C It 21

2.
2.3
Involucri per apparecchi elettrici
200
Serie DOMINO-IP66
Serie FLAT
Serie SCABOX
Serie BLOCK
Serie EMERGENCY
Serie CUBIK
Sistema OMNIA
Serie EASYBOX
Serie ALUBOX
Serie MBOX
Serie BEEBOX
Serie ZENITH
Serie DOMINO-IP40
Serie WBOX
201
Indice illustrato
2.3
2.3 INVOLUCRI PER APPARECCHI ELETTRICI

SISTEMA DOMINO - IP66 da pag. 208
INDUSTRIA
1
2
SISTEMA DOMINO - IP40
CONTENITORI DA PARETE - IP40
da pag. 230
da pag. 238
Serie FLAT
SISTEMA BLOCK - IP66
da pag. 218
SISTEMA OMNIA - IP66
da pag. 220
3
4
QUADRI DA PARETE - IP41
CENTRALINI DI EMERGENZA
da pag. 239
da pag. 240
Serie EMERGENCY
Serie BEEBOX
SISTEMA MBOX - IP66
SISTEMA ADAPTO - IP66
da pag. 222
da pag. 228
QUADRI STAGNI - IP65
da pag. 242
SCATOLE DA INCASSO
Serie WBOX
Serie EASYBOX
SISTEMA GOMMA - IP54
SCATOLE DA PARETE IN TERMOPLASTICO
da pag. 229
da pag. 252
Serie SCABOX
Serie CUBIK
SCATOLE DA PARETE IN METALLO
CUSTODIE A SICUREZZA AUMENTATA
da pag. 256
da pag. 258
Serie ALUBOX
202
da pag. 248
Serie ALUBOX-EX
Serie ZENITH-P
203
Involucri vuoti: guida alla scelta
2.3
Serie OMNIA - SENZA BASE PORTAFUSIBILI
Serie DOMINO IP66

8 DIN
12 DIN
400.
405.
672.1200
672.2200
672.3200
IP44 - 16A-32A
IP67 - 16A-32A
16 DIN
16 DIN
16 DIN
672.5316
672.5416
Sistema OMNIA
3
4
6 DIN
572.0311
6 DIN
572.0312
572.0314
572.0313
572.0316
452./457.
IP44-IP67
16A-32A
IP44-IP67
16A-32A
IP44-IP67
16A-32A
IP67 - 63A
413.
418.
415.
IP44
16A-32A
IP67
16A-32A
IP67
63A
401.
572.0313
Serie MBOX
MBOX2
MBOX3
IP44
16A-32A
IP44
16A-32A
IP67
16A-32A
IP44
16A-32A
Serie IEC309
430.
435.
IP44
16-32A
IP67
16-32A
Serie OMNIAPLUS
409.
672.2300
672.2301
12 DIN
12 DIN
16 DIN
16 DIN
672.3300
672.3302
672.4316
672.5616
4 DIN
6 DIN
632.1500-000
632.3500-000
6 DIN
632.3530-000
632.3501-000
6 DIN
632.3520-000
11 DIN
11 DIN
632.4500-000
632.4520-000
11 DIN
14 DIN
14 DIN
632.4530-000
632.5520-000
632.5500-000
Serie DOMOPLUS
570.
IP56
Serie ISOLATORS
MBOX5
672.1300
Serie BLOCK
200.
406.
570.
572.M0308
8 DIN
Serie LIBERA
200.
Serie DOMO
572.03110
572.M0310
8 DIN
672.1301
Serie OMNIA - CON BASE PORTAFUSIBILI
SPINE E PRESE INDUSTRIALI
672.4216
Serie DOMINO IP66
242./247.
Serie OPTIMA
PRESE CON INTERRUTTORE DI BLOCCO
INDUSTRIA
1
2
Serie EUREKA
412./417.
IP44
IP55
590.
IP66
Serie MBOX
MBOX2
MBOX3
656.0026-000
656.0926-000
657.0038-000
657.0938-000
Serie COMMAND
590.
656.0024-000
656.0924-000
204
657.0035-000
657.0036-000
657.0935-000
657.0936-000
658.0050-000
658.0950-000
IP44
16-32A
205
Centralini e contenitori: guida alla scelta
2.3
Versioni
Serie DOMINO
INDUSTRIA
1
2
IP66 - DA PARETE
IP40 - DA PARETE SENZA PORTELLA
Modelli disponibili
IP40 - DA PARETE CON PORTELLA
IP40 - DA INCASSO CON PORTELLA
Modelli disponibili - (centralini da parete)

2
M150 M190
3
4
4 DIN
8
M190
8 DIN
12
M250
12 DIN
16
12
16
16
16
M250
M340
M400
M400
M550
M700
Pareti fisse
2/4 DIN
16 DIN
4 DIN
File da 12 Din
File da 18 Din
8 DIN
12 DIN
18 DIN
8 DIN
24 DIN
32 DIN
36 DIN
24 DIN
48 DIN
54 DIN
64 DIN
M190
Modelli disponibili - (centralini da incasso)

4 DIN
8 DIN
M250
12 DIN
16 DIN
4 DIN
8 DIN
18 DIN
12 DIN
24 DIN
M400
36 DIN
54 DIN
24 DIN
Art. 654.0041
Kit di unione orizzontale - file da 12 DIN
32 DIN
Art. 654.0043
Kit di unione verticale - file da 12 DIN
MODULARIT
M500
48 DIN
206
I centralini della Serie DOMINO IP66 sono caratterizzati da elementi

modulari tra loro. Lelemento che caratterizza la modularit
laltezza del centralino o la sua larghezza. Centralini con la stessa
altezza possono essere AFFIANCATI e collegati tra loro tramite
appositi manicotti. Centralini con la stessa larghezza possono
essere SOVRAPPOSTI tra loro tramite appositi manicotti.
Art. 654.0042
Kit di unione orizzontale - file da 18 DIN
Art. 654.0044
Kit di unione verticale - file da 18 DIN
Art. 654.0045
Kit di unione incasso
207
Sistema DOMINO - IP66

contenitori da parete
2.3
CENTRALINI
Serie DOMINO
INDUSTRIA
1
2
Modularit
M135
Modularit
M190
M190
M190
Moduli DIN
(17,5mm)
Dimensioni
hxbxp (mm)
Potenza
dissipabile (*)
135x76x102
6W
Moduli DIN
(17,5mm)
Dimensioni
hxbxp (mm)
Potenza
dissipabile (*)
190x112x106
10W
1/16
190x184x106
14W
1/10
Moduli DIN
(17,5mm)
Dimensioni
hxbxp (mm)
Potenza
dissipabile (*)
12
250x256x140
22W
1/9
16
250x328x140
28W
1/6
Moduli DIN
(17,5mm)
Dimensioni
hxbxp (mm)
Potenza
dissipabile (*)
24 (12X2)
400x256x140
30W
1/6
32 (16X2)
400x328x140
47W
1/4
Modularit
i 672.2002
1/24
M550
Modularit
M700
i 672.2004
i 672.2008
Moduli DIN
(17,5mm)
Dimensioni
hxbxp (mm)
Potenza
dissipabile (*)
48 (16X3)
550x328x140
54W
Moduli DIN
(17,5mm)
Dimensioni
hxbxp (mm)
Potenza
dissipabile (*)
64 (16X4)
700x328x140
60W
1/3
i 672.5048
i 672.7064
(*) Potenza calcolata in conformit alla norma CEI 23-49.
3
4
Modularit
M250
M250
M250
Modularit
M400
M400
M400
i 672.2012
i 672.2016
ScameOnLine
i 672.4024
i 672.4032
Scopri la nuova applicazione direttamente sul web.

www.scame.com/Combiwizard.asp
COMBI WIZARD
Ti consente di trovare rapidamente un quadro gi
assemblato, certificato e pronto alluso!
Soluzioni rapide su misura! Per informazioni:
Accessori e ricambi
Da pag. 212
208
Morsettiere
Da pag. 217
209

