capacidad se le suman los espacios de La
Mnima, crcel que ya est en servicio, as como el anexo femenino,

D.A. P.

Este edicio albergar el complejo de atencin mdica y las reas de enfermera.

ubicados en la parte posterior del
Internado Judicial de Tocuyito,
convirtiendo este proyecto en un
gran complejo que se incorpora al
nuevo rgimen casi en su totalidad, agreg.
En tal sentido, la titular de Servicio Penitenciario afirm que una
vez entre en funcionamiento toda
la Comunidad Penitenciaria, el
estado Carabobo ya no tendr problemas de espacios de reclusin
para poder ofrecer as un servicio
que pueda contribuir a la reinsercin del privado de libertad.
As mismo, anunci que el prximo mes de noviembre ser inaugurado el primer Centro de Procesados del estado Gurico.

Crceles adoptan novedoso sistema

La Ministra tambin inform que ms
de 70 recintos del pas han puesto en
marcha el nuevo rgimen penitenciario.
Sobre este particular, detall que 16
son crceles de mujeres, 23 centros de masculinos y 32 entidades
de atencin para adolescentes en
conicto con la Ley Penal, sin contar
con los que estamos por abrir,
agreg Varela.
Record que todo privado de libertad
que llega a un centro de reclusin
que ya cuenta con esta modalidad,
es informado a travs de un trptico,

de las normas que rigen en el lugar,

as como la rutina diaria y actividades que desempear durante su
condena, adems de los mecanismos
de sancin que sern aplicados
en caso de no acatar los estatutos
establecidos para el nuevo rgimen
penitenciario.
Antes decan, lo que pase dentro de
la crcel all se queda. Esa era la lgica de la cuarta repblica, de aquellos
a los que no les importaba la vida,
pero como a nosotros si nos importa
la vida de los privados, actuamos
para darles un servicio digno, indic.

La ministra del Poder Popular para

los Servicios Penitenciarios, Mara
Iris Varela, inform que los espacios que estn siendo desalojados
del Internado Judicial del Tocuyito
sern recuperados para convertirlos en un Centro de Mxima Disciplina Social, tal como lo estable la
sptima lnea del Plan de Paz y
Convivencia que promueve el Gobierno Nacional.
Ya hemos logrado pacificar, luego, paulatinamente, iremos instalando el nuevo rgimen penitenciario. Una vez que se reparen los
pabellones 6 y 7 y existan las condiciones dignas, reubicaremos a
privados de libertad, aclar.
Record que con este nuevo rgimen el privado de libertad, una
vez porte su uniforme, deber
cumplir normas de disciplina.
Adems contarn con reas para el
estudio, trabajo y la recreacin.
El Estado venezolano garantiza
a los reclusos todas sus necesidades, por lo que no aceptaremos
que los familiares le traigan nada,
a excepcin de los das de visita,
cuando podrn traerles y compartir comida preparada en casa para
que no pierdan el sabor de las matas y de los seres que los quieren.
Seal que este nuevo sistema
ha tenido grandes niveles de aceptacin entre la poblacin privada
de libertad y sus familiares.

6 MOVIDA REGIONAL
SERVICIO PBLICO >
PERSONA DESAPARECIDA
El seor ngel
Rosendo
Rangel Lpez,
venezolano,
adulto mayor
de 68 aos
de edad, estatura 1,62
metros, de tez morena
y delgado, se encuentra
desaparecido desde hace
varios das. Sus familiares
y amigos informan que
el ciudadano reside va
Gige, sector Samn
Mocho, Los Guayos, y que
recientemente sufri un
accidente cerebro vascular
(ACV), por lo que toma
medicamentos para esta
patologa, as como para
controlar el ndice de
azcar en la sangre, ya
que es diabtico.
Sus hijas Elizabeth y
Tainis Rangel agradecen
cualquier informacin
sobre el paradero de
su padre y piden por
favor comunicarse a
travs de los telfonos:
0416-9289728 y el 04144008611.

CIUDAD VLC / MIRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014

EN LA COMUNIDAD 23 DE ENERO

Inauguran primera Base

de Misiones en Los Guayos
Sede socialista atender zonas afectadas por pobreza extrema

Entre las bondades de la infraestructura, estn un consultorio mdico y un saln de usos mltiples.
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA DE LOS GUAYOS

BREVE>
PETROLEROS SE CAPACITAN
EN SEGURIDAD ACUTICA
En la sede de PDVSA Socialista
Refinera El Palito (REP) fue
ofrecido el II Taller de Seguridad Acutica y Aeronutica,
como parte del programa de
capacitacin dirigido a los
trabajadores y trabajadoras
que cumplen funciones en
estos espacios.
En el taller participan las
gerencias de Operaciones,
Mantenimiento, Tcnica,
Prevencin y Control de
Prdidas, Proyecto de Expansin, Ambiente, Salud y la filial
PDV Mantenimiento.

