Vous êtes sur la page 1sur 56

GESTION DES FONCTIONS DE

SERVICE
GUIDE OPRATEUR

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

Etat

VALIDE

Titre court

SVGOP

04/12/2003

Tous droits rservs. Toute transmission et reproduction de ce document


ainsi que son utilisation et communication de son contenu sont illicites
sans autorisation crite par Alcatel.

2 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

Sommaire

Sommaire
Prface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1

10

Grer les appels dirigs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9


1.1
Rle des appels dirigs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2
Modes dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2.1
Mode UR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.2.2
Mode pour cent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3
Comment lancer, arrter et lister les appels dirigs ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Grer les connexions diriges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1
Rle des connexions diriges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2
Types de connexions diriges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3
Prcautions prendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3.1
Intervalle de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3.2
Joncteur dabonn et circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.4
Adresses utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.4.1
Dsignation des mailles intermdiaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.4.2
Mailles non utilisables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5
Comment crer et supprimer une connexion dirige ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Identifier les entits connectes un quipement de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1
Paramtres didentification des quipements de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2
Entits connectes un quipement de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3
Comment identifier les entits connectes ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Identifier les ressources engages dans un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1
Traitement dun appel par un serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2
Identification des ressources engages dans un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2.1
Rle de lidentification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2.2
Processus didentification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.3
Comment identifier les ressources engages dans un appel ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Envoyer un tlex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.1
Tlex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.2
Comment envoyer un tlex ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Grer le calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.1
Rle du calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.1.1
Types de tches gres par le calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.1.2
Tches inscrites automatiquement au calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.2
Comment agir sur le calendrier ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Grer les horloges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.1
Synchronisation entre commutateur et rseau tlphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2
Initialisation et maintenance de la date et de lheure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2.1
Base de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.2.2
Carte ICHOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.3
Comment agir sur la date et lheure du commutateur ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Librer les voies temporelles dune liaison rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.1
Libration des voies temporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.2
Comment forcer la libration des voies temporelles ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lister le contenu dune bande magntique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.1
Types dinformations sauvegardes sur bande magntique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.2
Identification des bandes magntiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.3
Comment lister le contenu dune bande magntique ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Mettre en uvre la copie slective sur bande magntique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

3 / 56

Sommaire

10.1
Copie sur BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
10.2
Comment mettre en uvre la copie slective ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Annexe A : Procdures et FEX associes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Abrviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

Figures

Figures
Figure 1 : Initialisation de lheure dans le commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Figure 2 : Carte ICHOR

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5 / 56

Tableaux

Tableaux
Tableau 1 : FEX de gestion des appels dirigs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tableau 2 : FEX de gestion des connexions diriges

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tableau 3 : Paramtres didentification des quipements de raccordement au rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18


Tableau 4 : Entits connectes un quipement de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tableau 5 : FEX didentification des entits connectes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tableau 6 : Processus didentification des ressources engages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tableau 7 : FEX didentification des ressources engages dans un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tableau 8 : FEX denvoi dun tlex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tableau 9 : Nature des tches priodiques et frquence dactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tableau 10 : FEX de gestion du calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tableau 11 : FEX de gestion des horloges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tableau 12 : FEX de libration des VT dune LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tableau 13 : Informations sauvegardes sur bande magntique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Tableau 14 : Identification des bandes magntiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42


Tableau 15 : FEX de consultation des bandes magntiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tableau 16 : FEX de gestion de la copie slective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tableau 17 : Procdures associes la gestion des fonctions de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

Prface

Prface
But de ce document

Le guide Gestion des fonctions de service dcrit les fonctions de service mises
votre disposition pour excuter certaines tches dexploitation-maintenance.

qui sadresse ce
document ?

Ce guide sadresse aux oprateurs chargs de lexploitation et de la maintenance


de lAlcatel 1000 MM E10.

Contenu

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

Le chapitre 1

dcrit comment grer les appels dirigs.

Le chapitre 2

dcrit comment grer les connexions diriges.

Le chapitre 3

dcrit comment identifier les entits connectes un


quipement de raccordement.

Le chapitre 4

dcrit comment identifier les ressources engages


dans un appel.

Le chapitre 5

dcrit comment envoyer un tlex.

Le chapitre 6

dcrit comment grer le calendrier.

Le chapitre 7

dcrit comment grer les horloges.

Le chapitre 8

dcrit comment forcer la libration des voies temporelles dune liaison rseau.

Le chapitre 9

dcrit comment lister les informations sauvegardes


sur une bande magntique.

Le chapitre 10

dcrit comment mettre en oeuvre une copie slective


sur bande magntique.

Lannexe A

contient la liste des procdures et des FEX ncessaires


la gestion des fonctions de service.

La liste des
Abrviations

contient la forme dveloppe des abrviations utilises dans ce guide.

Le Glossaire

contient la dfinition de termes cls utiliss dans le


guide.

7 / 56

Prface

Lindex

Documents associs

liste les mots cls.

Les documents associs ce guide sont :


Gestion de la maintenance, MCGOP.
Gestion des observations de charge et de trafic, OBGOP.
Gestion de laccs au rseau intelligent, RIGOP.
Gestion des accs oprateur, TPGOP.
Gestion de la taxation, TXGOP.
Gestion des units de raccordement, URGOP.
Dictionnaire des mnmoniques, MNE283.

Conventions
typographiques

Les conventions typographiques appliques dans ce guide sont :


texte en italique : titres de documents.
texte en courier : commandes tapes par loprateur.
le symbole signale un exemple.

Conventions
terminologiques

8 / 56

La terminologie utilise dans ce document est la terminologie prconise par les


normes ITU-T et ETSI. Les abrviations normalises utilises sont les abrviations
anglaises.

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

1 Grer les appels dirigs

1 Grer les appels dirigs


Lobjectif de ce chapitre est de vous donner les informations indispensables pour
grer les appels dirigs dans le commutateur.
Pour grer efficacement les appels dirigs, vous devez :
comprendre le rle des appels dirigs,
connatre les 2 modes dexploitation des appels dirigs,
savoir comment lancer, arrter et lister les appels dirigs.

