Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
for AC Generators
English
CPG 70 - 90 -120 JD
CPG 70 - 90 -120 JD
Instruction Manual for AC Generators
Printed matter Nr
1310 3012 55
07/2011
-4-
Congratulations on the purchase of your AC generator. It is a solid, safe and reliable machine, built according to the latest
technology. Follow the instructions in this booklet and we guarantee you years of troublefree operation. Please read the
following instructions carefully before starting to use your machine.
While every effort has been made to ensure that the information in this manual is correct, Chicago Pneumatic does not
assume responsibility for possible errors. Chicago Pneumatic reserves the right to make changes without prior notice.
Contents
Safety precautions for portable
generators ......................................................... ......................... 6
Leading particulars .................................... ........................ 11
General description .....................................................11
Bodywork .....................................................................12
Markings ......................................................................12
Drain plugs and filler caps ..........................................12
Control and indicator panel Qc1002.......................13
Output terminal board .................................................19
Triple voltage (3V).......................................................20
Spillage free skid..........................................................20
-5-
Introduction
electrical components.
-6-
-7-
10
11
12
13
-8-
6
7
8
9
10
11
12
13
14
-9-
- 10 -
Leading particulars
General description
The CPG 70-90-120 John Deere is an AC generator, built for continuous running at sites where no electricity is available or as stand-by in cases of interruption of the mains.
The generator can run in 3 different modes: 60 Hz, 480 V - 3 phase, 60 Hz, 208 V - 3 phase lower voltage and 60 Hz, 240 V - 1 phase. The CPG 70-90-120 John Deere
generator is driven by a water-cooled diesel engine, manufactured by John Deere. An overview of the main parts is given in the diagram below.
1
2
3
4
5
6
7
8
A
AF
C
DH
DCW
E
F
FCF
ECO
FCW
FF
FR
G1
OD
OF
OLD
SW
- 11 -
Lifting beam
Guiding rod
Side doors
Engine exhaust
Data Plate
Side door, access to control and indicator panel
Output terminal board
Hole for forklift
Alternator
Air filter
Coupling
Drain and access hole (in the frame)
Drain Cooling Water
Engine
Fan
Filler cap fuel
Filler cap engine oil
Filler cap cooling water
Fuel filter
Frame
Battery
Oil Drain
Oil filter
Engine oil level dipstick
Selector Switch
Bodywork
plug for the fuel, are located and labelled on the frame
diesel
Markings
A brief description of all markings provided on the
generator is given hereafter.
Indicates that an electric voltage,
dangerous to life, is present. Never
touch the electric terminals during
operation.
Indicates that the engine exhaust is a hot and
harmful gas, which is toxic in case of
inhalation. Always make sure that the unit is
operated outside or in a well-ventilated
room.
Indicates that these parts can become very
hot during operation (e.g. engine, cooler,
etc.). Always make sure that these parts are
cooled down before touching them.
Indicates that the guiding rods may not be
used to lift the generator. Always use the
lifting rod in the roof of the generator to lift
it.
The drain holes for the engine oil, the coolant and the
- 12 -
start.
Position I: Voltage is applied to the
Qc1002 module, it is possible to start up
the generator.
- 13 -
Power
Remote
Start/Stop
Alarm
Qc1002
v1.00.0
This view shows the controller type and the ASW version
number.
Parameter display
Parameter
This view shows a number of Parameter settings and gives
access to them.
An overview is given in Parameter list on page 15.
Alarm list display
Alarm List
0 Alarm(s)
LOG List
This view shows the alarm memory and gives access to it.
An overview is given in LOG list on page 18.
- 14 -
59h
59h
Battery 13.2 V
Fuel
75%
00168.1h
This view shows the Fuel level and the running hours.
480V
60Hz
00168.1h
RPM
1800
PREHEAT
START OFF/
EXTENDED
STOP TIMER
00168.1h
Water
00168.1h
COOLDOWN
62C
00168.1h
DIAGNOSTIC
Oil
Parameter list
3.2bar
00168.1h
This view shows the Oil pressure and the running hours.