En la comunidad 23 de Enero de
Los Guayos, fue inaugurada la primera de las cuatro Bases de Misiones que sern creadas en el municipio, con el propsito de abordar
las zonas afectadas por la pobreza
extrema, a fin de cumplir la meta
trazada por el lder revolucionario
Hugo Chvez, de erradicar la pobreza extrema para el ao 2018.
Cabe resaltar que las Bases de
Misiones Socialistas son adelantadas por el Ejecutivo Nacional para
resolver, mediante visita casa por
casa, las necesidades de las 255 parroquias del territorio nacional incluidas en el plan para erradicar la
pobreza extrema antes del 2018.
Durante la inauguracin de esta
Base de Misiones, que tiene en su
infraestructura saln de usos ml-

tiples, consultorio mdico y residencia, estuvo presente el alcalde

de Los Guayos Anbal Dose, quien
detall que para seleccionar las comunidades donde estas seran instaladas trabajaron en conjunto la
Gobernacin y la alcalda para llevar informacin certera al Gobierno Nacional acerca de los cuadros
de pobreza ms marcados en el
municipio.
Contento de que se estn levantando cuatro bases de misiones aqu en el municipio Los Guayos, porque es una forma que vamos a tener para ir amalgamando
todas las actividades y las diversas
misiones que dio nuestro Gigante, nuestro Comandante Chvez y
que son inmuebles que tienen la
capacidad y la comodidad para
prestar diversos servicios desde
salud, prctica de deporte, artes,

teatro, educacin. Expres el

mandatario municipal.
Adems de la Base de Misiones,
ubicada en la comunidad 23 de
Enero, prximamente sern inauguradas las tres restantes creadas
en los sectores Al Primera (Casco
Los Guayos), 12 de Marzo (El Roble)
y La Unin (zona rural).
Es vlido destacar que en el municipio Los Guayos existen varios
sectores que se encuentran en condicin de pobreza extrema, sin
embargo, con la organizacin comunal y la activacin de jvenes
del Frente Francisco de Miranda y
otros colectivos populares de apoyo, se ha llevado a estas zonas misiones de alta relevancia como
Mercal, Barrio Adentro, Ribas, Sucre, entre otras, para cooperar con
las familias en la transicin de un
mejor vivir para todos y todas.

Realizan jornada
social integral
en Yagua
CIUDAD VLC

La Alcalda de Guacara, conjuntamente con el Tribunal Supremo de Justicia, realiz operativo mvil de asesora legal en la
cancha deportiva ubicada en la
parroquia Yagua, en la cual resultaron beneficiadas cerca de
3 mil personas habitantes de
las 24 comunidades que conforman la parroquia y dems
vecinos del municipio.
Edgar Arteaga, director de
Desarrollo social, Proteccin y
Gestin Comunal, inform
que durante la actividad los
ciudadanos pudieron recibir la
atencin de los tribunales de
la Magistratura, correspondientes a los tribunales penales, y el Consejo de Proteccin
de nios, nias y adolescentes,
con la finalidad de brindarle a
la colectividad diferentes servicios en materia legal de forma gratuita desde la comodidad de su comunidad.
Indic que tambin contaron
con el acompaamiento de las
direcciones de la municipalidad como lo son, Registro Civil,
el Sistema Municipal de proteccin del Nio, Nia y Adolescente (SMPNNA), Catastro, la
Red Mercal, la Clnica Mvil de
la direccin de Salud, Instituto
Nacional de Transporte y Trnsito Terrestre (INTT), Servicio
Nacional Integrado de Administracin Aduanera y Tributaria
(Seniat), Servicio Administrativo de Migracin y Extranjera
(Saime), Sindicatura Municipal
y la Misin Barrio Adentro.
Arteaga destac que entre los
beneficios recibidos se encontraron la tramitacin de la declaracin de no poseer vivienda, declaraciones de patrimonios, declaraciones para ttulo
supletorio por parte del Instituto Nacional de Tierras, inscripcin y actualizacin de Registro de Informacin Fiscal (RIF),
cedulacin, as como consultas
odontolgicas y medicinas.

22 DE OCTUBRE DE 2014

Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013

AO 3 - N 211

El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles en Ciudad CCS, el Correo del Orinoco, Ciudad VLC y Ciudad Cojedes

NOTICIA. El Troudi:
El gobernador viajero de
Miranda no ha colocado ni un
solo gramo de asfalto en el
estado
COMENTARIO: Es porque
asfaltado

El pap de Capriles dice que ese apartamento

en Nueva York lo compr su hijo en EFECTIVO

NOTICIA. Fedecmaras reitera su

indeclinable compromiso
por concretar un dilogo
efectivo
COMENTARIO:
Siempre en
efectivo

NOTICIA. Ocariz cataloga de

imprecisa y poltica la
decisin del TSJ sobre recoleccin
de basura. COMENTARIO: No
dicen dnde est la basura

MIRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014

PLAN B (En 10 pasos)

Torcuato Silva

1. La marcha de la

oposicin result marchita,

no en el sentido vegetal de
flor mustia, sino por esculida, enclenque y jipata.

2. Nadie ha podido

convencer a Carlos Ocariz

de que la intencin de Jess
Torrealba, alias Cho, al
llevar la marcha opositora
para Petare no fue de
ninguna manera para que
sus propios compaeros
vieran las montaas de
basura en el municipio.
Este &%$! (impublicable) quiere ser alcalde,
vocifer el burgomaestre
conocido como el campen de los desechos
slidos.

3. Si ustedes leen la

prensa de fin de semana,

se darn cuenta de que los
principales tericos de la
oposicin son puros guionistas de telenovelas y
farndula. La derecha tiene

14 aos leyndolos y, lo
mejor, creyndoles, para
suerte del chavismo. Por
eso Ramos Allup vive
rezongando que la oposicin es una culebrasin
happy end posible.