2.3
CONTENITORI MODULARI
Serie DOMINO
INDUSTRIA
1
2
Modularit
M150
Modularit
3
4
Moduli DIN
(17,5mm)
M340
Moduli DIN
(17,5mm)
Dimensioni
hxbxp (mm)
Potenza
dissipabile (*)
PANNELLO CIECO
150x256x115
18W
1/6
150x328x115
20W
1/6
Dimensioni
hxbxp (mm)
14W
PANNELLO CIECO
i 672.2100
1/10
PANNELLO FLANGIA 70x87
Prese
i 672.1301
2 ()
i 672.1100
Potenza
dissipabile (*)
340x184x140
Prese
i 672.1101
M400
Moduli DIN
(17,5mm)
12
Prese
1 ()
i 672.2301
Potenza
dissipabile (*)
400x256x140
22W
PANNELLO CIECO
i 672.3100
1/6
Moduli DIN
(17,5mm)
16
400x328x140
28W
Dimensioni
hxbxp (mm)
i 672.4116
1/4
Potenza
dissipabile (*)
550x328x140
28W
PANNELLO CIECO
i 672.5116
1/3
550x477x140
28W
1/2
i 672.3300
i 672.4316
Accessori e
ricambi
Da pag. 212
210
Morsettiere
Da pag. 217
Spine e prese
da incasso
Da pag. 130
Connettori per
veicoli elettrici
Da pag. 158
Comandi frontali
Da pag. 265
4
672.5822
Prese per uso

domestico
Da pag. 154
PANNELLO FLANGIA 136x125 (*)
3 i 672.5316 ()
8 ()
() 16A (70x87mm) con opportuno
adattamento anche 32A
(84x106mm).
(*) Potenza calcolate in conformit alla norma CEI 23-49.
i 672.4216
Prese
i 672.5616
6 ()
672.5122
i 672.3200
M550
24
PANNELLO FLANGIA 136x125 (*)
Prese
i 672.3302
3 ()
Prese
i 672.2200
Prese
1 ()
Prese
i 672.2300
2 ()
16
Modularit
Dimensioni
hxbxp (mm)
i 672.1200
i 672.1300
3 ()
2 ()
Modularit
PANNELLO FLANGIA 136x125 (#)
() 63A (100x110mm).
() 16A (70x87mm).
() 32A (84x106mm).
Prese con
dispositivo di
blocco
Da pag. 166
i 672.5416
672.5522
672.5622
(*) Dispositivi di connessione installabili solo nella parte superiore.

() Con pannello per 2 prese Serie OMNIA 16A e 32A e 1 presa Serie OMNIA 63A.
Prese con
dispositivo di
blocco per uso
domestico
Da pag. 164
Interruttori di
manovra /
sezionatori
Da pag. 270
211

accessori
2.3
ELEMENTI
ACCESSORI IN KIT
ACCESSORI
Serie DOMINO
INDUSTRIA
1
2
Descrizione
Base
Dimensioni (mm)
Descrizione
150x328x115
674.1000
Kit fissaggio a parete (4 pezzi)
10
150x256x115
674.1001
Kit piombatura
25
Kit di unione
Descrizione
Coperchio
3
4
654.0030
PG21 multipli di 12 DIN
654.0038
PG36 multipli di 16 DIN
654.0040
Dimensioni (mm)
150x328x115
674.1100
150x256x115
674.1101
674.1200
674.1300
674.1301
Descrizione
Kit maniglia
Kit serratura Yale
MOSTRINE COPRIMODULI
ACCESSORI
10
Dimensioni (mm)
25
654.0070
()
25
654.0070.NS
() Chiavi Yale uguali, la stessa chiave pu aprire tutte le serrature.

() Chiavi Yale diversificate, ad ogni serratura corrisponde ununica chiave.
Adatto
per
Kit guida portapparecchi

16 DIN
EN 50022 regolabile in altezza
per involucri M150, M400 e M500 12 DIN
Fissaggio
4 mod. DIN
70x55
sulla feritoia
25
1 mod. DIN
17,5x55
su guida DIN
25
1/2 mod. DIN
9x55
su guida DIN
25
- Poste fra gli apparecchi modulari favoriscono la dissipazione del

calore distanziandoli di uno e mezzo modulo DIN.
654.0400
654.0060
()
Descrizione
Descrizione
654.0020
Dimensioni
(mm)
295
223
654.0750
654.0751
- Completo di squadrette di fissaggio.
654.0410
654.0420
PROFILATO RIALZATORE PER GUIDA DIN

ACCESSORI
212
Per involucri
Tipo
Serie DOMINO
Da parete
IP66 e IP40
h18mm
(spezzone da 320mm) 10
654.0090
213

accessori
2.3
INCASSO NEI QUADRI SCAME
FINESTRELLE DA INCASSO
ACCESSORI
ACCESSORI
INDUSTRIA
1
2
Descrizione
Portafrutto 2 moduli serie Evolution

Portafrutto 2 moduli: Living International,
Luna, Light e Light tech (*)
Flangia
70x87
10
136x125
70x87
10
136x125
570.5052
Descrizione
654.0122
570.5012
Finestrelle da incasso
654.0121
(*) Questo portafrutto realizzato dietro autorizzazione della Bticino spa

ed adatto ad ospitare frutti Living International, Luna, Light e
Light Tech, i quali sono marchi registrati di propriet della Bticino.
3
4
CON KIT GUIDA DIN
654.0141-06
6 DIN
1/10
654.0140-06
8 DIN
1/10
654.0140-08
654.0141-08
12 DIN
1/10
654.0140-12
654.0141-12
Coppia di nottolini per chiusura portella
MASCHERINE COPRIFORO
SENZA KIT GUIDA DIN
1/10
654.0140
PIASTRA DI FONDO IN ACCIAIO ZINCATO

ACCESSORI
Flangia
70x87
50x60
Descrizione
25
25
654.0100
654.0101(*)
654.0101Y(*)
654.0102(*)
654.0105
Adatto
per
Dimensioni
(mm)
Per involucri M150
16 DIN
275x110
Per involucri M250 (*)
16 DIN
275x180
654.0700
654.0710
(*) Pu essere montata nei quadri DOMINO 400 e 550.

- Sono previste apposite asole per il fissaggio del trasformatore
toroidale con fascette (art. 654.0210 o 654.0220).
(*) Per componenti Serie TOP22.
70x87
84x106
Flangia
136x125
ACCESSORI
TRASFORMATORE TOROIDALE DI SICUREZZA

6
654.0120
654.0125
654.0126
ACCESSORI
h
D
d
Descrizione
220/24V - classe F - 150VA
170
45
25
270
654.0210
220/24V - classe F - 300VA
170
39
38
270
654.0220
- Bassissima tensione di sicurezza (SELV).

- Cavi di alimentazione: nero 220V~, rosso 24V~.
214
215

accessori
2.3
SUPPORTO TUBOLARE
MORSETTIERA ISOLATA MODULARE - IP20

ACCESSORI
ACCESSORI
INDUSTRIA
1
2
Descrizione
Supporto tubolare in acciaio zincato
Moduli DIN
654.0650
10
10
12-24
PIASTRA DI FISSAGGIO
ACCESSORI
3
4
16-32-48-64
654.0365
654.0363
10
654.0361 (*)
10
654.0361C ()
10
654.0362 (**)
10
654.0362C ()
Descrizione
Moduli DIN
Piastra di fissaggio M400
Piastra di fissaggio con tettuccio M400
Piastra di fissaggio con tettuccio M550
654.0651
Morsettiera aggiuntiva
654.0653
654.0654
10
Per conduttori di messa a terra e di neutro.

Fissate a scatto su un supporto isolante per la connessione di cavi
unipolari.
- Rimane lo spazio:
(*) per unaltra morsettiera aggiuntiva.
(**) per altre 2 morsettiere aggiuntive.
654.0360
() morsettiera completa, fornita con 1 morsettiera aggiuntiva
art. 654.00360.
() morsettiera completa, fornita con 2 morsettiere aggiuntive
art. 654.00360.
MORSETTIERA CON ATTACCO PER GUIDA DIN - IP20

ACCESSORI
Descrizione
Verticale
10/100
Orizzontale
10/100
654.0358
654.0359
- Morsettiera Fase R-S-T- e terra/neutro.

