06/03/2013

AUTORIZACIONES DE REUSO DE AGUAS

RESIDUALES TRATADAS
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

Lima, 08 de marzo 2013

CONTENIDO DE LA PRESENTACIN

I. ASPECTOS GENERALES
II. AUTORIZACIONES DE VERTIMIENTO :

PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
CRITERIOS GENERALES

III. ABSOLUCIN DE CONSULTAS

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

06/03/2013

AUTORIZACIONES DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

ASPECTOS GENERALES

ASPECTOS GENERALES
Artculo 4.- Naturaleza de los Procedimientos Administrativos
Se tramitan a solicitud de parte.
Son sometidos a evaluacin previa.
Sujetos a silencio administrativo negativo.
Artculo 5.- Inscripcin en el Registro Administrativo de Autorizaciones
de Vertimiento y Reuso de Aguas ResidualesTratadas

RAVR

Otorgamiento
Improcedencia
Suspensin
Rectificacin
Modificacin
Renovacin
Extincin
Revocatoria
Caducidad
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

06/03/2013

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Autorizaciones de Reuso: Sector Saneamiento

REUSO
EMPRESA

UNIDAD

DEPARTAMENTO

MUNICIPALIDAD
PTAR REUSO
PROVINCIAL DEL CALLAO
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
PTAR. PRIMAVERA
DE CASTILLA

LIMA GOLF CLUB S.A.

COMISIN DE REGANTES
SUB SECTOR DE RIEGO
ATE

PLANTA DE
TRATAMIENTO LIMA
GOLF CLUB
PLANTA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
SANTA CLARA

N Autorizaciones
Volumen anual

(m3)

PROVINCIA

DISTRITO

CAUDAL
(l/s)

CALLAO

CALLAO

CALLAO

13,89

PIURA

PIURA

CASTILLA

80

LIMA

LIMA

SAN
ISIDRO

22

LIMA

LIMA

ATE

437,81

VOLUMEN
ANUAL
(m3)

DESTINO

N RESOLUCIN
DIRECTORAL

RIEGO DE PARQUES Y JARDINES EN LA R.D.-0113-2010PROVINCIA DEL CALLAO.

ANA-DGCRH
R.D.-0158-2011ANA-AAA-V2,552,880 REGADO DE PLANTAS DE TALLO ALTO
JEQUETEPEZARUMILLA
438,000

22/12/2010

15/06/2011

R.D.-0151-2011ANA-DGCRH

22/07/2011

RIEGO DE CULTIVOS DE TALLO CORTO

Y ALTO, REAS VERDES DE CONTACTO R.D.-0032-201313,629,773
DIRECTO E INDIRECTO, POR SISTEMA ANA-DGCRH
DE GRAVEDAD, ASPERSIN

28/01/2013

22,809

RIEGO DE SUS REAS VERDES

(CAMPOS DE GOLF Y JARDINES).

FECHA
EMISION

4
16 643 462

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

ASPECTOS GENERALES

Artculo 6.- Necesidad de contar con derecho de uso de agua

S

DERECHO DE
USO DE
AGUA

AUTORIZACIN
DE VERTIMIENTO
O REUSO DE ART

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

06/03/2013

ASPECTOS GENERALES
Qu debe
comprender el
IGA?
INSTRUMENTO
DE GESTIN
AMBIENTAL

DERECHO
DE USO DE
AGUA

AUTORIZACIN
DE
VERTIMIENTO Y
REUSO DE ART
Quin debe
contar con DUA?