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

9 / 56

1 Grer les appels dirigs

1.1 Rle des appels dirigs


Les appels dirigs vous permettent de forcer certains appels emprunter un itinraire et des ML (machines logiques) prslectionnes.
Les ML prslectionnes sont :
la ML MR (machine logique de traitement dappel), qui traite les appels en
signalisation voie par voie,
la ML CC (machine logique de contrle des communications), qui traite les
appels en signalisation N 7.
En lanant des appels dirigs, vous poursuivez lun des objectifs suivants :
vrifier le bon fonctionnement des organes prslectionns,
tester une volution logicielle implmente sur une ML dtermine,
tester la traduction que vous avez introduite dans le systme.

Restrictions

La gestion des appels dirigs est interdite :


sur des quipements du type V5.2,
sur des circuits appartenant des faisceaux associs un BSC (contrleur de
station de base).
Pour plus dinformations sur linterface V5.2, reportez-vous au guide oprateur
Gestion des units de raccordement, URGOP.

10 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

1 Grer les appels dirigs

1.2 Modes dexploitation


Il existe 2 modes dexploitation des appels dirigs :
le mode UR (unit de raccordement),
le mode pour cent (pourcentage de trafic).

1.2.1 Mode UR
Dans le mode UR, vous identifiez un appel diriger. Dans la commande de
lancement dun appel dirig en mode UR, vous devez fournir les informations
ci-aprs :
LAFCTI (adresse fonctionnelle dun tronon didentification compos de circuits) ou le NEI (numro du tronon de circuits mis en appel dirig) :
LAFCTI se prsente sous la forme UR-MIC-IT (numros dUR, de liaison
PCM et de TS).
Le NEI se prsente sous la forme UR-REG-BRO (numro dUR, de rglette
et de broche).
LAFCTD (adresse fonctionnelle dun tronon de dpart de circuits) ou le NED
(numro du tronon de dpart) :
LAFCTD se prsente sous la forme UR-MIC-IT.
Le NED se prsente sous la forme UR-REG-BRO.
Les numros de la ML CC et de la ML MR, reprsents par le mnmonique MRCCi (multienregistreur contrleur de communication numro i), devant traiter
lappel dirig. LAF (adresse fonctionnelle) est gale MRCCi, avec i compris
entre 1 et 7.
Dans le mode UR, vous pouvez lancer et enregistrer simultanment 4 appels
dirigs. Pour chaque appel dirig, un compte rendu est dit sur lapplication
OM. Ce message prcise :
lidentit du demandeur,
lidentit du demand,
le numro du couple ML CC / ML MR qui a trait lappel,
ventuellement, la cause dinefficacit de lappel.

1.2.2 Mode pour cent


Dans le mode pour cent, vous donnez un pourcentage de trafic diriger. Dans
la commande de lancement dun appel dirig en mode pour cent, vous devez
fournir les informations ci-aprs :
les numros de ML CC et de ML MR, reprsents par le mnmonique MRCCi
(AF = MRCCi, avec i compris entre 1 et 7), devant traiter lappel dirig,
le pourcentage de trafic aiguiller vers le couple ML CC / ML MR dsign par
le mnmonique PCT (pourcentage du trafic affect une machine logique de
traitement dappel).

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

11 / 56

1 Grer les appels dirigs

Dans le mode pour cent, vous lancez et enregistrez un seul appel dirig. Aucun
compte rendu nest dit.

Observation du taux
defficacit

Vous pouvez utiliser les commandes dobservation pour obtenir le taux defficacit
du couple ML CC / ML MR affect au trafic. Vous lancez :
les commandes dobservation des seuils defficacit,
les commandes dinterrogation des compteurs de rsultats,
la commande dinterrogation des compteurs de charge et des compteurs totalisateurs observs.
Pour plus dinformations sur les commandes dobservation, reportez-vous au
guide oprateur Gestion des observations de charge et de trafic, OBGOP.
Pour connatre la signification dun mnmonique, reportez-vous au Dictionnaire
des mnmoniques, MNE283.

1.3 Comment lancer, arrter et lister les appels dirigs ?


Pour grer les appels dirigs, reportezvous au tableau 1. Il vous renvoie vers la
FEX (fiche dexploitation-maintenance) utiliser.
Tableau 1 : FEX de gestion des appels dirigs
Si vous voulez...

utilisez la FEX...

lancer des appels dirigs


arrter des appels dirigs

SVAPPDIR

lister des appels dirigs

12 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

2 Grer les connexions diriges

2 Grer les connexions diriges


Lobjectif de ce chapitre est de vous donner les informations indispensables pour
grer les connexions diriges dans le commutateur.
Pour grer efficacement les connexions diriges, vous devez :
comprendre le rle des connexions diriges,
connatre les diffrents types de connexions diriges,
connatre les prcautions prendre avant de crer une connexion dirige,
connatre les diffrentes adresses que vous devez utiliser lors dune connexion
dirige,
savoir crer et supprimer une connexion dirige.

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

13 / 56

2 Grer les connexions diriges

2.1 Rle des connexions diriges


Crer une connexion dirige consiste tablir une connexion entre lquipement
dentre et lquipement de sortie que vous avez dsigns lors du lancement de
la commande.

2.2 Types de connexions diriges


Vous pouvez tablir une connexion dirige entre :
2 joncteurs dabonn raccords un CSED (concentrateur satellite lectronique distant),
2 joncteurs dabonn analogique raccords un CSN (centre satellite
numrique),
un joncteur dabonn analogique raccord un CSN et un joncteur dabonn
raccord un CSED,
un joncteur dabonn analogique raccord un CSN et un circuit,
un joncteur dabonn raccord un CSED et un circuit.

2.3 Prcautions prendre


Avant de crer une connexion dirige, vous devez vrifier les TS utiliss, les affectations des joncteurs dabonn ou ltat des circuits.

