Guia Practica de La Propiedad Intelectual Epm

GUA PRCTICA DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN E.S.P.

EPM TELECOMUNICACIONES E.S.P.
MEDELLN OCTUBRE DE 2007
PRESENTACIN
CAPTULO 1.
REGLAMENTO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

1.1. PRINCIPIOS Y NORMAS RECTORAS.
1.1.1. Buena fe
1.1.2. Capital Intelectual
1.1.3. Comercializacin
1.1.4. Competencia para trmites de patente o de registro

1.1.5. Confidencialidad
1.1.6. Contrato como fuente principal e inmediata de
derechos y obligaciones
1.1.7. Copyright
1.1.8. Derecho de mencin
1.1.9. Favorabilidad
1.1.10. Independencia de los derechos
1.1.11. Interpretacin integral
1.1.12. Interpretacin restrictiva
1.1.13. Prevalencia de las facultades morales
1.1.14. Prevalencia de los derechos de autor
1.1.15. Presuncin de autora
1.1.16. Prohibicin disponer de manera indeterminada de la
produccin intelectual futura
1.1.17. Proteccin de la forma expresiva
1.1.18. Representatividad
1.1.19. Respeto a la creacin intelectual
1.1.20. Uso de los signos distintivos
1. 2. TITULARIDAD DE LOS DERECHOS MORALES.
1. 3. TITULARIDAD DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES.
1.3.1. Obras Preexistentes
1.3.2. Obras creadas en la relacin laboral
1.3.3. Obras de los empleados pblicos
1.3.4. Obras encargadas a terceros
1.3.5. Obras de Creacin Libre de empleados pblicos y
servidores
1.4 CREACIONES Y DISTINTIVOS EN EL ENTORNO DIGITAL
1.5. PLAZO DE PROTECCIN DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES
DE AUTOR.
1.6. LIMITACIONES A LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR.
1.7. DURACIN DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES EN
PROPIEDAD INDUSTRIAL.
1.8. LIMITACIONES A LOS DERECHOS PATRIMONIALES EN
PROPIEDAD INDUSTRIAL
1.9. OFERTA A LA EMPRESA DE LAS CREACIONES LIBRES DE SUS
SERVIDORES.
1.9.1. Oferta
1.9.2. Evaluacin y Valoracin

1.9.3. Alcance de la Oferta:
a) Licencia de uso de la aplicacin
b) Transferencia de los derechos patrimoniales
c) Registro
d) Responsables del registro
1.10. ADMINISTRACIN DE LOS BIENES PROTEGIDOS POR LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
1.11. COMIT DE PROPIEDAD INTELECTUAL
1. 12. GLOSARIO.
1.13. VIGENCIA
CAPITULO 2
RGIMEN LEGAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
2. 1. MARCO JURDICO
DERECHOS CONEXOS.
2.1.1.
DEL
DERECHO
DE
AUTOR
LOS
Normas Internacionales
2.1.1.1. Convenio de Berna para la proteccin de las obras

literarias y artsticas
2.1.1.2. Convencin de Roma sobre la proteccin de los
artistas intrpretes o ejecutantes, los productores de
fonogramas y los organismos de radiodifusin
2.1.1.3. Tratados de la OMPI de 1996
2.1.1.4. Disposiciones Complementarias
2.1.1.5. Compromisos adquirido por Colombia para adherir a
otros tratados en materia de derecho de autor en la
negociacin del TLC con los Estados Unidos de Amrica.
a) el Convenio sobre la Distribucin de Seales Portadoras de
Programas Transmitidas por Satlite (1974)
b) Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (1996)
c) Tratado de la OMPI sobre Interpretacin o Ejecucin y
Fonogramas (1996)
2.1. 2.
Acuerdos Regionales
2.1.2.1. Decisin 351 de 1.993

2.1. 3. Regulacin Nacional
2.1.3.1. Ley 23 de 1.982
2.1. 3.2. Ley 44 de 1.993
2.1. 3.3. Decreto 1360 de 1.989
2.1. 3.4. Decreto 460 de 1.995

2.1. 3.5. Decreto 162 de 1.996
2.1.3.6. Ley 603 de 2002
2.1. 3.7. Otras Normas
2.2. MARCO JURDICO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
2.2.1.
2.2.1.1. Convenio de Pars

2.2.1.2. Tratado de Cooperacin de Patentes (PCT)
2.2.1.3. Compromisos adquiridos por Colombia para adherir a
otros tratados en materia de derecho de propiedad industrial
en la negociacin del TLC con los Estados Unidos de Amrica.
a) Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional
del Depsito de Microorganismos para los Fines del
Procedimiento en Materia de Patentes (1977), enmendado en
(1980)
2.2.1.3.2. Colombia se comprometi a ratificar o adherir a los
siguientes acuerdos en materia de propiedad industrial en el TLC
negociado con EEUU hasta el 1 de enero de 2008, o a la entrada en vigor
del Acuerdo, cualquiera que sea posterior:
a) Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes (1970),
enmendado en 1979
b) Tratado sobre el Derecho de Marcas (TLT - 1994)
2.2.1.3.3. Colombia se comprometi a realizar esfuerzos razonables
para ratificar o adherir a los siguientes acuerdos:
a) Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT) 2000
b) Arreglo de la Haya sobre el Depsito Internacional de Dibujos
y Modelos Industriales (1999)
(c) Protocolo Concerniente al Arreglo de Madrid Relativo al
Registro Internacional de Marcas (1989)
2.2.2. Acuerdos Regionales
2.2.2.1. Decisin 486 de 2000
2.2.3.
Regulacin Nacional
2.2.3.1. Decreto 2591 de 2001
2.2.3.3. Resolucin 17585 de 2001

2.2.3.4. Otras Normas
2.3 REGULACIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN LOS
ACUERDOS DE COMERCIO
2.3.1.
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC)
2.3.2.
Otras Disposiciones en materia de Comercio
2.3.2.1. El G-3
2.3.2.2. El TLC negociado con los Estados Unidos de Amrica
2.4. Rgimen Penal
2.4.1.
Ley 734 de 2001 o Cdigo Disciplinario nico
2.4.2. Ley 599 de 2000, Cdigo Penal.

CAPTULO 3.
ALGUNOS CRITERIOS Y POLTICAS PARA LA ADMINISTRACIN Y
REGISITRO DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
3.1. POLTICAS PARA LA ADMINISTRACIN DE LAS MARCAS
3.2. CRITERIOS PARA EL REGISTRO DE LA MARCAS:
3.3. CRITERIOS PARA PATENTAR INVENCIONES
3.4 .CRITERIOS PARA REGISTRAR SOFTWARE, DISEOS
INDUSTRIALES Y OTRAS CREACIONES
CAPITULO 4
MODELOS DE CLUSULAS Y CONVENIOS DE USO FRECUENTE
4.1 Acuerdo de confidencialidad
4.2 Compromiso de confidencialidad y no divulgacin de
informacin reservada
4.3 Carta de intencin y compromiso de confidencialidad
4.4. Modelo de contrato de cesin de derechos de propiedad
industrial
4.5. Modelo de contrato de cesin de derechos patrimoniales de
autor
4.6. Modelo de contrato de licencia de uso de software
4.7 Modelo de clusulas en contratos de prestacin de servicios

en los cuales se encargue la elaboracin de una obra o creacin
intelectual.
4.8. Modelo de clusulas de propiedad intelectual y manejo de la
informacin en contratos de investigacin celebrados con
universidades o con consultores
4.9. Modelo de acta de propiedad intelectual para estudiantes
que se vinculan a la empresa como aprendices o en pasanta
CAPTULO 5
PROCEDIMIENTOS PARA REGISTRAR EN LA DNDA O EN LA SIC
5.1 REGISTRO DEL DERECHO DE AUTOR
5.1.1. Registro de Obras Literarias
5.1.2 Registro de Obras Artsticas y Musicales
5.1.3. Registro de Obras Audiovisuales, Registro Soporte Lgico
(Software), Registro de Fonogramas
5.1.4. Registro de Actos y Contratos
5.1.5. Formatos
5.2. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
5.2.1. Registro de Marcas
5.2.2 Patente de Invencin y Patente de Modelo de Utilidad
5.2.3 Diseos Industriales
5.3 Clasificaciones Internacionales
5.3.1 Arreglo de Estraburgo
Clasificacin Internacional de Patentes y Modelos de Utilidad
3.5.2 Arreglo de Locarno
Clasificacin Internacional de los Diseos Industriales (Dibujos y
Modelos)
3.5.3 Convenio de Niza
Clasificacin de las Marcas
BIBLIOGRAFA
PRESENTACIN
La importancia de la propiedad intelectual en el mundo globalizado es
crucial para el fortalecimiento de las organizaciones y para su entrada
en otros pases.
Sin una proteccin adecuada de las creaciones intelectuales que se
generan en la empresa, se perderan importantes activos y dejara de
aprovecharse el factor multiplicador que se presenta con la explotacin
adecuada de stos.
Desde el ao 2002, Empresas Pblicas de Medelln E.S.P. cuenta con un
Reglamento de Propiedad Intelectual (Decreto 1261 de 2002 del Gerente
General), instrumento que le ha permitido establecer una poltica y un
manejo claros respecto a las creaciones intelectuales que se generan en
el giro ordinario de sus propias actividades, las de sus asesores y
contratistas.
Las numerosas consultas dirigidas al Comit de Propiedad Intelectual,
han permitido a este organismo asesor, elaborar una Gua para el
manejo de la propiedad intelectual, que adems de contener una
versin actualizada del Reglamento, sirva de herramienta bsica sobre
los pasos a seguir para registrar las obras protegidas por el derecho de
autor y las creaciones amparadas por la propiedad industrial.
En forma adicional la gua brinda una orientacin sobre los Contratos y
las Clusulas ms usuales en esta materia, que obviamente debe
adecuarse a las particularidades de cada caso.
Finalmente el Comit propone unas Polticas para la transferencia o
licenciamiento de la creacin intelectual de propiedad de los servidores y
empleados pblicos de la empresa.
El Comit de Propiedad Intelectual espera que su esfuerzo de
sistematizacin plasmado en la Gua prctica de la propiedad
intelectual, sea de utilidad para los funcionarios de la organizacin y
sirva para la proteccin de sus creaciones en el marco del Sistema
Corporativo de Gestin del Conocimiento.
Atentamente,
Comit de Propiedad Intelectual
CAPTULO 1
DECRETO No. 1640 de 2007
Por medio del cual se expide el Reglamento de Propiedad
Intelectual de las Empresas Pblicas de Medelln E.S.P.
El GERENTE GENERAL de las EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN
E.S.P., en uso de sus atribuciones legales y estatutarias, y en especial
de las consagradas en el literal m del artculo 20 del Acuerdo 12 de
mayo 28 de 1998 del Concejo de Medelln y
CONSIDERANDO:
1. Que la importancia de la propiedad intelectual en un mundo

globalizado es crucial para el fortalecimiento de las organizaciones y
para su entrada en otros pases.
2. Que sin una proteccin adecuada de las creaciones intelectuales que
se generan en la empresa, se perderan importantes activos y dejara de
aprovecharse el factor multiplicador que se presenta con la explotacin
adecuada de stas.
3. Que desde el ao 2002, las Empresas Pblicas de Medelln cuentan
con un Reglamento de Propiedad Intelectual y un Comit de Propiedad
Intelectual, creados por medio del Decreto 1261 de 2002, el cual fue
modificado por el Decreto 1620 de 2007, los que han permitido a la
empresa capitalizar experiencia en la materia, afinar los instrumentos de
proteccin, establecer una poltica y un manejo claros respecto a las
creaciones intelectuales que surgen en la actividad empresarial.
4. Que de conformidad con el Acuerdo Interempresarial suscrito entre
EMPRESAS Pblicas de Medelln E.S.P y EPM Telecomunicaciones S.A.
E.S.P., se desplegarn acciones conjuntas para gestionar la propiedad
intelectual en ambas entidades, y se prestarn soporte recproco para la
atencin de los asuntos relacionados con la materia, razn por la cual
EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P., participar en el Comit de
Propiedad Intelectual a que se hizo referencia en el numeral anterior,
por intermedio de dos (2) de sus servidores.
5. Que es necesario conservar y actualizar las normas y los principios

generales que contribuyen a consolidar el Sistema de Gestin del
Conocimiento y la proteccin de la Propiedad Intelectual generada por
los servidores de la entidad, por asesores o contratistas, en los procesos
de creacin o de aplicacin del conocimiento, razn por la cual se
expide el Reglamento de Propiedad Intelectual de las Empresas Pblicas
de Medelln E.S.P., en los trminos que a continuacin se expresan.
DECRETA.
Artculo 1. PRINCIPIOS Y NORMAS RECTORAS DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL.
En el manejo de la propiedad intelectual, se observarn los siguientes
principios y normas rectoras:
A) Buena fe. La empresa presume que sus servidores, asesores y
contratistas proceden de buena fe y sin atentar contra derechos de
terceros; en caso contrario la responsabilidad por daos y perjuicios
corresponder exclusivamente al infractor.
B) Capital intelectual. El activo intangible ms valioso de la empresa
es su capital intelectual, el cual se encuentra constituido por los
resultados de la creacin intelectual de sus servidores, contratistas y
consultores, por el conocimiento corporativo acumulado en la
organizacin, los signos distintivos, y dems activos intangibles que
integran su patrimonio.
C) Comercializacin. La empresa podr comercializar su propiedad
intelectual originada en el desarrollo de sus actividades empresariales,
mediante contratos de transferencia de tecnologa, franquicias,
licencias, o bajo cualquiera otra forma contractual que permita su
explotacin econmica.
De igual modo, los servidores de la empresa podrn disponer
contractualmente de los derechos patrimoniales provenientes de sus
creaciones libres o realizadas por fuera de su jornada laboral y del
desempeo de las funciones propias del cargo. Esta facultad puede
ejercerse con la empresa o con terceros.
D) Competencia para trmites de patente o de registro. Las
diferentes dependencias o reas en las cuales se hayan dado los
procesos de creacin o de aplicacin del conocimiento, directamente o

con el concurso de sus asesores o contratistas, debern encargarse de
realizar los trmites de patente o de registro, cuando lo considere
pertinente para la defensa de los mismos, o para explotacin comercial
o para mayor seguridad de sus activos intelectuales.
E) Confidencialidad. Los servidores de la empresa, sus asesores y
consultores, que en razn del desempeo de sus funciones o del
cumplimiento de sus compromisos contractuales, tengan acceso a
informacin estratgica o a secretos empresariales, contraen por ese
solo hecho, la obligacin de reserva. En todo contrato, y en general en
todo acto, que implique intercambio o entrega de informacin, se
presumir dicha obligacin.
Toda informacin de la empresa que tenga carcter reservado deber
ser rubricada con la leyenda Confidencial cuando deba ser
proporcionada a terceros.
F) Contrato como fuente principal e inmediata de derechos y
obligaciones. Para determinar el alcance y el sentido de los derechos
de propiedad intelectual entre las partes de un contrato, en primer lugar
debe estarse a las estipulaciones convenidas en l; en segundo trmino
se acudir a la legislacin directamente o por analoga. En caso de
conflicto o duda, se aplicar la norma que resulte ms favorable para el
creador de la propiedad intelectual (artculo 257 de la Ley 23 de 1982).
G) Copyright. Todas las obras que se publiquen dentro de las
actividades propias de la empresa o con sus recursos, debern llevar el
siguiente epgrafe: Copyright: Empresas Pblicas de Medelln E.S.P.
No est permitida su reproduccin por ningn medio impreso,
fotosttico, electrnico o similar, sin la previa autorizacin escrita del
titular de los derechos reservados.
H) Derecho de mencin. En toda publicacin, comunicacin o
cualquier clase de divulgacin de la obra, deber indicarse el nombre
del autor y el ttulo de la obra.
El inventor tendr derecho a ser mencionado como tal en la patente y
podr igualmente oponerse a esta mencin. No obstante, en los signos
distintivos de la empresa se prescindir de la mencin de su creador,
aunque podr indicarse en documento independiente.
I) Favorabilidad. En caso de conflicto o de duda sobre la
interpretacin de las normas contenidas en el presente reglamento, o
10
de las disposiciones legales que regulan la materia, se aplicar la ms

favorable para el titular de los derechos sobre la propiedad intelectual.
J) Independencia de los derechos. La autorizacin o licencia para
utilizar una produccin intelectual no se extiende a otras formas de
aprovechamiento no previstas expresamente en ella; los diferentes
tipos de explotacin deben contar con la autorizacin previa y expresa
del titular de los derechos.
K) Interpretacin integral. En caso de no encontrarse en el presente
reglamento o en sus posteriores modificaciones una pauta para
solucionar un caso controvertido, se aplicarn las normas de carcter
general que regulan la materia, en forma directa o por analoga.
L) Interpretacin restrictiva. La interpretacin de los negocios
jurdicos sobre derechos de autor ser siempre restrictiva. No admite el
reconocimiento de derechos ms amplios que los expresamente
concedidos por el autor en el instrumento respectivo.
M) Prevalencia de los derechos morales. Cuando haya conflicto
entre el ejercicio de un derecho moral y el ejercicio de un derecho
patrimonial, prevalecer el primero de ellos.
N) Prevalencia de los derechos de autor. Cuando haya conflicto
entre un derecho de autor y una prestacin protegida por los derechos
conexos, prevalecer el derecho del autor.
0) Presuncin de autora. Se tendr como autor de una obra, salvo
prueba en contrario, la persona cuyo nombre, seudnimo, iniciales, o
cualquiera otro signo con el que se asocie su nombre, aparezca expreso
donde se consignen los crditos correspondientes, en sus
reproducciones, transformaciones o en cualquier forma de divulgacin
de la misma.
P) Prohibicin de disponer de manera indeterminada de la
produccin intelectual futura. La produccin intelectual futura no
podr ser objeto de cesin, a menos que se trate de una o varias obras
determinadas, cuyas caractersticas deben quedar perfectamente
establecidas en el contrato de cesin.
Ser nula toda estipulacin en virtud de la cual el autor comprometa de
modo general o indeterminado la produccin intelectual futura, o se
obligue a restringir su produccin intelectual o a no producir (Artculo
129 de la Ley 23 de 1982).
11
Q) Proteccin de la forma expresiva. El derecho de autor protege

forma como las ideas son descritas, explicadas,
ilustradas
incorporadas a las obras. No son objeto de proteccin las ideas ni
contenido ideolgico o tcnico de las obras literarias, artsticas
cientficas, ni su aprovechamiento industrial o comercial.
la
o
el
o
R) Representatividad. Los documentos que se publican con el aval de

los directivos de la empresa, representan el pensamiento oficial de la
institucin, salvo cuando se haya hecho expresa reserva de que
corresponden a la opinin personal de sus autores.
Las exposiciones presentadas al pblico en general, a un gremio o en un
evento externo, por los servidores de la empresa, comprometen a la
entidad cuando correspondan al ejercicio de sus atribuciones o
delegaciones de representacin.
Los servidores que carezcan de facultades de representacin, slo
podrn actuar a nombre de la institucin, previa y expresa autorizacin
del Gerente General o del gerente o director del rea respectiva o del
secretario general.
S) Respeto a la creacin intelectual. La empresa respetar los
derechos de propiedad intelectual que se generen con la creacin de
conocimiento y sus aplicaciones.
T) Uso de los signos distintivos. La empresa se reserva el uso de sus
signos distintivos registrados, tales como marcas, lemas, rtulos,
enseas. Los servidores podrn hacer uso del nombre de la empresa
mencionndola en sus documentos de presentacin, de conformidad
con las instrucciones contenidas en los manuales internos de imagen
corporativa que se encuentren vigentes.
Las organizaciones del Grupo Empresarial Empresas Publicas de
Medelln y los terceros que realicen actividades de soporte o de
comercializacin, debern ceirse a los manuales sobre utilizacin de
los signos distintivos de la empresa y debern acatar en todo momento
los parmetros establecidos en los contratos celebrados con la empresa.
Artculo 2. TITULARIDAD DE LOS DERECHOS MORALES DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL.
12
Los derechos morales corresponden a la persona fsica que realiza la

creacin intelectual, tanto en el campo del derecho de autor como en el
de la propiedad industrial.
Los derechos morales son inseparables del autor y, en consecuencia, no
pueden ser vendidos o transferidos, ni renunciados por su titular.
El autor es titular de los derechos morales con independencia de que
produzca la obra en su tiempo libre, en desarrollo de un contrato de
trabajo o de prestacin de servicios, o en ejercicio de un cargo. Sin
embargo, los servidores y empleados pblicos ejercern sus derechos
morales en cuanto su ejercicio no sea incompatible con los derechos y
obligaciones de las entidades pblicas afectadas.
El Director de una obra colectiva creada dentro de un contrato de
trabajo o de prestacin de servicios, en la que sea imposible identificar
el aporte individual de cada una de las personas naturales que
intervinieron en ella, se tendr como titular de los derechos de autor,
sea persona natural o jurdica.
Artculo 3. TITULARIDAD DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE
LA PROPIEDAD INTELECTUAL.
Para establecer la titularidad de los derechos patrimoniales y su respeto
dentro de las actividades de la empresa, se debern diferenciar las
siguientes situaciones:
A) Obras Preexistentes. La empresa puede optar por adquirir una
creacin producida por un tercero, o por obtener una licencia que le
autorice su uso.
En el primer caso, la empresa deber exigir a quien le transfiere la
titularidad de los derechos patrimoniales, que acredita la cadena
ininterrumpida de cesin de los derechos patrimoniales desde el creador
originario hasta llegar a ser titular pleno de los derechos que transfiere,
cumpliendo los requisitos de ley.
En el segundo caso, la empresa deber exigir al licenciante que acredite
la titularidad derechos patrimoniales o la licencia para ser su distribuido
autorizado, mediante la cadena ininterrumpida de cesiones o licencias,
desde el creador original hasta l como licenciante de los derechos.
13
B) Obras creadas por los servidores de la empresa en