- Capacit di connessione: 1x (5x10mm2 e 5x16mm2).
216
217
Sistema BLOCK - IP66

2.3
QUADRI VUOTI
ACCESSORI
Serie BLOCK
INDUSTRIA
1
2
() (x)
Descrizione
BLOCK1
Moduli
DIN
Dimensioni
(mm)
Potenza
dissipabile
(*)
110x280x95
8W
PANNELLO CIECO
Prese
i 632.1510-000
Descrizione
i 632.1500-000
Flangia
Mascherina copriforo
70x87
25
654.0100
50x60
25
654.0105
654.0101(*)
654.0101Y(*)
654.0102(*)

()
()
()
()
()
Descrizione
3
4
ACCESSORI
BLOCK3
Moduli
DIN
Dimensioni
(mm)
Potenza
dissipabile
(*)
136x440x105
9W
PANNELLO CIECO
Prese
i 632.3510-000
136x440x105
9W
4(2+2)
136x440x105
9W
()

Descrizione
i 632.3500-000
Morsettiera terra/neutro senza supporto isolante-IP00
per BLOCK4
632.3520-000
632.3530-000
10/100
654.0349
- Capacit di connessione della morsettiera: 1x (5x10mm2 e 5x16mm2).
()
Descrizione
BLOCK3
Moduli
DIN
Dimensioni
(mm)
cieco 136x440x105
Descrizione
Potenza
dissipabile
(*)
9W
PANNELLO CIECO
Prese
i 632.3511-000
632.3501-000
BLOCK4
Descrizione
BLOCK5
11
Moduli
DIN
14
Potenza
dissipabile
(*)
212x415x105
14W
212x415x105
14W
1 () i 632.4710-000
212x415x105
14W
5(2+3)
212x415x105
14W
6(2+4)
Dimensioni
(mm)
Potenza
dissipabile
(*)
272x414x110
15W
272x414x110
15W

() Con serratura Yale.
218
()
Dimensioni
(mm)
Prese
i 632.4510-000
i 632.4500-000
()i 632.4700-000
Prese
632.5510-000
1
() Preforature con flangia 70x87 mm.
() Preforature con flangia 50x60 mm.
5
7
i 654.0600
h
D
d
Descrizione
()
PANNELLO CIECO
PANNELLO CIECO
- Adatto per quadri di distribuzione della serie BLOCK4.

- In acciaio.
- Quadro da fissare a vite.
- Trasportabile.
()
()
Moduli
Descrizione DIN
Cavalletto per quadri BLOCK4
Trasformatore 220/24V - classe F - 150VA 170 45 25 270 1

toroidale di
220/24V - classe F - 300VA 170 39 38 270 1
sicurezza
654.0210
654.0220
- Bassissima tensione di sicurezza (SELV).

- Cavi di alimentazione: nero 220V~, rosso 24V~.
i 632.4520-000
i 632.4530-000
Spine e prese
da incasso
Da pag. 130
632.5500-000
Connettori per
veicoli elettrici
Da pag. 158
Comandi frontali
Da pag. 265
Prese per uso

domestico
Da pag. 154
632.5520-000
() Accetta anche prese 32A con flangia 84x106mm.
(x) Non accetta interruttori Serie COMMAND 63A e maggiori.
219
Sistema OMNIA - IP66

2.3
CONTENITORI PER PRESE FLANGIA 136x125
INCASSO NEI QUADRI SCAME

Sistema OMNIA
ACCESSORI
INDUSTRIA
1
2
Descrizione
Sistema
centralino
Dimensioni
(mm)
Potenza
dissipabile
(*)
136x472x146
12W
136x616x146
12W
14 DIN 287x408x146
12W
Moduli
DIN
6 DIN
Descrizione
i 572.0311
Portafrutto 2 moduli serie Evolution
i 572.0313
i 572.0315
Portafrutto 2 moduli: Living International,

Luna, Light e Light tech (*)
Flangia
70x87
10
136x125
70x87
10
136x125
570.5052
654.0122
570.5012
654.0121
(*) Questo portafrutto realizzato dietro autorizzazione della Bticino spa

ed adatto ad ospitare frutti Living International, Luna, Light e
Light Tech, i quali sono marchi registrati di propriet della Bticino.
Descrizione
3
4
Moduli
DIN
Sistema
derivazione
Dimensioni
(mm)
Potenza
dissipabile
(*)
136x472x146
136x616x146
287x408x146
i 572.0312
i 572.0314
ACCESSORI
i 572.0316
70x87
Descrizione
Scatola portaprese
2 OMNIA 16/32A
Dimensioni
(mm)
Potenza
dissipabile
(*)
136x275
84x106
Flangia
136x125
654.0120
654.0125
654.0126
i 572.0322
- Grado di protezione IP66 quando accoppiato con relativo componente.
ScameOnLine
COMBI WIZARD
Prese con dispositivo

di blocco
Da pag. 166
220
Prese con dispositivo di blocco

per uso domestico
Da pag. 164
Interruttori di
manovra/sezionatori
Da pag. 270
221
Sistema MBOX - IP66

quadri vuoti
2.3
QUADRI VUOTI PER PRESE FLANGIA 136x125
QUADRI VUOTI PER PRESE FLANGIA 70x87
Serie MBOX
Serie MBOX
INDUSTRIA
1
2
3
4
Tipo
MBOX2
Tipo
MBOX3
Accoglie
6 prese
Corrente
prese
Potenza
Con
Con dissipabile
portella luce
(*)
MOSTRINA
LISCIA
CON PULSANTE
DI EMERGENZA
16-32A
NO
NO
29W
656.0026-000
656.0926-000
16-32A
NO
SI
29W
656.0026-000L
656.0926-000L
Accoglie
Corrente
prese
9 prese
16-32A
Potenza
Con dissipabile
Con
portella luce
(*)
SI
SI
MOSTRINA
LISCIA
657.0038-000
CON PULSANTE DI
EMERGENZA
Tipo
MBOX2
Tipo
657.0938-000
Accoglie
4 prese
Accoglie
Corrente
prese
Con
portella
Potenza
Con dissipabile
luce
(*)
MOSTRINA
LISCIA
CON PULSANTE DI
EMERGENZA
16-32A
NO
NO
27W
656.0024-000
656.0924-000
16-32A
NO
SI
27W
656.0024-000L
656.0924-000L
Corrente
prese
Con
portella
MOSTRINA
LISCIA
CON PULSANTE DI
EMERGENZA
Potenza
Con dissipabile
luce
(*)
5 prese
16-32-63A
NO
SI
657.0035-000
657.0935-000
6 prese
16-32A
SI
SI
657.0036-000
657.0936-000
Accoglie
Corrente
prese
Con
portella
MBOX5 12 prese
16-32A
SI
MBOX3
(*) In conformit alla norma CEI 23-49.
Night & day

MBOX accende una nuova era con un quadro ancora pi
funzionale e completo. Linserimento di un dispositivo
automatico (led a bassissimo consumo collegato ad un
fotosensore) garantisce, al calar dellintensit luminosa
esterna, lilluminazione dei vani contenenti le prese e gli
apparecchi di protezione e di comando. Ci permette
lindividuazione e lutilizzo del prodotto in condizioni di
scarso illuminamento: ideale per il cantiere, MBOX
perfetto anche per campeggi ed aree di parcheggio.
Estremamente compatto e assolutamente sicuro, MBOX ha
un design innovativo ed realizzato in tecnopolimero
antiurto e autoestinguente, per resistere agli urti ed agli
agenti atmosferici. In linea con i pi elevati standard di
sicurezza, la Serie MBOX vanta una gamma di prodotti
completa ed disponibile in pi versioni personalizzate,
con consegna in tempi rapidi.
Accessori e
ricambi
Da pag. 224
222
Morsettiere
Da pag. 226
Spine e prese
da incasso
Da pag. 130
Connettori per
veicoli elettrici
Da pag. 158
Comandi frontali
Da pag. 265
Tipo
Potenza
Con dissipabile
luce
(*)
SI
MOSTRINA
LISCIA
658.0050-000
CON PULSANTE DI
EMERGENZA
658.0950-000
(*) In conformit alla norma CEI 23-49.
ScameOnLine
Scopri la nuova applicazione
direttamente sul web.
COMBI WIZARD
Ti consente di trovare rapidamente un quadro gi assemblato, certificato e pronto alluso!
Prese per uso

domestico
Da pag. 154
Prese con
dispositivo di
blocco
Da pag. 166
Prese con
dispositivo di
blocco per uso
domestico
Da pag. 164
Interruttori di
manovra /
sezionatori
Da pag. 270
223
Sistema MBOX - IP66

accessori
2.3
ACCESSORI IN KIT
CAVALLETTO
Sistema OMNIA
ACCESSORI
INDUSTRIA
1
2
Descrizione
Descrizione
Kit staffe fissaggio a parete
1/10
Kit piombatura
10
Kit serratura yale
654.0024
Cavalletto
654.0032
MBOX3-MBOX5 (*)
10
654.0071
MBOX2-MBOX3-MBOX5 ()
10
654.0072
MBOX2-MBOX3-MBOX5 ()
10
654.0072.NS
(*) Per porta (2 pezzi)

