THERAPIE PAR ONDES

DE CHOC

sales@btlnet.com
www.btlnet.com
Tous les droits sont rservs. Toutes les prcautions pour offrir des informations prcises et pour suivre les mises jour ont t prises, nous ne seront donc
tenus pour responsables pour aucune erreur ou faute de frappe rencontre dans ce catalogue. Les produits et leurs activits spcifiques, comme montrs
dans ce catalogue, peuvent changer sans pravis.

THERAPIE PAR ONDES DE CHOC

LE SAVIEZ-VOUS ?
Les maladies musculo-squelettiques constituent la deuxime cause
dincapacit au travail.
L
 e nombre de personnes affectes augmente dramatiquement
chaque anne.
L
 a thrapie par ondes de choc (SWT) est un des traitements les
plus efficaces pour les pathologies associes au systme musculosquelettique.

THERAPIE PAR ONDES DE CHOC

THERAPIE PAR ONDES DE CHOC

DESCRIPTION DE LA TECHNIQUE
Les ondes de choc sont des ondes acoustiques qui transmettent de lnergie mcanique haute
concentration dnergie jusquau point douloureux situ dans le tissu fibreux ou myosquelettique en
phase subaigu, subchronique ou chronique. Cela provoque des processus de gurison, rgnration et
de rparation.

PRINCIPE PHYSIQUE
Londe de choc est caractrise par un changement soudain de pression de haute amplitude et nonperiodique. Lnergie cintique du projectile, cre par lair comprim, est transfre au bout de lapplicateur
par le biais dune impulsion pneumatique lmetteur. Les ondes de choc gnres par ce mcanisme se
propagent de manire diffrente en fonction de l metteur utilis.
La profondeur effective de pntration dpend de lmetteur utilis et de lnergie prtablie (pression). Les
valeurs de la profondeur de pntration varient entre 4 et 7 cm. Une partie substantielle de lnergie des
ondes de choc pntre dans les tissus avec limpulsion positive de pression. La propagation de londe de
pression est attnue seulement par labsorption mineure des tissus traverss, une absorption suprieure
apparat dans le cas de non-homognit acousti.
pression [MPa]
15

10

-5

-20

-10

10

20

30

Graphique de la pression induite dans le tissu par londe de choc.

EFFETS THERAPEUTIQUES

Amlioration du mtabolisme et de la
microcirculation
Dissolution des fibroblastes calcifis
Augmentation de la production du collagne
Rduction de la tension musculaire
Augmentation de llimination de la substance P

40

temps [s]

THERAPIE PAR ONDES DE CHOC

UNE TECHNIQUE PROUVEE SCIENTIFIQUEMENT

Lappareil de thrapie par ondes de choc BTL a t conu aprs des recherches mdicales de longue dure
et en utilisant les rsultats les plus rcents. La mthode SWT sest avre particulirement efficace dans les
traitements des douleurs de lpaule, du talon et du coude.
Tendinopathie calcifiante de lpaule
Raison

fatigue, trauma

Symptmes

douleur et restriction de mouvement de lpaule

Effets de la thrapie par ondes de choc

elimination des calcifications

Efficacit

83%

limination de la douleur 83%

attnuation de la douleur 17%

Conclusion: La douleur chez 83% des patients a totalement disparu.

Dans 17% des cas, une attnuation de la douleur a t constate 12
mois aprs le traitement.

Epicondylite humro-radiale
Raison

fatigue, trauma

Symptmes

douleur et restriction de mouvement du coude

VAS

0
douleur au repos

avant le traitement
aprs le traitement
suivi de 6 mois

douleur provoque la palpation

Douleur au repos

VAS Visual Analog Scale Echelle Visuelle Analogique

(1 pas de douleur, 10 douleur trs forte)

Avant le traitement

4.7

Aprs le traitement

0.6

Suivi de 5 mois

0.5

Douleur provoque la palpation

Avant le traitement

8.2

Avant le traitement

0.7

Suivi de 5 mois

0.5

Conclusion: Lutilisation de la thrapie par ondes de choc a entran une attnuation de la douleur et de
la restriction fonctionnelle des patients souffrant dpicondylite humro-radiale. La SWT est sans danger,
efficace et doit tre considre comme une thrapie possible dans le traitement des patients souffrant
dpicondylite humro-radiale.
Les tudes ont t ralises sur proposition de BTL.

THERAPIE PAR ONDES DE CHOC

Ltude ralise sur 42 patients (ge moyen 44.6) pendant une priode de 12 mois

THERAPIE PAR ONDES DE CHOC

02 nazev
ERGONOMIQUE
DANS TOUTES LES APPLICATIONS
ERGONOMIE CONUE PAR LES
UTILISATEURS
APPLICATEUR QUIP DAMORTISSEUR
A
 ssure le contact appropri de lapplicateur avec le
tissu trait pendant la thrapie
Exclut le transfert des ondes vers la main du
thrapeute

PARTIE POSTRIEURE DE FORME

ERGONOMIQUE
L
 a forme ergonomique de la partie postrieure de
lapplicateur pour une manipulation confortable et
contrle
L
 applicateur le mieux conu du march

POIGNEE ERGONOMIQUE SPCIALE

E
 mpche le glissement de lapplicateur de la main du
thrapeute pendant le traitement
La forme anatomique permet au thrapeute de tenir l
applicateur dans diffrentes positions en fonction de
la thrapie effectue et des prfrences personnelles
du thrapeute (saisie dans la main droite ou gauche ,
homme ou femme)
Support de prise manuelle de lapplicateur tudi
pour viter la fatigue du thrapeute

EMETTEURS A FOCALISATION MULTIPLE

 metteurs crs spcialement plusieurs points
focaux
P
 ermet la transmission plus efficace de lnergie dans
le tissu cible

THERAPIE PAR ONDES DE CHOC

OPRATION SIMPLE

02 nazev

Lapplication de la thrapie par ondes de choc est extrmement facile. Il faut seulement suivre 4 tapes:
1. Localisez les zones douloureuses par palpation;
2. Fixez les paramtres de la thrapie (manuellement ou utilisez un programme prtabli);
3. Appliquez le gel;
4. Dclenchez les ondes de choc.

