Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sabrina Ruggeri1
Resumo
Este trabalho pretende construir um pano de fundo para a compreenso das principais
temticas do Heidegger tardio. Os anos 30 trazem a chamada Viragem [Kehre] heideggeriana,
na qual se d o abandono da analtica existencial de Ser e Tempo como ponto de apoio da
questo do ser, seguido pela assuno de um dizer indireto e incompleto como o nico
caminho possvel para o ser. neste contexto que emergem as temticas da poesia
[Dichtung], a partir de um dilogo com a obra de Hlderlin, e da crtica da modernidade,
segundo um duplo diagnstico de declnio espiritual do Ocidente e da condio indigente do
homem moderno. Por fim, alcanamos a reflexo acerca da essncia humana com a noo de
habitar: a nossa essncia potica, habitamos a Terra poeticamente, no mais como indigentes
de uma poca obscura, mas segundo a apropriao de nossa essncia da qual a poesia
condio de possibilidade.
Palavras-chave: Martin Heidegger; Poesia; Habitar; Friedrich Hlderlin.
Abstract
This paper intends to outline a background for the comprehension of the main subjects of the
later Heidegger. The thirties bring the so called heideggerian Turn [Kehre], in which occurs
the abandonment of the Being and Times existential analytic as a foothold of the question of
being, besides the assumption of an indirect and incomplete saying as the only possible way
to the being itself. Is in this context that emerge the subject matters of poetry [Dichtung], from
a dialogue with the Hlderlins work, and the critique of modernity, from a double diagnosis
of the spiritual decadence of the West and the destitute condition of the modern human being.
Lastly, we reach the reflection upon the human essence with the notion of dwelling: our
essence is poetic, we dwell the Earth poetically, no more as destitute beings of a dark age, but
according with the appropriation of our essence from which the poetry is a condition of
possibility.
Keywords: Martin Heidegger; Poetry; Dwelling; Friedrich Hlderlin.
Poesia
A noo de poesia [Dichtung] em Heidegger de grande importncia para a
compreenso do desenvolvimento prprio fase tardia de seu pensamento, cada vez mais
voltado para a linguagem enquanto esfera privilegiada de manifestao do ser. A poesia, do
modo peculiar como Heidegger a concebe, passou a ser tematizada juntamente com a
chamada Viragem [Kehre] no pensamento heideggeriano que se d a partir da segunda metade
dos anos 30, onde surgem obras centrais como o clssico A Origem da Obra de Arte, de 1935,
onde a noo de poesia aparece como a essncia da arte, alm de muitos escritos dedicados
poesia de Hlderlin, como a obra Hinos de Hlderlin, acerca dos poemas Germnia e O
Reno. Hlderlin sem dvida pode ser apontado como um grande parceiro de Heidegger na
construo de um pensamento filosfico acerca da essncia da poesia.
O termo poesia encontra duas possveis palavras para sua expresso na lngua
alem: Posie e Dichtung. Essa distino necessria para a compreenso do uso especfico
que Heidegger faz deste termo: Posie se refere a um campo mais restrito, entendido como o
momento de manifestao da poesia enquanto literatura, atravs da materialidade do texto. J
a Dichtung guarda justamente um sentido mais geral para a poesia, um termo com uma carga
semntica mais ampla que abrange em si a noo de Posie: Dichtung provm de dichten:
2
Este trabalho faz parte de nossa pesquisa de dissertao acerca da noo de habitar como essncia do humano.
WERLE, M. A. Poesia e pensamento em Hlderlin e Heidegger. So Paulo: Editora Unesp, 2005, p. 25.
de mundo em Ser e Tempo se d a partir de um acontecimento prtico, sempre de modo antepredicativo, e segundo uma antecipao, a partir de onde o ser-a estabelece uma relao
compreensiva com o mundo. o discurso [Rede] (ou fala, segundo algumas tradues) que
abre essa possibilidade para o ser-a. No discurso reside propriamente uma articulao deste
compreender prtico e j sempre antecipado, possibilitando por sua vez a emergncia da
interpretao [Auslegung]. Deste modo, a linguagem deve expressar essa compreenso tanto
prvia como prtica que se d no prprio contato direto do homem com o mundo, segundo um
dizer espontneo desta relao existencial. A funo da linguagem , portanto: Expressar o
que articulado no discurso e na interpretao 4, isto , a linguagem em Ser e Tempo a
expresso deste sentido inicial que o homem encontra no mundo, e por sua vez possibilitar a
articulao destes contedos.
No entanto, esta concepo de uma linguagem expressiva traz uma dificuldade
incontornvel ao projeto de Ser e Tempo: o bloqueio do acesso ao ser pela estrutura
essencialmente designativa dessa concepo de linguagem. Deste modo, d-se uma mudana
na estratgia geral de tematizao do ser: Heidegger passa a investigar outras formas de
manifestao do ser, bem como outros modos de acesso ao mesmo, numa procura por um
dizer indireto e incompleto do ser, onde a sua ambiguidade essencial possa ser respeitada e
compreendida como condio para o seu aparecer. O que se d, portanto, um deslocamento
no eixo principal da investigao a partir de uma nova orientao de pensamento em sentido
amplo 5, onde a linguagem aparece como portadora dessa mudana de orientao e, assim,
como o seu eixo principal, isto , o que acontece uma procura por um espao de
desenvolvimento da questo do ser para alm da linguagem metafsica de Ser e Tempo.