4. El anuncio del presiden-

te Maduro de que 50% de

los candidatos a diputados
por el PSUV deben ser
menores de 30 aos y el
otro 50% mujeres, ha hecho
que los varones bolivarianos mayores de 30 empiecen a sentir el sndrome de
los jarrones chinos, que
nadie sabe dnde ponerlos.

5. Cuando la marcha de la

oposicin entr a Petare.

Mara C. Machado quiso ser
elegante y solt un sofisma:
Algo huele mal en Dinamarca, dijo. Un adeco
prosaico valga la redundancia la ataj y corrigi:
En Dinamarca no, mi
doa, aqu en Petare!.

6. En su primera marcha

nupcial con la MUD, Jess

Torrealba le prometa a la
derecha que l s la llevara
a donde est el pueblo, o
sea, a las masas. Una vieja
esculida que lo oa,
ripost: La Venezuela
decente tiene 14 aos
luchando contra el chavismo y todo lo que significa, y
ahora viene este tierro
opositor a decirnos que l
nos conducir adonde est
ese chavismo y nos volver
chavistas. Joder!

7.

Los gringos inventan

premios para financiar a
la oposicin. Pero decidieron no premiar ms a
esculidos pobres. No les
gust que le dieran 500 mil
dlares a Yon Goicoechea y
que este se alzara con las
guilas y se fuera a vivir a
Mxico. Esta vez escogieron
bien: premiaron con 100 mil
dlares a Mara Machado
por dos razones. Primero,

ella tiene real y no se va a

volver loquita con esa
miseria. Segundo: tiene
prohibicin de salida del
pas.

8. Cuando Jess Torreal-

ba, alias El Cho, dirigi

su primera marcha hasta
Petare, y cual gua turstico
les inform a los opositores
que estaban en La Redoma,
estos empezaron a tomarles foto a los pobres. Un
buhonero, viendo aquella
vaina, se le acerc a una
adulta mayor esculida y le
dijo: Mira, vegetal, qu te
crees t, Cristbal Coln en
Guanahan? A la vejuca le
dio un patats cuando oy
que el vendedor informal
le hablaba en espaol.

9. Primero Justicia, en su

desesperacin por crecer a

troche y moche, est
recogiendo a cuanto
desahuciado botan o se
sale de cualquier grupscu-

lo (Ismael Garca, Julio

Montoya, Marquina, etc.).
Una justiciera decente
pregunt: Y qu querr
Julio (Borges), montar un
partido tipo Misin Negra
Hiplita o refundar la
Primera Repblica? Lo que
falta es que incorpore a
Miquilena, al Tigre, al Puma
y a Lila!.

10. Cuando la marcha

opositora, guiada por esa

especie de Martn Valiente que es Jess Torrealba,
alias El Cho, lleg a la
Redoma de Petare, una
esculida de la tercera
edad suspiraba y hablaba
por el celular: Hubieras
venido, Benigna, esto s es
turismo extremo. En eso
un caco le arrebat el
celular pero la pureta sigui
hablando y suspirando
como s nada. Milagros de
la Redoma!, dijo una
esculida conmovida.

ESPECULADORES MAYORES
Roberto Malaver @robertomalaver
y Carola Chvez @tongorocho

(VSHFXODGRUJUiFR
Franklin Lres

A VECES ESPECULAN

ESPECULAS?

Envanos tus especulaciones a

especuladoreprecoz@gmail.com
o a nuestro twitter @Eprecoz.

Para seguir la gozadera vyase a globoterror: http://globoterror.com/

Clodovaldo Hernndez, Torcuato Silva, Ivn

Lira, Eneko, Quintn Quintana, Gustavo
Rodrguez, Augusto Hernndez
Y otros que estn acaparados

ESPECULADOR SIN HONORARIO

Guillermo Zuloaga

Nota: Nada ni nadie se hace responsable por los conceptos que no estn emitidos en esta
publicacin. Ley de impuesto contra el cigarrillo

MIRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014

LTIMA
HORA:
Se descubri
que Capriles
viaja a
Nueva York a
DESCARGAR
sus
arrecheras
en su nuevo
apartamento.

El complejo de Pilatos
El complejo de Pilatos:
o quien arma el saperoco
y despus va y se hace el
loco
como quien no quiebra un
plato.
La Mesa de la Unidad,
aunque le falten tres
patas,
nos sirve de primer plano:
una doa y tres enanos
cuchichean como ratas.
Viene a tomar la palabra
la representante alterna
y sin quitarse el disfraz
se cree que convence
ms
que evanglico en taberna.
Maricori:
Acabemos de una vez
con el rrrgimen chavista
ya me mandaron la lista
de Lorent Gmez Saleh.
El plan ta casi completo,
solo falta el ejecute
y que Uribe nos reclute
a un escuadrn de esqueletos.
El Flaquito:
Esqueletos no, mijita,