Localise les points douloureux

Applique le gel

Livre les ondes de choc

LISTE DES DIAGNOSTICS

Epine calcanenne, Fasciite plantaire

Achillodynie
Syndrome tibial antrieur
Tendinopathie patellaire
Douleurs aux insertions des ischio-jambiers
Bursite trochantrienne
Douleur dans la zone de laine
Douleur de lpaule (calcification, tendinopathie, )
Epicondylite humro-radiale et humro-cubitale
Exostoses des petites articulations de la main en cas darthrose du 1 degr
Douleurs de la paume
Enthsiopathies chroniques gnrales
Points gchettes
Points acupuncture

LENCYCLOPEDIE THERAPEUTIQUE BTL

Suivant les dernires recherches mdicales, BTL a conu lencyclopdie de la thrapie par ondes de choc
pour un traitement facile et efficace.
EXAMPLE:
Programme

W-0108 epicondylite humro-radiale et humro-cubitale

Paramtres de thrapie

par ondes de choc: continu

pression: 2 bar
frquence: 10 Hz
15 mm

Position du patient

couch ou assis, bras flchis, en appui sur une surface confortable

Dure du traitement

de prfrence pendant 510 jours

Nombre de sances

35 sances

Processus de traitement

Localisation manuelle des points douloureux dans la zone epicondylite

humro-radiale et le long du groupe des muscles associs. > Application
de gel. > Commencez la thrapie avec 400 impulsions, 2 bar, 5 Hz
autour du muscle le plus douloureux, traitez le point le plus douloureux
aprs avec approx. 1000 impulsions, puis appliquez sur l ensemble
des muscles associs, appliquez les dernires 400 impulsions une
frquence de 10 Hz.

Note

Les points douloureux sont indiqus par les zones pointilles sur
limage. Les flches indiquent la direction du mouvement de l
applicateur.

THERAPIE PAR ONDES DE CHOC

nombre dimpulsions: 2000

Diamtre de la tte

10

THERAPIE PAR ONDES DE CHOC

02 nazev
DIAGNOSTICS
LES PLUS COURANTS
Les exemples illustrent la facilit dapplication de la thrapie dans des zone de traitement diffrentes,
lapplicateur tant tenu dans la main droite ou gauche. L utilisation de lapplicateur BTL est ais, confortable
et contrl.
EPAULE DOULOUREUSE (CALCIFICATION,
TENDINOPATHIE)
Paramtres de la thrapie pression: 34 bar
frquence: 1015 Hz
nombre d impulsions: 2000
Position du patient

couch sur le dos ou assis

Dure du traitement

de prfrence 510 jours

Nombre de sances

35 sances

EPINE CALCANEENNE, FASCIITE PLANTAIRE

Paramtres de la thrapie pression: 2,53,5 bar
frquence: 1015 Hz
nombre d impulsions: 2000
Position du patient

couch sur le ventre, le pied

soutenu

Dure du traitement

de prfrence 510 jours

Nombre de sances

35 sances

EPICONDYLITE-EPITROCHLEITE
Paramtres de la thrapie pression: 22,5 bar
frquence: 510 Hz
nombre d impulsions: 2000
Position du patient

couch sur le dos ou assis,

bras flchi confortablement
soutenu

Dure des traitements

de prfrence 510 jours

Nombre de sances

35 sances

ACHILLODYNIE
Paramtres de la thrapie pression: 23 bar
frquence: 510 Hz
nombre d impulsions: 2000
Position du patient

couch sur le ventre, chevilles

soutenues

Dure des traitements

de prfrence 510 jours

Nombre de sances

35 sances

THERAPIE PAR ONDES DE CHOC

11

DIAGNOSTICS LES PLUS COURANTS

02 nazev

TENDINOPATHIE PATELLAIRE (OU GENOU DU

SAUTEUR)
Paramtres de la thrapie pression: 23 bar
frquence: 515 Hz
nombre d impulsions: 2000
Position du patient

couch sur le dos ou assis,

genou soutenu

Dure des traitements

de prfrence 510 jours

Nombre de sances

35 sances

POINTS GACHETTES
Paramtres de la thrapie pression: 24 bar
frquence: 520 Hz
nombre d impulsions: 2000
Position du patient

en fonction de la surface traite

Dure des traitements

de prfrence 510 jours

Nombre de sances

35 sances

SYNDROME TIBIAL ANTERIEUR

Paramtres de la thrapie pression: 1,52,5 bar
frquence: 515 Hz
nombre d impulsions: 2000
Position du patient

couch sur le dos, genou

soutenu

Dure des traitements

de prfrence 510 jours

Nombre de sances

35 sances

BURSITE TROCHANTERIENNE
Paramtres de la thrapie pression: 2,53 bar
frquence: 1015 Hz
Position du patient

couch latral

Dure des traitements

de prfrence 510 jours

Nombre de sances

35 sances

Toutes les possibilits de traitements sont dcrites en dtails dans lencyclopdie thrapeutique BTL par
diagnostic.

THERAPIE PAR ONDES DE CHOC

nombre d impulsions: 2000

BTLshockwave_CAT_FR201v1