Ainda a respeito da Viragem [Kehre] heideggeriana, podemos apresentar outras
transformaes que se do ao mesmo tempo no pensamento de Heidegger, a partir da
interpretao de Julian Young 6: tanto a linguagem tornada a esfera privilegiada de
manifestao do ser, como a relao de Heidegger com a obra de Hlderlin passa por uma
importante reavaliao. Segundo o autor, at este momento Heidegger trataria a obra de
Hlderlin segundo a obra de um pensador, no valorizando de modo suficiente os seus
contornos propriamente artsticos posio que por sua vez se deve rendio de Heidegger
4
Modernidade
O tema da modernidade aparece no Heidegger tardio a partir de um projeto de crtica
cultural que se desenvolve pela via de um diagnstico do tempo, o foco da reflexo o que
Heidegger toma como a condio indigente do homem moderno, cuja principal referncia o
texto de 1946, Carta sobre o humanismo, onde o humano dito falhar tanto em experienciar
como em se apropriar de sua essncia na contemporaneidade. O que chamamos de uma
crtica cultural, atividade na qual o filsofo se dedica anlise de reas especficas da
cultura contempornea, pode ser compreendida de um modo mais amplo, por sua vez, a partir
da ideia de uma aplicao ao universo ntico dos resultados alcanados pela analtica
existencial de Ser e Tempo 9. Essa prtica de aplicao, no entanto, deu-se no segundo uma
teoria, e to pouco prxima s cincias humanas, mas antes atravs de interpretaes
temticas isoladas, onde emergem domnios singulares como os da cincia, tcnica, arte e
7
8
9
PATTISON, G. Routledge Philosophy GuideBook to The Later Heidegger. London: Routledge, 2000, p. 162.
PATTISON, G. Routledge Philosophy GuideBook to The Later Heidegger. London: Routledge, 2000, p. 162.
STEIN, E. J. Pensar pensar a diferena: filosofia e conhecimento emprico. 2 edio. Iju: Ed. Uniju, 2006.
10
It is this focusing upon us that makes later Heidegger more overtly and continuously relevant than earlier
Heidegger. YOUNG, J. Heideggers Philosophy of Art. Cambridge: Cambridge University Press, 2001, p. 31.
YOUNG, J. What is dwelling? The Homelessness of Modernity and the Worlding of the World. In:
WRATHALL, M. A.; MALPAS, J. (Ed.). Heidegger, Authenticity and Modernity: Essays in Honor of Hubert L.
Dreyfus. Massachusetts: The MIT Press, 2000, p. 200.
13
apresenta como uma caracterstica existencial que demarca nossa constituio ontolgica em
Ser e Tempo, tambm os deuses cumprem este papel na fase tardia do pensamento
heideggeriano, pois que enquanto seres humanos sempre habitamos diante dos deuses e das
leis divinas que estes nos endeream.
12
Divine law constitutes the basis for a critical assessment of current practice. YOUNG, J. What is dwelling?
The Homelessness of Modernity and the Worlding of the World. In: WRATHALL, M. A.; MALPAS, J. (Ed.).
Heidegger, Authenticity and Modernity: Essays in Honor of Hubert L. Dreyfus. Massachusetts: The MIT Press,
2000, p. 198.
13
YOUNG, J. What is dwelling? The Homelessness of Modernity and the Worlding of the World. In:
WRATHALL, M. A.; MALPAS, J. (Ed.). Heidegger, Authenticity and Modernity: Essays in Honor of Hubert L.
Dreyfus. Massachusetts: The MIT Press, 2000, p. 199.
Habitar
A noo de habitar [wohnen] aparece no contexto do pensamento tardio de Heidegger
segundo a definio do modo de ser prprio ao humano, como noo designadora do serhomem. Em Construir, habitar, pensar, Heidegger afirma que o homem medida que
habita 14, e que habitar o modo como os mortais so e esto sobre a terra 15. O homem
seria aquele que propriamente como habitante da Terra porque experimenta tanto a paz de
um abrigo no qual permanece resguardado, como a liberdade de um pertencimento no qual a
sua essncia pode vigorar de modo pleno: O trao fundamental do habitar esse
resguardo 16. Isto , a definio que Heidegger apresenta para o habitar humano prev que
possamos experimentar o mundo como um lugar de morada, ou mais exatamente, que o
mundo possa se apresentar diante de ns de um modo to familiar e acolhedor, que ali
finalmente possamos encontrar o nosso abrigo fundamental, vivenciando-o num completo
sentir-se em casa, segundo a experincia potica do mundo em sua completude. Deste
modo, a conquista de um habitar se reveste de um carter de ddiva e de tarefa: tanto somos
aqueles que recebem a graa da paz de um abrigo, como aqueles que devem zelar pelo que
lhes concedido, da Terra sobre a qual e a partir da qual habitamos. Somos ditos, portanto,
tanto agentes como pacientes17 deste habitar autntico, enquanto cuidamos do lugar que nos
acolhe ao modo prprio de um lar, e ento descansamos gratos pelo que recebemos desde a
essncia como uma ddiva.