cumplimiento de sus obligaciones laborales. Las creaciones
intelectuales producidas por los servidores de la empresa, en
cumplimiento de sus obligaciones laborales o de las funciones propias
de su cargo, tendrn como titular de los derechos morales al servidor y
como titular de los derechos patrimoniales a la entidad; no obstante, en
consonancia con el artculo 91 de la Ley 23 de 1982, las prerrogativas
de orden moral debern ser ejercidas por los servidores pblicos en
consonancia con los fines de la institucin.
C) Obras encargadas a terceros. Los derechos morales de las obras
encargadas a terceros mediante un contrato de prestacin de servicios,
corresponden a los autores, y los derechos patrimoniales sern de la
entidad contratante, siempre que se cumplan los siguientes tres (3)
requisitos: 1) Que la creacin se haga de acuerdo con un plan trazado
por la empresa; 2) Que el plan se desarrolle por cuenta y riesgo de la
empresa; y 3) Que el contratista reciba los honorarios pactados en el
respectivo contrato por haber elaborado la obra. Si faltare uno de los
requisitos anotados, los derechos patrimoniales pertenecern al
contratista, quien no obstante podr cederlos a la empresa, en
documento privado reconocido ante notario o por escritura pblica.
D) Obras de Creacin Libre de empleados pblicos y
servidores. Los servidores pblicos de la empresa sern titulares de
los derechos morales y patrimoniales sobre su creacin intelectual libre.
Los servidores pblicos podrn ceder o licenciar los resultados de su
creacin intelectual libre, a favor de la empresa, a ttulo oneroso o
gratuito, de acuerdo con el procedimiento establecido en el presente
reglamento.
Artculo 4. CREACIONES Y DISTINTIVOS EN
DIGITAL.
EL ENTORNO
En la utilizacin de las obras que se encuentren en el entorno digital

operan plenamente los derechos de autor. En consecuencia, el
almacenamiento digital, la puesta a disposicin del pblico de las
obras en el entorno digital, la comunicacin pblica de las obras o de
fragmentos de ellas por este medio, y su reproduccin total o parcial,
requiere la previa y expresa autorizacin del titular de los derechos.
Las direcciones electrnicas y los nombres de dominio que elijan las
personas para identificarse en Internet, no debern inducir al pblico
14
a engao ni causar confusin en relacin con establecimientos,

actividades, productos o servicios idnticos o similares a los que se
aplique.
Constituir uso no autorizado el empleo de nombres de dominio o de
direcciones electrnicas que imiten signos notoriamente conocidos, en
su totalidad o en una parte esencial, o constituyan una reproduccin,
imitacin, traduccin o transliteracin del signo, aun respecto de
establecimientos, actividades, productos o servicios diferentes a los
que se aplica el signo notoriamente conocido, o para fines no
comerciales, si tal uso pudiese causar alguno de los efectos
siguientes:
A) Riesgo de confusin o de asociacin con el titular del signo, o con
sus establecimientos, actividades, productos o servicios;
B) Dao econmico o comercial injusto al titular del signo por razn
de una dilucin de la fuerza distintiva o del valor comercial o
publicitario del signo; o,
C) Aprovechamiento injusto del prestigio o del renombre del signo.
Artculo 5. PLAZO DE PROTECCIN
PATRIMONIALES DE AUTOR.
DE
LOS
DERECHOS
Los derechos patrimoniales sobre las obras son de naturaleza temporal;

vencido el trmino de proteccin, las obras pasan al dominio pblico.
La ley establece un plazo de proteccin de los derechos patrimoniales
equivalente a la vida del autor y ochenta (80) aos despus de su
muerte para los herederos.
En caso de que el titular sea una persona jurdica, el plazo de proteccin
ser de cincuenta (50) aos a partir de la primera publicacin de la
obra1.
Artculo 6. LIMITACIONES A LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE
AUTOR.
En el TLC negociado con EEUU se fij en 70 aos el plazo de proteccin post mortem y el
trmino de duracin de los derechos patrimoniales de las personas jurdicas
15
El titular de los derechos patrimoniales tiene la facultad de autorizar o

de prohibir la reproduccin total o parcial de la obra, su transformacin,
comunicacin o cualquier otra forma de divulgacin o de
aprovechamiento.
No obstante, la ley expresamente permite ciertos usos especficos sobre
la obra, sin autorizacin previa del titular y sin pago de derechos, los
cuales constituyen una limitacin o excepcin a los derechos del titular,
entre los que se tienen, sin limitarse a ellos, los siguientes:
A) Citar en una obra otras obras publicadas, siempre que se indique la
fuente y el nombre del autor, a condicin de que tales citas se hagan
conforme a los usos honrados y en la medida justificada por el fin que
se persiga.
B) Reproducir una obra en forma individual, por la biblioteca o un
centro de documentacin, cuando el ejemplar respectivo se encuentre
en la coleccin permanente de ellos y la reproduccin se haga para
preservar el ejemplar o sustituirlo en caso de extravo, destruccin o
inutilizacin; o para sustituir en la coleccin permanente de otra
biblioteca o centro de documentacin, un ejemplar que se haya
extraviado, destruido o inutilizado.
C) Reproducir y distribuir en peridicos o boletines peridicos, emitir
por radiodifusin o transmisin pblica por cable, artculos de
actualidad, de discusin econmica, poltica o religiosa, publicados en
peridicos o colecciones peridicas, u obras radiodifundidas que tengan
el mismo carcter, en los casos en que la reproduccin, la radiodifusin
o transmisin pblica no se hayan reservado expresamente.
D) Reproducir, distribuir y comunicar al pblico noticias u otras
informaciones relativas a hechos o sucesos directamente relacionados
con el derecho de informacin, siempre que hayan sido pblicamente
difundidos por la prensa o por radiodifusin.
E) Utilizar obras literarias, cientficas o artsticas, o parte de ellas, a
ttulo de ilustracin en obras destinadas a la enseanza, por medio de
publicaciones, emisiones de radiodifusin o grabaciones sonoras o
visuales, dentro de los lmites justificados por el fin propuesto, o
comunicar con propsitos de enseanza la obra radiodifundida para
fines escolares, educativos, universitarios o de formacin profesional,
sin fines de lucro, con la obligacin de mencionar el nombre del autor y
el ttulo de la obra.
16
F) Reproducir por cualquier medio, una obra literaria o cientfica en un

solo ejemplar para uso privado del interesado y sin fines de lucro.
G) No constituye reproduccin ilegal de un programa de computador la
introduccin del mismo en la memoria del respectivo aparato, para
efectos de su exclusivo uso personal. En consecuencia, no ser lcito el
aprovechamiento del programa por varias personas, mediante la
instalacin de redes, estaciones de trabajo u otro procedimiento
anlogo, sin el consentimiento del titular de los derechos.
H) Es permitido reproducir la Constitucin, leyes, decretos ordenanzas,
acuerdos, reglamentos, actos administrativos y las decisiones judiciales,
siempre que se haga conforme al texto oficial y no se encuentre
expresamente prohibido, como sucede por ejemplo con la reserva del
sumario en los procesos judiciales.
I) Es libre la utilizacin de obras cientficas, literarias y artsticas en el
domicilio privado y sin fines de lucro.
Artculo 7. DURACIN DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES EN
LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.
El monopolio para la explotacin de los bienes amparados por la
propiedad industrial, surge con la concesin de la patente o del registro,
segn el caso, excepcin hecha del nombre comercial, cuya propiedad
se adquiere por el primer uso, sin necesidad de registro y de los
secretos empresariales, los cuales por su misma naturaleza son ajenos
al registro, y persiste mientras dure el trmino de proteccin legal, sin
perjuicio de las prrrogas que se admiten en materia de signos
distintivos, segn los siguientes plazos:
A) Las patentes de invencin: 20 aos contados a partir de la fecha
de presentacin de la solicitud.
B) Los modelos de utilidad y diseos industriales: 10 aos contados
a partir de la fecha de presentacin de la solicitud.
C) Las marcas, lemas comerciales y nombres comerciales
depositados: 10 aos a partir de la fecha del registro o del
depsito, prorrogables por igual perodo, en forma sucesiva.
Los nombres comerciales no depositados tienen una duracin
indefinida a partir del primer uso.
17
D) Las denominaciones de origen: 10 aos contados a partir del acto

de autorizacin de uso, prorrogables por el mismo perodo en
forma indefinida.
E) Los nombres de Dominio. Su vigencia ser la acordada con el
registrador internacional o nacional que administra el dominio.
Artculo 8. LIMITACIONES A LOS DERECHOS PATRIMONIALES EN
PROPIEDAD INDUSTRIAL
Mientras estn vigentes los plazos de proteccin, el titular de los
derechos de los bienes regulados por la propiedad industrial, tiene la
facultad de autorizar o prohibir su aprovechamiento por parte de
terceros, el derecho a transferir la titularidad mediante la cesin o de
conceder licencias de uso sobre el bien protegido, de ejercer el derecho
de prioridad para patentarlo o registrarlo en otro u otros pases, de
conformidad con los plazos establecidos en las normas internacionales,
o de renunciarlo.
Sin embargo, las normas regionales e internacionales permiten
determinados usos de tales bienes, sin autorizacin del titular y sin
pago de derechos, en casos muy puntuales y especficos, los cuales
deben estar sealados de manera expresa en la normatividad, y que se
consagran para satisfacer intereses de investigacin, acadmicos o de
informacin.
Entre los usos permitidos, sin limitarse a ellos, se encuentran los
siguientes:
A) El titular de la patente no podr oponerse a los siguientes
usos del producto o del procedimiento patentado:
1. Actos realizados en el mbito privado y con fines no
comerciales;
2. Actos realizados exclusivamente con fines de enseanza o de
investigacin cientfica o acadmica;
3. Actos referidos en el artculo 5 del Convenio de Pars para la
Proteccin de la Propiedad Industrial2;
2
Art. 5.- ter. (Patentes: libre introduccin de objetos patentados que formen parte de aparatos de locomocin). En cada uno
de los pases de la Unin no se considerar que ataca a los derechos del titular de la patente: 1. El empleo, a bordo de
navos de los dems pases de la Unin, de medios que constituyan el objeto de su patente en el caso del navo, en la
mquinas, aparejos, aparatos y dems accesorios, cuando dichos navos penetren temporal o accidentalmente en aguas del
pas, con la reserva de que dichos medios se empleen exclusivamente para las necesidades del navo. 2. El empleo de
medios que constituyan el objeto de su patente en la construccin funcionamiento de los aparatos de locomocin area o
terrestre de los dems pases de la Unin o de los accesorios de dichos aparatos, cuando stos penetren temporal o
accidentalmente en el pas.
18
4. Actos
realizados
exclusivamente
con
fines
de
experimentacin, respecto al objeto de la invencin
patentada;
5. Uso de un material biolgico patentado capaz de
reproducirse, excepto plantas, para obtener un nuevo
material viable, salvo que tal obtencin requiera el uso
repetido de la entidad patentada.
6. Actos de comercio respecto de un producto protegido por la
patente, despus de que ese producto se hubiese introducido
en el comercio en cualquier pas por el titular de la patente, o
por otra persona con su consentimiento o econmicamente
vinculada a l.
7. Actos de explotacin por un tercero de los productos o
procesos amparados por la patente, cuando de buena fe y
antes de la fecha de prioridad o de presentacin de la
solicitud sobre la que se concedi la patente, ya se
encontraba utilizando o explotando la invencin, o hubiere
realizado preparativos efectivos o serios para hacerlo.
B) El derecho conferido por el registro del esquema de trazado
no confiere el derecho de impedir los siguientes actos:
1. Los actos 1, 2, 3, del literal anterior.
2. Actos realizados exclusivamente con fines de evaluacin,
anlisis o experimentacin;
3. Actos de comercio realizados por un tercero respecto de
esquemas de trazado protegidos, de circuitos integrados que los
incorporen o de artculos que contengan esos circuitos
integrados despus de que se hubiesen introducido en el
comercio en cualquier pas por el titular, o por otra persona con
su consentimiento o econmicamente vinculada a l.
4. Actos de explotacin industrial o comercial realizados por un
tercero, relativos a un esquema de trazado creado por ste
mediante la evaluacin o el anlisis del esquema de trazado
protegido, siempre que el esquema de trazado as creado
cumpla la condicin de originalidad. Tampoco podr impedir
esos actos respecto de los circuitos integrados que incorporen el
esquema de trazado as creado, ni de los artculos que
incorporen tales circuitos integrados.
5. Actos de explotacin industrial o comercial realizados por un
tercero respecto de otro esquema de trazado original creado
independientemente por ste, aun cuando fuese idntico.
19
C) La proteccin conferida por el registro de un diseo

industrial, no se extiende a:
1. Los elementos o caractersticas del diseo dictados enteramente
por consideraciones de orden tcnico o por la realizacin de una
funcin tcnica, que no incorporen ningn aporte arbitrario del
diseador.
2. Aquellos elementos o caractersticas cuya reproduccin exacta
fuese necesaria para permitir que el producto que incorpora el
diseo sea montado mecnicamente o conectado con otro
producto del cual forme parte. Esta limitacin no se aplicar
tratndose de productos en los cuales el diseo radica en una
forma destinada a permitir el montaje o la conexin mltiple de
los productos, o su conexin dentro de un sistema modular.
3. Actos de comercio realizados por un tercero respecto de un
producto que incorpore o reproduzca el diseo registrado,
despus de que ese producto se hubiese introducido en el
comercio en cualquier pas por su titular o por otra persona con su
consentimiento o econmicamente vinculada a l.
D) El titular de una marca no podr impedir que los terceros:
1. Utilicen en el mercado su nombre, domicilio o seudnimo, un
nombre geogrfico o cualquier otra indicacin cierta relativa a la
especie, calidad, cantidad, destino, valor, lugar de origen o
informacin y no sea capaz de inducir al pblico a confusin
sobre la procedencia de los productos o servicios.
2. Usen la marca para anunciar, inclusive en publicidad
comparativa, ofrecer en venta o indicar la existencia o
disponibilidad de productos o servicios legtimamente marcados;
o para indicar la compatibilidad o adecuacin de piezas de
recambio o de accesorios utilizables con los productos de la
marca registrada, siempre que tal uso sea de buena fe, se limite
al propsito de informacin al pblico y no sea susceptible de
inducirlo a confusin sobre el origen empresarial de los
productos o servicios respectivos.
3. Realicen actos de comercio respecto de un producto protegido
por dicho registro, despus de que ese producto se hubiese
introducido en el comercio en cualquier pas por el titular del
registro o por otra persona con consentimiento del titular o
econmicamente vinculada a l, en particular cuando los
productos y los envases o embalajes que estuviesen en contacto
directo con ellos no hubiesen sufrido ninguna modificacin,
alteracin o deterioro.
20
Artculo 9. OFERTA A LA EMPRESA DE LAS CREACIONES LIBRES

DE SUS SERVIDORES.
Son de libre disposicin los derechos patrimoniales de la Creacin
Libre producida por los servidores pblicos de la empresa, y en tal
medida, podrn negociar los derechos patrimoniales con cualquier
persona natural o jurdica, de derecho pblico o privado, e incluso con la
entidad a la cual se encuentran vinculados (Artculo 1 Ley 44 de 1993).
La empresa puede adquirir los derechos patrimoniales sobre las
Creaciones Libres de sus servidores pblicos, cuando sea de su
inters, por resultar aplicables o de utilidad para el desarrollo de su
actividad empresarial.
La negociacin
funcionamiento o
trabajo, a fin de
conflictos, para lo
deber ser concertada antes de la puesta en

implementacin en la empresa de los resultados del
evitar situaciones de hecho que pudieren derivar en
cual debern seguirse las siguientes pautas:
A) Oferta. El servidor interesado en ofrecer el resultado de su creacin

libre a la empresa, deber dirigir una comunicacin al gerente o
director del rea respectiva, con copia al jefe inmediato, quien verificar
que corresponda a una creacin realizada en tiempo no laboral y con
recursos propios del servidor.
El interesado acompaar la solicitud con la informacin relevante sobre
la obra o el prototipo, con la leyenda de Documento Confidencial.
Por informacin relevante se entiende aqulla que debe tenerse
presente para obtener la proteccin jurdica, como sucede con la
novedad de los inventos, el tipo de nivel inventivo, la aplicacin
industrial y las reivindicaciones o avances respecto al estado de la
tcnica.
B) Evaluacin y Valoracin. El gerente o director del rea respectiva
conformar un grupo hasta de tres personas conocedoras del tema, para
evaluar el impacto de la creacin en el negocio y recomendar la
pertinencia o no de adquirirla.
La retribucin podr pactarse en dinero, por suma fija o regala
peridica, o en otro tipo de reconocimiento, como un premio, una
21
asignacin de puntos en la Red de Multiplicadores o su equivalente, una

especial calificacin o reconocimiento laboral, y similares.
El grupo recomendar el valor de la transaccin, cuando se optare por
este sistema de retribucin, de acuerdo con los precios del mercado y
las dems circunstancias bajo las cuales se realiz la creacin
intelectual, entre las que se ponderar la informacin de la empresa a la
que tuvo acceso el servidor para el desarrollo de su creacin.
C) Alcance de la Oferta. La oferta podr consistir en:
1. Licencia de uso de la aplicacin, caso en el cual el servidor
conservar la titularidad de los derechos morales y patrimoniales
sobre su creacin intelectual, y la empresa quedar facultada para
hacer uso de ella. La licencia puede ser exclusiva, es decir, slo
para uso de la empresa, o no exclusiva.
2. Transferencia de los derechos patrimoniales, evento en el
cual el servidor ceder los derechos patrimoniales a favor de la
empresa, y conservar las facultades morales, como las de
mencin como autor y oponerse a cualquier deformacin o
mutilacin de la obra que atente contra el mrito de sta o su
reputacin como autor.
El documento en el cual se plasme la transferencia o venta, total o
parcial, de los derechos patrimoniales, debe ser reconocido por las
partes ante notario o elevado a escritura pblica.
D) Registro. Tanto la licencia de uso como la transferencia de los
derechos patrimoniales debern registrarse ante los organismos
competentes, as:
1. En la Direccin Nacional de Derecho de Autor, si se tratase de
obras en el campo artstico, literario, cientfico, software, y bases
de datos, o,
2. En la Superintendencia de Industria y Comercio SIC-, cuando se
trate de bienes amparados por la propiedad industrial, tales como
invenciones, modelos de utilidad, diseos industriales o signos
distintivos.
Cuando el servidor confiera una licencia de uso a la empresa, l ser
responsable de tramitar los registros respectivos; cuando la empresa
22
adquiera la titularidad de los derechos patrimoniales sobre

intangibles, ser la responsable de realizar dicho procedimiento.
los
Artculo 10. ADMINISTRACIN DE LOS BIENES PROTEGIDOS

POR LA PROPIEDAD INTELECTUAL
La Direccin de Gestin Humana y Organizacional crear una base de
datos que incluya la totalidad de las creaciones intelectuales
pertenecientes a la empresa, que se encuentren protegidas por la va de
derechos de autor o por la propiedad industrial.
La Direccin de Gestin Humana y Organizacional velar porque el
contenido de la base de datos est completo, sea veraz y se mantenga
actualizado.
La administracin de dicha base de datos estar a cargo del Sistema
Corporativo de Gestin del Conocimiento, rea que procurar difundir
las novedades en la empresa, con el fin de que sean aprovechadas por
el mayor nmero de servidores, y de que las personas interesadas en
perfeccionar o mejorar los adelantos tcnicos que algunas de ellas
incorporan, tengan la posibilidad de acceder a los planos, memorias y
documentos, previo consentimiento del titular de los derechos.
La base de datos se acceder desde Bitcora en el sitio Web del Sistema
Corporativo de Gestin del Conocimiento, sub men Propiedad
Intelectual.
Pargrafo Transitorio: La Direccin de Gestin Humana y
Organizacional solicitar a las entidades encargadas de realizar los
registros o de otorgar las patentes, esto es, a la Direccin Nacional de
Derecho de Autor y a la Superintendencia de Industria y Comercio, un
certificado sobre las creaciones intelectuales que se encuentran
registradas o patentadas a nombre de Empresas Pblicas de Medelln
E.S.P. o a nombre de EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P.
23
Artculo
11.
COMIT
DE
COMPOSICIN Y FUNCIONES.
PROPIEDAD
INTELECTUAL,
El Comit de Propiedad Intelectual creado mediante el Decreto 1261 de