- 15 -
Diagnostics Menu
Unit Menu
This menu is used to select whether tempreature and pressure
should appear in C/bar or F/psi.
Unit Type
Language selection
Icons is the default factory set language, but 6 other languages
can be selected: English, French, German, Italian, Spanish
and Cyrillic (Russian). All information in the Parameter List
display is always in English.
Generator
setpoint
Overfrequency:
failclass,
enable, delay,
This is the described menu flow for changing the unit type:
Qc1002 CAN
Qc1002 CAN
145
145
Parameter
Running time
Unit type
Unit type
- 16 -
SERVICE TIMER 2
HIGH COOLANT
TEMPERATURE
ENGINE ALARM
CHARGING
ALTERNATOR
EMERGENCY
STOP
LOW FUEL LEVEL
START FAILURE
LOW COOLANT
LEVEL
STOP FAILURE
GENERATOR
OVERVOLTAGE
GENERATOR
UNDERVOLTAGE
GENERATOR
OVERFREQUENCY
GENERATOR
UNDERFREQUENCY
- 17 -
LOG list
Events are:
shutdowns
service timer 1/2 reset
unit type changes
Together with each event, the running hours at the time of
the event will be stored.
Qc1002
Water
Time:
1
2
3
4
Controller type
Event number
Event
Running hours
- 18 -
Interrupts the power supply to X2 when a shortcircuit occurs at the load side, or when the
overcurrent protection (50 A) is activated. When
activated, Q2 interrupts one phase towards X2. It
can be activated again after eliminating the
problem.
Q3 .... Circuit breaker for X3
Interrupts the power supply to X3 when a shortcircuit occurs at the load side, or when the
overcurrent protection (50 A) is activated. When
activated, Q3 interrupts 2 phases towards X3. It can
be activated again after eliminating the problem.
Q4 .... Circuit breaker for X4
Interrupts the power supply to X4 when a shortcircuit occurs at the load side, or when the
overcurrent protection (20 A) is activated. When
activated, Q4 interrupts 2 phases towards X4. It can
be activated again after eliminating the problem.
Q5 .... Circuit breaker for X5
Interrupts the power supply to X5 when a shortcircuit occurs at the load side, or when the
overcurrent protection (20 A) is activated. When
activated, Q5 interrupts 2 phases towards X5. It can
be activated again after eliminating the problem.
- 19 -
- 20 -
Operating instructions
In your own interest, always strictly observe
all relevant safety instructions.
Do not operate the generator in excess of the
limitations mentioned in the Technical
Specifications.
Local rules concerning the setting up of low
voltage power installations (below 1000 V)
must be respected when connecting site
distribution panels, switch gear or loads to
the generator.
Installation
Multiple core
94
114
138
176
212
245
282
323
379
429
H07 RN-F
88
110
138
170
205
239
275
313
371
428
The following table indicates the maximum allowable 3phase currents (in A), in an ambient temperature of 40C
(104F), for cable types (multiple and single core PVC
insulated conductors and H07 RN-F multiple core
conductors) and wire sections as listed, in accordance with
VDE 0298 installation method C3. Local regulations
- 21 -
Protection
Before starting
Operating Qc1002
Starting Qc1002
To start up the unit locally, proceed as
follows:
Switch on the battery switch.
Switch off circuit breaker Q1.1/Q1.2 . This is not
necessary when a plant contactor is installed between
Q1.1/Q1.2 and the load.
Put switch S20 in position I (ON). Voltage is applied to the
Qc1002 module.
The unit can be started manually by pressing the START
button on the Qc1002 module.
The unit starts a preheating cycle which takes 12 seconds.
After the preheating period, the unit will start. The starting
attempt will take maximum 12 seconds.