() Per finestrella DIN, chiavi Yale uguali, la stessa chiave pu aprire
tutte le serrature.
3
4
MBOX2
MBOX3 - MBOX5
656.0120
657.0121
KIT FISSAGGIO SU TORRETTA MBOX2

ACCESSORI
Descrizione
Kit accessori ricambio MBOX3-MBOX5

Kit supporto cavo
Kit fissaggio palo
MBOX2
654.0002
1/10
654.0051
MBOX3-MBOX5
10
655.32090
Descrizione
MBOX2
10
655.46090
palo con piastre fissaggio quadro

tappo per sede maniglia blocchetti
filettati e viti per assemblaggio
quadro-torretta
piastra opzionale di chiusura posteriore

in acciaio
piastra opzionale per fissaggio

torretta nel cemento (dotata di
zanche e prigionieri)
ACCESSORI
656.0220
656.0221
656.0222
Flangia
70x87
25
654.0100
654.0101(*)
654.0101Y(*)
654.0102(*)
70x87
84x106
Flangia
136x125
6
1
224
654.0120
654.0125
654.0126
572.0340
225
Sistema MBOX - IP66

accessori
2.3
KIT PULSANTE DI EMERGENZA
DISPOSITIVO PER LA VERIFICA DEI FUSIBILI

ACCESSORI
ACCESSORI
INDUSTRIA
1
2
Descrizione
SERIE MBOX
SENZA PORTELLA
Descrizione
MBOX2
1/10
MBOX3
1/10
MBOX5
1/10
Kit pulsante di emergenza composto da:

- pulsante di emergenza luminoso
- frontalino giallo con sede per pulsante di emergenza
3
4
SERIE MBOX
CON PORTELLA
MBOX2
656.0420
656.0320
MBOX3
657.0421
657.0330
MBOX5
658.0422
658.0350
657.0340
658.0360
- lampada neon 230V~

- contatto NA e contatto NC
- portalampada.
KIT SEZIONATORE
Kit portafusibili composto da:

- dispositivo provafusibili (654.0010).
- mostrina con sede per provafusibili e fusibili di ricambio.
SPINA FISSA - IP67

ACCESSORI
ACCESSORI
Descrizione
Descrizione
MBOX3
MBOX5
SERIE MBOX
SENZA PORTELLA
SERIE MBOX
CON PORTELLA
16-32-40A
1/10
657.0331
657.0341
63-80A
1/10
657.0332
657.0342
100A
1/10
657.0333
657.0343
16-32-40A
1/10
658.0351
658.0361
63-80A
1/10
658.0352
658.0362
100A
1/10
658.0353
658.0363
MBOX3 - MBOX5
3P+N+T - 63A - 6h
654.906397
3P+N+T - 125A - 6h
654.912597
SCATOLE PORTAPPARECCHI PER MBOX5

ACCESSORI
Kit sezionatore completo di frontalino giallo con manovra gi inserita

adatta per interruttori retroquadro 590.YA... (non forniti).
MORSETTIERA SENZA SUPPORTO ISOLANTE - IP00

ACCESSORI
Per involucri
Tipo
Serie MBOX
MBOX2 - MBOX3
Descrizione
Cieca
Scatola porta prese 2 OMNIA 16/32A
Centralino con uscita morsettiera e finestrella 6 DIN
572.0320
572.0322
572.0321
- Dimensioni: 136x275.
- Per uscita cavi utilizzare pressacavi antistrappo fam. 805.
10/100
654.0349
- Morsettiera terra/neutro.
226
227
Sistema ADAPTO - IP66

Sistema GOMMA - IP54

quadri in gomma
CONTENITORI VUOTI - IP66
2.3
QUADRI VUOTI IN GOMMA MOBILI O DA PARETE - IP54

Serie ADAPTO
1
2
Serie GOMMA
(*)
32A
16A
INDUSTRIA
Domestico
3
4
(*)
FLANGIA
Descrizione
Installazione
Contenitore per adatt.

a 4 uscite
Portatile o sospeso (PG21)
1/4
i 623.4500-000
Su torretta
1/4
i 625.4500-000
Contenitore per adatt. a 3

uscite e apparecchi di
protezione (6 DIN)
Portatile o sospeso (PG21)
1/4
i 623.3500-000
Su torretta
1/4
i 625.3500-000
Moduli
DIN
Dimensioni
(mm)
Potenza
dissipabile
(*)
1 finestra,
portatile con maniglia
12
380x260x130
20W
690.4200-00
1 finestra, da parete
senza maniglia
12
380x260x130
20W
692.4200-00
Descrizione
Grado di protezione max IP66 in funzione delle apparecchiature

installate.
Staffe di supporto in acciaio zincato.
Completi di fermacavo.
(*) Le aperture contrassegnate accettano prese industriali Scame 16A

(flangia 70x87mm), prese 32A (flangia 84x106) e prese per uso
domestico (flangia 70x87).
TORRETTE - IP54
ACCESSORI
Flangia
Serie GOMMA
Descrizione
70x87
25
654.0100
654.0101(*)
654.0101Y(*)
654.0102(*)
KIT ACCESSORI ADAPTO

ACCESSORI
2 finestre (8+8)
moduli DIN nei
quadri per torretta
Supporto tubolare per
torretta completo di piastra
di fissaggio alla torretta e
ancoraggio a terra
Dimensioni
(mm)
Potenza
dissipabile
(*)
325x260x196
14+14W
80x1000
692.4300-00
692.4330
ScameOnLine
Descrizione
Kit fissaggio
su torretta
Torretta in acciaio zincato (80 h1000mm)

completa di bullone di messa a terra.
Fissaggio flange:
- superiore 120x90mm
- inferiore 220x220mm
Piastra in alluminio flangia 50x60mm

per fissaggio ad innesto rapido aria
compressa:
per adattatori 2-3-5 uscite
Kit unione adattatori
228

692.4340
COMBI WIZARD
654.0050
692.4342
229

2.3
CENTRALINI DA PARETE - SENZA PORTELLA

Serie DOMINO
INDUSTRIA
1
2
Multipli
di
4 DIN
Multipli
di
3
4
4 DIN
Multipli
di
8 DIN
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
2/4
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
4+1/2 (4+ / )
1
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
8+2 (8+2)
Dimensioni
axbxc (mm)
Potenza
dissipabile
(*)
130x97x84
9W
Dimensioni
axbxc (mm)
Potenza
dissipabile
(*)
190x135x108
11W
Dimensioni
axbxc (mm)
Potenza
dissipabile
(*)
190x254x108
18W
BASE GRIGIA
1/36
i 673.2102
BASE GRIGIA
1/24
i 673.2104
BASE GRIGIA
1/12
i 673.2108
BASE BIANCA
Multipli
di
i 673.2102B
18 DIN
BASE BIANCA
Multipli
di
i 673.2104B
18 DIN
BASE BIANCA
Multipli
di
i 673.2108B
18 DIN
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
18+2 (18+2)
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
36+4 (18+2)-(18+2)
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
Dimensioni
axbxc (mm)
Potenza
dissipabile
(*)
BASE GRIGIA
1/6
i 673.2118
400x434x140 75W (108W) 1/4
i 673.4136
250x434x140 43W (85W)
Dimensioni
axbxc (mm)
Dimensioni
axbxc (mm)
Potenza
dissipabile
(*)
Potenza
dissipabile
(*)
54+6 (18+2)-(18+2)-(18+2) 550x434x140 103W (140W) 1/2
BASE GRIGIA
BASE GRIGIA
i 673.5154
BASE BIANCA
i 673.2118B
BASE BIANCA
i 673.4136B
BASE BIANCA
i 673.5154B

() 2 centralini sovrapposti e uniti con apposito accessorio.
Multipli
di
12 DIN
Multipli
di
12 DIN
230
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
12+2 (12+2)
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
24+4 (12+2)-(12+2)
Dimensioni
axbxc (mm)
Potenza
dissipabile
(*)
400x326x108 25W (50W)
Dimensioni
axbxc (mm)
BASE GRIGIA
1/7
i 673.2112
1/5
i 673.4124
Potenza
dissipabile
(*)
400x326x108 41W (87W)
BASE GRIGIA
BASE BIANCA
i 673.2112B
BASE BIANCA
i 673.4124B
Accessori e ricambi
Da pag. 236
Morsettiere
Da pag. 237
231