2002, expedido por el Gerente General de Empresas Pblicas de
Medelln E.S.P. y modificado por el Decreto 1620 de 2007, estar
integrado por servidores de Empresas Pblicas de Medelln E.S.P. y por
servidores de EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P., as:
A) Por Empresas Pblicas de Medelln: Un (1) delegado de la Direccin
Gestin Humana y Organizacional, quien lo coordinar; hasta dos (2)
abogados de la Secretara General; un (1) delegado de la Direccin de
Aguas; un (1) delegado de la Direccin de Energa, y un (1) delegado
de la Direccin Imagen y Marca.
B) Por EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P: Dos (2) servidores
designados por la Secretara General.
Son funciones del Comit de propiedad Intelectual asesorar a la
empresa en la implementacin del presente Reglamento de Propiedad
Intelectual, hacer su divulgacin y promover la capacitacin en los
temas de que trata.
El Comit no reemplazar las funciones propias de las reas que
produzcan creaciones intelectuales, ni de los abogados adscritos a las
distintas subdirecciones jurdicas, en lo de su competencia. Su labor
ser de soporte o de asesora, y sus conceptos no sern vinculantes
sino orientadores para la toma de decisiones.
La empresa se compromete a destinar los recursos necesarios para dar
a los integrantes del comit la formacin requerida en los temas
relacionados con la propiedad intelectual y a propiciar que el comit
desarrolle actividades tendientes a la proteccin de esta materia en la
empresa.
El comit se dar su propio reglamento de funcionamiento y llevar un
archivo de los conceptos emitidos.
Artculo 12. GLOSARIO.
Para la aplicacin del presente reglamento se adoptan las siguientes
definiciones:
24
- Activo Intangible: Los Activos Intangibles son un activo identificable,

no monetario y que no posee apariencia fsica, es utilizado en la
produccin o suministro de bienes y servicios.
Los Activos Intangibles son parte importante del valor de mercado de las
empresas y organizaciones en general, su anlisis corresponde a la
necesidad de la contabilidad tradicional, que no proporciona la
informacin suficiente en relacin con la medicin y valuacin de dichos
recursos.3
- Autor. Persona fsica que realiza la creacin intelectual.
- Autor Director de una Compilacin. El director de una compilacin
es titular de los derechos de autor sobre ella y no tiene, respecto de sus
colaboradores, sino las obligaciones que haya contrado para con stos
en la respectiva acta o convenio, en la cual pueden estipularse
libremente las condiciones.
El colaborador que no se haya reservado, por estipulacin expresa,
algn derecho de autor, slo podr reclamar el precio convenido, y el
director de la compilacin a que da su nombre ser considerado como
autor ante la ley. No obstante, el colaborador continuar con el goce
pleno de su derecho moral.
- Autor en un contrato de prestacin de servicios u obra por
encargo. Cuando uno o varios autores, mediante contrato de prestacin
de servicios, elaboren una obra segn plan sealado por una persona
natural o jurdica y por cuenta y riesgo de sta, slo percibirn en la
ejecucin de ese plan los honorarios pactados en el respectivo contrato.
Por este solo acto, se entiende que el autor o autores transfieren los
derechos sobre la obra, pero conservarn las facultades morales de
paternidad e integridad sobre la obra.
- Autor en Obras Colectivas. Las obras colectivas creadas dentro de
un contrato laboral, o dentro de un contrato de prestacin de servicios,
en las que sea imposible identificar el aporte individual de cada una de
las personas naturales que en ellas contribuyen, tendrn por titular de
los derechos de autor, al editor o persona jurdica o natural por cuya
cuenta y riesgo ellos la realizen.
- Capital Intelectual: Es la posesin de conocimientos, experiencia
aplicada, tecnologa organizacional, relaciones con clientes y destrezas
3
Tomado
intangibles.shtml
de:
http://www.monografias.com/trabajos22/activos-intangibles/activos-
25
profesionales, que dan a una empresa una ventaja competitiva en el

mercado.
- Circuito Integrado: Un producto, en su forma final o intermedia,
cuyos elementos, de los cuales al menos uno es un elemento activo y
alguna o todas las interconexiones, forman parte integrante del cuerpo o
de la superficie de una pieza de material, y que est destinado a realizar
una funcin electrnica.
- Compilacin. Es una seleccin de obras o de fragmentos de obras de
diferentes autores, realizada por un tercero. La persona natural o
jurdica que coordine una compilacin se considera autor de ella, sin
perjuicio de los derechos de los titulares de las obras seleccionadas.
- Creacin libre. Es la obra que realiza el servidor de una entidad
pblica, por fuera de su jornada laboral y de sus obligaciones
contractuales, sobre la cual ste ejerce los derechos morales y
patrimoniales.
Los servidores pblicos pueden disponer en forma autnoma de sus
creaciones libres.
- Denominacin de origen. Denominacin de un pas, de una regin,
de una zona geogrfica, o que se utilice para designar un producto
originario de ellos, cuya calidad, reputacin u otras caractersticas se
deba exclusiva o esencialmente al medio geogrfico en el cual se
produce, incluidos los factores naturales y humanos.
El uso de la Denominacin de Origen debe ser autorizado a los
fabricantes de la regin por la Superintendencia de Industria y
Comercio, quien les permite marcar los productos con la leyenda
Denominacin de Origen Certificada, lo cual indica al consumidor que
dichos productos tienen un plus de calidad, comparados con otros de la
misma clase producidos en otras regiones.
- Derecho de Alquiler. Es el derecho a autorizar el alquiler comercial
al pblico del original y las copias de: 1) Los programas de ordenador,
excepto cuando el programa propiamente dicho no sea objeto esencial
del alquiler; 2) Las obras cinematogrficas, cuando el alquiler haya
dado lugar a una copia generalizada de la obra que menoscabe
considerablemente el derecho exclusivo de reproduccin; 3) Las obras
incorporadas en fonogramas, y 4) El original o los ejemplares de los
fonogramas.
26
- Derecho de Autor. Especie de propiedad que se ejerce sobre las

producciones del talento, en el campo cientfico, artstico o literario,
incluidos en este ltimo los programas de computador en cuanto tales y
las bases de datos que impliquen un acto de creatividad. El derecho de
autor comprende facultades morales y patrimoniales.
- Derecho de Distribucin. Es el derecho a autorizar la puesta a
disposicin del pblico del original y los ejemplares de una obra, de un
fonograma, de una interpretacin o ejecucin fijadas, mediante venta u
otra transferencia de propiedad.
- Derecho de Comunicacin Pblica. Es el derecho a autorizar
cualquier comunicacin al pblico, por medios almbricos o
inalmbricos, comprendida la puesta a disposicin del pblico de las
obras, en forma tal que pueda ser accedida desde el lugar y en el
momento que cada destinatario elija.
- Derecho de Puesta a Disposicin. Es el derecho a autorizar la
puesta a disposicin del pblico de las interpretaciones y ejecuciones
fijadas en fonogramas, ya sea por hilo o por medios inalmbricos de tal
manera que los miembros del publico puedan tener acceso a ellas desde
el lugar y en el momento que cada uno de ellos elija. En particular, este
derecho abarca la puesta a disposicin interactiva y previa solicitud por
Internet.
- Derecho de Reproduccin. Es el derecho a autorizar la reproduccin
directa o indirecta, total o parcial, de una obra o de un fragmento de
ella, de un fonograma, o de una interpretacin o ejecucin fijadas, por
cualquier procedimiento o bajo cualquier forma.
- Derechos Conexos. Especie de propiedad que la ley reconoce a los
artistas intrpretes y ejecutantes sobre su interpretacin o ejecucin; a
los organismos de radiodifusin sobre las emisiones, y a los productores
de fonogramas sobre su fonograma.
- Diseo industrial. Apariencia especial de un producto que resulte de
cualquier combinacin de lneas o colores, o de cualquier forma externa
bidimensional o tridimensional, lnea, contorno, configuracin, textura o
material, para darle una apariencia especial a un producto sin que
cambie el destino o la finalidad, ni darle una ventaja tcnica que antes
no tena. Los diseos se protegen mediante su registro en la
Superintendencia de Industria y Comercio.
27
- Dominio pblico. Obras de libre utilizacin por parte de la sociedad,

las cuales pueden ser reproducidas, divulgadas o comunicadas por
cualquier persona, en forma gratuita y sin autorizacin del titular de los
derechos, siempre que respete el derecho moral de mencin del autor.
Pertenecen tambin al dominio pblico: Las obras cuyos titulares
hubieren renunciado a los derechos patrimoniales; las obras de autores
que hubiesen fallecido sin dejar herederos o legatarios; las obras
expropiadas; las obras folclricas y tradicionales de autores
desconocidos y las obras extranjeras de autores en cuyo pas de origen
no se respeten las obras de la Repblica de Colombia.
- Ensea. Inscripcin, letrero, anuncio o rtulo con el que se designa
un lugar donde el empresario ejerce sus actividades; la denominacin
Edificio Inteligente, o El Trompo del Museo Interactivo, son enseas
o rtulos. La proteccin de los rtulos o enseas se rige por las
disposiciones relativas al nombre comercial.
- Esquema de trazado. Disposicin tridimensional expresada en
cualquier forma, de los elementos e interconexiones de un circuito
integrado, siendo al menos uno de ellos activo, as como la disposicin
tridimensional preparada para un circuito integrado destinado a ser
fabricado.
- Facultades morales. Son derechos que se reconocen al creador
desde el momento en que produce la obra, sin necesidad de registro.
Carecen de contenido patrimonial, y por consiguiente, no son
susceptibles de enajenacin, prescripcin, renuncia o embargo. Se
consideran ilimitados en el tiempo.
Son facultades morales: El derecho de paternidad sobre la obra; el
derecho de integridad, o sea la facultad que tiene el autor de oponerse
a toda deformacin o mutilacin de la obra que pueda causar o cause
perjuicio a su honor o a su reputacin, o que demerite la obra; el
derecho a conservar la obra indita o a publicarla bajo un seudnimo
o en forma annima; el derecho a modificar la obra antes o despus
de su publicacin, y el derecho a retirar la obra de la circulacin.
Los derechos morales de los servidores pblicos sern ejercidos en
cuanto ello no sea incompatible con los derechos y obligaciones de las
entidades pblicas afectadas.
28
- Facultades patrimoniales. Son facultades para aprovecharse

econmicamente de la obra, mediante su reproduccin, publicacin,
difusin, o comunicacin al pblico por cualquier forma o medio.
Los derechos patrimoniales pueden radicarse en cualquier persona
natural o jurdica a quien su titular original los haya transferido, bien
por disposicin legal, bien por convenio voluntario.
Los derechos patrimoniales pueden transferirse por acto entre vivos,
transmitirse por causa de muerte, renunciarse, embargarse o perderse
por prescripcin extintiva.
- Idea. Primero y ms obvio de los actos del entendimiento, que se
limita al simple conocimiento de algo; imagen o representacin que del
objeto percibido queda en la mente; plan y disposicin que se ordena en
la fantasa para la formacin de una obra; ingenio para disponer,
inventar y trazar una cosa.4
- Indicacin de procedencia. Se entender por indicacin de
procedencia un nombre, expresin, imagen o signo que designe o
evoque un pas, regin, localidad o lugar determinado.
- Intangible. Que no debe o no puede tocarse 5. Se definen los
Intangibles como el conjunto de bienes inmateriales, representados en
derechos, privilegios o ventajas de competencia que son valiosos porque
contribuyen a un aumento en ingresos o utilidades por medio de su
empleo en el ente econmico; estos derechos se compran o se
desarrollan en el curso normal de los negocios.
- Invento. Creacin con aplicacin industrial que no est comprendida
dentro de estado de la tcnica por no haber sido accesible al pblico por
ningn medio, y que no resulta evidente para una persona versada en
la materia. Las invenciones se protegen mediante las patentes de
invencin.
- Lema comercial. Palabra, frase o leyenda utilizada como
complemento de una marca. El lema comercial, una vez registrado,
tiene la misma proteccin de la marca a la cual accede.
- Marca. Cualquier signo apto para distinguir productos o servicios.
Podrn registrarse como marcas los signos susceptibles de
representacin grfica, tales como: palabras o combinacin de ellas;
4
5
Diccionario de la Lengua Espaola /Real Academia Espaola. 22. Ed. --2004

dem
29
imgenes, figuras, smbolos, grficos, logotipos, monogramas, retratos,

etiquetas, emblemas y escudos; los sonidos y los olores; las letras y los
nmeros, un color determinado por una forma o una combinacin de
colores; la forma de los productos, sus envases o envolturas; y
cualquier combinacin de los anteriores.
- Modelo de utilidad. Toda nueva forma, configuracin o disposicin
de elementos, de algn artefacto, herramienta, instrumento,
mecanismo u otro objeto o de alguna parte del mismo, que permita un
mejor o diferente funcionamiento, utilizacin o fabricacin del objeto
que le incorpore o que le proporcione alguna utilidad, ventaja o efecto
tcnico que antes no tena. Los modelos de utilidad se protegen
mediante las patentes de modelo de utilidad.
- Nombre comercial. Cualquier signo que identifique a una actividad
econmica, a una empresa, o a un establecimiento de comercio. Los
nombres comerciales se adquieren por el primer uso, y su depsito en
la Superintendencia de Industria y Comercio es facultativo; son
nombres comerciales, por ejemplo, Tigo, Une, EPM, los cuales son
utilizados en el comercio por Colombia Mvil S.A. E.S.P., EPM
Telecomunicaciones S.A. E.S.P. y Empresas Pblicas de Medelln E.S.P.
- Nombre de Dominio. Es la denominacin que utiliza una persona
natural o jurdica para identificarse en la World Wide Web www-.
Al existir infinidad de ordenadores conectados a la red, resulta
imprescindible arbitrar un sistema que permita reconocer e
individualizar cada mquina que est en conexin. Para poder transmitir
la informacin de un ordenador a otro es necesario que exista una
direccin unvoca para transferir los datos.6
- Obra. Creacin intelectual original de naturaleza artstica, cientfica o
literaria, susceptible de ser divulgada o reproducida en cualquier forma.
Se protegen como obras literarias los programas de computador en
cuanto tales, y las bases de datos que impliquen un acto de creatividad.
La proteccin se extiende tanto a los programas operativos como a los
programas aplicativos, ya sea en forma de cdigo fuente o de cdigo
objeto.
Las bases de datos son protegidas siempre que la seleccin o
disposicin de las materias constituyan una creacin intelectual. La
6
http://www.monografias.com/trabajos7/doin/doin.shtml
30
proteccin concedida a las bases de datos no se hace extensiva a los

datos o informacin compilados, sin perjuicio de los derechos que
pudieren subsistir sobre los materiales que las conforman.
- Obra colectiva. Es la realizada por un grupo de personas que
elaboran su trabajo de acuerdo con un plan diseado por un director y
bajo la coordinacin de ste. El director es titular de los derechos sobre
la obra y slo tiene respecto a los ejecutores las obligaciones que haya
contrado con ellos en el respectivo contrato.
La obra colectiva creada dentro de un contrato laboral o de prestacin
se servicios, en la que sea imposible identificar el aporte individual de
cada una de las personas naturales que en ella contribuyen, tendr por
titular de los derechos de autor a la persona natural o jurdica por cuya
cuenta y riesgo la obra se realiza.
- Obra compuesta. Es una nueva obra que resulta de yuxtaponer al
menos dos obras de diferente gnero pertenecientes a distintos autores,
sin que haya mediado colaboracin entre ellos, como sucedi, por
ejemplo, con el himno de la repblica de Colombia, en el cual Oreste
Cindice musicaliz un poema de Rafael Nuez, sin que mediara
cooperacin entre ellos.
- Obra del trabajador. Es la obra creada por el empleado en
cumplimiento de las obligaciones laborales pactadas expresamente en el
respectivo contrato. Los derechos patrimoniales podrn tener como
titular al empleador cuando as se prevea en el respectivo contrato y sin
perjuicio de las prerrogativas morales que le corresponden al autor.
- Obra derivada. Es la creacin realizada sobre una obra originaria
perteneciente a otra persona, la cual es protegida como obra
independiente en cuanto represente una creacin personal, tal como la
traduccin, adaptacin, antologa, diccionario, base de datos y dems
transformaciones a una obra. Quien realice una obra derivada requiere
la autorizacin previa y expresa del titular de la obra originaria.
- Obra digital. Es aquella que se encuentra fijada en un soporte
electrnico y es susceptible de incorporarse en un medio fsico. La obra
digital est sometida en toda su plenitud a las leyes del derecho de
autor. Por tanto su comunicacin o puesta a disposicin del pblico por
Internet, su reproduccin, distribucin y fijacin en un soporte material
o copia, requieren autorizacin del titular de los derechos.
31
- Obra en colaboracin. Creacin realizada por dos o ms personas

que hacen aportes propios en la produccin intelectual, quienes se
consideran autores de la obra. Para que haya colaboracin es preciso,
adems, que la titularidad del derecho de autor no pueda dividirse sin
alterar la naturaleza de la obra.
- Obra multimedia. Es una obra compuesta por diferentes medios
expresivos (escritos, sonoros, audiovisuales),
siempre que su
configuracin implique una creacin intelectual.
- Obra originaria. Es la creada por primera vez.
- Obra por encargo. Es la realizada por uno o varios autores en
desarrollo de un contrato de prestacin de servicios, de acuerdo con un
plan trazado por el contratante y por cuenta y riesgo de ste.
Por la sola celebracin del contrato de prestacin de servicios, la obra
resultante tendr como titular de los derechos patrimoniales al
contratante, sin perjuicio de las prerrogativas de tipo moral que
competen al contratista.
- Propiedad Industrial. Especie de propiedad intelectual que se ejerce
sobre las creaciones con aplicacin industrial, entendiendo por industria
toda actividad productiva, incluidos los servicios.
Son creaciones con aplicacin industrial los inventos de producto o de
procedimiento, los modelos de utilidad, los diseos industriales, los
esquemas de trazado de circuitos integrados, los secretos
empresariales, y los signos distintivos: nombres comerciales, marcas,
lemas comerciales, rtulos, enseas, indicaciones geogrficas y
denominaciones de origen.
- Propiedad Intelectual. Es derecho especial de propiedad que se
ejerce sobre las producciones del talento en los campos de la ciencia, de
la tecnologa, de la cultura, del arte, de la industria o del comercio.
La propiedad intelectual comprende los derechos de autor y los
derechos conexos, la propiedad industrial, y la obtencin de variedades
vegetales.
- Secreto empresarial. Se considerar como secreto empresarial
cualquier informacin no divulgada que una persona natural o jurdica
legtimamente posea, que pueda usarse en alguna actividad
32
productiva, industrial o comercial, y que sea susceptible

transmitirse a un tercero, en la medida que dicha informacin:
de
A) Sea Secreta, en el sentido que como conjunto o en la

configuracin y reunin precisa de sus componentes, no sea
generalmente conocida ni fcilmente accesible por quienes se
encuentran en los crculos que normalmente manejan la
informacin respectiva;
B) Tenga un valor comercial por ser secreta; y
C) Haya sido objeto de medidas razonables tomadas por su
legtimo poseedor para mantenerla secreta.
La informacin de un secreto empresarial podr estar referida a la
naturaleza, caractersticas o finalidades de los productos; a los
mtodos o procesos de produccin; o, a los medios o formas de
distribucin o comercializacin de productos o prestacin de servicios.
La informacin reservada se protege mediante compromisos
confidencialidad concertados con los terceros que accedan a ella.
de
- Signo distintivo. Identificacin utilizada en el comercio o en la

industria para diferenciar al comerciante, al establecimiento de
comercio, al producto o al servicio.
Son signos distintivos los nombres comerciales, las enseas y rtulos,
las marcas, los lemas comerciales, las denominaciones de origen e
indicaciones de procedencia.
- Usos Honrados. Son los que no interfieren con la explotacin normal
de la obra ni causan un perjuicio irrazonable a los intereses legtimos
del autor.
- Uso Personal. Reproduccin u otra forma de utilizacin de la obra de
otra persona, en un solo ejemplar, exclusivamente para el propio uso de
un individuo, en casos tales como la investigacin y el esparcimiento
personal.
Artculo 13. VIGENCIA
El presente decreto rige a partir de su publicacin y deroga las
disposiciones que le sean contrarias, en especial los Decretos 1261
de 2002 y 1620 de 2007, expedidos por el Gerente General de
Empresas Pblicas de Medelln E.S.P.
33
Publquese y cmplase.
Dado en Medelln, a los
JUAN FELIPE GAVIRIA GUTIRREZ

Gerente General
Proyectaron:
Mara Yolanda lvarez lvarez
Abogada de la Secretara General
EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P.
Luz Beatriz Rodas Guerrero

Profesional A Gestin Human
Empresas Pblicas de Medelln E.S.P.
Revisin Legal:
Gladys Vsquez Franco
Abogada Asistente
Subdireccin Jurdica Institucional
Aprob:
Juan David Vlez Hoyos

Director (e) Gestin Humana y Organizacional
Empresas Pblicas de Medelln
Firmado el original.
34
CAPTULO 2.
RGIMEN LEGAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
2. 1. MARCO JURDICO
DERECHOS CONEXOS.
DEL
DERECHO
DE
AUTOR
LOS
Las principales normas que regulan esta materia son:

2.1.1.
2.1.1.1. Convenio de Berna para la proteccin de las obras

literarias y artsticas. Suscrito en Berna (Suiza), en el ao de 1886,
es el convenio madre en derechos de autor; protege tanto a la obra
como a su creador, a quien reconoce facultades morales y
patrimoniales. Ha sido revisado varias veces mediante actas;
Colombia adhiri al Convenio de Berna, en la versin del Acta de Pars
de 1971, mediante la Ley 33 de 1987.
2.1.1.2. Convencin de Roma sobre la proteccin de los
artistas intrpretes o ejecutantes, los productores de
fonogramas y los organismos de radiodifusin. Hecho en Roma
el 26 de octubre de 1961, constituye el principal tratado en materia
de derechos conexos. Colombia adhiri a la Convencin de Roma, y a
la Convencin Universal sobre derechos de autor, mediante la Ley 48
de 1975.
2.1.1.3. Tratados de la OMPI de 1996. La Organizacin Mundial de
la Propiedad Intelectual OMPI, en diciembre de 1996 expidi dos
tratados conocidos como Tratados de la OMPI de 1996, uno sobre
Derechos de Autor, y otro sobre Interpretacin y ejecucin de
fonogramas, en los cuales regul el tratamiento de las obras y de las
prestaciones protegidas en el entorno digital.
Colombia mediante adhiri al Tratado de la OMPI sobre derecho de
autor mediante la Ley 565 de 2000, al Tratado de la OMPI sobre
derechos conexos, mediante la Ley 545 de 1999.
2.1.1.4. Disposiciones Complementarias. Como legislacin de
naturaleza complementaria, cabe mencionar: La Convencin
Interamericana de Washington, sobre Derechos de Autor en obras
literarias, cientficas y artsticas, aprobada en Colombia mediante la
Ley 6 de 1970; la Convencin Universal sobre Derechos de Autor,
aprobada en Colombia por la Ley 48 de 1975; el Convenio suscrito en
Ginebra en 1971, para la proteccin de los productores de
fonogramas contra la reproduccin no autorizada, aprobado en
Colombia mediante la Ley 23 de 1992; el Tratado sobre registro
35
internacional de obras audiovisuales, adoptado en Ginebra en 1989 y

aprobado en Colombia mediante la Ley 26 de 1992.
otros tratados en materia de derecho de autor en la
negociacin del TLC con los Estados Unidos de Amrica.
Colombia se comprometi a ratificar o adherir a los siguientes acuerdos,
a la fecha de entrada en vigor del TLC negociado con EEUU:
a) el Convenio sobre la Distribucin de Seales Portadoras de
Programas Transmitidas por Satlite (1974). Este Convenio
establece la obligacin de cada Estado Contratante de tomar medidas
adecuadas para impedir que en su territorio o desde l, se distribuya sin
autorizacin del organismo que ha decidido el contenido del programa
por lo general un organismo de radiodifusin-, cualquier seal portadora
de programas transmitida por satlite. La obligacin rige respecto a los
organismos que son Nacionales de un Estado Contratante. Sin embargo,
las disposiciones de este Convenio no se aplican cuando la distribucin
de seales se efecta desde satlites de radiodifusin directa.
b) Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (1996), al cual ya
haba adhiri Colombia mediante la Ley 565 de 2000. Este Tratado
protege los programas de ordenador, con independencia de su forma de
expresin, y las bases de datos (compilaciones de datos u otros
materiales), siempre que por la seleccin o disposicin de su contenido,
constituyan creaciones de carcter intelectual. Adems reconoce a favor
de los autores la facultad de autorizar o prohibir la distribucin, el
alquiler y la comunicacin al pblico de sus obras.
c) Tratado de la OMPI sobre Interpretacin o Ejecucin y
Fonogramas (1996). Al cual ya haba adhiri Colombia mediante la Ley
545 de 1999. Este Tratado se ocupa de los derechos de los artistas
intrpretes o ejecutantes (actores, cantantes, msico, y similares) y de
los productores de fonogramas (personas naturales o jurdicas que
toman la iniciativa y son responsables de la fijacin de los sonidos en un
fonograma). A los artistas intrpretes o ejecutantes el Tratado les
reconoce cuatro (4) tipos de derechos patrimoniales respecto a las
interpretaciones o ejecuciones fijadas en fonogramas: a) El derecho de
reproduccin; b) El derecho de distribucin; c) El derecho de alquiler, y
d) El derecho de puesta a disposicin.
2.1. 2.
Acuerdos Regionales
36
2.1.2.1. Decisin 351 de 1.993. Rgimen Andino del Derecho de