2.3.1 Intervalle de temps


Vous ne pouvez pas dsigner le TS 16 dune liaison PCM comme circuit entrant
ou sortant si cette liaison PCM est porteuse de signalisation voie par voie.
Vous ne pouvez pas non plus dsigner le TS 16 des LR 0 (liaisons rseau) et 1 dun
CSN comme circuit car il peut tre engag dans une LSD (liaison smaphore de
donnes) du rseau smaphore local.

2.3.2 Joncteur dabonn et circuit


Avant de crer une connexion dirige, vous devez vrifier :
dans le cas dun joncteur dabonn :
quaucune LD (liaison de donnes) nest affecte au joncteur dabonn,
quaucun ND nest affect au joncteur dabonn, cest--dire que les lignes
dabonn raccordes au joncteur dabonn possdent la discrimination
MAR=EHS (marque indiquant que la ligne est hors service),
dans le cas de circuits :
que les circuits sont disponibles pour toute opration et ne sont engags ni
dans un appel, ni dans un essai. Les circuits doivent se trouver dans ltat
LIBR (quipement libre).

14 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

2 Grer les connexions diriges

2.4 Adresses utiliser


Lorsque vous crez une connexion dirige, vous devez fournir :
lune des informations ci-aprs :
une AFCTE (adresse fonctionnelle de circuit entrant), sous la forme UR-MICIT,
un NEE (numro dquipement dabonn entrant), sous la forme UR-REGBRO,
un NRE (numro de connexion entrante de ligne dabonn sur une UR),
sous la forme UR-EQPT,
une AFVTE (adresse fonctionnelle de voie temporelle entrante), sous la forme
UR-LR-IT,
lune des informations ci-aprs :
une AFCTS (adresse fonctionnelle de circuit sortant), sous la forme UR-MICIT,
un NES (numro dquipement dabonn sortant), sous la forme UR-REGBRO,
un NRS (numro de connexion sortante de ligne dabonn sur une UR),
sous la forme UR-EQPT,
une AFVTS (adresse fonctionnelle de voie temporelle sortante), sous la forme
UR-LR-IT.

2.4.1 Dsignation des mailles intermdiaires


Lorsque vous crez une connexion dirige, vous devez galement dsigner les
mailles intermdiaires empruntes par la connexion. Vous dterminez ainsi le
trajet exact de la connexion dans le commutateur.
On appelle maille intermdiaire la liaison tablie au choix entre :
le RC (rseau de connexion) du commutateur et une URA (unit de raccordement dabonns) du type CSN ou CSED ou URA2G,
le RC du commutateur et une URM (unit de raccordement de multiplex).
Une maille intermdiaire est dsigne par une adresse fonctionnelle de la forme
LR-IT.

2.4.2 Mailles non utilisables


Les mailles que vous ne pouvez pas dsigner sont :
les mailles internes du RC du commutateur. LALRXE (adresse fonctionnelle de
la ligne rseau entrante au niveau rseau de connexion) ou celle de lALRXS
(adresse fonctionnelle de la ligne rseau sortante au niveau rseau de connexion) est dduite de lAFVTE ou de lAFVTS.
les mailles internes du CSN. Le CSN choisit un itinraire dans son propre
rseau de connexion.
la maille intermdiaire entre le RC du commutateur et une URM.

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

15 / 56

2 Grer les connexions diriges

2.5 Comment crer et supprimer une connexion dirige ?


Pour grer les connexions diriges, reportezvous au tableau 2.
Tableau 2 : FEX de gestion des connexions diriges
Si vous voulez...
crer une connexion dirige

utilisez la FEX...
SVCXDIR

supprimer une connexion dirige

16 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

3 Identifier les entits connectes un quipement de raccordement

3 Identifier les entits connectes un quipement de


raccordement
Lobjectif de ce chapitre est de vous donner les informations indispensables pour
identifier les entits connectes un joncteur dabonn ou un circuit lors dun
appel.

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

17 / 56

3 Identifier les entits connectes un quipement de raccordement

3.1 Paramtres didentification des quipements de raccordement


Chaque abonn utilise un quipement qui permet le raccordement de sa ligne au
rseau tlphonique.
chaque type dquipement est associ un paramtre didentification, comme
dcrit au tableau 3.
Tableau 3 : Paramtres didentification des quipements de raccordement au
rseau
Equipement de raccordement au
rseau
Joncteur dabonn

Paramtre utiliser
NE (numro dquipement)
NR (numro de raccordement)

Unit de raccordement de multiplex


(ligne dabonn sur liaison PCM)

AFCT (adresse fonctionnelle de circuit)

3.2 Entits connectes un quipement de raccordement


Lors dun appel, une connexion est tablie entre le joncteur de labonn demandeur (ou un circuit entrant) et le joncteur de labonn demand (ou un circuit
sortant).
La connexion nest plus tablie lorsque vous vous trouvez dans les circonstances
particulires suivantes :
une erreur de numrotation,
un numro qui nest plus attribu,
un renvoi dappel.
Pour connatre le type dentits connectes dans ces circonstances particulires,
reportezvous au tableau 4.
Tableau 4 : Entits connectes un quipement de raccordement

18 / 56

Le joncteur dabonn demandeur (ou le


circuit entrant) peut tre connect ...

identifie par...

une annonce

un numro dannonce

une tonalit

un numro de tonalit

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

3 Identifier les entits connectes un quipement de raccordement

3.3 Comment identifier les entits connectes ?


Pour identifier les entits connectes, reportezvous au tableau 5.
Tableau 5 : FEX didentification des entits connectes
Si vous voulez...
identifier les entits connectes un joncteur dabonn
demandeur ou un circuit entrant

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

utilisez la FEX...
SVIDABSE

19 / 56

3 Identifier les entits connectes un quipement de raccordement

20 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

4 Identifier les ressources engages dans un appel

4 Identifier les ressources engages dans un appel


Lobjectif de ce chapitre est de vous donner les informations indispensables pour
identifier les ressources engages dans un appel.
On entend par ressource :
un circuit entrant ou sortant,
un identificateur de transaction locale lorsque lappel est partiellement ou compltement trait par un serveur.