Switch on circuit breaker Q1.1/Q1.2 in case no contactor
is installed.
To start up the unit from a remote location,
proceed as follows:
Put the starter switch S20 in position I (ON). Voltage is
applied to the Qc1002 module.
The unit can be started from a remote location by pressing
the remote mode button
on the Qc1002 module.
Switch on circuit breaker Q1.1/Q1.2 .
Put the remote start/stop switch in position start.
The unit starts a preheating cycle which takes 12 seconds.
After the preheating period, the unit will start. The starting
attempt will take maximum 12 seconds.
- 22 -
Stopping Qc1002
To stop the unit locally, proceed as follows:
Switch off the load.
Switch off circuit breaker Q1.1/Q1.2 .
Let the engine run for about 5 minutes.
Stop the engine by using the STOP button on the
Qc1002 module.
Put switch S20 in position O (OFF) to shut down the
voltage apply towards the Qc1002 module.
Lock the side doors and the door of the indicators and
control panel to avoid unauthorized access.
To stop the unit when the Qc1002 module is
in position
, proceed as follows:
Switch off the load.
- 23 -
Maintenance
Maintenance schedule
Before carrying out any maintenance activity, check that the start switch is in position O and that no electrical power is present on the terminals.
Maintenance schedule
Daily
Service pak
1310 3004 45
1310 3004 46
For the most important subassemblies, Chicago Pneumatic has developed service kits that combine all wear parts. These service kits offer you the benefits of genuine parts, save on administration
costs and are offered at reduced price, compared to the loose components. Refer to the parts list for more information on the contents of the service kits.
Check for air, fuel, coolant and oil leakage
- 24 -
Maintenance schedule
Daily
1310 3004 45
1310 3004 46
Check and adjust engine inlet and outlet valves (2) (5)
Check alternator and starter motor
Check electrical system for security of cables and wear
Test thermostats
Test glow plugs
Verify that safety circuits work
Notes:
(1) More frequently when operating in dusty environments.
(2) Refer to the engine operation manual.
(3) Replace the fuel filter regularly. Gummed or clogged filters mean fuel starvation and reduced engine perfacmance. The quality of the fuel determines the frequenay of renewal.
(4) During engine break-in, change the oil and oil filter for the first time after max. 100 hours of operation. Use GENOIL 5W40 only.
(5) Rocker cover gaskets can be re-used after valve clearence.
- 25 -
Engine maintenance
Refer to the engines operator manual for full maintenance
schedule.
Type of lubricant
GENOIL 5W40
Specifications GENOIL
GENOIL from Atlas Copco is the ONLY oil tested and
approved for use in all engines built into Atlas Copco
compressors and generators.
Extensive laboratory and field endurance tests on Atlas
Copco equipment have proven GENOIL to match all
lubrication demands in varied conditions. It meets
stringent quality control specifications to ensure your
equipment will run smoothly and reliably.
US
gal
Imp
gal
cu.ft
Order
number
can
1.3
1.1
0.175
1604 6060 01
barrel
210
55.2
46
7.35
1604 6059 01
- 26 -
Specifications GENCOOL EG
GENCOOL EG is the only coolant that has been tested
and approved by all engine manufacturers currently in use
in Chicago Pneumatic compressors and generators.
US
gal
Imp
gal
cu.ft
Order
number
can
1.3
1.1
0.175
1604 5308 00
can
25
6.5
4.4
0.7
1604 5307 00
barrel
209
55
46
7.35
1604 5306 00
- 27 -
Coolant check
Monitoring coolant condition
In order to guarantee the lifetime and quality of the
product, thus to optimise engine protection, regular
coolant-condition-analysis is advisable.
The quality of the product can be determined by three
parameters.
Visual check
Verify the outlook of the coolant regarding colour and
make sure that no loose particles are floating around.
pH measurement
Check the pH value of the coolant using a pH-measuring
device.
The pH-meter can be ordered from Chicago Pneumatic
with part number 2913 0029 00.