Autor y los Derechos Conexos. Esta Decisin se ocupa tanto del
derecho de autor como de los derechos conexos, a los cuales les da
un tratamiento acorde con en Convenio de Berna (versin Acta de
Pars de 1971y con la Convencin de Roma (1961), respectivamente.
Por tratarse de una norma supranacional prevalece sobre el derecho
interno, y suspende la aplicacin de sus normas en caso de que
presenten incongruencia con las de la Decisin.
2.1. 3. Regulacin Nacional
2.1.3.1. Ley 23 de 1.982. Sobre el Derecho de Autor y los Derechos
Conexos. Conocida como la Ley de Derecho de Autor LDA. A pesar
de que se expidi antes de que Colombia adhiriera al Convenio de
Berna por la Ley 33 de 1987, sus disposiciones son perfectamente
compatibles con el Convenio, ya que sus proponentes se guiaron por
sus normas y reconocieron a favor del autor tanto facultades
patrimoniales como morales, dndole a estas ltimas el mismo
tratamiento que tienen en el Convenio de Berna.
2.1. 3.2. Ley 44 de 1.993. Adiciona y modifica la Ley 23 de 1.982.
En esta ley moderniz el sistema de registro, la estructura y
funciones de las sociedades gestoras, se consagr la preponderancia
del derecho de autor sobre los derechos conexos, y se moderniz el
rgimen sancionatorio (artculos 51 y siguientes, los cuales quedaron
derogados por la Ley 599 de 2000 o Cdigo Penal, en el cual se logr
una tipificacin ms tcnica de las conductas infractoras a los
derechos morales y patrimoniales).
2.1. 3.3. Decreto 1360 de 1.989, sobre el software. Se consider
como un avance la expedicin de este decreto, mediante el cual
Colombia incorpor en su legislacin la tendencia mundial de
considerar el software como obra literaria, protegida por las normas
del derecho de autor. Este decreto debe complementarse con los
artculos 23 y siguientes de la Decisin 351 de 1993.
2.1. 3.4. Decreto 460 de 1.995, sobre registro. En este decreto se
desarrollan las normas sobre registro de la Ley 44 de 1993, el cual se
lleva por la Direccin Nacional de Derecho de Autor, de acuerdo con
los esquemas y requisitos que establece el decreto en comento.
37
2.1. 3.5. Decreto 162 de 1.996, sobre sociedades de gestin

colectiva. Desarrolla los postulados de la Ley 44 de 1993, sobre
sociedades gestoras, asignndole claramente sus funciones, el
porcentaje de ingresos que pueden destinar a gastos de
funcionamiento, y recalcando su naturaleza privada y el carcter no
contributivo o fiscal de las tarifas que deben concertar con los
usuarios de las obras y de las prestaciones protegidas.
2.1.3.6. Ley 603 de 2002. Obliga al revisor fiscal en el informe de
gestin, que certifique si la empresa cuenta con licencias o con
contratos de cesin de derechos patrimoniales respecto al software y
los dems bienes de propiedad intelectual que utiliza en el desarrollo
de sus actividades.
2.1. 3.6. Otras Normas. Constitucin Poltica de 1991, artculo 61,
protege la propiedad intelectual; Cdigo Civil, artculo 671, define la
propiedad intelectual como una propiedad especial que se ejerce sobre
las producciones del talento; Ley 98 de 1993 sobre el libro, artculos 26 y
27, en los cuales ordena que todo establecimiento que ponga a
disposicin de cualquier usuario aparatos para la reproduccin de las
obras o que efecte copias que sean objeto de utilizacin colectiva y/o
lucrativa, deber obtener autorizacin previa de los titulares de los
derechos de tales obras, directamente o por la entidad de gestin
colectiva que designe para tal efecto la Cmara Colombiana del Libro;
los autores de obras literarias cientficas o culturales conjuntamente con
los editores de las mismas, tendrn derecho a participar de una
remuneracin compensatoria por la reproduccin de tales obras.
2.2. MARCO JURDICO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

2.2.1.
2.2.1.1. Convenio de Pars para la proteccin de la propiedad

industrial, suscrito en Pars el 20 de marzo de 1883. Es el Convenio
madre de la Propiedad Industrial. Consagra el mnimo de proteccin
comn que deben guardar los estados firmantes en materia de
patentes de invencin, modelos de utilidad, dibujos u modelos
industriales (hoy englobados bajo la expresin diseos industriales),
marcas, nombres comerciales, indicaciones geogrficas y represin
de la competencia desleal. Colombia adhiri al Convenio de Pars
mediante la Ley 178 de 1994, porque as lo exiga el Tratado de
38
Creacin de la Organizacin Mundial del Comercio- OMC, al cual

adhiri por la Ley 170 de 1994.
2.2.1.2. Tratado de Cooperacin de Patentes (PCT), elaborado
en Washington el 19 de junio de 1970, enmendado el 28 de
septiembre de 1979, y modificado el 3 de febrero de 1984. Permite
que el interesado presente una la solicitud internacional de patente
en cualquier Pas Miembro, en la cual relaciona los pases donde
pretende patentar la invencin; con el objeto de que una vez sea
estudiada por la Oficina Internacional Competente avalada por la
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI, la patente le
sea otorgada en todos los Estados designados, sealados por el
solicitante, como si hubiese presentado una solicitud individual de
patente en cada uno de ellos, con lo cual se logra una significativa
economa de trmites. Colombia adhiri a este tratado mediante la
Ley 463 de 1998, la cual entr en vigencia con la expedicin del
Decreto 427 de 2001.
otros tratados en materia de derecho de propiedad industrial
en la negociacin del TLC con los Estados Unidos de Amrica.
siguientes acuerdos, a la fecha de entrada en vigor del TLC negociado
con EEUU:
a) Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional
del Depsito de Microorganismos para los Fines del
Procedimiento en Materia de Patentes (1977), enmendado en
(1980). Uno de los requisitos para patentar un invento es hacer su
descripcin escrita; como en el caso de los microorganismos lo que
importa es ver como se comporta el material biolgico, como
equivalente a la memoria escrita el Tratado de Budapest establece el
depsito del microorganismo en una autoridad internacional de
depsito, previamente avalada por la Organizacin Mundial de la
Propiedad Intelectual OMPI. El Estado que adhiera al Tratado se obliga
darle validez al depsito, con independencia de que dicha autoridad se
encuentre dentro o fuera del territorio de dicho Estado. El depsito as
realizado deber ser de recibo en todo Estado Contratante donde el
interesado pretende obtener una patente sobre el microorganismo.
siguientes acuerdos en materia de propiedad industrial en el TLC
39
negociado con EEUU hasta el 1 de enero de 2008, o a la entrada en vigor

del Acuerdo, cualquiera que sea posterior:
a) Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes (1970),
enmendado en 1979. Este Tratado ya haba sido aprobado por
Colombia mediante la Ley 463 de 1998 (ver numeral 2.2.1.2)
b) Tratado sobre el Derecho de Marcas (TLT - 1994). Se trata de
una convencin en virtud de la cual el solicitante de registro de una
marca, tiene la facultad de indicar en su solicitud los pases en donde
pretende tener su marca registrada, sin necesidad de realizar el trmite
interno en cada uno de ellos. Este Tratado aplica de igual forma para
cambios en nombres, direcciones, cambios en la titularidad del registro y
renovacin de la marca por el trmino de 10 aos.
2.2.1.3.3. Colombia se comprometi a realizar esfuerzos razonables
para ratificar o adherir a los siguientes acuerdos:
a) Tratado sobre el Derecho de Patentes (PLT) 2000. La OMPI en el
ao 2000, presento en Ginebra un proyecto de tratado para armonizar
las formalidades nacionales en materia de patentes en todo el mundo. El
primer proyecto de Tratado contena disposiciones relativas a la
armonizacin sustantiva de los procedimientos de solicitud y examen de
patentes, las normas para obtener una patente, los derechos otorgados
por la patente y las medidas de subsanacin previstas al respecto.
Durante una Conferencia Diplomtica que se celebr en 1991 qued
claro que haba diferencias de opinin sobre cuestiones fundamentales,
como las relativas al primer solicitante y al plazo de gracia. En 1995 se
acord que la OMPI adoptara otro planteamiento para promover la
armonizacin, abarcando los asuntos relativos a los requisitos formales
de los procedimientos nacionales y regionales sobre patentes, fruto de
ello es el PLT versin 2000.
b) Arreglo de la Haya sobre el Depsito Internacional de Dibujos
y Modelos Industriales (1999). Permite que el interesado en registrar
un dibujo o un modelo industrial pueda hacer su depsito internacional,
con lo cual el registro tiene efecto en los Estados Contratantes del
Arreglo que no exigen dentro de su legislacin interna realizar un
examen de la novedad del diseo, de ah el alcance limitado del Arreglo,
que trat de mitigarse con el Acta de Ginebra (1999).
(c) Protocolo Concerniente al Arreglo de Madrid Relativo al
Registro Internacional de Marcas (1989). El sistema de registro
internacional de marcas est regido por dos Tratados paralelos e
independientes: El Arreglo de Madrid (1891, y cuya ltima enmienda es
40
de 1979), y el Protocolo concerniente a ese Arreglo, concertado en 1989,

con la finalidad de que el Arreglo fuese ms flexible y compatible con la
legislacin nacional de algunos Estados que no haban podido ser parte
del Arreglo.
Tanto el Arreglo como el Protocolo estn abiertos a los Pases Miembros
del Convenio de Pars, los cuales podrn adherir a uno u otro, o a ambos;
los dos permiten el registro internacional de marcas, con el cual surtido
el estudio de la solicitud, se confiere el registro de la marca en cada uno
de los Estados y clases que designe el solicitante.
2.2.2. Acuerdos Regionales
2.2.2.1. Decisin 486 de 2000. Es una norma vigente en la
Comunidad Andina de Naciones. Los pases que ingresaran a la
Organizacin Mundial del Comercio OMC tenan un plazo para
adecuar su legislacin al Anexo C del Tratado de creacin de la OMC,
denominado Acuerdo sobre los Aspectos de Propiedad Intelectual en
el Comercio ADPIC, que para el caso de los pases en va de
desarrollo, venca en el ao 2000. Por ello en la CAN se expidi en
diciembre de 2000 la Decisin 486, en concordancia con los APDIC,
con lo cual obtuvo un grado de uniformidad legislativa respecto a lo
dems Estados Contratantes de la OMC, condicin esencial para la
fluidez del trfico mercantil.
2.2.3.
Regulacin Nacional
2.2.3.1. Decreto 2591 de 2001. Es un decreto reglamentario de la

Decisin 486 de 2000, en el cual detalla los trmites que se siguen en
Colombia relacionados con el registro, y adopta algunas previsiones,
relacionadas con las normas que deben seguirse para elaborar el
nombre de las invenciones y los modelos de utilidad, entre otros
asuntos.
2.2.3.3. Resolucin 17585 de 2001 de la Superintendencia de
Industria y Comercio. Reglamenta las clases de Licencias Obligatorias
o permisos que puede otorgar la Superintendencia de Industria y
Comercio para que un tercero explote un producto o un
procedimiento que tiene una patente vigente, cuando se presenta
una invencin dependiente y el titular de la patente no le confiere
licencia al interesado, o por cuestiones de inters y salubridad
41
pblicas, o por no explotacin de la patente, o por prcticas

restrictivas del titular de la patente.
2.2.3.4. Otras Normas: Constitucin Poltica de 1991, artculos 61,
sobre proteccin a la propiedad intelectual; 150 # 24, 189 #27, sobre
la competencia para otorgar privilegios de explotacin en exclusiva; y
333 sobre libertad de empresa. Cdigo de Comercio, artculos 568 y
siguientes, sobre procedimientos; Ley 599 de 2000 artculos 306,
307, 308, sobre sanciones penales por infraccin a las normas de
propiedad industrial.
2.3 REGULACIN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN LOS
ACUERDOS DE COMERCIO
2.3.1.
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de
Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPIC).
Corresponde al Anexo 1 del Tratado de Creacin de la OMC
Organizacin Mundial del Comercio - aprobado por Colombia,
mediante la Ley 170 de 1994.
Los ADPIC (o TRIPS: Trade Related Aspects of Intellectual Property
Rights) incorporaron dentro de su cuerpo normativo disposiciones del
Convenio de Berna sobre derecho de autor en su versin del Acta de
Pars de 1971; de la Convencin de Roma de 1961, sobre derechos
conexos; del Convenio de Pars de 1883, sobre propiedad industrial, y
del Convenio sobre esquema de trazados de circuitos integrados,
suscrito en Washington en 1989.
2.3.2.
Otras Disposiciones en materia de Comercio
2.3.2.1. El G-3. Se trata de un convenio comercial entre Colombia,

Venezuela y Mjico, vigente desde el 1 de enero de 1995. Dentro de sus
objetivos se destacan: estimular la expansin y diversificacin del
comercio entre las Partes; eliminar las barreras al comercio y facilitar la
circulacin de bienes y de servicios entre las Partes; promover
condiciones de competencia leal en el comercio entre las Partes;
aumentar sustancialmente las oportunidades de inversin en los
territorios de las Partes; proteger y hacer valer los derechos de
propiedad intelectual;
establecer lineamientos para la ulterior
cooperacin entre las Partes, as como en el mbito regional y
multilateral; crear procedimientos eficaces para la aplicacin y
cumplimiento del Tratado, para su administracin conjunta y para la
solucin de controversias.
42
Venezuela se retir del G3 el 20 de noviembre de 2006.

2.3.2.2. El TLC negociado con los Estados Unidos de Amrica.
Fue aprobado por el Congreso de Colombia, y al momento de
publicacin de esta Gua se encuentra en estudio de la Corte
Constitucional. No ha sido aprobado por el Congreso de EEUU.
2.4. Rgimen Disciplinario y Penal
2.4.1.
Ley 734 de 2001 o Cdigo Disciplinario nico
Artculo 48. Faltas gravsimas. Son faltas gravsimas las siguientes:

() 43. Causar dao a los equipos estatales de informtica, alterar,
falsificar, introducir, borrar, ocultar o desaparecer informacin en
cualquiera de los sistemas de informacin oficial contenida en ellos o en
los que se almacene o guarde la misma, o permitir el acceso a ella a
personas no autorizadas.
2.4.2. Ley 599 de 2000, Cdigo Penal:
Artculo 192. Violacin ilcita de comunicaciones. El que
ilcitamente sustraiga, oculte, extrave, destruya, intercepte, controle o
impida una comunicacin privada dirigida a otra persona, o se entere
indebidamente de su contenido, incurrir en prisin de uno (1) a tres (3)
aos, siempre que la conducta no constituya delito sancionado con pena
mayor.
Si el autor de la conducta revela el contenido de la comunicacin, o la
emplea en provecho propio o ajeno o con perjuicio de otro, la pena ser
prisin de dos (2) a cuatro (4) aos.
Artculo 193. Ofrecimiento, venta o compra de instrumento apto
para interceptar la comunicacin privada entre personas. El que
sin permiso de autoridad competente, ofrezca, venda o compre
instrumentos aptos para interceptar la comunicacin privada entre
personas, incurrir en multa, siempre que la conducta no constituya
delito sancionado con pena mayor.
Artculo 194. Divulgacin y empleo de documentos reservados.
El que en provecho propio o ajeno o con perjuicio de otro divulgue o
emplee el contenido de un documento que deba permanecer en reserva,
incurrir en multa, siempre que la conducta no constituya delito
sancionado con pena mayor.
43
Artculo 195. Acceso abusivo a un sistema informtico. El que

abusivamente se introduzca en un sistema informtico protegido con
medida de seguridad o se mantenga contra la voluntad de quien tiene
derecho a excluirlo, incurrir en multa.
Artculo
196.
Violacin
ilcita
de
comunicaciones
o
correspondencia de carcter oficial. El que ilcitamente sustraiga,
oculte, extrave, destruya, intercepte, controle o impida comunicacin o
correspondencia de carcter oficial, incurrir en prisin de tres (3) a seis
(6) aos.
La pena descrita en el inciso anterior se aumentar hasta en una tercera
parte cuando la comunicacin o la correspondencia est destinada o
remitida a la Rama Judicial o a los organismos de control o de seguridad
del Estado.
Artculo 197. Utilizacin ilcita de equipos transmisores o
receptores. El que con fines ilcitos posea o haga uso de aparatos de
radiofona o televisin, o de cualquier medio electrnico diseado o
adaptado para emitir o recibir seales, incurrir, por esta sola conducta,
en prisin de uno (1) a tres (3) aos.
La pena se aumentar de una tercera parte a la mitad cuando la
conducta descrita en el inciso anterior se realice con fines terroristas.
Artculo 270. Violacin a los derechos morales de autor. Incurrir
en prisin de dos (2) a cinco (5) aos y multa de veinte (20) a doscientos
(200) salarios mnimos legales mensuales vigentes quien:
1. Publique, total o parcialmente, sin autorizacin previa y expresa del
titular del derecho, una obra indita de carcter literario, artstico,
cientfico, cinematogrfico, audiovisual o fonograma, programa de
ordenador o soporte lgico.
2. Inscriba en el registro de autor con nombre de persona distinta del
autor verdadero, o con ttulo cambiado o suprimido, o con el texto
alterado, deformado, modificado o mutilado, o mencionando falsamente
el nombre del editor o productor de una obra de carcter literario,
artstico, cientfico, audiovisual o fonograma, programa de ordenador o
soporte lgico.
3. Por cualquier medio o procedimiento compendie, mutile o transforme,
sin autorizacin previa o expresa de su titular, una obra de carcter
literario, artstico, cientfico, audiovisual o fonograma, programa de
ordenador o soporte lgico.
44
Pargrafo. Si en el soporte material, cartula o presentacin de una obra

de carcter literario, artstico, cientfico, fonograma, videograma,
programa de ordenador o soporte lgico, u obra cinematogrfica se
emplea el nombre, razn social, logotipo o distintivo del titular legtimo
del derecho, en los casos de cambio, supresin, alteracin, modificacin
o mutilacin del ttulo o del texto de la obra, las penas anteriores se
aumentarn hasta en la mitad.
Artculo 271. Modificado por la Ley 1032 de 2006, artculo 2.
Violacin a los derechos patrimoniales de autor y derechos
conexos. Incurrir en prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y multa de
veintisis punto sesenta y seis (26.66) a mil (1.000) salarios mnimos
legales mensuales vigentes quien, salvo las excepciones previstas en la
ley, sin autorizacin previa y expresa del titular de los derechos
correspondientes:
1. Por cualquier medio o procedimiento, reproduzca una obra de
carcter literario, cientfico, artstico o cinematogrfico, fonograma,
videograma, soporte lgico o programa de ordenador, o, quien
transporte, almacene, conserve, distribuya, importe, venda, ofrezca,
adquiera para la venta o distribucin, o suministre a cualquier ttulo
dichas reproducciones.
2. Represente, ejecute o exhiba pblicamente obras teatrales,
musicales, fonogramas, videogramas, obras cinematogrficas, o
cualquier otra obra de carcter literario o artstico.
3. Alquile o, de cualquier otro modo, comercialice fonogramas,
videogramas, programas de ordenador o soportes lgicos u obras
cinematogrficas.
4. Fije, reproduzca o comercialice las representaciones pblicas de
obras teatrales o musicales.
5. Disponga, realice o utilice, por cualquier medio o procedimiento, la
comunicacin, fijacin, ejecucin, exhibicin, comercializacin, difusin o
distribucin y representacin de una obra de las protegidas en este
ttulo.
6. Retransmita, fije, reproduzca o, por cualquier medio sonoro o
audiovisual, divulgue las emisiones de los organismos de radiodifusin.
7. Recepcione, difunda o distribuya por cualquier medio las emisiones
de la televisin por suscripcin.
45
Artculo 272. Modificado por la ley 1032 de 2006, artculo 3.