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

21 / 56

4 Identifier les ressources engages dans un appel

4.1 Traitement dun appel par un serveur


Historiquement, le commutateur assurait seul lensemble des tches de traitement dun appel. Aujourdhui, il assure la gestion de la connexion des circuits et
dlgue, dans certaines circonstances, le traitement dun appel un serveur.
Lorsque le commutateur dlgue le traitement dun appel, il dialogue avec le
serveur selon le protocole INAP (protocole dapplication du rseau intelligent)
dans le cadre dune transaction locale. Ce dialogue est identifi par un identificateur de transaction locale.

Exemple de dlgation
un serveur

Un exemple typique de dlgation du traitement dun appel un serveur est lappel vers un numro gratuit.
Pour plus dinformations sur le protocole INAP, reportezvous au guide oprateur
Gestion de laccs au rseau intelligent, RIGOP.

4.2 Identification des ressources engages dans un appel


Cette section prsente le rle et le processus didentification des ressources engages dans un appel.

4.2.1 Rle de lidentification


Identifier les ressources engages dans un appel vous permet de connatre les
relations entre :
les circuits engags dans lappel, si lappel ne transite pas par un serveur,
un identificateur de transaction locale et les circuits engags dans lappel, si
lappel transite par un serveur.

4.2.2 Processus didentification


Pour identifier les ressources engages dans un appel, vous lancez une commande oprateur dans laquelle vous devez indiquer :
soit un circuit engag dans un appel quelconque en cours (vers un serveur ou
non),
soit un identificateur de transaction locale utilis pour le traitement dun appel
vers un serveur.
Pour connatre le processus didentification des ressources, reportezvous au
tableau 6.

22 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

4 Identifier les ressources engages dans un appel

Tableau 6 : Processus didentification des ressources engages


Si le rseau de connexion...

alors...

reconnat le circuit engag dans


lappel

il reoit de lOM une demande didentification. Ds quil reconnat lidentificateur,


les ressources peuvent tre identifies

ne reconnat pas le circuit engag


dans lappel

il ne reconnat pas lidentificateur et la


fonction est interrompue

Dans le cas dune coupure dappel, tous les rsultats connus jusquau moment
de la coupure sont dits.

4.3 Comment identifier les ressources engages dans un appel ?


Pour identifier les ressources engages dans un appel, reportezvous au tableau
7.
Tableau 7 : FEX didentification des ressources engages dans un appel
Si vous voulez...
identifier les ressources engages dans un appel

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

utilisez la FEX...
SVIDEAPP

23 / 56

4 Identifier les ressources engages dans un appel

24 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

5 Envoyer un tlex

5 Envoyer un tlex
Lobjectif de ce chapitre est de vous donner les informations indispensables pour
envoyer un tlex.

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

25 / 56

5 Envoyer un tlex

5.1 Tlex
Vous pouvez envoyer un message de 240 caractres un autre oprateur dun
mme commutateur, dun terminal un autre, via lapplication OM.

5.2 Comment envoyer un tlex ?


Pour envoyer un tlex, reportezvous au tableau 8.
Tableau 8 : FEX denvoi dun tlex
Si vous voulez...
envoyer un tlex

26 / 56

utilisez la FEX...
SVTELEX

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

6 Grer le calendrier

6 Grer le calendrier
Lobjectif de ce chapitre est de vous prsenter de faon synthtique les principales
oprations de gestion du calendrier.

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

27 / 56

6 Grer le calendrier

6.1 Rle du calendrier


Le calendrier permet de planifier lexcution priodique de commandes des
dates et heures prdtermines pour que vous nayez plus intervenir par la
suite.
Le calendrier couvre la priode de 2 mois civils :
le mois courant,
le mois suivant.

6.1.1 Types de tches gres par le calendrier


Le calendrier gre :
les commandes dont lexcution est diffre,
les commandes dure dtermine,
la mise jour de lheure charge,
les tches priodiques inscrites automatiquement, linitialisation de lOM.

Note :

Les commandes introduites avec les paramtres HOR (horaire dexcution de linstruction diffre) et DAT (date ou fourchette de dates) disparaissent du calendrier
aprs excution.

6.1.2 Tches inscrites automatiquement au calendrier


Pour connatre la nature et la frquence des tches priodiques inscrites automatiquement au calendrier linitialisation de lOM, reportezvous au tableau 9.
Pour plus dinformations sur les observations, reportezvous au guide oprateur
Gestion des observations de charge et de trafic, OBGOP.
Pour plus dinformations sur les alarmes, reportezvous au guide oprateur Gestion de la maintenance corrective, MCGOP.

28 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

6 Grer le calendrier

Tableau 9 : Nature des tches priodiques et frquence dactivation


Tches
Observation de la taxation

Frquence dactivation
6 heures

Bilan des accusations :


traitement statistique des fautes

2 minutes

calcul du taux daccusation de chaque organe


dition des compteurs de rsultats et observation des dpassements de seuil

1 minute

Contrle des horloges : dition des horloges qui ont une drive anormale

12 minutes

Gestion des alarmes :


sauvegarde des messages dalarmes sur le fichier logique OPFA

60 minutes

demande de retransmission des alarmes

18 minutes

rafrachissement du dispositif de retransmission des alarmes

6 minutes

Mesure de lefficacit des UR :


calcul du taux defficacit par UR, partir des compteurs des UR
gnration dune alarme si 2 taux defficacit successifs se situent en
dessous du seuil

60 minutes

Mesure de lefficacit des ML TX (machines logiques de taxation) :


calcul de la taxe moyenne dune communication par rapport au total des
taxes

60 minutes

gnration ventuelle dune alarme de manque defficacit de taxation


dans le fichier logique PFID
Surveillance de ltat des accs numriques
Remise zro du watch-dog

18 minutes
6 minutes

dition du contenu des compteurs horaires

30 minutes

dition des rsultats des observations temporaires dition semi-priodique

30 minutes

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

29 / 56

6 Grer le calendrier

6.2 Comment agir sur le calendrier ?


Pour agir sur le calendrier, reportezvous au tableau 10.
Tableau 10 : FEX de gestion du calendrier
Si vous voulez...

utilisez la FEX...

inscrire une commande au calendrier


interroger le calendrier
recopier, dans le calendrier du mois suivant, les commandes inscrites au calendrier du mois courant

CLGES

supprimer une commande du calendrier


modifier lheure charge

HEHCHARG

modifier la priode dobservation

30 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

7 Grer les horloges

7 Grer les horloges


Lobjectif de ce chapitre est de vous prsenter de faon synthtique les principaux
concepts relatifs la gestion des horloges.
Pour grer efficacement les horloges, vous devez :
comprendre pourquoi votre commutateur doit fonctionner en synchronisation
avec le rseau tlphonique,
comprendre comment la date et lheure sont initialises et maintenues dans
votre commutateur,
savoir comment vrifier et modifier la date et lheure dune horloge.