2.3
CENTRALINI DA PARETE - CON PORTELLA FUM

Serie DOMINO
INDUSTRIA
1
2
Multipli
di
8 DIN
8+1 (8+1)
Dimensioni
axbxc (mm)
Potenza
dissipabile
(*)
190x254x108
17W
BASE GRIGIA
1/12
i 673.2008
BASE BIANCA
i 673.2008B
Multipli
di
18 DIN
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
Dimensione
axbxc (mm)
Potenza
dissipabile
(*)
BASE GRIGIA
BASE BIANCA
i 673.5054
54+5 (18+2)-(18+2)-(18+2) 550x434x140 75W (125W) 1/2
i 673.5054B

Multipli
di
3
4
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
12 DIN
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
12+1 (12+1)
Dimensioni
axbxc (mm)
Potenza
dissipabile
(*)
250x326x108 24W (48W)
File da 4/8 DIN

BASE GRIGIA
1/7
i 673.2012
12 DIN
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
24+4 (12+2)-(12+2)
Dimensioni
axbxc (mm)
8 DIN
8 DIN
12 DIN
BASE GRIGIA
1/5
i 673.4024
18 DIN
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
18+1 (18+1)
Dimensioni
axbxc (mm)
Potenza
dissipabile
(*)
250x434x140 42W (74W)
BASE GRIGIA
1/6
i 673.2018
18 DIN
18 DIN
18 DIN
BASE BIANCA
i 673.4024B
24 DIN
Multipli
di
12 DIN
12 DIN
Potenza
dissipabile
(*)
400x326x108 35W (63W)
File da 18 DIN
i 673.2012B
4 DIN
Multipli
di
File da 12 DIN
BASE BIANCA
24 DIN
36 DIN
36 DIN
BASE BIANCA
i 673.2018B
36 DIN
54 DIN
Multipli
di
18 DIN
232
Moduli DIN
(17,5mm)
totali / per fila
36+4 (18+2)-(18+2)
Dimensioni
axbxc (mm)
Potenza
dissipabile
(*)
400x434x140 57W (96W)
BASE GRIGIA
1/4
i 673.4036
54 DIN
BASE BIANCA
i 673.4036B
Accessori e ricambi
Da pag. 236
Morsettiere
Da pag. 237
233

2.3
CENTRALINI DA INCASSO - CON PORTELLA FUM

Serie DOMINO
INDUSTRIA
1
2
Multipli
di
4 DIN
Multipli
di
3
4
8 DIN
Multipli
di
12 DIN
Moduli DIN
(17.5 mm)
Dimensioni
Totali/ per fila (mm) axbxc
4+ /2 (4+ / )
1
180x150x75 ()
Moduli DIN
(17.5 mm)
Dimensioni
8+1/2 (8+1)
210x254x75
Moduli DIN
(17.5 mm)
Dimensioni
12+1 (12+1)
270x326x75
Potenza
dissipabile
(*)
17W
BASE GRIGIA
1/38
Potenza
dissipabile
(*)
21W
BASE GRIGIA
1/10
Potenza
dissipabile
(*)
32W
i 675.2104
i 675.2008
BASE GRIGIA
1/7
i 675.2012
Moduli DIN
(17.5 mm)
Dimensioni
Potenza
dissipabile
(*)
BASE BIANCA
Multipli
di
i 675.2104B
18 DIN
BASE BIANCA
Multipli
di
Moduli DIN
(17.5 mm)
Dimensioni
Potenza
dissipabile
(*)
i 675.2008B
18 DIN
36+4 (18+2)- (18+2) 420x434x95
61W
BASE BIANCA
Multipli
di
Moduli DIN
(17.5 mm)
Dimensioni
Potenza
dissipabile
(*)
i 675.2012B
18 DIN
18+1 (18+1)
270x434x75
54+3 (18+1)-(18+1)-(18+1) 570x434x95
36W
71W
BASE GRIGIA
1/7
i 675.2018
1/3
i 675.4036
1/2
i 675.5054
BASE GRIGIA
BASE GRIGIA
BASE BIANCA
i 675.2018B
BASE BIANCA
i 675.4036B
BASE BIANCA
i 675.5054B

() Senza finestra.
Multipli
di
Moduli DIN
(17.5 mm)
Dimensioni
Potenza
dissipabile
(*)
12 DIN
24+4 (12+2)-(12+2) 420x326x95 52W (74W)
BASE GRIGIA
1/5
i 675.4024
BASE BIANCA
i 675.4024B
Accessori e ricambi
Da pag. 236
234
Morsettiere
Da pag. 237
235

accessori
2.3
ACCESSORI IN KIT
MORSETTIERA SENZA SUPPORTO ISOLANTE - IP00

ACCESSORI
INDUSTRIA
1
2
Descrizione
Kit staffe di fissaggio a parete (4 pezzi)

Kit piombatura
Kit serratura yale
10
da parete IP40 (2/4) DIN
654.0020
10
654.0032
654.0033
Moduli DIN
8-12-24-18-36-54
10
654.0349
- Morsettiera terra/neutro.
da parete IP40
10
()
10
654.0072
()
10
654.0072.NS
MORSETTIERA CON ATTACCO PER GUIDA DIN - IP20
() Chiavi Yale uguali, la stessa chiave pu aprire tutte le serrature.

3
4
Per involucri
Da incasso IP40
ACCESSORI
Descrizione
Kit di unione
da parete IP40
Multipli di 12 DIN
(4-8-12-24) - orizzontale
Multipli di 18 DIN
(18-36-54) - orizzontale
Multipli di 12 DIN
(4-8-12-24) - verticale
Multipli di 18 DIN
(18-36-54) - verticale
da incasso IP40
Descrizione
654.0041B
654.0041
654.0042B
654.0042
654.0043B
654.0043
654.0044B
654.0044
Verticale
10/100
Orizzontale
10/100
654.0358
654.0359
- Morsettiera Fase R-S-T- e terra/neutro.

654.0045
MORSETTIERA ISOLATA MODULARE - IP20

ACCESSORI
PROFILATO RIALZATORE PER GUIDA DIN

ACCESSORI
Moduli DIN
10
654.0361 (*)
Per involucri
10
654.0361C ()
Da parete IP40
10
654.0362 (**)
10
654.0362C ()
8 (parete e incasso)
h18mm (spezzone da 320mm)
10
654.0090
12-24 (parete)
18-36-54 (parete)
Morsettiera aggiuntiva
- Rimane lo spazio:
(*) per unaltra morsettiera aggiuntiva,
(**) per altre 2 morsettiere aggiuntive,
(***) per altre 3 morsettiere aggiuntive.
236
10
654.0364 (***)
10
654.0364C ()
10
654.0360
- Per conduttori di messa a terra e di neutro.
- Fissate a scatto su un supporto isolante per la connessione di cavi unipolari.
() Morsettiera completa, fornita con 1 morsettiera aggiuntiva art. 654.0360.
() Morsettiera completa, fornita con 2 morsettiera aggiuntive art. 654.0360.
() Morsettiera completa, fornita con 3 morsettiera aggiuntive art. 654.0360.
237
Contenitori da parete - IP40
Quadri da parete - IP41
CENTRALINI FILO MURO
2.3
QUADRI VUOTI
Serie BEEBOX
Serie FLAT
INDUSTRIA
1
2
Descrizione
1 fila - 12+2 DIN - 1 morsettiera

2 file - 24+4 DIN - 2 morsettiere
3 file - 36+6 DIN - 2 morsettiere
Descrizione
Dimensioni
axbxc mm
200x150x40
26
1 modulo
200x150x60
38
639.1060
200x150x80
25
639.1080
200x300x40
24
200x300x60
18
639.2060
200x300x80
12
639.2080
200x300x120
639.2120
400x300x60
639.4060
400x300x80
639.4080
400x300x120
639.4120
677.1012.1
677.2024.2
677.3036.2
2 moduli
4 moduli
3
4
639.2040
Dimensioni
Dimensioni
677.1012.1
677.2024.2
677.3036.2
238
639.1040
A (mm)
343
443
568
B (mm)
314
414
539
239
Centralini di emergenza
2.3
VERSIONE DA INCASSO - IP55
Serie
EMERGENCY
ACCESSORI
Serie
EMERGENCY
INDUSTRIA
1
2
Descrizione
Dimensione
(mm)
Con pulsante e martelletto
100x100x50
Descrizione
1/13
676.25100
- Possibilit di montaggio in scatola da incasso con interasse 83,5 mm