Violacin a los mecanismos de proteccin de derecho de autor y
derechos conexos, y otras defraudaciones. Incurrir en prisin de
cuatro (4) a ocho (8) aos y multa de veintisis punto sesenta y seis
(26.66) a mil (1.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes,
quien:
1. Supere o eluda las medidas tecnolgicas adoptadas para restringir
los usos no autorizados.
2. Suprima o altere la informacin esencial para la gestin electrnica
de derechos, o importe, distribuya o comunique ejemplares con la
informacin suprimida o alterada.
3. Fabrique, importe, venda, arriende o de cualquier forma distribuya
al pblico un dispositivo o sistema que permita descifrar una seal de
satlite cifrada portadora de programas, sin autorizacin del distribuidor
legtimo de esa seal; o, de cualquier forma, eluda, evada, inutilice o
suprima un dispositivo o sistema, que permita a los titulares del derecho
controlar la utilizacin de sus obras o fonogramas, o les posibilite
impedir o restringir cualquier uso no autorizado de estos.
4. Presente declaraciones o informaciones destinadas directa o
indirectamente al pago, recaudacin, liquidacin o distribucin de
derechos econmicos de autor o derechos conexos, alterando o
falseando, por cualquier medio o procedimiento, los datos necesarios
para estos efectos.
Artculo 306. Modificado por la Ley 1032 de 2006, artculo 4.
Usurpacin de derechos de propiedad industrial y derechos de
obtentores de variedades vegetales. El que, fraudulentamente,
utilice nombre comercial, ensea, marca, patente de invencin, modelo
de utilidad, diseo industrial, o usurpe derechos de obtentor de variedad
vegetal, protegidos legalmente o similarmente confundibles con uno
protegido legalmente, incurrir en prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y
multa de veintisis punto sesenta y seis (26.66) a mil quinientos (1.500)
salarios mnimos legales mensuales vigentes.
En las mismas penas incurrir quien financie, suministre, distribuya,
ponga en venta, comercialice, transporte o adquiera con fines
comerciales o de intermediacin, bienes o materia vegetal, producidos,
cultivados o distribuidos en las circunstancias previstas en el inciso
anterior.
Artculo 307. Uso ilegtimo de patentes. El que fabrique producto
sin autorizacin de quien tiene el derecho protegido legalmente, o use
46
sin la debida autorizacin medio o proceso patentado, incurrir en

prisin de uno (1) a cuatro (4) aos y multa de veinte (20) a mil (1.000)
salarios mnimos legales mensuales vigentes.
En la misma pena incurrir el que introduzca al pas o saque de l,
exponga, ofrezca en venta, enajene, financie, distribuya, suministre,
almacene, transporte o adquiera con fines comerciales o de
intermediacin producto fabricado con violacin de patente.
Artculo 308. Violacin de reserva industrial o comercial. El que
emplee, revele o divulgue descubrimiento, invencin cientfica, proceso
o aplicacin industrial o comercial, llegados a su conocimiento por razn
de su cargo, oficio o profesin y que deban permanecer en reserva,
incurrir en prisin de dos (2) a cinco (5) aos y multa de veinte a dos
mil (2.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
En la misma pena incurrir el que indebidamente conozca, copie u
obtenga secreto relacionado con descubrimiento, invencin cientfica,
proceso o aplicacin industrial o comercial.
La pena ser de tres (3) a siete (7) aos de prisin y multa de cien (100)
a tres mil (3.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes, si se
obtiene provecho propio o de tercero.
47
CAPTULO 3.
ALGUNOS CRITERIOS Y POLTICAS PARA LA ADMINISTRACIN Y
REGISITRO DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
3.1. POLTICAS PARA LA ADMINISTRACIN DE LAS MARCAS
Como polticas para el manejo de las marcas se recomiendan las
siguientes:
3.1.1. La profusin de marcas es proporcional a la magnitud de la
gestin de vigilancia que debe procurarse por el termino de vigencia de
cada marca, la cual es de diez (10) aos en cada caso, lo cual reporta un
significativo desgaste administrativo y econmico, y torna ms
vulnerable la fortaleza distintiva de la imagen empresarial. Se
recomienda mantener un nmero razonable de marcas, de fcil
administracin, en la medida de lo posible vinculadas a la marca de casa
o marca sombrilla.
3.1.2 Antes de que se expida el certificado de registro de una marca, se
deben evitar inversiones cuantiosas en su promocin y posicionamiento.
3.1.3. Siempre las marcas presenten un riesgo de confusin con otras
ya registradas para el mismo tipo de productos o de servicios; si ste no
fuere muy alto, para pretender un registro exitoso, la marca deber
dotarse de la mayor distintividad, por ejemplo acompaando la
denominacin semntica con grficos, sonidos o lemas comerciales.
Tambin es aconsejable registrar los smbolos grficos que componen la
marca, como si fuesen figuras. El depsito de la marca de casa como
nombre comercial fortalece la titularidad del solicitante y mejora sus
posibilidades de defensa.
3.1.4. En caso de similitud evidente de marcas similares, se puede
buscar un Pacto de Coexistencia de Marcas entre los distintos titulares.
3.1.5. Se debe observar una conducta extremadamente diligente en la
proteccin de las mega marcas, mediante procesos de oposicin a
solicitudes de marcas que involucren un riesgo alto o medio de
confusin o engao, o de aprovechamiento del prestigio o de dilucin se
la fuerza distintiva. En caso de que no se haya surtido la oposicin o esta
fuere rechazada por la oficina competente, se deber analizar la
posibilidad de instaurar una accin de nulidad de la Resolucin que
concede el registro de la marca.
48
3.1.6. Se debe evitar en lo posible registrar como marcas o lemas

comerciales las campaas publicitarias, salvo en los casos en que se
haya determinado su empleo de manera permanente,
3.1.7. Se debe ponderar el abandono de marcas, cuando su utilizacin
sea baja o nula, u optare por la reventa.
3.1.8. La empresa deber adoptar un Manual de Marca e Imagen
corporativo, para su propio uso y el de sus canales internos, externos,
comercializadores, agentes y fuerza de ventas nacional e internacional.
3.2. CRITERIOS PARA EL REGISTRO DE LA MARCAS:
Como criterios para decidir si se registra o no una marca, o si se
abandona, se presentan los siguientes:
3.2.1. La marca no debe ser utilizada ni divulgada antes de presentar la
solicitud de registro, con el fin de evitar que terceros lo hagan, ya que la
facultad de autorizar o prohibir el uso de la marca, surge con su
registro, aunque la ley protege al interesado desde la presentacin de la
solicitud.
3.2.2. El registro debe ser gestionado por una firma especializada, que
cuente con un software que permita la vigilancia de las marcas de la
empresa a nivel nacional e internacional.
Para seleccin de la firma o firmas, se tendr en cuenta su capacidad de
hacer vigilancia, si esta tiene o no un valor econmico, los aos de
experiencia, la efectividad e idoneidad de los corresponsales
internacionales, la cobertura geogrfica de los registros; se deber
igualmente establecer el territorio o la categora de los signos a registrar
con el objeto de que puedan coexistir dos o ms firmas externas.
De la misma manera se podra optar por no abrir proceso y en su lugar
pedir cotizacin en cada caso a dos o tres firmas y seleccionar por
contratacin directa la que ofrezca las condiciones ms convenientes
para la empresa,
La vigilancia y registro de las marcas deber comprender los nombres de
dominio.
3.2.3. El contacto con la firma especializada debe ser un servidor que
pertenezca al rea de imagen corporativa, quien acudir a la Secretara
General cuando sea necesario tramitar asuntos jurdicos entre la
empresa y la firma especializada, como sucede con la revisin de los
poderes para las distintas actuaciones.
49
3.2.4. La Direccin Comunicaciones e Imagen Corporativa o el rea que

haga sus veces, es la nica competente para decidir si se registra o no
una marca o un nombre de dominio; la clase o clases en las que se
quiera proteger el producto o servicio; el pas o pases, para lo cual
tendr que ponderar el uso efectivo en tales pases y los costos
econmicos y administrativos que implican su vigilancia.
3.2.5. La Direccin Comunicaciones e Imagen Corporativa o el rea que
haga sus veces, con el soporte de las reas comerciales interesadas, en
el ejercicio de seleccin de clase y pas, se debe priorizar a fin de que si
en una de ellas (os) no es factible registrar la marca, se intente su
registro en la prxima clase o pas que le sigue en la escala jerrquica
establecida, dependiendo de la proyeccin de negocios.
3.2.6. La actuacin jurdica relativa a las marcas se concentra en la
Secretara General.
3.2.7. Antes de la intencin de registro de cualquier marca a nivel
nacional y en los pases donde se pretenda registrar, se debe hacer la
correspondiente bsqueda de antecedentes y estudio de viabilidad
jurdica, con el fin de determinar la favorabilidad del trmite.
3.2.8. Antes del registro de la marca y cualquier trmite o accin
marcaria o de propiedad industrial, se debe contar con los CDP que
cubran las tasas a pagar a la SIC, los honorarios de los abogados y las
comisiones internacionales segn el caso.
3.2.9. La oposicin a las solicitudes de registro de marcas, deber ser
evaluada por la Direccin Comunicaciones e Imagen Corporativa y la
Secretara General, analizando la relacin costo beneficio.
3.3. CRITERIOS PARA PATENTAR INVENCIONES
Para proceder a patentar una invencin o un modelo de utilidad debern
tenerse presente los siguientes criterios:
3.3.1. Relevancia de la invencin o del modelo de utilidad dentro de los
fines empresariales, las ventajas competitivas o el funcionamiento de la
empresa.
3.3.2. Estudio econmico del valor de la patente, en el cual se
incorporarn las tasas de la Superintendencia de Industria y Comercio,
para patentes nacionales, o las tasas para hacer el trmite de patente
50
en dos o ms pases, tal como se prev en el Tratado de Cooperacin de

Patentes (CPT); los honorarios de los abogados que deben hacer
seguimiento al trmite, tanto en las oficinas nacionales como en las
internacionales.
3.3.3. El servidor o el equipo de trabajo que realice una creacin
intelectual apta para protegerse por medio de patente, deber
abstenerse de divulgarla por medio de conferencias, presentaciones,
publicaciones u otros medios de difusin, antes de solicitar la patente, y
aun despus de presentada mientras la oficina respectiva no haga la
publicacin oficial de la solicitud, para que no se pierda la novedad de la
invencin o del modelo de utilidad.
3.3.4. El rea interesada en la patente deber medir las implicaciones
que trae la no explotacin de la invencin mientras se otorga la patente
y ponderar si resulta ms favorable optar por tramitar una patente para
las invenciones, procedimiento que puede tardar varios aos, durante
los cuales solo podr hacer usos restringidos de la invencin teniendo
especial cuidado en mencionar que dicha propiedad intelectual se
encuentra pendiente de patente para proteger as la novedad del
desarrollo, o decidir no patentar y entrar a explotar comercialmente la
invencin una vez producida, con lo cual podr recuperar la inversin
rpidamente y descremar el mercado, pero con la posibilidad de
encontrar competidores que ofrezcan el mismo producto o servicio o
sustitutos perfectos.
3.3.5. Otra posibilidad es conservar la invencin como secreto
empresarial, evento en el cual la empresa deber adoptar las medidas
pertinentes para conservar la reserva de la informacin, circunstancia
que restringe la posibilidad de comercializacin masiva, pero no se
opone a hacer contratos de transferencia de tecnologa acompaados de
clusulas de confidencialidad.
3.3.6. Definir la cobertura de la proteccin en Colombia o en otros
pases. La empresa deber decidir si protege la creacin en Colombia o
en otros pases; ello depender del riesgo que corra por posibles
prdidas de mercado en otros pases, en donde adems la falta de
registro podra acarrear actos de confusin o de engao sobre el origen
de sus productos o servicios, aprovechamiento de su prestigio por un
tercero.
3.3.7. La empresa deber cerciorarse de que se ha cumplido la cadena
ininterrumpida de cesiones de los derechos patrimoniales desde el
creador original, as:
51
a) Cuando el producto o el procedimiento que se pretenda patenta sea

el resultado de una obra por encargo, el rea que maneja el contrato,
deber exigir del creador persona natural de la obra, la cesin de todos
los derechos patrimoniales derivados de la invencin.
b) Cuando el producto o el procedimiento que se pretenda patenta sea
el resultado de la ejecucin de funciones por parte de servidores
pertenecientes a la empresa, el jefe inmediato velar que se realice la
cesin formal de los derechos patrimoniales sobre la creacin, con el
respectivo reconocimiento ante notario.
3.3.8. Finalmente, y para darle mayor proteccin a la creacin
intelectual, resulta conveniente proteger la invencin o el modelo de
utilidad con la marca sombrilla de la empresa
3.4 .CRITERIOS PARA REGISTRAR SOFTWARE, DISEOS
INDUSTRIALES Y OTRAS CREACIONES
Se aplicarn en lo pertinente los criterios propuestos para el patentar
invenciones.
52
CAPITULO 4
MODELOS DE CONTRATOS Y CLASULAS MS USUALES
4.1 ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD (bilateral y previo a un
contrato)
PARTES: 1.1. EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN ESP., empresa industrial y comercial del estado,
domiciliada en Medelln, representada legalmente por su gerente general, XXX, identificado con
la cdula de ciudadana No.XXX 1.2. XXX, sociedad comercial legalmente constituida, con
domicilio XXX, quien para efectos de este acuerdo acta mediante su representante legal XXX,
identificadX con XXX lo cual consta en el certificado de existencia y representacin expedido por
XXX, anexo a este documento.
2. MARCO DE REFERENCIA. El presente acuerdo compromete a cada parte a guardar reserva
sobre toda la informacin confidencial y estratgica de la otra, a la que tenga acceso con ocasin
de los acercamientos encaminados a celebrar un convenio sobre XXXX en la ciudad de Medelln.
3. ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD 3.1. Las EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN y XXX debern
utilizar todos los medios a su alcance para garantizar que los empleados a su servicio y dems
personas autorizadas, respeten la obligacin de secreto sobre cualquier informacin confidencial
obtenida en las investigaciones, estudios y anlisis que adelanten, durante la etapa
precontractual, la vigencia del contrato que llegare a celebrarse, y an despus de su
terminacin, mientras la informacin mantenga las caractersticas para conservarse secreta.
3.2. El trmino informacin confidencial hace referencia a los documentos o datos no accesibles
al pblico, que hayan sido mantenidos por cada titular bajo su control, cuyo contenido
represente un valor actual o potencial dentro de los activos de la empresa u ostente un carcter
estratgico para sta; incluye, sin limitarse a ella, informacin financiera, tecnolgica, de
mercado o cualquiera otra suministrada o a la que se tenga acceso en razn del desarrollo del
contrato atrs mencionado. La informacin confidencial puede estar soportada en medio escrito,
digital o cualquiera otro, conocido o por conocer, o ser revelada en forma verbal, siempre y
cuando advierta de su carcter reservado ante la parte receptora o est sealada como tal en el
momento mismo de la entrega. Para tales efectos, se entender por parte reveladora la
propietaria de la informacin, y por parte receptora quien la recibe o tiene acceso a ella con
ocasin del contrato.
3.3. La Informacin Confidencial deber ser guardada por la Parte Receptora, y utilizarse
exclusivamente en relacin con el propsito que se han sealado las partes. La Parte Receptora
tendr los siguientes deberes en relacin con la informacin confidencial que reciba o a la que
tenga acceso: a) Mantener dicha informacin de manera confidencial y privada. b) Abstenerse de
reproducirla o darla a conocer. c) Informar de la naturaleza de reservada de la misma a cada una
de las personas que tengan acceso a ella d) Instruir a su personal sobre la mejor forma de
utilizar dicha informacin y sobre la responsabilidad que le compete por su uso inadecuado
3.4 Para evitar la filtracin o el uso no autorizado de la Informacin Confidencial, la Parte
Receptora la tratar con el mismo cuidado que ella generalmente acostumbra para proteger la
informacin de su propiedad. Se conviene que toda la Informacin Confidencial ser guardada
por la Parte Receptora en un lugar con acceso restringido al cual slo podrn acceder los
Representantes de la Parte Receptora que razonablemente requieran conocer la Informacin
Confidencial en razn de negociaciones que se lleven a cabo. A solicitud de la Parte Reveladora,
la Parte Receptora acepta devolver, o en el caso de medios magnticos electrnicos o digitales,
borrar o volver ilegible, a eleccin de la Parte Reveladora, los materiales suministrados por sta
que contengan Informacin Confidencial, incluyendo, pero sin limitarse a ello, documentos,
dibujos, modelos, prototipos, bosquejos, diseos, listas, escritos, medios magnticos y cualquier
otro medio tangible.
3.5. Ni la ejecucin de este Acuerdo, ni el suministro de cualquier informacin en virtud del
mismo, se interpretar, directa o indirectamente, como otorgamiento a las partes o a sus
53
Representantes, de licencia alguna o derecho para utilizar Informacin Confidencial para su

propio beneficio o beneficio de cualquier otra persona natural o jurdica y en ese sentido, las
partes acuerdan expresamente no utilizarla de este modo. Ninguna disposicin contenida en
este acuerdo podr interpretarse como cesin u otorgamiento de derechos, licencia o similares
sobre cualquier invento, descubrimiento o mejora realizada, concebida o adquirida antes,
durante o despus de la fecha del presente Acuerdo.
3.6. La Parte Reveladora garantiza a la Parte Receptora que est debidamente autorizada para
revelar Informacin Confidencial a la Parte Receptora y acuerda indemnizar y proteger contra
todo dao a la Parte Receptora de cualquier responsabilidad relacionada con el suministro de
dicha Informacin Confidencial o el uso establecido y permitido mediante este Acuerdo
3.7. Solucin de Controversias. Para todos los eventos que involucren diferencias sobre la
interpretacin, validez, cumplimiento o cualesquiera otras que surjan entre las partes por causa
de este Acuerdo o de cualesquiera de sus clasulas, las partes convienen intentar resolverlas
mediante uno o algunos de los siguientes mecanismos: Conciliacin, Transaccin, Regulacin
Pericial o Amigable Composicin. Si a pesar de ello, las partes no logran llegar a un acuerdo
mutuamente satisfactorio, el asunto se resolver por las autoridades jurisdiccionales
competentes o en el caso de pacto arbitral por un Tribunal de Arbitramento de conformidad con
las regulaciones de la leyes Colombianas.
3.8. Accin de Repeticin. Las partes repetirn contra las personas directamente responsables
de los eventos de infidencia o filtracin de Informacin Confidencial, por las sumas a las cuales
fueren obligadas a indemnizar por esta causa.
3.9. Integridad del Acuerdo. Este Acuerdo representa el acuerdo total entre las partes con
respecto al asunto objeto del mismo; su modificacin slo ser eficaz mediante escrito que
contenga las mismas formalidades del presente documento.
3.10. Direcciones. Para efecto de las comunicaciones entre las partes se tendrn las siguientes
direcciones.
Xxx
Ciudad
E mail xxxx
Empresas Pblicas de Medelln E.S.P. (EEPPM)
Cra. 58 Nro. 42 125 Piso 6
Edificio Inteligente
Medelln Colombia
e-mail xxxx
Para constancia se firma el presente documento en ____________, el _______________ para XXX, y
en Medelln, a los __________________________ para EEPPM.
Firmas:
4.2 COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD Y NO DIVULGACIN DE

INFORMACIN RESERVADA (cuando un contratista va a acceder
a informacin de la empresa)
________________________ (nombre y apellidos de quien acta a nombre de la Empresa Externa),
con el cargo de (Cargo a desempear en el contrato), ________________, adscrito a XXXXXXXX
mediante el contrato No ________, y con domicilio en (Direccin de la sede principal de la
Empresa Externa) de _________________ (Ciudad), denominado en esta declaracin El Contratista,
54
acepto y me allano a cumplir el siguiente compromiso de confidencialidad y de no divulgacin de

la informacin que me suministrar Empresas Pblicas de Medelln E.S.P y/o sus Filiales, y que
en adelante se llamar EEPPM, de acuerdo con las siguientes disposiciones:
PRIMERA.- Objeto. Mediante el presente acuerdo El Contratista se obliga a guardar reserva de la
informacin confidencial que le sea entregada por EEPPM, sus filiales o socios, o a la que tenga
acceso en desarrollo del Contrato XXXX, con independencia del medio en el cual se encuentre
soportada (papel, CD, medio audiovisual, disco ptico, documento microfilmado, medio
electrnico o digital, etc.), y de cuyo carcter reservado se le haya prevenido en forma verbal o
escrita.
SEGUNDA. Informacin Confidencial. Para tales efectos se tendr como confidencial cualquier
informacin no divulgada que posea legtimamente su titular, que pueda usarse en alguna
actividad productiva, industrial o comercial, y que sea susceptible de transmitirse a un tercero,
en la medida en que dicha informacin sea secreta, en el sentido que como conjunto o en la
configuracin y reunin precisa de sus componentes no sea generalmente conocida ni fcilmente
accesible a quienes se encuentran en los crculos que en forma usual manejan la informacin
respectiva, tenga un valor comercial por ser secreta, y haya sido objeto de medidas razonables
tomadas por su legtimo poseedor para mantenerla secreta.
TERCERA.- Obligacin de reserva. En cumplimiento de la obligacin de reserva el contratista
deber:
1. Utilizar la informacin suministrada por EEPPM para la labor encomendada; se compromete,
adems, a utilizar todos los medios a su alcance, para garantizar la ms estricta confidencialidad
respecto de dicha informacin, y a advertir de dicho deber de confidencialidad y secreto a
cualquier persona que por su relacin con l, deba tener acceso a dicha informacin para el
correcto cumplimiento de sus obligaciones.
2. Abstenerse de reproducir, modificar, hacer pblica o divulgar a terceros la informacin objeto
del presente acuerdo, sin previa autorizacin escrita y expresa de EEPPM.
3. Adoptar, respecto de la informacin objeto de este acuerdo, las medidas de seguridad que
garanticen la confidencialidad y no divulgacin de la informacin entregada por parte de EEPPM,
teniendo presente que no debe ser menor al nivel de cuidado, que sea razonablemente
necesario para evitar su prdida, robo o sustraccin o utilizacin no autorizada.
CUARTA.- Excepciones. Sin perjuicio de lo estipulado en el presente acuerdo, ambas partes
aceptan que:
1. La obligacin de confidencialidad no aplica cuando la informacin llegue a ser de dominio
pblico antes o despus de haber sido entregada a El Contratista, y cuando ste pueda probar
que la informacin fue desarrollada o recibida legtimamente de terceros, de forma totalmente
independiente a su relacin con EEPPM.
2. Se har levantamiento de la reserva cuando una autoridad competente solicite a la parte
receptora de la informacin confidencial, su exhibicin o presentacin, de acuerdo a los
procedimientos previsto en la legislacin colombiana.
QUINTA.- Indemnizacin. La informacin objeto de este acuerdo pertenece a EEPPM o al tercero
que haya autorizado a EEPPM para suministrar informacin confidencial; para estos titulares se
presenta un riesgo de detrimento patrimonial con la divulgacin que indebidamente pueda
realizar El Contratista, quien desde ahora se obliga a resarcir plenamente los perjuicios por dao
emergente y lucro cesante que llegare a ocasionar la revelacin, divulgacin, o utilizacin
realizada por El Contratista de cualquier forma distinta al objeto de este acuerdo, ya sea de
forma dolosa o por mera negligencia.
SEXTA.- Devolucin de los respaldos de la informacin. Cuando cese la relacin entre las partes,
sin importar la razn, stas se obligan a devolver cualquier documentacin que haya sido
entregada, en cualquier tipo de soporte, antes o durante la vigencia de este acuerdo.
55
SPTIMA.- Vigencia. El presente Acuerdo entrar en vigor en el momento de la aceptacin de El