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

31 / 56

7 Grer les horloges

7.1 Synchronisation entre commutateur et rseau tlphonique


La synchronisation des commutateurs dun rseau tlphonique est capitale pour
assurer le traitement dun appel.
En oprant selon une mme BT (base de temps), les commutateurs interconnects :
mettent et rceptionnent les trames sans risque de perte, de chevauchement,
ni de redondance dinformation,
dclenchent le basculement lheure dt et lheure dhiver de faon synchrone,
dclenchent les changements de tarifs de faon synchrone.

7.2 Initialisation et maintenance de la date et de lheure


Cette section prsente les principes dinitialisation et de maintien des date et heure
dans votre commutateur.

7.2.1 Base de temps


La BT du rseau tlphonique est extraite :
du TS 0 dune liaison PCM entrante,
dune horloge atomique,
dun calibrage.
La BT est transmise la STS (station de temps et de synchronisation), via la
SMT (station multiprocesseur de terminaison PCM) ou la SMB_T (station multiprocesseur banalise-fonction de terminaison)
partir de la BT, les oscillateurs de la STS produisent la frquence de synchronisation du commutateur. La STS transmet cette frquence de synchronisation la
SMA (station multiprocesseur dauxiliaires) ou la SMB_A (station multiprocesseur
banalise-fonctions auxiliaires).
La SMA, ou la SMB_A, distribue ensuite priodiquement la rfrence horaire du
commutateur, via la SMM (station multiprocesseur de maintenance) aux SM (stations multiprocesseurs) supports des fonctions de terminaison et de commande.
La figure 1 illustre le processus dinitialisation de la date et de lheure dans le
commutateur.

32 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

7 Grer les horloges

Figure 1 : Initialisation de lheure dans le commutateur

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

33 / 56

7 Grer les horloges

7.2.2 Carte ICHOR


Cest la carte ICHOR, de la SMA ou de la SMB_A, qui assure la maintenance de
lheure au sein de votre commutateur.
La figure 2 illustre une carte ICHOR.

Figure 2 : Carte ICHOR

34 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

7 Grer les horloges

7.3 Comment agir sur la date et lheure du commutateur ?


Pour agir sur la date et lheure du commutateur, reportezvous au tableau 11.
Tableau 11 : FEX de gestion des horloges
Si vous voulez...

utilisez la FEX...

vrifier et mettre jour les horloges des SM


passer de lheure dt lheure dhiver ou inversement
interroger la date et lheure du systme

HEGES

remplacer la carte ICHOR


mettre jour manuellement la carte ICHOR
traiter les comptes rendus dincidents

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

35 / 56

7 Grer les horloges

36 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

8 Librer les voies temporelles dune liaison rseau

8 Librer les voies temporelles dune liaison rseau


Lobjectif de ce chapitre est de vous donner les informations indispensables pour
forcer la libration des VT (voies temporelles) dune LR (liaison rseau).

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

37 / 56

8 Librer les voies temporelles dune liaison rseau

8.1 Libration des voies temporelles


Lors dune communication tlphonique, des liens stablissent entre diffrents
organes du commutateur pour assurer les changes entre les abonns et garantir
la taxation.
Vous pouvez tre amen interrompre une communication pour intervenir :
sur le matriel (changement de carte, rparation dune liaison PCM dfaillante, etc.),
suite un incident sur lune des ressources engages dans un appel. Lincident
peut tre gnr par un dfaut sur un commutateur ou sur une liaison rseau.

8.2 Comment forcer la libration des voies temporelles ?


Pour forcer la libration des VT dune LR, reportezvous au tableau 12.
Tableau 12 : FEX de libration des VT dune LR
Si vous voulez...
forcer la libration des VT dune LR

38 / 56

utilisez la FEX...
SVLRLIB

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

9 Lister le contenu dune bande magntique

9 Lister le contenu dune bande magntique


Lobjectif de ce chapitre est de vous donner les informations indispensables pour
lister les informations sauvegardes sur BM (bande magntique).
Les BM sont les supports de stockage des fichiers relatifs lexploitation dun
commutateur.

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

39 / 56

9 Lister le contenu dune bande magntique

9.1 Types dinformations sauvegardes sur bande magntique


Pour lister les informations sauvegardes sur une BM, vous devez placer la BM sur
un DBM (drouleur de bande magntique) raccord la SMM.
Vous pouvez lister les informations contenues dans le tableau 13.
Tableau 13 : Informations sauvegardes sur bande magntique
Informations

Description
La FD vous permet de collecter les caractristiques des appels. Une partie de
ces informations peut tre fournie aux abonns ayant souscrit au service de la
FD de leur consommation tlphonique
Voici les caractristiques des appels que vous collectez :
le type de communication ou de service
le numro national du demandeur
le numro du demand

FD (facturation dtaille )

la dure de conversation arrondie la seconde suprieure


le nombre de taxes de base imputes
lidentification du faisceau demand
la catgorie de taxation du demandeur
le type dappel
lidentit de lopratrice et le service particulier pour les communications
tablies par leur intermdiaire
les informations ncessaires la gestion OM, et/ou ticket dopratrice et/ou
dcomptes larrive
La taxation permet de dterminer le prix applicable une communication tlphonique. La taxation dune communication est dtermine :