- Con pulsante luminoso (lampadina a baionetta -12V e 24V
incandescenza o 250V fluorescenza).
- Con 1 contatto NA e 1 contatto NC (2A, 250V).
- Completo di martello frangivetro.
VERSIONE DA PARETE - IP55
Serie
EMERGENCY
3
4
Descrizione
Dimensione
(mm)
Con pulsante e martelletto
100x100x50
1/14
676.35100
- Con pulsante luminoso (lampadina a baionetta -12V e 24V

incandescenza o 250V fluorescenza).
- Con 1 contatto NA e 1 contatto NC (2A, 250V).
- Completo di martello frangivetro.
VERSIONE DA PARETE - IP65
Descrizione
Coperchio e vetro di ricambio 100x100mm
1/13
Martelletto frangivetro
1/10
Staffe di fissaggio
1/20
LAMPADINE A BAIONETTA
676.10101
676.10102
676.10103
Serie
EVOLUTION
Descrizione
Colore
220V
Neutro
100
101.6200
110V
Neutro
100
101.6200.11
12V
Neutro
100
101.6200.12
24V
Neutro
100
101.6200.24
Serie
EMERGENCY
Dimensione
(mm)
Con guide DIN (6 moduli)
205x220x140
1/6
676.35201
Con piastra di fondo
205x220x140
1/6
676.35205
- Dotati di flange per derivazioni facilitate.
240
241
Quadri di distribuzione stagni - IP65
2.3
QUADRI DI DISTRIBUZIONE STAGNI - IP65

Serie EASYBOX
INDUSTRIA
1
2
Legenda:
LT = Lega Termpoplastica
MV = Metallo verniciato
AI = Acciaio Inox
INVOLUCRO - BASE
Modularit
orizzontale
M320
12 DIN
per fila
Dimensioni
bxhxp (mm)
Tipo 1
INVOLUCRO - PORTA
Esecuzioni possibili
Variante A
Variante B
2 file
24 DIN
12 DIN
Con finestra
trasparente fum (LT)
con obl (MV)
Cieca
grigia
LT
1
/ 2+
1+
1
/2
1+
320x370x210 1
655.001 0
PIASTRA DI FONDO
655.001 1
655.011 0
655.011 1
655.011 2
AI
655.021 01 ()
655.001 4
267x294x4,5
3
4
LT
Tipo 2
460x370x245
2 file
1
/ 2+
1+
1
/2
1+
1
20 DIN
40 DIN
655.002 0
655.002 1
20 DIN
per fila
Tipo 3
460x520x245
655.012 0
655.012 1
655.012 2
AI
655.022 01 ()
3 file
LT
1
/ 2+
1+
1+
1
/2
1+
1+
1
60 DIN
655.003 0
655.003 1
655.013 0
655.013 1
655.013 2
AI
655.023 01 ()
/2
+
1+
1+
1+
1
/2
1
Tipo 4
460x670x245
4 file
1+
1+
1+
1
80 DIN
LT
655.004 0
655.004 1
35 DIN
per fila
Tipo 5
655.014 0
655.014 1
655.014 2
AI
655.024 01 ()
755x715x345
4 file
140 DIN
b x h x p = base x altezza x profondit
242
LT
655.005 0
655.005 1
655.005 2
MV
655.015 0
655.015 1
655.015 2
AI
655.025 01 ()
1/4
655.002 5
407x294
1/4
1/8
655.002 6
1/4
655.003 5
407x444
1/2
407x594x4,5
1/2
655.001 9
1/9
i 655.003
1/2
655.004 5
1/8
655.003 9
1/10
1/9
407x594
679x633x4,5
655.004 6
1/2
655.005 5
655.005 4
105 DIN
1
655.004 4
60 DIN
1
/ 2+
1+
1+
1+
1+
1
/2
1+
1+
1+
1
655.001 6
Coppia
655.004 2
MV
M750
655.001 5
267x294
1/4
655.003 4
407x444x4,5
Controporta
655.003 2
MV
40 DIN
655.002 4
Piastra
di fondo
axbxc (mm)
407x294x4,5
M460
Cieca
grigia
655.002 2
MV
In acciaio
zincato liscia
axb (mm)
In materiale
isolante
axbxc (mm)
INVOLUCRO - MONTANTE
655.001 2
MV
CONTROPORTA
1/9
655.005 6
655.005 50
655.005 9
655.005 60
267x633x2
679x633
1
() Cassa fornita con porta cieca gi montata.
243
2.3
QUADRI DI DISTRIBUZIONE STAGNI - IP65

Serie EASYBOX
1 MODULO
INDUSTRIA
1
2
Modularit
orizzontale
M320
12 DIN
per fila
Esecuzioni possibili
Variante A
Variante B
Dimensioni
bxhxp (mm)
Tipo 1
1/
2
+
1+
1/
2
1+
320x370x210 1
2 file
24 DIN
1 MODULO
Tipo 2
460x370x245
M460
20 DIN
per fila
Tipo 3
460x520x245
3 file
Tipo 4
460x670x245
4 file
per fila
/2 MODULO
/4 MODULO
1 MODULO
2 MODULI
PANNELLO SPECIALE
PER INTERRUTTORE SCATOLATO
PANNELLO SPECIALE
CONTROPORTA
INVOLUCRO - PIASTRE MODULARI
PANNELLO STANDARD CON FERITOIA DIN
PANNELLO STANDARD
PANNELLO STANDARD CIECO
PANNELLO STANDARD
Con supporti
In metallo
complete di supporti
Completo
di guida DIN
h= 150 mm
Sfalsapasso
(2 pezzi)
h= 75 mm
Sfalsapasso
(2 pezzi)
h= 37,5 mm
Completo di piastra
metallica con guida
DIN
Serratura fornita
655.320 22
655.320 24
655.320 10
655.320 11
i 655.320 20
655.320 12
1/4
1/8
i 655.320 21
1/5
1/8
1/5
1/10
20 DIN
40 DIN
1/
2
+
1+
1+
1/
2
1+
1+
1
60 DIN
655.460 10
655.460 11
i 655.460 20
655.460 12
655.460 22
655.460 21
655.460 24
655.460 25
40 DIN
/2
+
1+
1+
1+
1/
2
1+
1+
1+
1
60 DIN
1/12
35 DIN
12 DIN
80 DIN
M750
1 MODULO
1/ +
2
1+
1/
2
1+
1
2 file
1 MODULO
INVOLUCRO - GUIDA DIN
1/10
3
4
2 MODULI
1/
2
+
1+
1+
1+
1+
1/
2
Tipo 5
1+
1+
755x715x345 1+
1
4 file
140 DIN
655.750 11
655.750 10
1/4
1/8
655.750 12
1/4
655.750 20
1/10
1/10
655.750 21
655.750 22
1/9
1/4
655.750 23
655.750 24
(1 pezzo)
105 DIN
1
b x h x p = base x altezza x profondit
244
245

accessori
2.3
FISSAGGIO SU PALO
PORTADOCUMENTI
Serie EASYBOX
Serie EASYBOX
INDUSTRIA
1
2
Descrizione
Fissaggio su palo
max 300mm
coppia in metallo
Per quadro
Descrizione
Tipo 1
1/3
655.32090
Tipo 2, 3 e 4
1/3
655.46090
Tipo 5
655.75090
Portadocumenti
1/10
655.960
SQUADRETTE DI FISSAGGIO
Serie EASYBOX
ACCESSORI IN KIT
Serie EASYBOX
3
4
Descrizione
Descrizione
Colore
Kit chiave triangolare

Kit serratura chiave Yale
Squadrette di fissaggio involucri in metallo (MV e AI) - 4 pezzi 1/10

1/10
trasparente
Kit accessorio lucchettabilit (LT)
655.970
MV = Metallo verniciato AI= Acciaio Inox
655.900
1/10
655.910
1/10
655.911
1/10
655.920 (*)
(*) Non adatto per porte in metallo. Lucchetto non fornito.
Descrizione
Kit squadrette aggiuntive

Kit di ventilazione IP54 - 230V~
246
1/10
1
655.930
655.950
247
Scatole da incasso
2.3
SCATOLA DA INCASSO TONDA - IP40
SCATOLA DA INCASSO RETTANGOLARE