Contratista expresada mediante la firma de este documento, y su obligacin de confidencialidad
perdurar mientras la informacin conserve las caractersticas para considerarse secreta,
conforme la lo establecido en la Clusula Segunda, con independencia de que la relacin
contractual entre las partes haya terminado.
OCTAVA. Solucin de Conflictos. En caso de cualquier conflicto o discrepancia que pueda surgir
en relacin con la interpretacin y/o cumplimiento del presente acuerdo, las partes se someten
expresamente a lo dispuesto por la ley, con las respectivas competencias que establezca para
los aspectos relacionados con la contratacin de EEPPM, con renuncia a su fuero propio,
aplicndose la legislacin colombiana vigente.
En seal de expresa conformidad y aceptacin de los trminos recogidos en el presente

documento, lo firma El Contratista, por duplicado, en la ciudad de Medelln, a los (fecha)
Nombre de El Contratista:
Firma
C.C.
Telfono
Direccin postal
e- mail
4.3 CARTA DE INTENCIN Y COMPROMISO DE

CONFIDENCIALIDAD (Previo a la celebracin de un contrato)
[Ciudad], [Fecha]
Seores:
Ciudad
Asunto: XXX
Estimados Seores:
Teniendo en cuenta el objeto del asunto, por medio del presente documento manifestamos
nuestra voluntad de tratar como confidencial la informacin que tenga tal carcter y que
provenga del asunto citado.
La obligacin de confidencialidad a la cual nos comprometemos incluye:
1. Utilizar la informacin exclusivamente para los fines perseguidos con el asunto
2. No reproducir ni permitir ni divulgar, la reproduccin de la informacin confidencial, sin el
consentimiento escrito previo de EEPPM
3. La obligacin de confidencialidad se extender a los representantes, asesores, consultores, de
quien suscribe este documento, quien responder por el cumplimiento de dicha obligacin.
Se excepta de la obligacin de reserva la informacin que se vuelva legalmente y lcitamente
pblica.
56
En caso de que una autoridad obligue a la divulgacin de todo o parte de la informacin

confidencial, quien suscribe el documento, dar traslado del requerimiento en forma inmediata a
EEPPM, quien se encargar de hacer las entregas o de autorizarlas por escrito.
En caso de violacin del presente acuerdo, EEPPM podr recurrir a todos los medios legales para
obtener una indemnizacin y la reparacin.
El presente Acuerdo de Confidencialidad se rige enteramente por las leyes de la Repblica de
Colombia.
Atentamente,
(Nombres y Apellidos)
(Cdula de Ciudadana)
(Cargo)
(Empresa)
4.4. MODELO DE CONTRATO DE CESIN DE DERECHOS DE

PROPIEDAD INDUSTRIAL (patentes, marcas, modelos de utilidad)
XXX (nombre del representante de la empresa que adquiere el bien protegido por la propiedad
industrial), identificado con XXX, mayor de edad , vecino de XXX, quien acta en calidad de
representante legal de la sociedad XXX, constituida mediante escritura publica XXXX, quien en
adelante se llamar EL CESIONARIO, y XXX (nombre del representante de la empresa que
transfiere el bien protegido por la propiedad industrial), identificado con XXX, mayor de edad ,
vecino de XXX, quien acta en calidad de representante legal de la sociedad XXXX, constituida
mediante escritura publica XXXX, quien en adelante se llamar LA CEDENTE, hemos decidido
celebrar el presente CONTRATO DE CESIN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL respecto
a (bien patentado, marca, modelo de utilidad), previa las siguientes consideraciones:
a. LA CEDENTE adquiri los derechos sobre XXX, mediante el certificado de registro (o la
patente) No. XXX, Expediente No. XXX
b. La vigencia del registro (o de la patente) se extiende hasta (fecha)
c. Sobre el bien que se pretende ceder no pesa ningn tipo de gravmenes o de limitaciones al
derecho de dominio
CLUSULAS
PRIMERA.- OBJETO: LA CEDENTE cede a LA CESIONARIA, la patente, marca, diseo, descrita en
los antecedentes del presente contrato.
SEGUNDA.- PRECIO: El valor de la cesin es de XXX, el cual ser pagado por XXX a LA CEDENTE,
as: XXXX.
TERCERA.-: OBLIGACIONES DE LA CEDENTE: LA CEDENTE, se abstendr de utilizar en el
comercio el bien cedido, as como de facilitarlo a terceros o celebrar sobre l actos de cualquier
naturaleza.
Si se tratare de un nombre comercial LA CEDENTE se compromete a eliminarlo de su
presentacin en el comercio y adoptar un signo distintivo totalmente diferente del que por
medio de este documento se cede.
LA CEDENTE se obliga a acompaar y facilitar al cesionario en los trmites necesarios para
registrar el presente acto en la Superintendencia de Industria y Comercio. Los costos del registro
del presente contrato corrern por cuenta del cesionario.
57
LA CEDENTE responder por las acciones reivindicatorias que llegaren a instaurar contra EL
CESIONARIO con ocasin del bien que cede por el presente contrato. As mismo, declara, que ha
empleado el bien cedido conforme a los usos honrados y las prcticas admitidas en el comercio,
y se obliga a responder por infracciones por competencia desleal, propiedad intelectual, y dems
bienes jurdicos afectados por sus acciones u omisiones asociadas al bien que por este acto
cede.
CUARTA.- PERFECCIONAMIENTO Y LEGALIZACIN. El presente contrato deber ser registrado en
la oficina de Patentes y Marcas de la Superintendencia de Industria y Comercio
QUINTA.- LEGISLACION APLICABLE: El presente contrato se rige por las leyes colombianas
El presente contrato se firma, en dos ejemplares, a los
Firmas
4.5. MODELO DE CONTRATO DE CESIN DE DERECHOS

PATRIMONIALES DE AUTOR
Entre EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN E.S.P./ EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P,
representada en este acto por el Gerente General / Presidente XXXX, mayor de edad y vecino de
Medelln, identificado con la cdula de ciudadana No. XXX de XXX, entidad que en adelante se
denominar LA CESIONARIA, de una parte, y de otra XXXX, mayores de edad, vecinos de
Medelln, e identificados tal como aparece al pie de sus firmas, quienes para los efectos de este
contrato se denominaran LOS CEDENTES, se ha celebrado el presente Contrato de Cesin de
Los Derechos Patrimoniales sobre XXXX, que se regir por el artculo 183 de la Ley 23 de
1982 y dems disposiciones concordantes, y de manera especial por las siguientes clusulas:
PRIMERA. Objeto. Los CEDENTES, en su calidad de creadores intelectuales del XXX (ttulo del
proyecto), transfieren a ttulo de enajenacin definitiva a favor de LA CESIONARIA, todos los
derechos patrimoniales sobre el prototipo, los planos mecnicos y electrnicos, el software y los
dems resultados asociados a la produccin intelectual del sistema.
Los derechos que por este acto se ceden son los definidos en los artculos 13 y siguientes de la
Decisin 351 de 1993 sobre derechos de autor y conexos en la Comunidad Andina de Naciones.
La cesin de los derechos patrimoniales no implica la cesin de las facultades morales de que
trata el artculo 30 de la Ley 23 de 1982, las cuales quedan en cabeza de LOS CEDENTES,
quienes las ejercern de conformidad con la naturaleza, fines e intereses de Empresas Pblicas
de Medelln E.S.P./ EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P, encargante y directora de la creacin
intelectual
SEGUNDA. ENTREGA DE LAS FUENTES y MATERIALES AUXILIARES. (Nota: ESTA
CLUSULA SE INCORPORA SOLO EN CASO DE CESIN DE SOFTWARE) LOS CEDENTES se
obligan a entregar a LA CESIONARIA una vez firmado el presente acuerdo, los cdigos fuentes
de la aplicacin, as como los manuales de usuario y los instaladores y cualquier otro elemento
Indispensable para su desarrollo / utilizacin y modificacin del programa de computador.
TERCERA Responsabilidad. LOS CEDENTES manifiestan que el XXXX (ttulo del proyecto)
objeto del presente contrato de cesin, corresponde a una creacin original suya, sin infringir
derechos de propiedad intelectual de terceros. Si llegare a presentarse cualquier reclamacin o
accin por parte de un tercero en cuanto a los derechos de propiedad intelectual sobre el XXXX
(ttulo del proyecto), LOS CEDENTES asumirn toda la responsabilidad, y saldrn en defensa de
los derechos aqu cedidos. Por tanto, para todos los efectos LA CESIONARIA acta como un
tercero de buena fe.
CUARTA. Exclusividad. LOS CEDENTES manifiestan que los derechos patrimoniales que por
este acto transfieren a LA CESIONARIA no han sido cedidos con antelacin, y que sobre ellos no
pesa ningn gravamen ni limitacin.
QUINTA. Valor y registro. El presente contrato es gratuito y se registrar en la Direccin
Nacional de Derecho de Autor por cuenta de LA CESIONARIA.
58
Para constancia se firma en Medelln y se reconoce su contenido ante Notario, a los

LA CEDENTE:
LOS CESIONARIOS:
EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN E.S.P
/ EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P
4.6. MODELO DE CONTRATO DE LICENCIA DE USO DE SOFTWARE

XXX (nombre e identificacin de la persona natural o jurdica que adquiere la licencia por el
derecho de autor), quien en adelante se llamar EL LICENCIATARIO, y XXX (nombre de la
persona o personas natural o jurdica que concede la licencia para uso o aplicacin del software),
quien en adelante se llamar LA LICENCIANTE, hemos decidido celebrar el presente CONTRATO
DE DE LICENCIA DE USO SOBRE EL PROGRAMA DE COMPUTADOR DENOMINADO XXXX, previas
las siguientes Consideraciones:
1.
EL LICENCIANTE es titular de los derechos patrimoniales sobre el PROGRAMA DE

COMPUTADOR DENOMINADO XXXX, cuyas funcionalidades son las que figuran en el
Anexo Tcnico de este Contrato.
2.
EL LICENCIANTE adquiri los derechos sobre el referido programa, a ttulo originario, por
haber realizado la creacin intelectual del mismo, con sus propios recursos y bajo su
iniciativa. (Nota: otra posibilidad es haber adquirido los derechos a ttulo de compraventa
u otro ttulo traslaticio del dominio, como dacin en pago, adjudicacin, aporte, etc, caso
en el cual se debe referir el certificado de cesin expedido por la direccin Nacional de
Derecho de Autor)
3.
EL LICENCIANTE ha registrado el programa de computador ante la Direccin Nacional de

Derecho de Autor de Colombia, segn Certificado de Registro No. XXX de fecha XXXXX
4.
Las partes tienen inters en celebrar entre ellas un CONTRATO DE LICENCIA DE USO
sobre el programa mencionado, y convienen regirlo por los artculos 23 y siguientes de la
Decisin No. 351 de la Comunidad Andina de Naciones, el Decreto 1360 de 1989, y de
manera especial por las clusulas que a continuacin se estipulan:
PRIMERA: EL LICENCIANTE confiere licencia de uso a favor de EL LICENCIATARO, sobre el

programa XXX. (Incluir nmero de licencias, o especificar si se trata de una licencia corporativa
que puede ser usada en toda la entidad y/o sus sucursales.
SEGUNDA: EL LICENCIANTE garantiza que las licencias cuyo uso autoriza mediante el presente
contrato son de su exclusiva propiedad, sin que existan limitaciones o gravmenes de ningn
tipo. En todo caso se compromete a responder ante LA LICENCIATARIA por toda perturbacin en
el ejercicio de su derecho, ocasionada por reclamaciones o acciones de terceros.
TERCERA: EL LICENCIANTE se obliga a entregar las licencias para ser usadas en XXX (sitio y tipo
de equipos donde se instalarn) con el propsito de XXX (uso, funcionalidades).
CUARTA: El plazo del licenciamiento es de XXX, contados a partir de XX
QUINTA: LA LICENCIATARIA reconoce que la propiedad del cdigo objeto es de XXX, y que los
usos que le darn a la licencia sern nica y exclusivamente para las funcionalidades descritas
en el Anexo Tcnico
SEXTA: Las partes convienen que esta licencia sea no exclusiva, y en consecuencia, EL
LICENCIANTE podr celebrar con terceras personas contratos que permitan la utilizacin del
programa.
59
SPTIMA: EL LICENCIANTE garantiza que el programa cumple 100% las funcionalidades

descritas en el Anexo Tcnico, y se compromete a realizar en forma inmediata y a su costa, todos
los ajustes que sean necesarios para restablecer o alcanzar la funcionalidad descrita.
OCTAVA. EL LICENCIANTE se compromete a realizar las actualizaciones del programa con una
periodicidad de XXX meses, evento en el cual las partes pactarn el valor que EL LICENCIATARIO
reconocer por la realizacin exitosa de tales actividades. (Nota: esta clusula se suprimira en
los programas que no requieren actualizacin).
Para constancia se firma en ______ a los _______ (
) das de ___________ de .
FIRMAS.
Por EL LICENCIANTE:
Por LA LICENCIATARIA
Sigue: Anexo Tcnico
4.7 MODELO DE CLUSULAS EN CONTRATOS DE PRESTACIN DE

SERVICIOS EN LOS CUALES SE ENCARGUE LA ELABORACIN DE
UNA OBRA O CREACIN INTELECTUAL.
Adems de las clusulas que delimiten el objeto, el precio y las
condiciones de lugar modo y tiempo de ejecucin del contrato, para que
opere la cesin legal del derecho patrimonial del contratista a favor del
contratante, sin necesidad de formalizar el acto posteriormente por un
documento de traspaso o de cesin, deben quedar en forma expresa las
siguientes clusulas:
PROPIEDAD Y USO DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRATO
4.7.1. El proyecto que realizar EL CONTRATISTA corresponde a un plan

trazado por EL CONTRATANTE y su ejecucin correr por cuenta y riesgo
de ste, de acuerdo con la Clusula Valor del Contrato.
El plan ha sido elaborado segn las necesidades percibidas por el rea
beneficiaria del proyecto, de acuerdo con el trabajo del grupo y bajo la
coordinacin de la respectiva Gerencia o Direccin, quien deber
impartir la aprobacin definitiva a los entregables que resulten de la
investigacin o trabajo ejecutado por EL CONTRATISTA.
60
4.7.2. Las partes convienen que el trabajo realizado por EL

CONTRATISTA sea remunerado de manera integral por el precio y en la
forma de pago que se prevn en el presente contrato.
En consecuencia, los derechos morales correspondern a los empleados
de EL CONTRATISTA que realicen la creacin intelectual, de conformidad
con el artculo 30 de la ley 23 de 1982, y a EL CONTRATANTE los
derechos patrimoniales, en los trminos dispuestos en el artculo 20 de
la Ley 23 de 1982.
Como titular de los derechos patrimoniales sobre la obra resultante de la
ejecucin del presente contrato, EL CONTRATANTE tendr el derecho
exclusivo de realizar, autorizar o prohibir:
a)
La reproduccin por cualquier forma o procedimiento;
b)
La comunicacin pblica, por cualquier medio que sirva para
difundir las palabras, los signos, los sonidos o las imgenes;
c)
La distribucin pblica de ejemplares o copias, mediante la venta,
arrendamiento o alquiler;
d)
La importacin al territorio de cualquier Pas Miembro de copias
hechas sin autorizacin del titular del derecho;
e)
obra.
La traduccin, adaptacin, arreglo u otra transformacin de la
4.7.3. EL CONTRATISTA deber garantizar que se ha dado en debida

forma la cadena de cesiones de derechos patrimoniales desde las
personas naturales que crearon la obra hasta su adquisicin por parte de
LA CONTRATANTE como cesionaria de los derechos patrimoniales de la
creacin intelectual que se genere en la ejecucin del presente contrato.
De igual modo, el contratista garantiza que las obras preexistentes que
se emplearn o incorporarn en el objeto contratado, le han sido cedidas
por los respectivos titulares, o le han sido licenciadas con la posibilidad
de utilizarlas lcitamente en el objeto del contrato.
La interrupcin de la cadena de cesiones, o la ineficacia o inexistencia
de algunas de stas, se considerar como un incumplimiento grave de
las obligaciones de EL CONTRATISTA, que dar lugar a la declaratoria de
incumplimiento con justa causa por parte del contratante y al cobro de
las sanciones y los perjuicios mximos permitidos por el contrato y por la
ley.
61
4.7.4. El contratista declara conocer y aceptar el reglamento de

propiedad intelectual del contratante y se allana a su cumplimiento en
forma expresa.
4.7.5. EL CONTRATISTA podr servirse del modelo anexo para que las
personas naturales a su servicio le cedan los derechos sobre la obra
encargada por EL CONTRATANTE (anexar el modelo del punto 4.5)
4.8. MODELO DE CLUSULAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y
MANEJO DE LA INFORMACIN EN CONTRATOS DE INVESTIGACIN
CELEBRADOS CON UNIVERSIDADES O CON CONSULTORES
Nota 1: En caso de que se hayan firmado contratos sin establecer la
titularidad de la propiedad intelectual o el manejo de la informacin
confidencial, se podrn pactar los acuerdos sobre tales temas mediante
Actas de Modificacin Bilateral.
Nota 2. Principio General: Los derechos patrimoniales sobre los
resultados de los proyectos de investigacin pertenecern por norma
general al encargante de la investigacin, es decir, a Empresas Pblicas
de Medelln E.S.P./ EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P, salvo en los casos
en los cuales las partes acuerden en forma previa que les correspondan
a prorrata de sus aportes, en dinero, o en bienes o servicios. Los
derechos morales pertenecern a los autores de la obra u obras que
llegaren a resultar, conforme a las disposiciones supranacionales y
nacionales vigentes sobre la materia.
Aunque la titularidad de los derechos patrimoniales est en cabeza de
LAS EMPRESAS/ EPM TELCO, LA UNIVERSIDAD se reserva el derecho de
utilizar para fines acadmicos los resultados de las investigaciones,
excepto cuando stos se encuentren sometidos a reserva, a criterio del
Comit de Confidencialidad que para tales efectos integren las partes
con un delegado por cada una de ellas.
En ningn caso LA UNIVERSIDAD utilizar los resultados de las
investigaciones para su beneficio econmico a travs de proyectos de
investigacin o extensin realizados para terceros, sin la autorizacin
escrita de LAS EMPRESAS / EPM TELCO. Si LAS EMPRESAS / EPM TELCO
lo autorizan, se acordarn por escrito las condiciones para la explotacin
econmica de tales resultados.
Ningn integrante del Grupo de investigacin podr reivindicar,
directamente o a travs de terceros, derechos de propiedad industrial e
intelectual sobre el Know How y los resultados de los proyectos de
investigacin, reconociendo que los que se deriven de las creaciones,
62
invenciones y desarrollos realizados, sern propiedad exclusiva de LAS

EMPRESAS. La prohibicin de ceder los derechos se extiende a nivel
mundial y durar hasta que estas creaciones o invenciones pasen a
constituir dominio pblico.
Los derechos de propiedad intelectual se entendern remunerados como
consecuencia del pago estipulado en el convenio suscrito con la
UNIVERSIDAD.
LA UNIVERSIDAD se compromete a que los partcipes que intervengan
en cada uno de los proyectos de investigacin o tengan acceso a ellos,
se obliguen mediante acuerdo expreso a guardar reserva de la
informacin que no est destinada a la divulgacin o utilizacin con fines
diferentes a los establecidos, segn acuerdo de confidencialidad suscrito
para tales propsitos.
Modelos de clusulas:
PRIMERA. Manejo de la informacin confidencial. El Grupo de
Investigacin (O EL Consultor, si es del caso) se compromete a guardar
reserva sobre la informacin confidencial, estratgica o privilegiada a la
que tenga acceso con ocasin del desarrollo de la investigacin y que
est relacionada con las actividades de las Empresas Pblicas de
Medelln/ EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P.
Esta informacin solo debe ser utilizada para el objeto del Convenio. Se
advierte en forma expresa que la informacin confidencial no podr ser
utilizada con fines acadmicos, ni servir como material de ilustracin en
eventos de igual o similar naturaleza. De igual forma, mientras est en
ejecucin el Convenio, el Grupo de Investigacin se abstendr de
presentar proyectos de investigacin que tengan un objeto coincidente o
asociado al propio de proyecto que es materia contratada.
LAS EMPRESAS debern establecer previamente cul informacin podr
ser utilizada por las partes para su actividad docente o investigativa. En
todo caso, los resultados que puedan ser protegidos bajo las normas de
la propiedad industrial, as como la informacin estratgica, se
considerarn confidenciales y las partes se obligan a guardar la reserva
an despus de la terminacin de este convenio y mientras la
informacin conserve las caractersticas para considerarla secreta, en los
trminos de la Decisin 486 del 2000 de la Comunidad Andina de
Naciones (artculos 260 y siguientes) o en las disposiciones que llegaren
a sustituirla o modificarla.
63
Con el objeto de preservar la novedad de los resultados que puedan

llegar a protegerse mediante patente o de registro por la va de la
propiedad industrial, las partes integrarn un Comit de Coordinacin
que deber pronunciarse en forma previa sobre la viabilidad de hacer
publicaciones, presentaciones o cualquiera otra forma de divulgacin de
los resultados. Este Comit estar conformado por un delegado de cada
parte y funcionar de acuerdo a su propia reglamentacin.
El director de la investigacin deber suscribir con todos los
colaboradores del equipo y los dems empleados que en razn de sus
funciones tengan acceso a la informacin confidencial, un compromiso
donde se obliguen a guardar reserva de la misma y a no utilizarla para
sus propsitos personales o facilitarla a terceras personas. De igual
forma les advertir que en caso de infraccin al deber de reserva, el
Grupo de Investigacin deber asumir la responsabilidad que de ello se
derive, en especial la establecida en la Ley 256 de 1996 y en el Cdigo
Penal.
SEGUNDA. Informacin recopilada. La informacin recopilada por el
Grupo de Investigacin deber ser devuelta en forma ntegra a la
contratante Empresas Pblicas de Medelln E. S. P../ EPM
Telecomunicaciones S.A. E.S.P., en su calidad de encargante del trabajo y
duea de los resultados, al tenor de lo establecido en el artculo 10 de la
Decisin 351 de 1993. Dicha entrega deber acompaarse de un
inventario de los documentos relacionados.
TERCERA. Anuncio del trabajo y mencin de la encargante. El
Grupo de Investigacin podr mencionar en sus cartas de presentacin
la realizacin del proyecto encargado por Las Empresas Pblicas de
Medelln./ EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P.,, slo cuando cuente con
la autorizacin previa y expresa de sta. La anterior restriccin se
establece en razn de que el resultado del trabajo contratado,
corresponde a un anlisis que deber complementarse con otras
investigaciones antes de darlo a conocer a la opinin pblica, motivo por
el cual se exhorta a no divulgar el estado de la investigacin ni el objeto
contratado.
CUARTA. Publicaciones o referencias bibliogrficas. A efectos de
conservar en carcter reservado del estudio encargado, el contratista se
abstendr de incluir en las referencias o ndices de publicaciones sobre
investigaciones cientficas o acadmicas, la investigacin contratada,
salvo cuando el Comit de Confidencialidad lo autorice, para lo cual
deber tener presente que la divulgacin acarrea la prdida de la
64
novedad, requisito indispensable para la proteccin