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIONES DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

AUTORIZACIONES DE REUSO
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO

06/03/2013

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

FUENTE DE AGUA
SUBTERRNEA

PTAP
DERECHO DE USO
SANEAMIENTO

INDUSTRIAL /
PESQUERO

MINERO /
ENERGTICO

AGUA DE
MAR

PTAR

ALCANTARILLADO

TERCERO REUSA
LAS AR TRATADAS

REQUIERE
AUTORIZACIN

USUARIO REUSA
SUS AR TRATADAS
FIN DISTINTO AL DEL
DERECHO DE USO DE
AGUA

MISMO FIN QUE EL

DEL DERECHO DE
USO DE AGUA

REQUIERE
AUTORIZACIN

NO REQUIERE
AUTORIZACIN

OCANO PACFICO

GESTION MULTISECTORIAL

DERECHO DE USO

CUERPO NATURAL DE AGUA SUPERFICIAL

GESTION SECTORIAL

RED DE ABASTECIMIENTO

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Artculo 35.- De la autoridad competente

AAA

DGCRH

VINCULANTE

CRHC

NO
VINCULANTE

Artculo 36.- Reuso de aguas residuales tratadas por el titular del

derecho de uso de agua
S
FIN DEL REUSO INCLUIDO
EN EL FIN DEL DUA
(Art. 82 LRH / 149.2 RLRH)

QUIN SOLICITA LA
AUTORIZACIN DE REUSO DE
ART?

QUIEN VA A REALIZAR EL
REUSO DE LAS ART
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

06/03/2013

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

INICIO DEL
PROCEDIMIENTO
ADMINISTRATIVO
(Art. 37)

SOLICITUD Y
REQUISITOS
ADMINISTRATIVOS
(Art. 38 y 39)

ADMISIN DE LA
SOLICITUD
(Art. 40)

EVALUACIN
LEGAL DE
EXPEDIENTE
(Art. 45)

EVALUACIN
TCNICA DE
EXPEDIENTE
(Art. 42 al 44)

INSPECCIN
OCULAR (Art. 41)

EMISIN Y
NOTIFICACIN DE
R.D. (Art. 46)

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

REUSO DE
AGUAS
RESIDUALES

POR EL PROPIO TITULAR DEL SISTEMA DE

TRATAMIENTO

PERSONA DISTINTA AL TITULAR DEL SISTEMA DE

TRATAMIENTO

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

06/03/2013

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

(Por el propio titular del sistema de tratamiento)
REQUISITOS GENERALES
Solicitud (expresin concreta de lo requerido, precisar volumen anual de ART involucrado, ubicacin de
unidad generadora de AR, de la actividad en la que se realizar el reuso y fin del reuso)
Copia del Documento de identidad del solicitante. Si es persona jurdica copia literal
de RRPP que acredite personera jurdica y representacin legal (antigedad 90 d.c.).
Compromiso de pago por derecho de inspeccin ocular para el otorgamiento de la
autorizacin.
Recibo de pago por derecho de trmite.
Ficha del sistema de tratamiento de aguas residuales industriales, domsticas o
municipales (Formato N 2 emitido por la Autoridad Nacional del Agua).
Opinin tcnica favorable de DIGESA (SLO para reuso con fines de riego de vegetales de tallo corto,
riego de parques y jardines pblicos, acuicultura y otros que impliquen riesgo a la salud pblica).
Copia del Certificado de Habilidad y DDJJ de profesionales que suscriban la
documentacin tcnica.
Copia de la ltima autorizacin de reuso de aguas residuales tratadas que se le haya
otorgado (cuando corresponda a reusos autorizados anteriormente
por DIGESA).
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

(Por el propio titular del sistema de tratamiento)
REQUISITOS ESPECFICOS (Sistema de Tratamiento)
Memoria descriptiva del sistema de tratamiento de aguas residuales (memoria de
clculo, carga y volumen de aguas residuales a reutilizar y precise la ubicacin del punto de reuso,
firmado por ingeniero sanitario, colegiado y habilitado).

Planos del sistema de tratamiento de aguas residuales y dispositivo de descarga,

firmado por ingeniero sanitario o civil, colegiado y habilitado.
Manual de O&M del sistema de tratamiento de aguas residuales, firmado por el
profesional responsable, colegiado y habilitado.

REQUISITOS ESPECFICOS (Proceso productivo)

Memoria descriptiva del proceso productivo (diagrama de flujo, balance hdrico anual y
balance de materia prima e insumos, slo cuando se trate de reuso de aguas residuales
industriales).