Se o trao essencial do habitar a sua capacidade de resguardar o que a partir dele
alcana seu lugar de pertencimento, a essncia deste, por sua vez, adentra o terreno da poesia:
a essncia do habitar potica. O encontro do pensamento tardio de Heidegger com o
elemento potico da existncia construdo em grande parte ao lado de Hlderlin, como j
vimos, em cuja obra Heidegger encontra o verso decisivo para sua meditao acerca do
habitar: ...Poeticamente o homem habita.... D-se assim uma relao essencial entre o
homem e o potico, no como um fantasiar delirante que alienaria o homem da vida neste
mundo, mas como o prprio acesso a este como um lugar de morada: O potico do habitar
tambm no significa apenas que o potico anteceda de alguma maneira o habitar. As palavras
14
HEIDEGGER, M. Ensaios e conferncias. Traduo de Emmanuel Carneiro Leo, Gilvan Fogel, Mrcia S
Cavalcante Schuback. 6 edio. Petrpolis: Vozes, 2010, p. 127.
15
HEIDEGGER, M. Ensaios e conferncias. Traduo de Emmanuel Carneiro Leo, Gilvan Fogel, Mrcia S
Cavalcante Schuback. 6 edio. Petrpolis: Vozes, 2010, p. 128.
16
HEIDEGGER, M. Ensaios e conferncias. Traduo de Emmanuel Carneiro Leo, Gilvan Fogel, Mrcia S
Cavalcante Schuback. 6 edio. Petrpolis: Vozes, 2010, p. 129.
17
YOUNG, J. Heideggers Philosophy of Art. Cambridge: Cambridge University Press, 2001, p. 129.
...poeticamente o homem habita... dizem muito mais. Dizem que a poesia que permite ao
habitar ser um habitar. Poesia deixar-habitar, em sentido prprio 18. O abrigo essencial que
o homem experimenta enquanto habitante do mundo est assentado, portanto, no potico.
Linguagem e habitar, no contexto do pensamento tardio de Heidegger, cruzam seus caminhos
numa referncia comum: a poesia que alimenta o ser de cada uma delas.
A noo de habitar, portanto, revestida de importncia antropolgica porque toca a
questo da essncia do humano, mas ao mesmo tempo rene todas as noes trabalhadas
acima, porque a prpria essncia do habitar a poesia, e porque o habitar aparece como a
resoluo para o problema da metafsica, a causa da destituio da modernidade. Assim, o
habitar se apresenta como uma proposta de forma de vida capaz de superar as relaes
objetificadas da herana moderna e o habitar inautntico da contemporaneidade. Recuperando
o potico e trazendo-o para perto do cotidiano, o habitar deve fazer o mundo aparecer de um
modo novo, deve fazer com que as coisas brilhem e mostrem sua essncia - o habitar deve
fazer o sagrado aparecer. E assim, vivenciando o mundo poeticamente, a partir de um mundo
que se desvela como sagrado, podemos adotar a postura da gratido diante do que recebemos
como uma ddiva.
Consideraes Finais
A partir desta reconstruo do contexto tardio do pensamento heideggeriano,
desenvolvido ao lado das noes de poesia e de crtica da modernidade, a noo de habitar se
reveste de relevncia para o pensamento contemporneo preocupado com o nosso destino
enquanto espcie. O habitar , portanto, uma forma de vida, uma postura diante do mundo que
nos convida ao encontro de nossa essncia, compreendida segundo uma relao essencial com
o potico. Habitar poeticamente conviver nesta Terra em comunho com a natureza e com
os deuses, preservando o nosso lugar de morada a partir do potico que aparece em cada gesto
e em cada coisa. Ao mesmo tempo, assumir essa postura de uma vivncia potica do mundo
representa a recusa da herana negativa da modernidade: a decadncia espiritual que se seguiu
ao progresso tecnolgico. Assim, o habitar constitui-se numa tarefa para ser exercida sempre e
a cada vez, segundo um exerccio contnuo de encontro consigo mesmo e aprimoramento das
18
HEIDEGGER, M. Ensaios e conferncias. Traduo de Emmanuel Carneiro Leo, Gilvan Fogel, Mrcia S
Cavalcante Schuback. 6 edio. Petrpolis: Vozes, 2010, p. 167.
10
capacidades individuais tarefa que se d a partir do reconhecimento da poesia que faz parte
de nossa essncia.
Referncias Bibliogrficas
11