Typical value for EG = 8.6.
If the pH-level is below 7 or above 9.5, the coolant should
be replaced.
Fill
Topping up of coolant
Verify if the engine cooling system is in a good condition
(no leaks, clean,...).
Check the condition of the coolant.
- 28 -
Checking voltmeter P4
Put a voltmeter in parallel with voltmeter P4 on the control
panel.
Check that the read-out of both voltmeters is the same.
Stop the generator and disconnect one terminal.
Check that the internal resistance of the voltmeter is high.
Engine troubleshooting
Refer to the engines operator manual for the engine
troubleshooting. An extensive Engine troubleshooting
manual is available at John Deere. For more information
contact John Deere.
- 29 -
Alternator troubleshooting
Symptom
Possible cause
Corrective action
Blown fuse.
Replace fuse.
No residual voltage.
Excite the alternator by applying a 12V battery voltage with a 30 W resistor in series on
the + and - terminals of the electronic regulator, respecting the polarities.
Check connection cables, measure winding resistances and compare with values
mentioned in the alternator manual.
Reset voltage.
Intervention of protection.
Winding failure.
Check windings.
Reset voltage.
Failed regulator.
Substitute regulator.
Intervention by protection.
Current too high, power factor lower than 0.8; speed lower than 10% of rated speed.
Failed regulator.
Substitute regulator.
Failed regulator.
Substitute regulator.
- 30 -
Reading
Unit
Voltmeter (P4)
Settings of switches
Switch
Function
Activates at (US)
Activates at (Metric)
Shut down
Shut down
7.25 psi
230F
0.5 bar
110C
Rated frequency
Rated speed
Generator service duty
Absolute inlet pressure
Relative air humidity
Air inlet temperature
Limitations 2)
Altitude capability
Relative air humidity maximum
Minimum starting temperature unaided
Minimum starting temperature aided
Performance data 2) 3) 5)
- 31 -
US
Metric
60 Hz
1800 rpm
PRP
100 kPa
30%
77F
60 Hz
1800 rpm
PRP
100 kPa
30%
25C
122F
13,000 ft
85%
0 F
-13F
50C
4000 m
85%
-18 C
-25C
56 kW
43.3 kW
0,80
1.0
70 kVA
43.3 kVA
480 V
240 V
240 V
84 A
168 A
180 A
G2
<1 %
56 kW
43.3 kW
0,80
1.0
70 kVA
43.3 kVA
480 V
240 V
240 V
84 A
168 A
180 A
G2
<1 %
Mode of operation
Site
Operation
Start-up and control mode
Start-up time
Mobility/Config. acc. to ISO 8528-1:1993
Mounting
Climatic exposure
Degree of protection (cubicle)
Status of neutral
Design data 4)
Alternator
Standard
Make
Model
Rated output, class H temp. rise
Rating type acc. ISO 8528-3
Degree of protection
Insulation class stator
Insulation class rotor
Number of wires
Engine
Standard
Make
Model
Rated net output
Rating type acc. ISO 3046-7
Coolant
- 32 -
US
isochronous
32/3.5 lb/h
0.58 lb/kWh
37.3 h
Metric
isochronous
14.6/1.6 kg/h
0.262 kg/kWh
37.3 h
N/A
69 dB(A)
174.5 US gal
100 %
N/A
69 dB(A)
660 l
100 %
PRP
land use
single
manual/auto
unspecified
transportable/D
mobile/E
fully resilient
open air
IP 54
earthed
PRP
land use
single
manual/auto
unspecified
transportable/D
mobile/E
fully resilient
open air
IP 54