Contenu des compteurs de


taxes

en cours de communication, en appliquant les paramtres de taxation


aprs la communication, par la FD
Les compteurs de taxes enregistrent, pour chaque abonn, le nombre de taxes
imputables une communication tlphonique
Les articles de synchronisation de la taxation sont les codes qui permettent
didentifier le type de FD souscrit par un abonn

Articles de synchronisation
de la taxation

Les articles de synchronisation de la taxation sont crs dans les cas ci-aprs :
mise en/hors service dune ligne dabonn
changement de catgorie de facturation
mise en/hors surveillance de la taxation pour une ligne dabonn

Articles du journal de bord

40 / 56

Le journal de bord conserve la trace des commandes oprateur

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

9 Lister le contenu dune bande magntique

Informations

Articles relatifs aux audits de


taxation

Messages dalarmes

Description
Ce sont des articles de contrle crs priodiquement lors de la cration des
articles de FD
Les articles daudit de taxation permettent de vrifier que le nombre darticles
de FD reu par le centre de facturation est bien le mme que celui transmis
depuis le commutateur
Une alarme est un signal sonore ou visuel qui vous avertit de la prsence dun
dfaut susceptible de provoquer une dgradation de la qualit de service ou
du degr de fiabilit. Elle justifie une intervention immdiate ou diffre selon
la gravit
Une anomalie est provoque par un dfaut fugitif dtect par un organe du
commutateur pendant lexcution dune faute du type :

Messages danomalies

commutation
communication entre organes
exploitation
dfense et maintenance
Les observations mesurent la qualit de service offerte aux abonns et la qualit
dcoulement du trafic
Les donnes de charge permettent dapprcier le dimensionnement et le taux
doccupation des organes
Les donnes de trafic permettent :

Rsultats dobservations

de dtecter les anomalies au niveau des abonns ou des organes


de dterminer lheure charge de votre commutateur
de constituer des donnes statistiques
La gestion des rsultats dobservations vous permet doptimiser la rentabilit
des circuits et des faisceaux pour viter lencombrement du rseau et satisfaire
au mieux vos clients

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

41 / 56

9 Lister le contenu dune bande magntique

9.2 Identification des bandes magntiques


Les informations sont sauvegardes sur des BM diffrentes dont les enregistrements peuvent tre de format fixe et/ou variable. Chaque BM est assigne
un LFN (nom logique de fichier). Le LFN est uniquement connu des programmes
dapplication et est indpendant de toute localisation prcise pour un type de
support physique donn.
Pour connatre le nom des BM sur lesquelles sont sauvegardes les informations
dexploitation du commutateur, reportezvous au tableau 14.
Tableau 14 : Identification des bandes magntiques
Nom de la bande
magntique

Format

LFN

Messages dalarmes

OPFA

Variable

UBMV

Messages danomalies

OPFA

Variable

UBMV

Rsultats dobservations

OPFA

Variable

UBMV

FD

GTDT

Variable ou fixe

UBMI (format variable)


ou UBMF (format fixe)

Contenu des compteurs


de taxes

GTLC

Fixe

GTLC

Articles de synchronisation de la taxation

GTDT

Fixe

UBMF

Rsultats
dobservations relatives aux lignes
dabonn

OPFA

Variable

UBMV

Articles du journal de
bord

OPFA

Variable

UBMV

Articles relatifs lexploitation en gnral

OPFA

Variable

UBMV

Articles relatifs aux audits


de taxation

GTDT

Fixe

UBMF

Information

42 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

9 Lister le contenu dune bande magntique

9.3 Comment lister le contenu dune bande magntique ?


Pour lister les informations sauvegardes sur une BM, reportezvous au tableau
15.
Tableau 15 : FEX de consultation des bandes magntiques
Si vous voulez lister...

utilisez la FEX...

les messages dalarmes


les messages danomalies
les rsultats dobservations
les informations de format fixe relatives la FD
le contenu des compteurs de taxes
les rsultats dobservation relatives aux lignes dabonn

SVLECBAN

les articles de synchronisation de la taxation


les articles du journal de bord
les informations de format variable relatifs la FD
les articles relatifs lexploitation en gnral
les articles relatifs aux audits de taxation

Pour plus dinformations sur les messages danomalies et dalarmes, reportezvous au guide oprateur Gestion de la maintenance corrective, MCGOP.
Pour plus dinformations sur les rsultats dobservations, reportezvous au guide
oprateur Gestion des observations de charge et de trafic, OBGOP.
Pour plus dinformations sur les informations de taxation, reportezvous au guide
oprateur Gestion de la taxation, TXGOP.

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

43 / 56

9 Lister le contenu dune bande magntique

44 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

10 Mettre en uvre la copie slective sur bande magntique

10 Mettre en uvre la copie slective sur bande magntique


Lobjectif de ce chapitre est de vous donner les informations indispensables pour
mettre en uvre la copie slective sur BM.
Pour cela, vous devez copier les donnes depuis une BM vers une autre BM.

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

45 / 56

10 Mettre en uvre la copie slective sur bande magntique

10.1 Copie sur BM


Pour optimiser votre espace de stockage, vous pouvez dcider de transfrer les
fichiers dune BM vers une autre BM. A partir dune premire BM, vous ralisez
une copie des donnes contenues dans ces fichiers sur une seconde BM.