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

06/03/2013

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

(Por el propio titular del sistema de tratamiento)
REQUISITOS ESPECFICOS (Caracterizacin y estudios)
Memoria descriptiva de las condiciones que posibilitan el reuso, incluyendo la
caracterizacin de la calidad fsica, qumica y microbiolgica actual o proyectada de las
aguas residuales crudas y tratadas, incluyendo caudal, materia de la solicitud,
registrada durante todo el ltimo ao, sustentada con reportes de ensayo emitidos por
laboratorio acreditado por INDECOPI (copias y en formato digital).
Cuando se trate de reuso agrario o acucola, se deber presentar la relacin de especies
a cultivar o criar y ttulo de propiedad del terreno o documento que autorice su uso
para tales fines, adems de describir el tipo de riego y medidas de proteccin que
corresponda implementar.

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

(Por el propio titular del sistema de tratamiento)
REQUISITOS ESPECFICOS (Evaluacin ambiental)
Copia del acto administrativo emitido por la autoridad ambiental competente con el
que se apruebe el instrumento ambiental que corresponda
Copia digital del instrumento ambiental aprobado, el cual deber comprender la
evaluacin del sistema de tratamiento de aguas residuales y el efecto del reuso en las
especies a ser cultivadas, u otros segn el fin del reuso.
Evaluacin ambiental del efecto del reuso de las aguas residuales tratadas en las
especies a ser cultivadas u otros medios, trabajadores y pblico en general expuesto,
firmada por ingeniero sanitario o ambiental, colegiado y habilitado.

Tambin aplicables para

reusos efectuados a partir
de la capacin de AR crudas
desde sistemas de
alcantarillado

Sometidas a
tratamiento
previo a
reuso

Factibilidad de
interconexin a la
infraestructura de
alcantarillado
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

06/03/2013

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

(Por persona distinta al titular del sistema de tratamiento)

Requisitos del SISTEMA DE TRATAMIENTO

NO SE
REQUIERE

S SE
REQUIERE

Requisitos del PROCESO PRODUCTIVO

Conformidad
de
interconexin
de
la
infraestructura hidrulica que le permita captar
las aguas residuales (acreditada mediante contrato o
convenio extendido con firma legalizada entre ambas
partes. En dicho contrato o convenio se deber precisar
su vigencia, as como las obligaciones de cada parte).

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TRATADAS
Artculo 41.- Inspeccin ocular
Reuso con fines agrcolas / riego
de reas verdes (contacto directo)

Inspeccin
OBLIGATORIA
Inspeccin durante
operacin (Fiscalizacin)

Otros fines de reuso

Responsable de inspeccin
ocular

Objetivo:

ALA / AAA

Verificar las condiciones de tratamiento y disposicin final

Veracidad de informacin declarada
Notificacin de
programacin de
inspeccin ocular

Administrado
CRHC

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

06/03/2013

AUTORIZACIN DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

TRATADAS

REUSO DE
AGUAS
RESIDALES POR
TERCEROS

CALIDAD

Verificar
disponibilidad de
aguas residuales
tratadas

CANTIDAD
Si el CRHC
no asiste a la
inspeccin

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Artculo 44.- Informe tcnico de
administrativo de autorizacin de reuso
Resultados
analticos de
calidad del agua

evaluacin

del

expediente

Levantamiento
de observaciones

Resultados de
inspeccin ocular

Informacin
complementaria

CRHC
Requisitos
administrativos

EVALUACIN
TCNICA

Opiniones
tcnicas

Plan de
Gestin de
RHC

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

10

06/03/2013

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Artculo 48.- Modificacin de autorizaciones de reuso de
aguas residuales tratadas
Artculo 49.- Renovacin de autorizaciones de reuso de aguas
residuales tratadas
REQUISITOS GENERALES
Solicitud (Segn numeral 38.1) RD a renovar ???
Copia del Documento de identidad del solicitante. Si es persona jurdica copia literal
de RRPP que acredite personera jurdica y representacin legal (antigedad 90 d.c.).
Compromiso de pago por derecho de inspeccin ocular para el otorgamiento de la
autorizacin.
Recibo de pago por derecho de trmite.
Ficha del sistema de tratamiento de aguas residuales industriales, domsticas o
municipales (Formato N 2 emitido por la Autoridad Nacional del Agua).
Copia del Certificado de Habilidad y DDJJ de profesionales que suscriban la
documentacin tcnica.
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