earthed
IEC 34-1
IEC 34-1
ISO 8528-3
ISO 8528-3
NEWAGE
UCI 224 G1
72.5 kVA
BR
23 IP
H
H
12
NEWAGE
UCI 224 G1
72.5 kVA
BR
23 IP
H
H
12
ISO 3046
ISO 8528-2
JOHN DEERE
TF4045285
90 hp
ICXN
water
ISO 3046
ISO 8528-2
JOHN DEERE
TF4045285
67 kW
ICXN
water
Power circuit
Combustion system
Aspiration
Number of cylinders
Swept volume
Speed governing
Capacity of oil sump
Capacity of cooling system
Electrical system
Circuit-breaker, 3 phase
Number of poles
Thermal release It
Magnetic release Im
Circuit-breaker, 3 phase, lower voltage (208 V)
Number of poles
Thermal release It
Magnetic release Im
Outlet sockets
- 33 -
US
Metric
water
water
direct injection
turbo
4
1.19 US gal
electronic
5.5 US gal
4.2 US gal
12 Vdc
direct injection
turbo
4
4.5 l
electronic
21 l
16 l
12 Vdc
3
100 A
3.5xIn
3
100 A
3.5xIn
3
200 A
3.5xIn
3
200 A
3.5xIn
20 A 125 V
20 A 125 V
50 A 125/250 V
50 A 125/250 V
Reading
Unit
A
V
Settings of switches
Switch
Function
Activates at (US)
Activates at (Metric)
Shut down
Shut down
7.25 psi
230F
0.5 bar
110C
Metric
Reference conditions 1)
Rated frequency
Rated speed
Generator service duty
Absolute inlet pressure
Relative air humidity
Air inlet temperature
60 Hz
1800 rpm
PRP
100 kPa
30%
77F
60 Hz
1800 rpm
PRP
100 kPa
30%
25C
Limitations 2)
122F
13,000 ft
85%
0 F
-13F
50C
4000 m
85%
-18 C
-25C
Performance data 2) 3) 5)
72 kW
72 kW
60 kW
0,80
1.0
90 kVA
60 kVA
480 V
208 V
240 V
108 A
250 A
250 A
G2
<1 %
41/30.9 lb/h
60 kW
0,80
1.0
90 kVA
60 kVA
480 V
208 V
240 V
108 A
250 A
250 A
G2
<1 %
18.6/14 kg/h
- 34 -
Mode of operation
Site
Operation
Start-up and control mode
Start-up time
Mobility/Config. acc. to ISO 8528-1:1993
Mounting
Climatic exposure
Degree of protection (cubicle)
Status of neutral
Design data 4)
Alternator
Standard
Make
Model
Rated output, class H temp. rise
Rating type acc. ISO 8528-3
Degree of protection
Insulation class stator
Insulation class rotor
Number of wires
Engine
Standard
Make
Rated net output
Rating type acc. ISO 3046-7
Coolant
Combustion system
Aspiration
Number of cylinders
Swept volume
- 35 -
US
Metric
0.57 lb/kWh
25.8 h
0.258 kg/kWh
25.8 h
69 dB(A)
69 dB(A)
160 US gal
85 %
69 dB(A)
69 dB(A)
605 l
85 %
PRP
land use
single
manual/auto
unspecified
transportable/D
mobile/E
fully resilient
open air
IP 54
earthed
PRP
land use
single
manual/auto
unspecified
transportable/D
mobile/E
fully resilient
open air
IP 54
earthed
IEC 34-1
ISO 8528-3
NEWAGE
UCI 224 G1
90 kVA
BR
23 IP
H
H
12
IEC 34-1
ISO 8528-3
NEWAGE
UCI 224 G1
90 kVA
BR
23 IP
H
H
12
ISO 3046
ISO 3046
ISO 8528-2
JOHN DEERE
126 hp
ICXN
water
direct injection
turbo
4
1.19 US gal
ISO 8528-2
JOHN DEERE
94 kW
ICXN
water
direct injection
turbo
4
4.5 l
Power circuit
Speed governing
Capacity of oil sump
Capacity of cooling system
Electrical system
Circuit-breaker, 3 phase
Number of poles
Thermal release It
Magnetic release Im
Circuit-breaker, 3 phase, lower voltage (208 V)
Number of poles
Thermal release It
Magnetic release Im
Outlet sockets
- 36 -
US
Metric
electronic
2.2 US gal
4.2 US gal