creaciones por la va de la patente o del registro.
de
ciertas
QUINTA. Cesin de derechos patrimoniales. La titularidad de los

derechos patrimoniales de las producciones intelectuales derivadas de la
investigacin contratada, pertenecen a las Empresas Pblicas de
Medelln E. S. P../ EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P., en su calidad de
entidad contratante de una obra por encargo. En consecuencia, el
contratista deber ratificar la cesin legal de los derechos, mediante
documento privado reconocido ante notario pblico.
SEXTA. Explotacin econmica. Las Empresas Pblicas de Medelln E.
S. P./ EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P., en su calidad de entidad
encargante de la investigacin contratada, podrn aprovecharse
econmicamente de ella, de acuerdo a su criterio. El Grupo de
Investigacin, en su carcter de contratista del proyecto, no podr
explotar los resultados o los avances del trabajo.
4.9. MODELO DE ACTA DE PROPIEDAD INTELECTUAL PARA
ESTUDIANTES QUE SE VINCULAN A LA EMPRESA COMO
APRENDICES O EN PASANTA
Entre EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN E.S.P./ EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P, y XXX,
mayor de edad y vecinX de XXX, identificadX tal como aparece al pie de su firma, se ha suscrito
la presente Acta de Propiedad Intelectual del Proyecto de Investigacin XXX, la cual se
regir por las estipulaciones que a continuacin se expresan, previas las siguientes
CONSIDERACIONES:
Los estudiantes XXXX, se vincularon a Empresas Pblicas de Medelln E.S.P./EPM
Telecomunicaciones S.A. E.S.P, como estudiantes de prctica, mediante un Contrato de
Aprendizaje. Fechas (inicio y terminacin)
Durante la vigencia del Contrato de Aprendizaje, la Subgerencia (rea interesada) encarg a los
estudiantes el diseo y elaboracin de (nombre del proyecto), bajo la asesora de (funcionario de
EEPPM o de UNE) XXX, funcionario de la empresa contratante.
El proyecto cumpli los objetivos planteados por los estudiantes en la propuesta inicial que
EEPPM / UNE requiri como condicin para vincularlos con Contrato de Aprendizaje, sobre cuyos
resultados las partes convienen el siguiente rgimen de derechos asociados a la propiedad
intelectual:
PRIMERA. TITULARIDAD DE LOS DERECHOS MORALES. Los derechos morales sobre los
resultados obtenidos en desarrollo del Proyecto de Investigacin XX, corresponden a XXX,
quienes los ejercern de conformidad con los intereses de Empresas Pblicas de Medelln E.S.P./
EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P, entidad encargante de la realizacin del proyecto.
SEGUNDA. CRDITOS. En las publicaciones del proyecto, resmenes o cualquier otra forma de
divulgacin que llegaren a realizarse, se mencionar el nombre de los autores XXX, y su
vinculacin a las Facultades de XXX de la Universidad XXX, y se dar crdito a las Empresas
Pblicas de Medelln E.S.P./EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P, en calidad de patrocinadora del
mismo.
65
TERCERA. DERECHOS PATRIMONIALES. La titularidad de los derechos patrimoniales

corresponde a Empresas Pblicas de Medelln E.S.P./ EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P en
calidad de directora del proyecto y de entidad que financi los costos presupuestados para la
realizacin del mismo. Los autores se comprometen a formalizar la cesin de la totalidad de los
derechos patrimoniales a favor de Empresas Pblicas de Medelln E.S.P./ EPM Telecomunicaciones
S.A. E.S.P, mediante documento privado reconocido ante notario, como requisito para el
perfeccionamiento de la presente acta.
Los prototipos generados quedaran en poder de Empresas Publicas de Medelln E.S.P./ EPM
Telecomunicaciones S.A. E.S.P
CUARTA. CONFIDENCIALIDAD. Los planos mecnicos, electrnicos y el software (todo aquello
que se genere) generado quedan sometidos a reserva. Por tal motivo, si los autores pretenden
presentar el proyecto como Trabajo de Grado para optar a un ttulo acadmico de pre grado o de
posgrado, debern hacerlo mediante un informe escrito y grfico, que deber ser autorizado en
forma previa por Empresas Pblicas de Medelln E.S.P./ EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P, y que
en todo caso no podr incluir los planos mecnicos, electrnicos y el software desarrollados.
QUINTA. CONSTANCIAS:
1. Todos los partcipes conocen el reglamento de elaboracin de trabajos de grado, y se
comprometen a cumplir los deberes que all se estipulan.
2. Todos los partcipes declaran conocer y aceptar el Estatuto de Propiedad Intelectual de
las Empresas Pblicas de Medelln E.S.P/ EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P. expedido
mediante el Decreto 1261 de 2001 de la Gerencia General, o el que llegare a
remplazarlo.
3. La Universidad XXX, avala la presente Acta mediante la firma de la misma.
SEXTA. ANEXO. Hace parte de la presente Acta el documento privado de cesin de los derechos
patrimoniales sobre el Proyecto de Investigacin XXX, de los estudiantes XXXX y XXX a favor de
las Empresas Pblicas de Medelln E.S.P./ EPM Telecomunicaciones S.A. E.S.P, reconocido ante
notario.
Para constancia se firma en Medelln a los
Por Empresas Pblicas de Medelln E.S.P/ EPM Telecomunicaciones.
Nombre:
Cargo:
Por la Universidad
Estudiante
C.C.
66
CAPTULO 5
PROCEDIMIENTOS PARA REGISTRAR EN LA DIRECCIN NACIONAL
DE DERECHO DE AUTOR O EN LA SUPERINTENDENCIA DE
INDUSTRIA Y COMERCIO
5.1 REGISTRO DEL DERECHO DE AUTOR
El registro de las obras, de los contratos y de las providencias judiciales
o administrativas relacionado con el derecho de autor y los derechos
conexos, se realiza en la DIRECCIN NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR,
ms conocida por la sigla DNDA, por uno de los siguientes medios.
a) Por
Internet,
en
la
pgina
web
http://www.derautor.gov.co, segn instrucciones
que figuran en ella
b) De manera presencial en la sede de la entidad,
mediante presentacin de la solicitud de registro
de la obra, personalmente o por apoderado
c) Por correo postal dirigido a esa entidad.
La sede de la Direccin Nacional de Derecho de Autor est ubicada en la
Calle 28 No. 13A-15 Piso 17 del edificio Centro de Comercio
Internacional, en Bogot.
La DNDA cuenta con convenios que permiten al usuario enviar a travs
de entidades de servicios de mensajera, los formatos diligenciados para
el registro de las obras, as como recibir los respectivos certificados de
registro. Es conveniente informarse en la pgina web de la entidad sobre
tales convenios.
El registro de la obras es gratuito y no es obligatorio para la proteccin
del derecho, sin embargo es importante como instrumento de prueba y
seguridad jurdica.
El registro de los contratos, las providencias judiciales o administrativas,
y otros actos, tiene establecida una tarifa que se puede consultar en la
pgina de la DNDA.
El resultado del registro es el certificado de dicho acto, que puede ser
reclamado por el solicitante o por un tercero debidamente autorizado.
5.1.1. Registro de Obras Literarias
67
Para el registro de obras literarias es necesaria la presentacin de la

solicitud de registro, la cual consta de:
a) el formulario diligenciado;
b) En el caso de las obras inditas (no publicadas), debe adjuntarse una
copia clara y legible de la obra sin tachaduras y sin enmendaduras que
puede estar empastada, en un soporte magntico u ptico; sin
enmiendas, mutilaciones ni entrerrenglones, debidamente identificada
con los siguientes datos: ttulo de la obra, nombre del autor (es) y ao
de creacin;
c) En el caso de las obras literaria publicadas: un ejemplar de ella en
donde conste el ttulo de la obra, el nombre del autor, el nombre y
direccin del editor, el nombre y direccin impresor; ao de la primera
publicacin y nmero, lugar y fecha de la edicin, y la mencin de
reserva del derecho de autor precedida del smbolo .7
5.1.2 Registro de Obras Artsticas y Musicales
Para las obras Artsticas y musicales, al igual que para las literarias, es
necesario adjuntar el formulario diligenciado junto con:
a) Para la obra musical: Una copia de la partitura; y de la letra si la
tuviere. Debe mencionar el gnero y ritmo musical al cual pertenece.
Por favor tenga presente que si se registra slo la letra de la
composicin musical sin allegar la partitura, deber tramitar el formato
de obra literaria. La copia de la obra de estar debidamente identificada
con los siguientes datos: ttulo de la obra, nombre del autor (es), ritmo y
gnero y ao de creacin.
b) Para la obra artstica: Una copia de la obra o acompaar tantas
fotografas como sean necesarias para identificarla perfectamente.
Adicionalmente, efectuar por escrito en una hoja adicional una
descripcin completa y detallada de la obra a registrar. Para el registro
de obras escnicas (teatrales, pantommicas, coreogrficas, dramticas
o dramtico musicales) deber allegar un extracto o resumen por
escrito de la obra, su duracin y una breve descripcin del contenido de
la misma o un ejemplar de la misma, segn el caso.
Los datos mencionados en el ejemplar deben coincidir
informacin consignada en el formulario de registro. 8
7
8
con la
www.derautor.gov.co
www.derautor.gov.co
68
5.1.3. Registro de Obras Audiovisuales, Registro Soporte Lgico

(Software), Registro de Fonogramas
Para este tipo de obras es necesario el diligenciamiento del formulario y
una copia del audiovisual, soporte lgico o fonograma, segn se trate,
debidamente identificado.
5.1.4.
Registro de Actos y Contratos
Los actos y contratos que versen sobre obras protegidas por el derecho
de autor deben ser registrados para su proteccin, bien se trate de una
cesin, licenciamiento de software, ejecucin pblica, comunicacin
pblica, entre otros, para lo cual se diligenciar el formulario respectivo
y se cancelarn las tarifas impuestas por la DNDA.
5.1.5. Formatos
Los siguientes formatos pueden ser consultados en la pgina web de la
Direccion Nacional de Derecho de Autor a travs del link de registros. All
se encuentra los formatos y las instrucciones para diligenciarlos
Solicitud de Inscripcin de Obra Literaria

Solicitud de Inscripcin de Obras artsticas y musicales
Solicitud de Inscripcin de Obras audiovisuales
Solicitud de Inscripcin de Soporte Lgico (software)
Solicitud de Inscripcin de Fonogramas
Registro de Actos y contratos que versen sobre derechos
protegidos por el derecho de autor
5.2. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

A diferencia de las creaciones propias del derecho de autor y de las
prestaciones amparadas por los derechos conexos, que se protegen sin
necesidad de registro, las creaciones de la propiedad industrial requieren
ser patentadas o registradas, segn el caso, para que su titular tenga la
facultad de autorizar o prohibir su aprovechamiento por parte de
terceros.
Como los trmites en propiedad industrial son necesarios para constituir
el derecho de explotacin en exclusiva a favor del titular, ste debe
tener especial diligencia para realizarlos hasta su culminacin exitosa.
El registro o la patente tiene un costo, de acuerdo con la tarifas que fija
mediante Resolucin la Superintendencia de Industria y Comercio, en
69
adelante SIC, entidad encargada de llevar el registro de los bienes que

integran la propiedad industrial.
Para registro de derechos protegidos por la propiedad industrial, podrn
encontrarse en http://www.sic.gov.co/propiedad/propiedad.php, los
formatos relacionados con:
Solicitud de Registro de Marca

Solicitud de Registro de Patente de Invencin y Patente de Modelo
de Utilidad
Solicitud de Registro de Diseos Industriales
A continuacin se dan los lineamientos bsicos para el registro de

algunas creaciones, los cuales pueden complementarse con la
informacin que aparece en la pgina web www.sic.gov.co.
5.2.1. Registro de Marcas
La Divisin de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y
comercio es la dependencia encargada de tramitar las solicitudes de
registro de marcas y lemas comerciales.
Las solicitudes pueden ser obtenidas en la pgina web de la
Superintendencia (www.sic.gov.co), y una vez diligenciadas son recibidas
en el Centro de Documentacin e Informacin de la Superintendencia de
Industria y Comercio.
Para iniciar el trmite es necesario determinar el rango de productos o
servicios a ser distinguidos con la marca de acuerdo con la Clasificacin
Internacional de Niza, anexa a este Manual, y si se trata de marcas
para productos y servicios de distintas clases, deben hacerse tantas
solicitudes como clases. Igual sucede cuando un producto o servicio
pretende se identificado con diferentes marcas, para cada una de las
cuales deber diligenciarse un formulario y pagar la respectiva tasa.
La solicitud de registro debe acompaarse de la reproduccin de la
marca, tal cual se exhibir en el comercio (tamao, color) o de su
frmula grfica en caso de marcas olfativas o musicales, y del
comprobante de pago; los documentos deben ser insertados en una
Carpeta de color amarillo marcada con los siguientes datos mnimos:
nombre y domicilio del solicitante; marca o lema solicitado; clase del
producto o servicio a amparar de acuerdo con la Clasificacin
Internacional de Niza y nombre del representante legal o apoderado si
es del caso
5.2.2 Patente de Invencin y Patente de Modelo de Utilidad
70
Corresponde a la Superintendencia de Industria y Comercio adelantar los

trmites para el registro de patentes y de modelos de utilidad, para ello
cuenta en su pgina www.sic.gov.co, con la informacin acerca de las
solicitudes y de los trmites.
Es requisito indispensable la verificacin de los requisitos de
patentabilidad (novedad, nivel inventivo y aplicacin industrial),
adems de llenar en debida forma el formato de solicitud o petitorio,
que deber contener la descripcin; una o ms reivindicaciones; uno o
ms dibujos, cuando fuesen necesarios para comprender la invencin,
los que se considerarn parte integrante de la descripcin; el
resumen; los poderes que fuesen necesarios; el comprobante de pago
de las tasas establecidas; de ser el caso, la copia del contrato de
acceso, cuando los productos o procedimientos cuya patente se
solicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de recursos
genticos o de sus productos derivados de los que cualquiera de los
Pases Miembros es pas de origen; de ser el caso, la copia del
documento que acredite la licencia o autorizacin de uso de los
conocimientos
tradicionales de las comunidades indgenas,
afroamericanas o locales de los Pases Miembros, cuando los
productos o procedimientos cuya proteccin se solicita han sido
obtenidos o desarrollados a partir de dichos conocimientos de los que
cualquiera de los Pases Miembros es pas de origen, de acuerdo a lo
establecido en la Decisin 391 y sus modificaciones y
reglamentaciones vigentes; de ser el caso, el certificado de depsito
del material biolgico; y, de ser el caso, la copia del documento en el
que conste la cesin del derecho a la patente del inventor al
solicitante o a su causante.
Para mantener vigente la patente es necesario cancelar las tasas
respectivas y en caso de que se desee proteger la patente (proteccin
territorial) en otros pases puede acudirse al registro individual en cada
pas o hacerlo en una misma solicitud mediante el Tratado de
Cooperacin en Materia de Patentes (PCT), en la que se designan los
pases donde se desea obtener la proteccin. Los formularios para
patentar va PCT se adquieren en la Superintendencia de Industria y
Comercio.
Hay que tener en cuenta que los actos relacionados con las patentes son
susceptibles de registro, tales como el cambio de titular, cesiones del
derecho en forma temporal y /o espacial, entre otros.
Existe una clasificacin internacional de las Patentes de Invencin y de
Modelos de Utilidad, la cual se anexa al presente documento.
71
5.2.3 Diseos Industriales

Para que un dibujo o un modelo se considere diseo industrial, es
necesario que no produzca ninguna mejora o efecto tcnico al producto,
sino que se limite a darle una apariencia especial que antes no tena, es
decir, que revista una particularidad que no lo haga comn, y que sea
novedoso, en el sentido de que su creacin incluya una contribucin
personal de quien lo disea y que no obedezca a un diseo necesario
para poder aprovechar o usar el producto.
La solicitud de registro se diligencia en el Formulario nico de Diseo
Industrial - (2020-F02) petitorio, el cual puede ser obtenido
gratuitamente en las oficinas de la SIC o en la pgina Web reseada,
acompaar la solicitud del recibo de pago de tasa vigente y los dibujos
que representen el diseo, anexando dos copias de 12cm x 12cm., y una
de 6cm x 6cm de la perspectiva del diseo.
Existe una Clasificacin Internacional para los diseos industriales
(dibujos y modelos industriales), la cual puede ser consultada en la
pgina de la SIC, y que figura en un Anexo al presente documento.
El registro de los diseos industriales debe tramitarse ante la SIC, para lo
cual puede consultarse la informacin en http://www.sic.gov.co/propiedad/propiedad.php.
5.3 Clasificaciones Internacionales
5.3.1 Arreglo de Estraburgo
Clasificacin Internacional de Patentes y Modelos de Utilidad
PROLOGO
1. El Arreglo de Estrasburgo referente a la Clasificacin Internacional de
Patentes (de 1971), que entr en vigor el 7 de octubre de 1975, prev
una Clasificacin comn para las patentes, los certificados de inventor,
los modelos de utilidad y los certificados de utilidad (denominados en
adelante "documentos de patentes"). La Clasificacin Internacional de
Patentes se denomina en adelante "Clasificacin".
2. Habindose concebido para permitir una clasificacin uniforme de los
documentos de patentes a nivel internacional, el objetivo fundamental
de la Clasificacin es el de constituir un instrumento eficaz de bsqueda
para la recuperacin de los documentos de patentes, utilizable por las
oficinas de patentes y dems usuarios que deseen determinar la
novedad y apreciar la actividad inventiva (con inclusin del progreso
72
tecnolgico y los resultados tiles o la utilidad) de una solicitud de

patente.
3. Otros objetivos importantes de la Clasificacin son constituir:
(a) un instrumento que permita ordenar metdicamente los documentos
de patentes con el fin de facilitar el acceso a la informacin tecnolgica
y jurdica contenida en ellos;
(b) un medio de difusin selectiva de informacin a todos los usuarios de
la informacin en materia de patentes;
(c) un medio de bsqueda del estado de la tcnica en sectores
tecnolgicos determinados;
(d) un medio para la preparacin de estadsticas de propiedad industrial
que, a su vez, permitan analizar la evolucin del desarrollo tecnolgico
en diversos sectores.
4. El texto de la primera edicin de la Clasificacin fue preparado en
virtud de las disposiciones del Convenio Europeo sobre Clasificacin
Internacional de Patentes de Invencin de 1954.
5. La Clasificacin es objeto de revisin peridica destinada a mejorar el
sistema y a tener en cuenta la evolucin de la tecnologa.
6. La primera edicin de la Clasificacin tuvo vigencia del 1 de
septiembre de 1968 al 30 de junio de 1974, la segunda del 1 de julio de
1974 al 31 de diciembre de 1979, la tercera del 1 de enero de 1980 al
31 de diciembre de 1984 y la cuarta del 1 de enero de 1985 al 31 de
diciembre de 1989 y la quinta del 1 de enero de 1990 al 31 de diciembre
de 1994. La presente edicin (la sexta) ha entrado en vigor el 1 de enero
de 1995.
7. De conformidad con el Artculo 4.5) del Arreglo mencionado, se
adopto la abreviatura "INT.Cl." para la mencin "Clasificacin
Internacional de Patentes" que debe preceder a los smbolos de
clasificacin en los documentos de patentes publicados que se
clasifiquen con arreglo a la Clasificacin.
8. Se recomienda que los documentos de patentes publicados
clasificados de conformidad con una edicin determinada de la
Clasificacin contengan una indicacin de esa edicin, en forma de un
exponente en cifras rabes impreso inmediatamente despus de la
abreviatura. As, para un documento clasificado de acuerdo con la 5a.
edicin, la abreviatura recomendada es: Int.C.5, y para un documento
73
clasificado de acuerdo con la 4a. edicin: Int.Cl.4, etc. Sin embargo,

cuando est clasificado de acuerdo con la 1a. edicin no aparece
exponente, indicndose slo Int.Cl.
9. La Clasificacin ha sido establecida en francs y en ingls, siendo
igualmente autnticos ambos textos.
10. De conformidad con las disposiciones del Articulo 3.2) del Arreglo de
Estrasburgo antes mencionado, pueden establecerse textos oficiales de
la Clasificacin en otros idiomas. Por ejemplo, se establecieron textos
completos de la cuarta edicin de la Clasificacin en alemn, coreano,
checo, chino, espaol, hngaro, japons, polaco, portugus, rumano y
ruso.
11. La Gua intenta describir, en trminos simples y con la ayuda de
ejemplos, la forma en que conviene utilizar la Clasificacin para clasificar
o recuperar documentos de patentes. Se facilita tambin la utilizacin de
la Clasificacin con el ndice de palabras clave. Se establecieron ndices
de palabras clave en francs, ingls y en otros idiomas. Se ha redactado
un manual de introduccin a la Clasificacin para ayudar a los
clasificadores y examinadores a utilizar la Clasificacin. Este manual de
introduccin puede obtenerse a travs de la OMPI. Por otra parte, la
OMPI ha difundido una publicacin especial (denominada "Tabla de
concordancia") indicando como una materia ha sido transferida de un
lugar a otro de la Clasificacin, como consecuencia de su revisin; una
primera publicacin (publicada en 1980) se refiere a la revisin de la
segunda edicin; una segunda (publicada en 1984) se refiere a la
revisin de la tercera edicin; una tercera (publicada en 1989) se refiere
a la revisin de la cuarta edicin y, por ltimo, una cuarta (publicada en
1994) se refiere a la revisin de la quinta edicin. Estas publicaciones
pueden ayudar a los que utilicen a la vez la segunda, la tercera, la
cuarta, la quinta y la sexta ediciones de la Clasificacin.
12. La utilizacin de la Clasificacin viene facilitada por el disco
compacto ROM IPC: CLASS (el cual existe en versin MS-DOS as como
en versin Windows) producido por la Oficina Internacional de la OMPI en
colaboracin con la Oficina Alemana de Patentes, la Oficina Espaola de
Patentes y Marcas y la Oficina Nacional Hngara de Invenciones, que
contiene informaciones sobre la transferencia de materia resultante del
trabajo de revisin. El disco compacto ROM IPC: CLASS relativo a la sexta
edicin de la Clasificacin, que puede obtenerse a travs de la OMPI,
contiene
--la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta ediciones de la CIP
en francs y en ingls;
74
--la cuarta, quinta y sexta ediciones en alemn;