REQUISITOS ESPECFICOS (Caracterizacin y estudios)
Memoria descriptiva de las condiciones que posibilitan el reuso, incluyendo la
caracterizacin consolidada de la calidad fsica, qumica y microbiolgica actual o
proyectada de las aguas residuales crudas y tratadas, incluyendo caudal, materia de la
solicitud, registrada durante toda la vigencia de la RD, sustentada con reportes de
ensayo emitidos por laboratorio acreditado por INDECOPI (copias y en formato digital).
Cuando se trate de reuso agrario o acucola, se deber presentar la relacin de especies
a cultivar o criar y ttulo de propiedad del terreno o documento que autorice su uso
para tales fines, adems de describir el tipo de riego y medidas de proteccin que
corresponda implementar.
Evaluacin ambiental del efecto del reuso de las aguas residuales tratadas en las
especies a ser cultivadas u otros medios, trabajadores y pblico en general expuesto,
firmada por ingeniero sanitario o ambiental, colegiado y habilitado.

Para reuso
de ART por
terceros

Conformidad de
interconexin
(convenio o contrato)
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

11

06/03/2013

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

No procedern solicitudes
de renovacin cuyos
titulares no hayan cumplido
con la TOTALIDAD de las
disposiciones de la RD de
autorizacin, LRH y su Rglto.

Sujetas a evaluacin
previa segn
Reglamento

Artculo 50.- Oportunidad de presentacin de solicitudes de renovacin

Anticipacin de
presentacin de
solicitud de
renovacin

04 meses del
vencimiento de la
autorizacin por
renovar

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIONES DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

AUTORIZACIONES DE REUSO
CRITERIOS GENERALES

12

06/03/2013

CONDICIONES PARA AUTORIZAR UN REUSO DE AGUAS

RESIDUALES TRATADAS
Artculo 52.- Condiciones para autorizar el reuso de aguas residuales
tratadas

LAS AGUAS
RESIDUALES DEBEN
SER TRATADAS

INSTRUMENTO DE
GESTIN AMBIENTAL
APROBADO
(CONTEMPLE EL
REUSO)

NO PONGA EN
PELIGRO LA SALUD
HUMANA, FLORA,
FAUNA NI AFECTE
OTROS USOS

SE CUENTE CON DUA

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Artculo 53.- Criterios para la evaluacin de la calidad de las aguas

residuales tratadas a reutilizar
Fines agrcolas o acucolas
(incluye parques pblicos)
Otros fines

El titular de una
autorizacin de reuso

Directrices de la
OMS
Directrices de la OMS
(Referencialmente)
Eficiencias de tratamiento
Adoptar medidas de
proteccin para
personal y terceros
expuestos
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

13

06/03/2013

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Artculo 54.- Reuso de aguas residuales tratadas descargadas en

infraestructura de regado
SLO en el marco de una autorizacin de reuso se podr concebir la
descarga de AR TRATADAS en infraestructura de riego.

Conformidad de
interconexin
(convenio o contrato)

El operador expresa estar de

acuerdo

Aceptacin de todos los

miembros de la OU (DUA)
Garantizar el reuso del 100%
de las ART.
DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Artculo 56.- Plazo de vigencia de la autorizacin de reuso

Para reuso de ART por el propio titular del sistema de tratamiento:

02 aos

VIGENCIA

06 aos

Para reuso de ART por persona distinta al titular del sistema de tratamiento:

VIGENCIA

Convenio o contrato
(conformidad de interconexin)

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

14

06/03/2013

GRACIAS

DIRECCIN DE GESTIN DE CALIDAD DE LOS RECURSOS HDRICOS

Ing. Mara Luisa Zapata Torres

15