12 Vdc
electronic
8.5 l
16 l
12 Vdc
3
125A
3.5xIn
3
125 A
3.5xIn
3
250 A
3.5xIn
3
250 A
3.5xIn
20 A 125 V
20 A 125 V
Reading
Unit
A
V
Settings of switches
Switch
Function
Activates at (US)
Activates at (Metric)
Shut down
Shut down
7.25 psi
217.40F
0.5 bar
103C
Metric
Reference conditions 1)
Rated frequency
Rated speed
Generator service duty
Absolute inlet pressure
Relative air humidity
Air inlet temperature
60 Hz
1800 rpm
PRP
100 kPa
30%
77F
60 Hz
1800 rpm
PRP
100 kPa
30%
25C
Limitations 2)
122F
13,000 ft
85%
0 F
-13F
50C
4000 m
85%
-2 C
-25C
Performance data 2) 3) 5)
95 kW
72 kW
0,80
1.0
120 kVA
72 kVA
480 V
208 V
240 V
144 A
333 A
333 A
G2
<1 %
isochronous
95 kW
72 kW
0,80
1.0
120 kVA
72 kVA
480 V
208 V
240 V
144 A
333 A
333 A
G2
<1 %
isochronous
- 37 -
Mode of operation
Site
Operation
Start-up and control mode
Start-up time
Mobility/Config. acc. to ISO 8528-1:1993
Mounting
Climatic exposure
Degree of protection (cubicle)
Status of neutral
Design data 4)
Alternator
Standard
Make
Model
Rated output, class H temp. rise
Rating type acc. ISO 8528-3
Degree of protection
Insulation class stator
Insulation class rotor
Number of wires
Engine
Standard
Make
Model
Rated net output
Rating type acc. ISO 3046-7
Coolant
- 38 -
US
Metric
44.6/9.9 lb/h
0.47 lb/kWh
24 h
20.3/4.5 kg/h
0.214 kg/kWh
24 h
69 dB(A) Preliminary
69 dB(A) Preliminary
160 US gal
85 %
69 dB(A)
69 dB(A)
605 l
85 %
PRP
land use
single
manual/auto
unspecified
transportable/D
mobile/E
fully resilient
open air
IP 54
earthed
PRP
land use
single
manual/auto
unspecified
transportable/D
mobile/E
fully resilient
open air
IP 54
earthed
IEC 34-1
IEC 34-1
ISO 8528-3
ISO 8528-3
NEWAGE
UCI 274 C
125 kVA
BR
23 IP
H
H
12
NEWAGE
UCI 274 C
125 kVA
BR
23 IP
H
H
12
ISO 3046
ISO 8528-2
JOHN DEERE
HF 285
140 hp
ICXN
water
ISO 3046
ISO 8528-2
JOHN DEERE
HF 285
104 kW
ICXN
water
Metric
direct injection
turbo
4
direct injection
turbo
4
Swept volume
Speed governing
Capacity of oil sump
Capacity of cooling system
Electrical system
1.19 US gal
electronic
2.2 US gal
4.2 US gal
12 Vdc
4.5 l
electronic
8.5 l
16 l
12 Vdc
Circuit-breaker, 3 phase
Number of poles
Thermal release It
Magnetic release Im
3
150A
3.5xIn
3
150 A
3.5xIn
3
333 A
3.5xIn
3
333 A
3.5xIn
20 A 125 V
20 A 125 V
50 A 125/250 V
50 A 125/250 V
Combustion system
Aspiration
Number of cylinders
Power circuit
Outlet sockets
- 39 -
Notes
1)
2)
3)
4)
5)
(a)
optional equipment
(b)
- 40 -
Generating set
temperature (C)
height (m)
derating factor %
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
100
100
100
100
100
100
100
100
100
97
94
91
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
97
94
91
1000
100
100
100
100
100
100
100
100
100
97
94
91
1500
97
97
97
97
97
97
97
97
97
94
91
88
2000
94
94
94
94
94
94
94
94
94
91
88
86
2500
88
88
88
88
88
88
88
88
88
85
83
80
3000
88
88
88
88
88
88
88
88
88
85
83
80
3500
82
82
82
82
82
82
82
82
82
80
77
75
4000
82
82
82
82
82
82
82
82
82
80
77
75
When nominal power is lower then 33kVA => 30kVA, the derating factor is different!