10.2 Comment mettre en uvre la copie slective ?


Pour copier les donnes dune BM sur une autre BM, reportezvous au tableau
16.
Tableau 16 : FEX de gestion de la copie slective
Si vous voulez...
copier les donnes dune BM sur une autre BM

46 / 56

utilisez la FEX...
SVBMSEL

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

Annexe A : Procdures et FEX associes

Annexe A : Procdures et FEX associes


Le tableau 17 liste les procdures ncessaires la gestion des fonctions de service.
Il vous renvoie vers la FEX consulter pour excuter chaque procdure.
Tableau 17 : Procdures associes la gestion des fonctions de service
Procdures

FEX

Lancer des appels dirigs


Arrter des appels dirigs

SVAPPDIR

Lister des appels dirigs


Crer une connexion dirige
Supprimer une connexion dirige

SVCXDIR

Identifier les entits connectes un joncteur dabonn


demandeur ou un circuit entrant

SVIDABSE

Identifier les ressources engages dans un appel

SVIDEAPP

Envoyer un tlex

SVTELEX

Inscrire une commande au calendrier


Interroger le calendrier
Recopier, dans le calendrier du mois suivant, les commandes inscrites au calendrier du mois courant

CLGES

Supprimer une commande du calendrier


Modifier lheure charge
Modifier la priode dobservation

HEHCHARG

Vrifier et mettre jour les horloges des SM


Passer de lheure dt lheure dhiver ou inversement
Interroger la date et lheure du systme

HEGES

Remplacer la carte ICHOR


Mettre jour manuellement la carte ICHOR
Traiter les comptes rendus dincidents
Forcer la libration des VT dune LR

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

SVLRLIB

47 / 56

Annexe A : Procdures et FEX associes

Procdures

FEX

Lister :
les messages dalarmes
les messages danomalies
les rsultats dobservation
les informations de format fixe relatives la FD
le contenu des compteurs de taxes
les rsultats dobservation relatives aux lignes
dabonn

SVLECBAN

les articles de synchronisation de la taxation


les articles du journal de bord
les informations de format variable relatifs la FD
les articles relatifs lexploitation en gnral
les articles relatifs aux audits de taxation
Copier les donnes dune BM vers une autre BM

48 / 56

SVBMSEL

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

Abrviations

Abrviations
B
BM
BSC
BT

bande magntique
contrleur de station de base
base de temps

C
CSED
CSN
CSNL

concentrateur satellite lectronique distant


centre satellite numrique
centre satellite numrique local

D
DBM

drouleur de bande magntique

E
ETSI

Institut Europen des Normes de Tlcommunications

F
FD
FEX

facturation dtaille
fiche dexploitation-maintenance

I
INAP
ITU-T

protocole dapplication du rseau intelligent


secteur de normalisation des tlcommunications de lITU

L
LD
LFN
LR
LSD

liaison de donnes
nom logique de fichier
liaison rseau
liaison smaphore de donnes

M
ML CC
ML
ML MR
ML TX

machine
machine
machine
machine

logique de contrle des communications


logique
logique de traitement dappel
logique de taxation

N
ND

numro de dsignation

O
OM

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

logiciel dexploitation-maintenance

49 / 56

Abrviations

P
PCM

modulation par impulsions et codage

R
RC
RCH
RCX

rseau de connexion
rseau de connexion haut dbit
rseau de connexion bande troite

S
SM
SMA
SMB_A
SMB_T
SMM
SMT
STS

station
station
station
station
station
station
station

multiprocesseur
multiprocesseur dauxiliaires
multiprocesseur banalise-fonctions auxiliaires
multiprocesseur banalise-fonction de terminaison
multiprocesseur de maintenance
multiprocesseur de terminaison PCM
de temps et de synchronisation

T
TS

intervalle de temps

U
UR
URA
URA2G
URM

unit
unit
unit
unit

de raccordement
de raccordement dabonns
de raccordement dabonns de seconde gnration
de raccordement de multiplex

V
VT

50 / 56

voie temporelle

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

Glossaire

Glossaire
appel dirig

Appel auquel sont imposs un itinraire et des ressources slectionns lavance,


par lintermdiaire dune commande oprateur.

circuit entrant

Pour un commutateur donn, circuit de trafic qui nest utilisable que pour du trafic
entrant.

circuit sortant

Pour un commutateur donn, circuit de trafic qui nest utilisable que pour du trafic
sortant.

connexion dirige

Connexion impose dans un commutateur par commande oprateur :


entre 2 joncteurs dabonn,
entre 2 circuits,
entre un joncteur dabonn et un circuit.

fichier logique

Fichier indpendant de toute localisation prcise pour un type de support donn


(disque, bande magntique ou terminal). Un fichier logique est connu uniquement des programmes dapplication de lOM et possde un nom logique.

identificateur de
transaction locale

Paramtre utilis pour le traitement dun appel vers un serveur, qui permet didentifier les ressources engages dans cet appel.

liaison rseau

Liaison qui relie les CSNL, les SMT (ou SMB_T) et les SMA (ou SMB_A) au rseau
de connexion (RCX ou RCH).

maille

Liaison entre une sortie de matrice de commutation et une entre dans la suivante.

mode pour cent

Mode dexploitation des appels dirigs qui permet dcouler un pourcentage de


trafic donn pour un appel dirig trait par le commutateur, vers la ML demande
(ML CC ou ML MR).

mode UR

Mode dexploitation des appels dirigs qui permet, aprs tablissement ou en cas
dchec dun ou plusieurs appels dirigs, dditer sur le terminal oprateur un
compte rendu de traitement dappel, pour chacun des appels dirigs lancs.

voie temporelle (VT)

Ensemble des intervalles de temps de mme numro qui appartiennent des


trames diffrentes.

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

51 / 56

Glossaire

52 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

Index

Index
A
qui sadresse ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Accs numriques
surveiller ltat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Accusations
bilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Adresse fonctionnelle
dun tronon didentification . . . . . . . . . . . . . . . 11
dun tronon de dpart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
de circuit entrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
de circuit sortant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
de voie temporelle entrante . . . . . . . . . . . . . . . . 15
de voie temporelle sortante . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AFCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
AFCTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AFCTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AFVTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
AFVTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Alarmes
demande de retransmission . . . . . . . . . . . . . . . 29
gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
lister les messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
messages sauvegards sur BM . . . . . . . . . . . . . 41
rafrachissement du dispositif de retransmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
sauvegarde des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ALRXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ALRXS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Annonce
connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Anomalies
lister les messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
messages sauvegards sur BM . . . . . . . . . . . . . 41
Appel
circuits engags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
identifier les ressources engages . . . . . . . . . . 21
Appels dirigs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10
arrter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
FEX de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
lancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
lister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
mode pour cent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
mode UR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
modes dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
restriction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
rle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Arrter des appels dirigs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