/ Carlos Duque

t siempre con la loquera,

hasta por primera plana.
montemos otra arrechera
y una que otra guarimbita (Al ratico se levantan
y aunque no tienen aforo
con guayas, cauchos y un repiten todos a coro
toldo.
con unas voces que
CNN y Televisa
espantan).
que nos manden ms
divisas
Juremos todos aqu:
pero que no est Leopolsi nos llegan a agarrar
do.
y empiezan a preguntar
les decimos: yo no fui.
Cejotas:
Mira que aunque est en
Desde la otra oficina
la cana,
se escucha a otro enconi lo vamos a nombrar,
petao:
si lo llegan a soltar,
con estos batequebraos
se coge toda la lana.
yo no salgo ni a la esquina.
Ya no s qu hacer con l,
cuando se le suelta el pico
va y grita ms que perico
dentro e bolsa de papel.
Tiochoro
A m no me dejen fuera
que yo tengo un club de
fans
que no es el de Cordiplan,
aunque se le pareciera.
Escondamos la manzana,
la harina, el champ y la
sal,
que yo lo lanzo en Tal Cual

Y as se enrumban, seores,
cuan barco sin timonel
todos se lavan las manos
al final de este relato
as como don Pilatos
tambin se lav las de l.
PD:
A todo aquel que me
escuche,
este cuento lo inspir
un hombre al que se
llam
el Ruiseor de Catuche.

NOTICIA:
Obama pide no ceder ante
el miedo por el bola:
Sabemos cmo librar esta
lucha COMENTARIO: Nada
mejor que un bombardeo
humanitario
En realidad fueron 181 votos
en contra de Venezuela, pero
Tibisay volte los resultados.
Pablo Medina tiene un disco
duro con las pruebas

MIRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014

MIRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

FIJAN META PARA EL PRXIMO AO

Ensamblarn un milln
de Canaimas en 2015
Alianza China-Venezuela garantiza lneas de produccin

Habilitarn rea de reparacin para los equipos que presentan algn dao por uso.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El ministro para la Educacin Universitaria, Ciencia y Tecnologa, Manuel Fernndez, inform ayer que Industrias Canaima se fij la meta de ensamblar al menos
un milln de equipos entre computadoras y tabletas para el ao 2015.
La informacin la dio a conocer durante el acto de celebracin por el segundo
aniversario de la fase dos del Proyecto
Canaima, plan concebido para la construccin y puesta en marcha de una lnea
de ensamblaje de computadores porttiles educacionales, indica la pgina web
de Radio Nacional de Venezuela (RNV).
En este sentido, adelant que para el
ao prximo se habilitarn cuatro lneas
ms de produccin. En el contexto de la
negociacin que se hizo con China para

tabletas y computadoras se encuentra la

integracin de nuevas lneas de produccin completamente automatizadas.
Aadi que un equipo de ingenieros se
encuentra en China para realizar un curso de capacitacin, a fin de automatizar
los almacenes y garantizar que las lneas
de produccin se encuentren operativas
para abril de 2015.
Fernndez indic que se habilit un
rea de reparacin para los equipos que
presentan algn dao por el uso que se
les ha dado, al tiempo que destac que el
porcentaje de fallas de fbrica es bajo.
Por otra parte, el ministro indic que
de las 3,5 millones de computadoras Canaimas fabricadas hasta la fecha, por medio de la alianza China-Venezuela, ms
de 800.000 han sido ensambladas en territorio nacional.

AN jurament Comit de
Postulaciones Electorales
CIUDAD VLC

El presidente de la Asamblea Nacional

(AN), Diosdado Cabello, jurament ayer el
Comit de Postulacin Electoral en el hemiciclo del Parlamento venezolano.
La instancia est conformada por 21
personas, 11 diputados y 10 personas de
la sociedad civil, cuyos nombres fueron
aprobados por mayora calificada del Poder Legislativo.
La diputada Blanca Eekhout es la presidenta del comit y la acompaan los parlamentarios Orlando Zambrano, Tito
Oviedo, Earle Herrera, Hugbel Roa y Rosa
Len. Por la Mesa de la Unidad estn los

diputados Bernardo Guerra, Elas Mata,

Morel Rodrguez, Nirma Guarulla y Juan
Carlos Caldera. Por el Poder Popular, lo
conforman Herick Rangel Hernndez,
por el Colectivo Ecosocialista y Yenniz
Arrieta Chourio por la Red de Organizaciones Afrovenezolanas; entre otros.
Igualmente, el Comit de Postulaciones
Electorales se encargar de evaluar los currculos de quienes opten para los cargos
que dejarn Tibisay Lucena, Sandra Oblitas y Vicente Daz, a quienes se les vencieron sus perodos. Los perodos de las otras
dos rectoras del CNE, Socorro Hernndez
y Tania DAmelio, vencen en 2016.

VENEZUELA 7

8 REVOLUCIN DEL CONOCIMIENTO

CIUDAD VLC / MIRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014

EN CUMPLIMIENTO CON LA LEY DE INFOGOBIERNO

Crean sistema de gestin escolar

Lograr la simplicacin de trmites bajo la modalidad de rma electrnica o digital
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

En cumplimiento y adecuacin a
la Ley de Infogobierno, promulgada por el Comandante Hugo
Chvez, el Ministerio del Poder
Popular para la Educacin, conjuntamente con el Ministerio del
Poder Popular para la Educacin
Universitaria, Ciencia y Tecnologa, desarrolla el Sistema de Gestin Escolar.
Este mecanismo estar a disposicin va Internet para que las diferentes instituciones educativas registren todos los datos acadmicos
de los estudiantes y estos puedan
estar disponibles de manera automatizada.
Actualmente, todas las instituciones educativas estn en un proceso de matriculacin de estudiantes, para el registro de cada estudiante para construir una base de
datos para visualizar desde Internet la informacin acadmica, como una constancia de estudios o
de notas.
La informacin la dio a conocer
el profesor Javier Rojas, director
general de Registros y Control Acadmico del Ministerio de Educacin, durante una entrevista realizada en el programa Temprano

Mecanismo estar a disposicin va Internet para las diferentes instituciones educativas.