Serie WBOX
Serie WBOX
INDUSTRIA
1
2
Descrizione
65mm
500
i 875.4201
Moduli
Interasse di
fissaggio (mm)
3 moduli
83,5
6/300
COPERCHIO A VITE
COPERCHI
Serie WBOX
Serie WBOX
3
4
Descrizione
Coperchio cieco a vite
i 875.4303
- Fornite senza coperchio e senza viti.
- Fornite senza coperchio e senza viti.
Per scatole
(mm)
Descrizione
65
50/600
i 875.4501
80
40/480
i 875.4502
Coperchio cieco a vite per scatola da parete
12/72
i 180.692
- Fornito come ricambio.
SCATOLA DA INCASSO TELEFONICA
COPERCHIO PARAMALTA
Serie WBOX
Dimensioni
70x70mm
- Completa di coperchio a vite.
248
Colore
Serie WBOX
Descrizione
12/60
i 875.4301
Per scatola da parete 3 moduli cod. 875.4303
120
i 875.4603
- Montaggio a scatto.
- Materiale termoplastico.
249
Scatole da incasso
2.3
CASSETTE DI DERIVAZIONE DA INCASSO
COPERCHI
Serie WBOX
Serie WBOX
INDUSTRIA
1
2
3
4
Dimensioni
(mm)
Vani
Descrizione
Scatola
(mm)
92x92x45
1/170
i 875.4410
92x92
5/100
i 875.4510
118x96x50
1/120
i 875.4411
118x96
5/160
i 875.4511
118x96x70
1/90
153x98
5/140
i 875.4512
153x98x70
1/70
i 875.4412
160x130
5/80
i 875.4513
160x130x70
1/44
i 875.4413
196x152
5/60
i 875.4514
196x152x70
Accetta separatore 152 (*) 1/40
i 875.4414
594x152
2/40
i 875.4515
294x152x70
i 875.4415
392x152
2/30
i 875.4516
392x152x70
i 875.4416
480x160
2/24
i 875.4517
480x160x70
i 875.4417
875.4411P
Coperchi a vite
(viti non incluse)
Viti 3x19 per coperchio
1/120
875.4500
- Fornite complete di scatola, coperchio e viti.

(*) Separatore non incluso.
SEPARATORI
COPERCHIO DI PROTEZIONE
Serie WBOX
Descrizione
Dimensione
Setto separatore 152
152mm
25/200
875.4490
Setto separatore 160
160mm
25/200
875.4491
Serie WBOX
Descrizione
Scatola
(mm)
In materiale termoplastico (*)
3 moduli
120
92x92
5/100
i 875.4610
118x96
5/160
i 875.4611
153x98
5/140
i 875.4612
160x130
5/80
i 875.4613
196x152
5/60
i 875.4614
294x152
2/40
i 875.4615
392x152
2/30
i 875.4616
480x160
2/24
i 875.4617
- Adatti per la separazione dei circuiti.
Scatola di derivazione da incasso modello

294x152x70mm (3 vani)
Separatori
In cartone plastificato
i 875.4603
- Montaggio a scatto.
(*) Per scatola da parete 3 moduli art. 875.4303.
Guide per montaggio

morsettiere ( 5mm)
250
251
Scatole di derivazione da parete
2.3
SCATOLA CON PASSACAVI

Serie SCABOX
Serie CUBIK
INDUSTRIA
1
2
Dimensioni
(mm)
N
entrate
65x35
4x23mm
PG 16
4/100
65x40
4x23mm
PG 16
4/100
80x40
4x23mm
PG 16
4/100
i 680.002
6x23mm
PG 16
4/60
i 680.003
7x23mm
PG 16
4/60
6x23mm
PG 21
1/48
7x23mm
PG 21
1/48
6x29mm
PG 21
1/54
i 685.005
150x110x70 10x29mm PG 21
1/40
i 685.006 (K1)
190x140x70 10x38mm PG 29
Coperchio
Coperchio a
pressione
80x80x40
100x100x50
3
4
120x80x50
Coperchio
a vite
Per
Viti di
fissaggio
IP44
IP55
IP55 - GW 960C
IP55 - GW 960C
i 687.001
i 688.001
i 687.002
i 688.002
i 687.003
i 688.003
i 688.003.R
i 687.004
i 688.004
i 688.004.R
i 687.005
i 688.005
i 688.005.R
i 687.006
i 688.006
Serie SCABOX
i 680.001
i 685.004
1/24
i 685.007 (K1)
240x190x90 12x38mm PG 29 () 4
1/12
i 685.008 (K1)
300x220x120 12x38mm PG 29 () 4
1/6
i 685.009 (K1)
380x300x120 12x48mm PG 36 () 4
1/4
i 685.010 (K1)
450x370x130 14x48mm PG 36 () 6
() Adatta per il montaggio del kit cerniere.
IP55 - GW 650C
i 685.011 (K2)
Ingresso cavo con passacavo o pressacavo; scanalature sul fondo.
(K1) Accetta staffe di fissaggio art. 654.0021.

ACCESSORI
ACCESSORI
Serie CUBIK
Descrizione
Kit staffe di
fissaggio a parete
K1
4 pezzi
10
K2
4 pezzi
10
Kit piombatura (*)
10
Kit cerniere
1/20
Tappi coprivite
Piastra di fondo
in acciaio zincato
12 pezzi
10/100
654.0023
654.0032
654.0085
654.0080
190x140
654.0787
240x190
654.0788
300x220
654.0789
380x300
654.0790
452x372
654.0791
(*) Per scatole 190x140 - 240x190 - 300x220 - 380x300 - 450x370.
252
654.0021
IP55
688.204.R
Le versioni Glow wire 960C

(anche rosse) sono identificabili dal
simbolo riportato esternamente.
253
Scatole di derivazione da parete
2.3
SCATOLA CON PARETI LISCE

Serie CUBIK
Serie SCABOX
INDUSTRIA
1
2
Coperchio
Coperchio
a vite
3
4
Dimensioni
(mm)
Viti di
fissaggio
100x100x50
1/40 i 686.204
100x100x80
1/24
IP56 - COPERCHIO IP56 - COPERCHIO IP56 - SCATOLA ALTA IP56 - SCATOLA ALTA
CIECO
TRASPARENTE
COPERCHIO CIECO COPERCHIO TRASP.
i 686.224
i 686.404
120x80x50
1/42 i 686.205
150x110x70
1/48 i 686.206 (K1) i 686.226 (K1)
190x140x70
1/30 i 686.207 (K1) i 686.227 (K1)
240x190x90
4 ()
1/16 i 686.208 (K1) i 686.228 (K1)
240x190x125
4 ()
1/6
300x220x120
4 ()
1/8
300x220x170
4 ()
1/6
380x300x120
4 ()
1/4
380x300x170
6 ()
1/3
450x370x130
6 ()
450x370x180
6 ()
() Adatta per il montaggio del kit cerniere.
IP55 - GW 650C
IP55 - GW 960C
IP55 - GW 960C
i 687.204
i 688.204
i 688.204.R
i 687.205
i 688.205
i 688.205.R
i 687.206
i 688.206
i 686.424
i 686.225
i 686.408
i 686.428
i 686.409
i 686.429
i 686.209 (K1) i 686.229 (K1)

i 686.210 (K1) i 686.230 (K1)
i 686.410 (K1) i 686.430 (K1)
i 686.211 (K2) i 686.231 (K2)
i 686.411 (K2) i 686.431 (K2)
ACCESSORI
ACCESSORI
Serie SCABOX
Descrizione
Kit staffe di
fissaggio a parete
K1
4 pezzi
10
K2
4 pezzi
10
Kit piombatura (*)
10
Kit cerniere
1/20
Tappi coprivite
Piastra di fondo
in acciaio zincato
12 pezzi
10/100
654.0023
654.0032
654.0085
654.0080
190x140
654.0787
240x190
654.0788
300x220
654.0789
380x300
654.0790
452x372
654.0791
(*) Per scatole 190x140 - 240x190 - 300x220 - 380x300 - 450x370.
254
654.0021
Kit cerniere (3 pezzi) art. 654.0085.
255
Cassette di derivazione in lega di alluminio
2.3
CASSETTE - IP66
PIASTRE DI FONDO
Serie ALUBOX
Serie ALUBOX-EX
Serie ALUBOX
INDUSTRIA
1
2
3
4
Dimensioni
(mm)
Viti per fissaggio

coperchio
Viti per
messa a
terra
100x100x59
n 2 M5x10mm
n1 M4x6 0,255
1/32
653.00
653.9000
100x100x59
140x115x60
n 4 M5x16mm
n1 M4x6 0,400
1/24
653.01
653.9001
140x115x60
n 4
M4x6
1,5
1/40
653.011
166x142x64
n4
M5x16mm
n1 M4x6 0,585
1/16
653.02
653.9002
166x142x64
n 4
M4x6
1,5
1/20
653.012
192x168x80
n 4 M5x16mm
n1 M4x6 0,870
1/12
653.03
653.9003
192x168x80
n 4
M4x6
1,5
1/20
653.013
253x217x93
n 4 M6x20mm
n1 M4x6 1,760
1/6
653.04
653.9004
253x217x93
n 4
M4x6
1,5
1/10
653.014
314x264x122
n 4 M6x20mm
n1 M4x6 2,880
1/2
653.05
653.9005
314x264x122
n 4
M4x6
1,5
1/10
653.015
410x315x153
n 4 M6x20mm
n1 M4x6 6,500
653.07
653.9007
410x315x153
n 4
M4x6
653.017
Peso
(Kg)
Per cassetta
(mm)
Viti per fissaggio Spessore

coperchio
(mm)
Peso
(Kg)
0,770
- Piastra in acciaio zincato.