B
Basculer
lheure dt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

lheure dhiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Base de temps, Voir BT
BM
copie slective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
identifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
informations sauvegardes . . . . . . . . . . . . . . . . 40
lister le contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 43
types dinformations sauvegardes . . . . . . . . . 40
BT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

C
Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
FEX de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
inscrire une commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
interroger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
priode couverte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
rle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
supprimer une commande . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
tches priodiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
types de tches gres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Carte ICHOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
mettre jour manuellement . . . . . . . . . . . . . . . 35
remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 17
entrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 21, 51
sortant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 21, 51
CLGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
Commande
dure dtermine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
excution diffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Communication
interrompre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Compteurs
de rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
dition du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Compteurs de taxes
contenu sauvegard sur BM . . . . . . . . . . . . . . . 40
lister le contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Connexions diriges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
adresses utiliser pour crer . . . . . . . . . . . . . . . 15
crer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
mailles intermdiaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
prcautions prendre avant de crer . . . . . . . 14
rle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Contenu de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conventions
terminologiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

53 / 56

Index

typographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Copie slective sur BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
FEX de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
mise en oeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Crer
une connexion dirige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Crer une connexion dirige . . . . . . . . . . . . . 14, 15
CSED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
CSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15

D
Date
initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
DBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dpassements de seuil
observation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Drouleur de bande magntique, Voir DBM
Dictionnaire des mnmoniques . . . . . . . . . . . . . . . 12
Documents associs ce guide . . . . . . . . . . . . . . . 8

E
Entits connectes
FEX didentification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
identifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19
Envoyer un tlex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26

F
Facturation dtaille, Voir FD
FD
codes didentification du type . . . . . . . . . . . . . . 40
format fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
format variable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
lister les informations de format fixe relatives . 43
lister les informations de format variable
relatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
sauvegarde sur BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
FEX
CLGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
denvoi dun tlex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
didentification des entits connectes . . . . . . . 19
didentification des ressources engages . . . . 23
de consultation des BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
de copie de donnes sur une BM . . . . . . . . . . . 46
de gestion des connexions diriges . . . . . . . . . 16
de gestion des horloges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
de gestion du calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
de libration des voies temporelles . . . . . . . . . 38
HEGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 47
HEHCHARG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 47
SVAPPDIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 47
SVBMSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 48

54 / 56

SVCXDIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,
SVIDABSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,
SVIDEAPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,
SVLECBAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,
SVLRLIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,
SVTELEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,
Fichier logique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,
Format des bandes magntiques . . . . . . . . . . . . .

47
47
47
48
47
47
51
42

G
Guide oprateur
MCGOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,
OBGOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 28,
RIGOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TXGOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
URGOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43
43
22
43
10

H
HEGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,
HEHCHARG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,
Heure
initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,
modifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Horloges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
contrle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FEX de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47
47
32
34
35
31
29
35

I
ICHOR, Voir Carte ICHOR
Identificateur de transaction locale . . . . . . . . 22,
Identifier
les entits connectes . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,
les ressources engages dans un appel . . . . .
Initialiser
lheure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
la date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Interface V5.2, Voir URGOP
Interroger
le calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intervalle de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,

51
19
22
32
32
30
32

J
Joncteur dabonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 17, 18
Journal de bord
articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
lister les articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

L
Lancer des appels dirigs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03

Index

LFN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Liaison rseau, Voir LR
librer les VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lister
des appels dirigs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
le contenu dune BM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 43
les rsultats dobservations . . . . . . . . . . . . . . . . 43
LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
FEX de libration des VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

M
Maille
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mailles intermdiaires
adresse fonctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
dsigner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MCGOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 43
ML CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 12
ML MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 12
ML TX
mesure defficacit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
MNE283 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Modes dexploitation
mode pour cent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 51
mode pourcentage de trafic . . . . . . . . . . . . . . . 11
mode unit de raccordement . . . . . . . . . . . . . . 11
mode UR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 51
Modifier
lheure charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
la date du commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
la priode dobservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

N
NE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom de fichier logique, Voir LFN
NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18
15
15
18
15
15

O
OBGOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 28, 43
Observations
lister les rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
modifier la priode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
rsultats sauvegards sur BM . . . . . . . . . . . . . . 41
temporaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Observations de charge et de trafic . . . . . . . 12, 28

3BW79991AAAAPCAHB Ed. 03

P
Protocole INAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

R
Raccordement de circuits
unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rfrence horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ressources engages dans un appel . . . . . . . . . .
FEX didentification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Restrictions sur les appels dirigs . . . . . . . . . . . . .
RIGOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18
32
22
23
10
22

S
Serveur
traitement dun appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Signalisation
N 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
voie par voie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Station de temps et de synchronisation, Voir STS
STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Supports de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 46
Supprimer
une commande du calendrier . . . . . . . . . . . . . . 30
une connexion dirige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SVAPPDIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 47
SVBMSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 48
SVCXDIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 47
SVIDABSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 47
SVIDEAPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 47
SVLECBAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 48
SVLRLIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 47
SVTELEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 47
Synchronisation
entre commutateur et rseau . . . . . . . . . . . . . . . 32
transmission de la frquence . . . . . . . . . . . . . . . 32

T
Tches priodiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taux defficacit
observation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
articles de synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . .
articles relatifs aux audits . . . . . . . . . . . . . . . . . .
lister les articles de synchronisation . . . . . . . . .
lister les articles relatifs aux audits . . . . . . . . . .
observation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tlex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Envoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FEX denvoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tester une volution logicielle . . . . . . . . . . . . . . . .
Tonalit
connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28
12
43
40
41
43
43
29
25
26
26
10
18

55 / 56

Index

Traitement dun appel


par le commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
par un serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transaction locale
identificateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TXGOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22
22
22
43

U
UBMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unit de raccordement dabonns, Voir URA,
URA2G
Unit de raccordement multiplex, Voir URM
UR
mesure defficacit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
URA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
URA2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
URGOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
URM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

29
15
15
10
15

V
Voies temporelles, Voir VT
VT
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
forcer la libration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

W
Watch-dog
remettre zro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

56 / 56

3BW79991AAAAPCAHB Ed.03