Con, que transmite el Sistema Radio Mundial.
El objetivo es que toda la documentacin que anteriormente era
gestionada de manera fsica, pueda ser entregada digitalmente para
lograr la simplificacin de trmites bajo la modalidad de firma

electrnica o digital.
Asimismo, Rojas explic que
estamos trabajando adicionalmente un sistema para las citas de
las personas que vienen a legalizar
documentos para el exterior, el
cual estar disponible prximamente en la pgina web www.

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La central est conectada a travs del satlite Simn Bolvar.

me.gob.ve, lo que constituye uno

de los logros ms importantes de
este gobierno revolucionario.
Vale resaltar que la Ley de Infogobierno establece lineamientos
aplicados a la Tecnologa de la Informacin, con el fin de hacer
transparente la gestin pblica.

La Fundacin Venezolana de Investigaciones Sismolgicas (Funvisis),

ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Educacin Universitaria, Ciencia y Tecnologa
(Mppeuct), inaugur una nueva estacin sismolgica satelital, ubicada en el fuerte militar Cacique
Macoa, en el municipio Machi-

ques de Perij, estado Zulia, con el

objetivo de expandir la Red Sismolgica Nacional.
La estacin sismolgica fue instalada por especialistas de Instrumentacin Electrnica e Ingeniera Ssmica y est conformada por
una antena satelital, un regulador
fotovoltaico, un sismmetro de
banda ancha, un GPS y cuatro paneles solares.

Sragon abre fbrica de aires acondicionados

Sragon, empresa que mantiene
convenios tecnolgicos de produccin y ensamblaje con el Estado venezolano, anuncio la apertura de
una nueva fbrica que estar dedicada a la manufactura de aires

AMRICA LATINA TENDR

DOMINIO PROPIO EN INTERNET
La Corporacin de Internet
para la Asignacin de Nombres
y Nmeros (ICANN) anunci
un nuevo dominio de alto nivel
regional, denominado .LAT,
que fue creado de forma
especial para los usuarios de
Amrica latina. Tras ser
gestionado por la Federacin
Latinoamericana y Caribe para
Internet y el Comercio
Electrnico (eCOM-LAC), la
denominacin estar disponible a partir del prximo ao y
no estar limitada a la residencia de los solicitantes.
Los dominios con este sufijo
estarn disponibles al pblico
a partir de marzo de 2015 a
travs de eCOM-LAC a un
precio de entre 20 y 30 dlares
anuales.

LA RAE ACTUALIZAR
SU EDICIN DIGITAL

Funvisis inaugura estacin

sismolgica satelital

CIUDAD VLC

BREVES>

acondicionados y, simultneamente, reactiva sus plantas de produccin en equipos de informtica

y electrodomsticos, contribuyendo de esta manera con el crecimiento de la economa nacional.
La fbrica de aires acondiciona-

dos de la marca cuenta con una capacidad de produccin anual de 85

mil unidades tipo Split, presentados en diversos modelos, dentro
de los cuales destaca la lnea serie
AS-7000 de 12 mil BTU; y la lnea
AS-5000 disponible en las versio-

nes de 12 mil, 18 mil y 24 mil BTU.

La planta crear 120 puestos de
trabajo directos y ms de 1580 indirectos en Carabobo y prximamente estar dictando cursos de
capacitacin a nivel nacional para
certificar a ms de 472 tcnicos.

La Real Academia Espaola

actualizar, en un par de meses o tres, la versin digital
del Diccionario de la lengua
espaola para incluir en ella
todas las novedades que ofrece
la XXIII edicin de esta obra de
referencia.
El secretario de esta institucin, Daro Villanueva, afirm
que la versin que se ofrecer
en la red contendr mejores
recursos para facilitar la
navegacin en el Diccionario y
reflejar lo que es el lxico de
la lengua espaola en estos
momentos.

EL TPP CENSURAR INTERNET

El segundo borrador del
captulo de Propiedad Intelectual del Acuerdo de Asociacin
Transpacfica (TPP, por sus
siglas en ingls), filtrado por
WikiLeaks, censurar Internet
y reprimir la libertad de
expresin en todo el mundo,
segn el sitio Openmedia.ca.
El TPP es un tratado de libre
comercio multilateral que
involucra a 12 pases miembros: EE.UU., Australia, Brunei,
Canad, Chile, Japn, Per,
Malasia, Mxico, Nueva
Zelanda, Singapur y Vietnam.
A pesar de la amplia influencia
del acuerdo sobre la poblacin
mundial, se negocia en total
secreto sin ningn acceso del
pblico.
Es muy decepcionante ver
que una vez ms los canadienses y la gente en todo el mundo
han de estar informados sobre
estos temas a travs de
documentos filtrados, en vez
de una participacin democrtica, coment Meghan Sali,
coordinadora de OpenMedia.

MIRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

Bolivia, El Salvador
y Paraguay ingresan
a Consejo de DD.HH.
CIUDAD VLC

Bolivia, El Salvador y Paraguay

recibieron ayer el apoyo de la
Asamblea General de Naciones
Unidas para ocupar los tres escaos latinoamericanos y caribeos en disputa en el Consejo
de Derechos Humanos, rgano
al que accedieron otros 12 pases.
El principal ente de la ONU
-la plenaria de sus 193 Estadosescogi mediante voto directo
y secreto a los pases que a partir de enero prximo se incorporarn por tres aos al Consejo creado en 2006 para sustituir
a la Comisin de Derechos Humanos, foro criticado por su doble rasero y ataques selectivos
contra el Sur.
Adems de Bolivia, El Salvador y Paraguay, obtuvieron
asientos en el rgano encargado de promover los derechos
humanos en el planeta: Albania, Bangladesh, Botswana, Catar, Congo, Ghana, India, Indonesia, Letonia, Holanda, Nigeria y Portugal.

225 PROFESIONALES DE LA SALUD SE DESPLIEGAN EN ESE CONTINENTE

Segunda brigada de mdicos

cubanos lleg a frica
El grupo de voluntarios prestar servicios en Liberia y Guinea Conakry
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

La segunda brigada de voluntarios

cubanos compuesta por 91 trabajadores de la salud, partieron ayer
hasta frica Occidental para combatir el bola.
La delegacin que envi la isla caribea a fin de combatir la epidemia del bola est compuesta por
39 mdicos y 48 enfermeros, distribuidos de la siguiente manera: 53
que prestarn servicios en Liberia y
38 en Guinea Conakry.
Cabe destacar que el gobierno
cubano, presidido por Ral Castro,
envi a principios de mes una primera avanzada de 165 profesionales de la salud a Sierra Leona.
Dicho envo de ayuda fue anunciado por Castro durante la Cumbre Extraordinaria sobre el bola
de la Alianza Bolivariana de los
Pueblos de Amrica (ALBA), que

Cuba ha enviado ms personal que Mdicos Sin Fronteras o la Cruz Roja.

reuni tambin a representantes
de la Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU) y la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS).
La ONU destac que con el nuevo

grupo suman 255 los trabajadores

cubanos para tratar el bola en
frica, lo que supone una cifra superior a los enviados por Mdicos
Sin Fronteras y la Cruz Roja.

PLANETA 9

BREVE>
RUSIA Y UCRANIA PIDEN ALTO
AL FUEGO ANTE ELECCIONES
El presidente de Rusia, Vladimir Putin y el ucraniano Piort
Poroshenko, abogaron ayer por
un cese al fuego en el este de
Ucrania en vsperas de las elecciones legislativas a celebrarse
el prximo domingo en el pais
europeo.
Durante una conversacin
telefnica, ambos presidentes
subrayaron la necesidad de garantizar un total cese del fuego
y una tregua artillera entre el
Ejrcito de Ucrania y los independentistas, segn inform la
presidencia ucraniana en un
comunicado.
Por su parte, el Kremlin (sede
de Gobierno ruso) inform que
Putin y Poroshenko coincidieron al apoyar el alto al fuego en
las regiones de Donetsk y Lugansk como proceso de arreglo
pacfico del conflicto que estall en abril pasado.
El primer mandatario ucraniano adelant el acuerdo alcanzado entre ambos bandos
para aplacar la artillera que sigue activa pese a que en la zona
rige un alto al fuego desde el
pasado 5 de septiembre.

10 CULTURA

CIUDAD VLC / MIRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014

IV FESTIVAL DE CANTO EN REFINERA EL PALITO

Msica criolla difunde

mensajes humanistas
En evento artstico participaron 13 trabajadores petroleros

PDVSA concibe arte y cultura como poderosa y pacca herramienta de transformacin social generadora de paz.
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA PUERTO CABELLO

Las modernas instalaciones de Refinera El Palito (REP), en Puerto

Cabello, sirvieron de marco para el
inicio del IV Festival de Canto,
evento que cont con la participacin de 13 trabajadores petroleros
integrantes de distintos departamentos del complejo refinador carabobeo, quienes deleitaron a los
asistentes con la interpretacin de
temas tradicionales de msica venezolana, demostrando su calidad
vocal ante el jurado.
PDVSA confirma as su concepcin de la cultura como poderosa
herramienta de transformacin
social, eficaz transmisora de mensajes humanistas y pacficos.

Mara Vernica Correa, integrante del departamento Calidad

de Vida de la REP, destac el carcter social de estas actividades en
aras de impulsar la integracin artstico-cultural de hombres y mujeres que hacen vida en la industria petrolera: Estos eventos son
organizados por la Gerencia de
Recursos Humanos del complejo
refinador, con el propsito de intensificar valores e impulsar el
compartir y la unidad dentro de la
gran familia petrolera.
Edgar Bello, adscrito a PDVSA
Mantenimiento, manifest sentirse muy contento por el desarrollo
del IV Festival de Canto: Todos los
participantes estamos llenos de
emocin. Gracias a PDVSA por es-

tas actividades que permiten compartir con los compaeros un rato

ameno. Hago un llamado a todos a
que asistan a estos eventos y disfrutemos del talento petrolero.
Wiston Ochoa, del departamento Gerencia de Mantenimiento,
manifest su deseo de que las programaciones culturales continen
desarrollndose en la REP: Aqu
nos divertimos, bailamos y cantamos todos juntos como una gran
familia. Vamos todos a participar y
pasar momentos de alegra.
La programacin cont con la
presentacin de la Estudiantina
Sergio Gadaleta, de Puerto Cabello, y la Agrupacin Folklrica Abolengo, Ensamble, Msica y Danza,
proveniente de Guacara.