- Complete di viti di fissaggio della piastra, autofilettanti, in acciaio zincato.
- Cassetta e coperchio in lega di alluminio pressofuso.

- Verniciatura esterna.
- Complete di viti di fissaggio, coperchio in acciaio inox e viti
per la messa a terra della scatola e del coperchio in acciaio zincato.
= Testa svasata.
= Testa piatta.
KIT GUIDA DIN

Serie ALUBOX
Per cassetta
(mm)
Cassette e coperchi in lega di alluminio con

pareti chiuse e coperchio avvolgente.
256
Guarnizione di tenuta in EPDM espanso gi

montata nellapposita sede del coperchio.
100x100x59
653.020
140x115x60
653.021
166x142x64
653.022
192x168x80
653.023
253x217x93
653.024
314x264x122
653.025
410x315x153
653.027
Fissaggio a parete tramite staffe inglobate sulla

base della scatola.
257
Custodie a sicurezza aumentata
2.3
SCATOLE E ACCESSORI - ATEX

Serie ZENITH-P
INDUSTRIA
1
2
Involucro
Piastra di continuit di terra
75
120
3
4
Piastra
di fondo
160
250
405
55
75
90
120
165
55
75
90
120 W
H
165
55-75-90
80
644.0100 644.0200
644.A0100 644.A0200
644.B00
110
644.0110 644.0210
644.A0110 644.A0210
644.B10
160
644.0120 644.0220
644.A0120 644.A0220
644.B20
190
644.0130 644.0230
644.A0130 644.A0230
644.B30
230
644.0140 644.0240
644.0345
644.A0345
644.B45
220
644.0350
644.A0350
644.B50
160
644.0360
644.A0360
644.B60
260
644.0370
644.A0370
644.B70
360
644.0380
644.A0380
644.B80
560
644.0390
644.A0390
644.B90
255
644.0465
644.A0465
644.B65
400
644.0485
644.A0485
644.B85
644.0595
644.A0595
Accessori
Servizio di finitura
A) Piastra di continuit per messa a terra (ECP) realizzata in

acciaio zincato. Disponibile anche in ottone o rame.
Scame pu fornire gli involucri come componenti vuoti o dopo

aver eseguito le seguenti operazioni:
- realizzazione fori di ingresso
- chiusura fori ingresso
- montaggio morsetti
- fornire pressacavi adatti.
B) Piastra per il montaggio di componenti realizzata in acciaio

zincato.
C) Staffe di montaggio esterne (4 pezzi) realizzate in acciaio
inossidabile AISI316.
D) Piedi verticali per montaggio esterno (2 kit) realizzati in acciaio inossidabile AISI316.
E) Perno di terra realizzato in ottone. Disponibile anche in
acciaio inossidabile AISI316.
F) Cerniere esterne (2 pezzi) realizzate in materiale termoplastico (*).
Dettaglio dei componenti:

1- Dispositivo di fissaggio morsetti ........ 2 pezzi
2- Morsetti .................................................. 18 pezzi x 2.5mm
3- Morsetti di terra .....................................4 pezzi x 2.5mm
(*) Necessaria lavorazione con utensili.

L'involucro pu essere lavorato con macchine utensili e perforato su richiesta - fori pressacavo da M12 a M63.
Piedi verticali per

montaggio esterno
55-75-90
55-75-90
644.C075
644.D075
644.C120
644.D120
Cerniere
esterne (*)
Perno
di terra (*)
55-75-90
55-75-90
644.B40
644.A0140 644.A0240
122
400
Staffe di montaggio
esterne
Pressacavi
M25 ............................................................. 2 pezzi
M20 ............................................................. 4 pezzi
644.B95
644.C160
644.E650
644.F001
644.E650
644.F001
644.D160
644.C160
644.D250
644.D405
Control station
Le custodie in termoindurente della serie ZENITH-P sono
utilizzate prevalentemente con la funzione di:
- Comando e controllo di apparecchiature quali motori, ventilatori, pompe, impianti luce ecc. ecc.
- Lettura di grandezze fisiche quali portata, livello, pressione,
temperatura, corrente, tensione, frequenza, numero di giri
ecc. ecc.
La disposizione di accessori, terminali e attuatori certificati
ATEX della custodia ZENITH-P, pu essere fatta in diverse
configurazioni sulla base di particolari esigenze del cliente e
sempre nel rispetto dei limiti della certificazione ATEX & IECEx.
SCAME dispone al suo interno di un servizio di progettazione
(CIT) realizzando in tempi brevi analisi di fattibilit su richiesta
del cliente, inoltre dispone di attrezzature e personale
qualificato per la costruzione, montaggio e assemblaggio
delle scatole di controllo della serie ZENITH-P .
I componenti e attuatori sul coperchio sono in esecuzione
idonea per lutilizzo in questi contenitori e coperti da relativo
certificato di componente, sono stati selezionati in funzione
della marca e modello sulla base della certificazione ATEX
vigente per la comunit europea, e IEC-Ex per il mercato
internazionale.
258
259

C It 21

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

C It 21

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2.

2.3 INVOLUCRI PER APPARECCHI ELETTRICI

SISTEMA DOMINO - IP40

CONTENITORI DA PARETE - IP40

SISTEMA BLOCK - IP66

SISTEMA OMNIA - IP66

QUADRI DA PARETE - IP41

SISTEMA MBOX - IP66

SISTEMA ADAPTO - IP66

QUADRI STAGNI - IP65

SISTEMA GOMMA - IP54

SCATOLE DA PARETE IN TERMOPLASTICO

SCATOLE DA PARETE IN METALLO

CUSTODIE A SICUREZZA AUMENTATA

Involucri vuoti: guida alla scelta

Serie DOMINO IP66

Serie OMNIA - CON BASE PORTAFUSIBILI

SPINE E PRESE INDUSTRIALI

Serie DOMINO IP66

PRESE CON INTERRUTTORE DI BLOCCO

Centralini e contenitori: guida alla scelta

IP40 - DA PARETE SENZA PORTELLA

IP40 - DA PARETE CON PORTELLA

IP40 - DA INCASSO CON PORTELLA

Modelli disponibili - (centralini da parete)

Modelli disponibili - (centralini da incasso)

I centralini della Serie DOMINO IP66 sono caratterizzati da elementi

Sistema DOMINO - IP66

(*) Potenza calcolata in conformit alla norma CEI 23-49.

Scopri la nuova applicazione direttamente sul web.

Soluzioni rapide su misura! Per informazioni:

Sistema DOMINO - IP66

PANNELLO FLANGIA 70x87

PANNELLO FLANGIA 70x87

PANNELLO FLANGIA 70x87

Prese per uso

PANNELLO FLANGIA 136x125 (*)

(*) Potenza calcolate in conformit alla norma CEI 23-49.

PANNELLO FLANGIA 136x125 (*)

PANNELLO FLANGIA 70x87

PANNELLO FLANGIA 136x125

PANNELLO FLANGIA 136x125 (#)

(*) Dispositivi di connessione installabili solo nella parte superiore.

Sistema DOMINO - IP66

Kit fissaggio a parete (4 pezzi)

PG21 multipli di 12 DIN

PG36 multipli di 16 DIN

() Chiavi Yale uguali, la stessa chiave pu aprire tutte le serrature.

Kit guida portapparecchi

1/2 mod. DIN

- Poste fra gli apparecchi modulari favoriscono la dissipazione del

- Completo di squadrette di fissaggio.

PROFILATO RIALZATORE PER GUIDA DIN

Sistema DOMINO - IP66

INCASSO NEI QUADRI SCAME

Portafrutto 2 moduli serie Evolution

(*) Questo portafrutto realizzato dietro autorizzazione della Bticino spa

CON KIT GUIDA DIN

Coppia di nottolini per chiusura portella

SENZA KIT GUIDA DIN

PIASTRA DI FONDO IN ACCIAIO ZINCATO

Per involucri M150

Per involucri M250 (*)