temperature (C)
height (m)
derating factor %
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
100
100
100
100
100
100
100
100
100
97
94
91
500
100
100
100
100
100
100
100
100
100
97
94
91
1000
100
100
100
100
100
100
100
100
100
97
94
91
1500
97
97
97
97
97
97
97
97
97
94
91
88
2000
94
94
94
94
94
94
94
94
94
91
88
86
2500
88
88
88
88
88
88
88
88
88
85
83
80
3000
88
88
88
88
88
88
88
88
88
85
83
80
3500
82
82
82
82
82
82
82
82
82
80
77
75
4000
82
82
82
82
82
82
82
82
82
80
77
75
- 41 -
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
14.504 psi
0.035 oz
2.205 lb
0.621 mile/h
1.341 hp (UK and US)
0.264 US gal
0.220 lmp gal (UK)
0.035 cu.ft
3.281 ft
0.039 in
35.315 cfm
0.401 in wc
0.225 lbf
0.738 lbf.ft
32 + (1.8 x tC)
tC
(tF - 32)/1.8
Dataplate
- 42 -
Circuit diagrams
- 43 -
(O)
- 44 -
Optional equipment
- 45 -
Mark
Name
F1,,5
G3
K11
K12
K13
N12
O
Q1,1
Q1,2
Q2
Q3
Q4
Q5
R5
R12
S2b
S10
T1,3
X1
X2
X3
X4
X5
X7
X9
X10
X25
Sx
Kx
Fuse 4A
Alternator
Aux, relay (lower volt,)
Aux, relay (higher volt,)
Contactor
Automatic Voltage Regulator
Optional Equipment
Circuit breaker
3pole
Circuit breaker
3pole
Circuit breaker
1pole
Circuit breaker
1pole
Circuit breaker
2pole
Circuit breaker
2pole
Coolant Heater
Voltage Adjustnent Potmeter
Emergency stop (S2a see Engine Circ.)
Supply voltage switch
Current transforner
Terminal board
Socket outlet
Socket outlet
Socket outlet
Socket outlet
Flanged inlet
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
Remote Start/Stop
Contactor Generator Ready
(15s. Delayed)
- 46 -
- 47 -
- 48 -
Mark
Name
F1,,5
G3
K11
K12
K13
N12
O
Q1,1
Q1,2
Q2
Q3
Q4
Q5
R5
R12
S2b
S10
T1,3
X1
X2
X3
X4
X5
X7
X9
X10
X25
Sx
Kx
Fuse 4A
Alternator
Aux, relay (lower volt,)
Aux, relay (higher volt,)
Contactor
Automatic Voltage Regulator
Optional Equipment
Circuit breaker
3pole
Circuit breaker
3pole
Circuit breaker
1pole
Circuit breaker
1pole
Circuit breaker
2pole
Circuit breaker
2pole
Coolant Heater
Voltage Adjustnent Potmeter
Emergency stop (S2a see Engine Circ.)
Supply voltage switch
Current transforner
Terminal board
Socket outlet
Socket outlet
Socket outlet
Socket outlet
Flanged inlet
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
Remote Start/Stop
Contactor Generator Ready
(15s. Delayed)
- 49 -
www.cp.com