El Chino Valera Mora: poesa

subversiva para la libertad
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El poeta venezolano Vctor Valera Mora plasm en su obra

potica la lucha social y poltica, uniendo en sus versos la pasin artstica con su militancia
revolucionaria.
El Chino, nacido el 21 de octubre de 1935, en Valera, estado
Trujillo, fue miembro del Partido Comunista, combati la dictadura de Marcos Prez Jimnez
y posteriormente se opuso al gobierno de Rmulo Betancourt,
quien al llegar al poder en 1959
orient su poltica en contra las
luchas populares.
La lucha de clases. Los grandes monopolios imperialistas.
Los malditos muones de la generacin del 28 que tanto dao
nos han hecho. El polica del parque, los enamorados estn en la
posibilidad de iniciar terrorismo.
El recuerdo desde la llanura, caballo llorando sangre recomenzada... Cuando el pueblo tome el
poder, veremos qu hacer, mientras tanto sigamos en lo nuestro, seala El Chino con toda
su sinceridad y crudeza en el poema Cancin del soldado justo,
recreando con su letras el sentir

de toda una generacin de luchadores venezolanos.

En el libro Obra potica de
Vctor Valera Mora, Patrimonio
Cultural de Venezuela, publicado por la AN en 2006, Nicols
Maduro define al Chino como:
Un poeta de carcter rebelde,
combatiente, crtico ante la sociedad, comprometido con la
bsqueda de una sociedad de
mayor justicia social.
Entre otras de sus obras emblemticas destacan: Amanec de bala (1971), 70 Poemas stalinistas
(1979) y Del ridculo arte de componer poesa (pstumo 1979
1984). La obra de Valera Mora,
quien falleci el el 30 de abril de
1984, no solo se centr en lo poltico y social, aunque siempre estuvo comprometido con esta causa,
tambin escribi para la mujer y
el amor que ella inspira.
En 2005, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura cre
el Premio Internacional de Poesa Vctor Valera Mora, que se entrega cada dos aos, el da 30 de
Abril, para conmemorar la fecha
de su partida.
La obra del insigne poeta trujillano fue declarada en 2006 Patrimonio Cultural de la Nacin.

Obra del escritor fue decretada Patrimonio Cultural de la Nacin en 2006.

Gabo reivindic en su discurso del Nobel

originalidad y rebelda latinoamericana
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO

El escritor y periodista colombiano recibi el Nobel de Literatura en 1982.

La soledad de Amrica Latina, con

sus rasgos particulares de realismo
mgico dentro del devenir del
mundo, fueron realzados por Gabriel Garca Mrquez ante la Academia de Letras de Suecia al recibir
el Nobel de Literatura en 1982, en
un discurso con el que critic las
posturas disimuladas del eurocen-

trismo ante las aspiraciones que

en la regin latinoamericana existen de independencia y originalidad. Amrica Latina no quiere ni
tiene por qu ser un alfil sin albedro, ni tiene nada de quimrico
que sus designios de independencia y originalidad se conviertan en
una aspiracin occidental, pronunci el escritor en su disertacin, realizada un 21 de octubre,

con la que hizo un recuento de

aquellos relatos latinoamericanos
grmenes de nuestras novelas.
Frente a la opresin, el saqueo y
el abandono, nuestra respuesta es
la vida, expres Garca Mrquez
ante la audiencia, al tiempo que
critic cmo los pases poderosos
han logrado acumular tanto poder
de destruccin que seran capaces
de aniquilar cien veces al planeta.

MIRCOLES 22 DE OCTUBRE DE 2014 / CIUDAD VLC

PUBLICIDAD 11

MIRCOLES participa
22 DE OCTUBRE DE 2014
AO 3 / N 913
VALENCIA, VENEZUELA

Comparte con nosotros tu informacin

a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com
SMS 0416-5453964

comuncate

Para las actividades, logros y denuncias

de los Consejos Comunales al correo:
elsurdice@gmail.com

lelo y psalo

Ya lo leste? Reglalo y pasa la

informacin a otro. Ciudad VLC es
un peridico gratuito

Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875

ciudadvlc@yahoo.com
Si quieres apoyarnos con la distribucin:
ciudadvlcdistribuida@gmail.com

SGUENOS!

@ciudadvlc

EN LA LUCHA CONTRA EL BOLA

La impresionante contribucin de Cuba

EDITORIAL THE NEW YORK TIMES
PUBLICADO 20/10/2014

Cuba es una isla pobre y relativamente aislada. Queda a ms de

7.000 kilmetros de los pases
africanos, donde el bola se est
esparciendo a un ritmo alarmante. Sin embargo, debido a su compromiso de desplazar a cientos
de mdicos y enfermeros al eje
de la pandemia, Cuba podra terminar jugando el papel ms destacado entre las naciones que estn trabajando para refrenar la
propagacin del virus.
La enorme contribucin de Cuba, sin duda, forma parte de sus
esfuerzos por mejorar su estatus
en el escenario mundial. An as,
debe ser aplaudida e imitada.
El pnico que ha generado la
epidemia alrededor del mundo no
ha producido una respuesta adecuada por parte de las naciones
que tienen la capacidad de contribuir. Aunque Estados Unidos y
otros pases han ofrecido su disposicin a contribuir dinero, nicamente Cuba y unas pocas Organizaciones No Gubernamentales estn proporcionando lo que se necesita con mayor urgencia: profesionales mdicos dispuestos a
atender pacientes.
Los mdicos en frica occidental necesitan urgentemente apoyo internacional para construir
centros de aislamiento y poner en
prctica mejores mecanismos para diagnosticar pacientes, antes
de que desarrollen sntomas avanzados. Ms de 400 profesionales
mdicos han sido infectados y,
aproximadamente, 4.450 pacientes han muerto. Dado que se han
diagnosticado unos pocos casos
en Estados Unidos y Europa, las
autoridades mdicas temen que
el virus pronto podra volverse
una crisis mundial.
Es lamentable que Washington,
el principal contribuyente financiero a la lucha contra el bola, no
tenga vnculos diplomticos con
La Habana, dado que Cuba podra
terminar desempeando la labor
ms vital. En este caso, la enemistad tiene repercusiones de vida o
muerte, ya que las dos capitales no
tienen mecanismos para coordinar sus esfuerzos a alto nivel.
Para la administracin Obama, este dilema tiene que enfatizar la idea de que los frutos de
normalizar la relacin con Cuba
conlleva muchos ms beneficios
que riesgos.
De los extranjeros que trabajan

en frica occidental, los mdicos

cubanos van a estar entre los ms
expuestos y, es muy posible, que
algunos contraigan el virus. La Organizacin Mundial de la Salud est coordinando la labor de los mdicos, pero no est claro cmo manejara la atencin y el traslado de
aquellos que llegaran a enfermarse. Para transportar pacientes con
bola se necesitan equipos de expertos y aviones equipados con cabinas de aislamiento. La mayora de
compaas de seguros han dicho
que no estn dispuestas a trasladar
pacientes con bola.
El Secretario de Estado John F.
Kerry elogi el viernes el coraje
de todo profesional mdico que est asumiendo este desafo, e hizo
una alusin breve a la contribucin de Cuba. El Ejrcito estadounidense ha desplazado aproximadamente 550 soldados para respaldar a las autoridades mdicas
en los pases afectados. Sera cuestin de sentido comn y compasin que el Pentgono les ofreciera
asistencia a los cubanos, en caso de
que alguno se enfermase. Por
ejemplo, debera darles acceso al
centro mdico que construy en la
capital de Liberia, y ayudar con la
evacuacin de mdicos enfermos.
Es indispensable reconocer que la
labor de los especialistas cubanos

contribuye al esfuerzo mundial.

Sin embargo, las autoridades
estadounidenses,
insensiblemente, se han rehusado a indicar si estaran dispuestos a brindar algn tipo de apoyo.
Miembros del sector mdico en
Cuba son conscientes de los riesgos que toman al asumir misiones
peligrosas. Mdicos cubanos desempearon el rol principal en la
lucha contra el clera en Hait, despus del terremoto de 2010. Cuando algunos regresaron enfermos a
Cuba, la isla tuvo que combatir el
primer brote de la enfermedad en
una dcada. Si el bola llegara a
Cuba, representara un desafo
ms serio para la isla y la regin,
lo que elevara el riesgo de que se
dispare el nmero de casos en el
hemisferio.
Cuba ha enviado mdicos y enfermeros a zonas de desastre durante dcadas. Luego del huracn
Katrina en 2005, el Gobierno en La
Habana ofreci enviar a equipos
mdicos para atender heridos en
Nueva Orleans. Lderes estadounidenses rechazaron ese ofrecimiento. Pero se alegraron al or, en das
recientes, que Cuba estuviera movilizando un grupo para misiones
en Sierra Leona, Liberia y Guinea.
Con apoyo tcnico de la Organizacin Mundial de la Salud, el go-

bierno cubano capacit a 460 mdicos y enfermeros en cuanto a las

estrictas precauciones que son necesarias para atender a los pacientes que padecen un virus altamente contagioso. El primer grupo,
conformado por 165 profesionales, lleg a Sierra Leona en das recientes. Jos Luis Di Fabio, el representante de la entidad de salud, dijo que el equipo enviado a frica
incluye mdicos que han trabajado anteriormente en la regin, lo
cual los hace an ms valiosos.
Cuba cuenta con un personal de
salud muy competente, dijo Di Fabio, quien es de origen uruguayo.
Di Fabio indic que las sancio-

nes que Estados Unidos mantiene

sobre la isla han generado dificultades para el sector mdico, ya
que varios centros carecen de
equipos modernos y suministros
suficientes.
En una columna publicada este
fin de semana en el diario del Gobierno cubano, Granma, Fidel Castro argumenta que Estados Unidos
y Cuba deben poner a un lado sus
diferencias, as sea temporalmente, para combatir una amenaza
global. Tiene toda la razn.
(Tomado de The New York Times,
que public este editorial en ingls y espaol).