--la quinta y sexta ediciones en espaol;
--la versin bilinge (alemn/ingls) de "Stich- unad Schlagworterverzeichuis" (las dos versiones separadas);
--los datos de la tabla de concordancia para la segunda/tercera,
tercera/cuarta, cuarta/quinta y quinta/sexta ediciones de la Clasificacin.
13. Todas las comunicaciones relativas a la Clasificacin debern
enviarse a la direccin siguiente:
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual 34, chemin des
Colombettes 1211 Ginebra 20 (Suiza).
5.3.2 Arreglo de Locarno
Clasificacin Internacional de los Diseos Industriales (Dibujos y
Modelos)
Por el cual se establece una Clasificacin Internacional para los Dibujos
y Modelos Industriales del 8 de octubre de 1968 y modificado el 2 de
octubre de 1979.
Art. 1.- Constitucin de una Unin particular; Adopcin de una
Clasificacin Internacional.
1) Los pases a los que se aplica el presente Arreglo se constituyen en
Unin particular.
2) Adoptan, para los dibujos y modelos industriales, una misma
clasificacin (llamada en lo sucesivo la "Clasificacin Internacional").
3) La Clasificacin Internacional comprende:
i) Una lista de las clases y de las subclases;
ii) Una lista alfabtica de productos que pueden ser objeto de dibujos y
modelos con indicacin de las clases y subclases en las que estn
ordenados;
iii) notas explicativas.
4) La lista de las clases y de las subclases es la figura anexa al presente
Arreglo, a reserva de las modificaciones y complementos que pueda
75
introducir en ella el Comit de Expertos instituido por el Artculo 3

(llamado en lo sucesivo el "Comit de Expertos").
5) La lista alfabtica de los productos y las notas explicativas sern
adoptadas por el Comit de Expertos, conforme al procedimiento fijado
por el Artculo 3o.
6) La Clasificacin Internacional podr ser modificada o completada por
el Comit de Expertos conforme al procedimiento fijado por el Artculo
3o.
7) a) La Clasificacin Internacional se establece en los idiomas francs e
ingls.
b) Despus de consultar con los gobiernos interesados, la Oficina
Internacional de la propiedad Intelectual (llamada en lo sucesivo la
"Oficina Internacional") a la que se hace referencia en el Convenio que
establece la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (llamada
en los sucesivo la "Organizacin") establecer textos oficiales de la
Clasificacin Internacional en los dems idiomas que pueda determinar
la Asamblea a la que se hace referencia en el Artculo 5o.
Art. 2.- Aplicacin y alcance jurdico de la Clasificacin Internacional.
1) A reserva de las obligaciones impuestas por el presente Arreglo, la
Clasificacin Internacional slo tendr por si misma un carcter
administrativo. Sin embargo, cada pas podr atribuirle el alcance
jurdico que crea conveniente. Especialmente, la Clasificacin
Internacional no obliga a los pases de la Unin particular ni en cuanto a
la naturaleza ni en cuanto al alcance de la proteccin del dibujo o
modelo en esos pases.
2) Cada uno de los pases de la Unin particular se reserva la facultad de
aplicar la Clasificacin Internacional como sistema principal o como
sistema auxiliar.
3) Las Administraciones de los pases de la Unin particular harn figurar
en los ttulos oficiales de los depsitos o registros de los dibujos o
modelos y, son publicados oficialmente, en esas publicaciones, los
nmeros de las clases y subclases de la Clasificacin Internacional a que
pertenezcan los productos a los que se incorporan los dibujos o modelos.
4) Al escoger las denominaciones que se han de incluir en la lista
alfabtica de los productos, el Comit de Expertos, en la medida en que
resulte razonable, evitar servirse de denominaciones sobre las cuales
puedan existir derechos excluidos. No obstante, la inclusin de un
76
trmino cualquiera en la lista alfabtica no podr interpretarse como una

opinin del Comit de Expertos sobre la cuestin de saber si dicho
trmino est cubierto o no por derechos excluidos.
Art. 3.- Comit de Expertos.
1) Se instituye en la Oficina Internacional un Comit de Expertos
encargado de las tareas a las que se hace referencia en el artculo 1.4),
1.5) y 1.6). Cada uno de los pases de la Unin particular estar
representado en el Comit de Expertos, el cual se organizar por medio
de un reglamento interior adoptado por mayora simple de los pases
representados.
2) El Comit de Expertos adoptar, por mayora simple de los pases de
la Unin particular, la lista alfabtica y las notas explicativas.
3) La Administracin de cualquier pas de la Unin particular o la Oficina
Internacional podrn presentar propuestas de modificaciones o
complementos de la Clasificacin Internacional. Toda propuesta
procedente de una Administracin ser comunicada por sta a la Oficina
Internacional. Las propuestas de las Administraciones y las de la Oficina
Internacional sern trasmitidas por esta ltima a los miembros del
Comit de Expertos dos meses por lo menos antes de la reunin de ste
en el curso de la cual se vayan a examinar esas propuestas.
4) Las decisiones del Comit de Expertos relativas a las modificaciones y
complementos que se hayan de introducir en la Clasificacin
Internacional se tomarn por mayora simple de los pases de la Unin
particular. Sin embargo, si implican la creacin de una nueva clase o la
transferencia de productos de una clase a otra, se requerir la
unanimidad.
5) Los expertos tienen la facultad de votar por correspondencia.
6) Cuando un pas no haya designado a un representante para una
determinada reunin del Comit de Expertos, o cuando el experto
designado no haya emitido su voto durante la celebracin de dicha
sesin, o en plazo que ser fijado por el reglamento interior del Comit
de Expertos, se considerar que el pas en cuestin aceptada la decisin
del Comit.
Art. 4.- Notificacin y publicacin de la Clasificacin y de sus
modificaciones y complementos.
1) La Oficina Internacional notificar a las Administraciones de los pases
de la Unin particular la lista alfabtica de los productos y las notas
77
explicativas adoptadas por el Comit de Expertos, as como todas las

modificaciones y todos los complementos de la Clasificacin
Internacional que sean decididos por l. Las decisiones del Comit de
Expertos entrarn en vigor en cuanto se reciba la notificacin. Sin
embargo, si implican la creacin de una nueva clase o la transferencia
de productos de una clase a otra, entrarn en vigor en un plazo de seis
meses a contar desde la fecha de envo de la notificacin.
2) La Oficina Internacional, en su calidad de depositaria de la
Clasificacin Internacional, incorporar a ella modificaciones y los
complementos que entren en vigor. Las modificaciones y los
complementos sern objeto de anuncios en los peridicos que designe la
Asamblea.
5.3.3 Convenio de Niza
Clasificacin de las Marcas
CLASE 1
Productos qumicos destinados a la industria, ciencia, fotografa, as como a la

agricultura, horticultura y silvicultura; resinas artificiales en estado bruto, materias
plsticas en estado bruto; abono para las tierras; composiciones extintoras;
preparaciones para el temple y soldadura de metales; productos qumicos
destinados a conservar los alimentos; materias curtientes; adhesivos
(pegamentos) destinados a la industria.
CLASE 2
Colores, barnices, lacas; preservativos contra la herrumbre y el deterioro de la

madera; materias tintreas; mordientes; resinas naturales en estado bruto;
metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas.
CLASE 3
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones

para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; (preparaciones abrasivas) jabones;
perfumera, aceites esenciales, cosmticos, lociones para el cabello; dentfricos.
CLASE 4
Aceites y grasas industriales; lubricantes; productos para absorber, regar y

concentrar el polvo; combustibles (incluyendo gasolinas para motores) y materias
de alumbrado; bujas, mechas.
CLASE 5
Productos farmacuticos y veterinarios; productos higinicos para la medicina;

sustancias dietticas para uso mdico, alimentos para bebs; emplastos, material
para apsitos; material para empastar los dientes y para improntas dentales;
desinfectantes; productos para la destruccin de animales dainos; fungicidas,
herbicidas.
CLASE 6
Metales comunes y sus aleaciones; materiales de construccin metlicos;

construcciones transportables metlicas; materiales metlicos para vas frreas;
cables e hilos metlicos no elctricos; cerrajera y ferretera metlica; tubos
metlicos; cajas de caudales; productos metlicos no comprendidos en otras
clases; minerales.
CLASE 7
Mquinas y mquinas herramientas; motores (excepto motores para vehculos

terrestres); acoplamientos y rganos de transmisin (excepto aquellos para
vehculos terrestres); instrumentos agrcolas que no sean manuales; incubadoras
de huevos.
CLASE 8
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente; cuchillera,

tenedores y cucharas; armas blancas; maquinillas de afeitar.
78
CLASE 9
Aparatos e instrumentos cientficos, nuticos, geodsicos, fotogrficos,

cinematogrficos, pticos, de pesar, de medida, de sealizacin, de control
(inspeccin), de socorro (salvamento) y de enseanza; aparatos para la
conduccin, distribucin, transformacin, acumulacin, regulacin o control de la
electricidad; aparatos para el registro, transmisin, reproduccin del sonido o
imgenes; soportes de registro magnticos, discos acsticos; distribuidores
automticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras,
mquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la informacin y
ordenadores; extintores.
CLASE 10
Aparatos e instrumentos quirrgicos, mdicos, dentales y veterinarios, miembros,

ojos y dientes artificiales; artculos ortopdicos; material de sutura.
CLASE 11
Aparatos de alumbrado, de calefaccin, de produccin de vapor, de coccin, de

refrigeracin, de secado, de ventilacin, de distribucin de agua e instalaciones
sanitarias.
CLASE 12
Vehculos; aparatos de locomocin terrestre, area o acutica.
CLASE 13
Armas de fuego; municiones y proyectiles; explosivos; fuegos de artificio.
CLASE 14
Metales preciosos y sus aleaciones y artculos de estas materias o de chapado no

comprendidos en otras clases; joyera, bisutera, piedras preciosas; relojera e
instrumentos cronomtricos.
CLASE 15
Instrumentos de msica.
CLASE 16
Papel, cartn y artculos de estas materias no comprendidos en otras clases;

productos de imprenta; artculos de encuadernacin; fotografas; papelera;
adhesivos (pegamentos) para la papelera o la casa; material para artistas;
pinceles; mquinas de escribir y artculos de oficina (excepto muebles); material
de instruccin o de enseanza (excepto aparatos); materias plsticas para
embalaje (no comprendidas en otras clases); caracteres de imprenta; clichs.
CLASE 17
Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica y productos de estas materias no

comprendidos en otras clases; productos en materias plsticas semielaboradas;
materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa y aislar; tubos flexibles no
metlicos.
CLASE 18
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en

otras clases; pieles de animales; baules y maletas; paraguas, sombrillas y
bastones; fustas y guarnicionera.
CLASE 19
Materiales de construccin no metlicos; tubos rgidos no metlicos para la

construccin; asfalto, pez y betn; construcciones transportables no metlicas;
monumentos no metlicos.
CLASE 20
Muebles, espejos, marcos; productos, no comprendidos en otras clases de madera,

corcho, caa, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, mbar, ncar,
espuma de mar, sucedneos de todas estas materias o de materias plsticas.
CLASE 21
Utensilios y recipientes para el menaje y la cocina (que no sean de metales

preciosos ni chapados); peines y esponjas; cepillos (con excepcin de los pinceles);
materiales para la fabricacin de cepillos; material de limpieza; viruta de hierro;
vidrio en bruto o semielaborado (con excepcin del vidrio de construccin);
cristalera, porcelana y loza, no comprendidas en otras clases.
CLASE 22
Cuerdas, bramantes, redes, tiendas de campaa, toldos, velas, sacos (no

comprendidos en otras clases); materias de relleno (con excepcin del caucho o
materias plsticas); materias textiles fibrosas en bruto.
CLASE 23
Hilos para uso textil.
CLASE 24
Tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases; ropa de cama y de

mesa.
79
CLASE 25
Vestidos, calzados, sombrerera.
CLASE 26
Puntillas y bordados, cintas y lazos; botones, corchetes y ojetes, alfileres y agujas;

flores artificiales.
CLASE 27
Alfombras, felpudos, esteras, linleum y otros revestimientos de suelos; tapiceras

murales que no sean de materias textiles.
CLASE 28
Juegos, juguetes; artculos de gimnasia y deporte no comprendidos en otras clases;

decoraciones para rboles de Navidad.
CLASE 29
Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva,

secas y cocidas; jaleas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lcteos;
aceites y grasas comestibles.
CLASE 30
Caf, te, cacao, azcar, arroz, tapioca, sag, sucedneos del caf; harinas y
preparaciones hechas de cereales, pan, pastelera y confitera, helados
comestibles; miel, jarabe de melaza; levadura, polvos para esponjar; sal, mostaza;
vinagre, salsas (condimentos); especias; hielo.
CLASE 31
Productos agrcolas, hortcolas, forestales y granos, no comprendidos en otras

clases; animales vivos; frutas y legumbres frescas; semillas, plantas y flores
naturales; alimentos para los animales; malta.
CLASE 32
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohlicas; bebidas y

zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
CLASE 33
Bebidas alcohlicas (con excepcin de cervezas).
CLASE 34
Tabaco; artculos para fumadores; cerillas.
SERVICIOS
CLASE 35
Publicidad; gestin de negocios comerciales; administracin comercial; trabajos de

oficina.
CLASE 36
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios.
CLASE 37
Construccin; reparacin; servicios de instalacin.
CLASE 38
Telecomunicaciones.
CLASE 39
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancas; organizacin de viajes.
CLASE 40
Tratamiento de materiales.
CLASE 41
Educacin; formacin; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
CLASE 42
Servicios cientficos y tecnolgicos as como servicios de investigacin y diseo

relativos a ellos; servicios de anlisis y de investigacin industrial; diseo y
desarrollo de ordenadores y programas de ordenador ("software"); servicios
jurdicos.
CLASE 43
Servicios de restauracin (alimentacin); hospedaje temporal.
CLASE 44
Servicios mdicos; servicios veterinarios; cuidados de higiene y de belleza para

personas o animales; servicios de agricultura, horticultura y silvicultura.
CLASE 45
Servicios personales y sociales prestados por terceros destinados a satisfacer

necesidades individuales; servicios de seguridad para la proteccin de bienes y de
personas.
80
BIBLIOGRAFIA
ANTEQUERA PARILLI, Ricardo. El nuevo rgimen del derecho de autor en

Venezuela. Caracas: Buchivacoa del Lara, 1.994.
ASOCIACIN COLOMBIANA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL. Revista
Colombiana de Propiedad Industrial. (1995 2007). -- Santafe de
Bogot: ACPI.
CAVELIER, Germn. Rgimen jurdico de los tratados internacionales en
Colombia. -- 3 Ed. Bogot: Legis, 2000.
COLOMBIA. Congreso de la Repblica. Ley 23 de 1982. Santafe de
Bogot: El Congreso, 1982.
COLOMBIA. Ministerio de Desarrollo Econmico. Decreto 2153 de 1992. -Santafe de Bogot: El Ministerio, 2000.
COLOMBIA. Ministerio de Desarrollo Econmico. Decreto 2591 de 2000.
Santafe de Bogot: El Ministerio, 2000.
COLOMBIA. Superintendencia de Industria y Comercio. Decreto 3466 de
1982. Santafe de Bogot: SIC, 1982. (www.sic.gov.co/)
COLOMBIA. Ministerio de Desarrollo Econmico. Ley 256 de 1996.
COLOMBIA. Ministerio de Desarrollo Econmico. Ley 463 de 1998.
COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA. Decisin 351 de 1993: Rgimen
Comn Sobre Derecho de Autor y Derecho Conexos. Lima: La Comisin,
2000.
COMISION DE LA COMUNIDAD ANDINA. Decisin 486 de 2000: Rgimen
Comn Sobre Propiedad Industrial. Lima: La Comisin, 2000.
JESSEN, Henry. Derechos intelectuales; traduccin al espaol de Luis
Grez Zuloaga. Santiago: Editorial jurdica de Chile, 1.970.
LIPSZIC, Delia. Derecho de autor y derechos conexos. Buenos Aires:
UNESCO - CERLALC, 1993.
81
MATAS ALEMN, Marco. Marcas: Normatividad subregional sobre marcas

de productos y servicios. -- Santafe de Bogot: Top Management
Internacional, [s.f.]
METKE, Ricardo. Lecciones de propiedad industrial. Vol.1. Bogot:
Baker & McKenzie, 2001.
METKE, Ricardo. Lecciones de propiedad industrial. Vol.II. Bogot:
Baker & McKenzie, 2002.
ORGANIZACIN MUNDIAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL OMPI - . -www.ompi.int/.es
ORGANIZACIN MUNDIAL DEL COMERCIO. Tratado ADPIC: Acuerdo
plurilateral. Ginebra: OMC, [s.f]. (www.wto.org/indexsp.htm)
PACHN, Manuel; SNCHEZ VILA, Zoraida. Rgimen andino de
propiedad industrial. -- Santafe de Bogot: Ediciones jurdicas Gustavo
Ibez C. Ltda., 1995.
PGINAS WEB DE INTERS:
CECOLDA - Centro Colombiano de Derecho de Autor.
Boletn. www.cecolda.org.co
DIRECCIN NACIONAL
www.derautor.gob.co
DE
DERECHO
DE
AUTOR
ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD

INTELECTUAL www.wipo.int; www.ompi.int
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
www.sic.gov.co/
RENGIFO GARCIA, Ernesto. Propiedad intelectual. Santafe de Bogot:
Universidad Externado de Colombia, 1996.
Revista del Centro de Estudios de la Propiedad Inmaterial. (2001
2007). -- Bogot: Universidad Externado de Colombia.
SATANOWSKY, Isidro. Derecho intelectual. -- Buenos Aires: [s.n.], 1.954.
82

Guia Practica de La Propiedad Intelectual Epm

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Guia Practica de La Propiedad Intelectual Epm

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

GUA PRCTICA DE LA

EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN E.S.P.

MEDELLN OCTUBRE DE 2007

REGLAMENTO DE PROPIEDAD INTELECTUAL

1.1.4. Competencia para trmites de patente o de registro

1.9.2. Evaluacin y Valoracin

2.1.1.1. Convenio de Berna para la proteccin de las obras

2.1.2.1. Decisin 351 de 1.993

2.1. 3.4. Decreto 460 de 1.995

2.2.1.1. Convenio de Pars

2.2.3.1. Decreto 2591 de 2001

2.2.3.3. Resolucin 17585 de 2001

Otras Disposiciones en materia de Comercio

Ley 734 de 2001 o Cdigo Disciplinario nico

2.4.2. Ley 599 de 2000, Cdigo Penal.

4.7 Modelo de clusulas en contratos de prestacin de servicios

1. Que la importancia de la propiedad intelectual en un mundo

5. Que es necesario conservar y actualizar las normas y los principios

procesos de creacin o de aplicacin del conocimiento, directamente o

de las disposiciones legales que regulan la materia, se aplicar la ms

Q) Proteccin de la forma expresiva. El derecho de autor protege

R) Representatividad. Los documentos que se publican con el aval de

Los derechos morales corresponden a la persona fsica que realiza la

B) Obras creadas por los servidores de la empresa en

En la utilizacin de las obras que se encuentren en el entorno digital

a engao ni causar confusin en relacin con establecimientos,

Los derechos patrimoniales sobre las obras son de naturaleza temporal;

El titular de los derechos patrimoniales tiene la facultad de autorizar o

F) Reproducir por cualquier medio, una obra literaria o cientfica en un

D) Las denominaciones de origen: 10 aos contados a partir del acto

C) La proteccin conferida por el registro de un diseo

Artculo 9. OFERTA A LA EMPRESA DE LAS CREACIONES LIBRES

deber ser concertada antes de la puesta en

A) Oferta. El servidor interesado en ofrecer el resultado de su creacin

asignacin de puntos en la Red de Multiplicadores o su equivalente, una

adquiera la titularidad de los derechos patrimoniales sobre

Artculo 10. ADMINISTRACIN DE LOS BIENES PROTEGIDOS

El Comit de Propiedad Intelectual creado mediante el Decreto 1261 de

- Activo Intangible: Los Activos Intangibles son un activo identificable,

profesionales, que dan a una empresa una ventaja competitiva en el

- Derecho de Autor. Especie de propiedad que se ejerce sobre las

- Dominio pblico. Obras de libre utilizacin por parte de la sociedad,

- Facultades patrimoniales. Son facultades para aprovecharse

Diccionario de la Lengua Espaola /Real Academia Espaola. 22. Ed. --2004

imgenes, figuras, smbolos, grficos, logotipos, monogramas, retratos,

proteccin concedida a las bases de datos no se hace extensiva a los

- Obra en colaboracin. Creacin realizada por dos o ms personas

productiva, industrial o comercial, y que sea susceptible

A) Sea Secreta, en el sentido que como conjunto o en la

- Signo distintivo. Identificacin utilizada en el comercio o en la

JUAN FELIPE GAVIRIA GUTIRREZ

Luz Beatriz Rodas Guerrero

Juan David Vlez Hoyos

Las principales normas que regulan esta materia son:

2.1.1.1. Convenio de Berna para la proteccin de las obras

internacional de obras audiovisuales, adoptado en Ginebra en 1989 y

2.1.2.1. Decisin 351 de 1.993. Rgimen Andino del Derecho de

2.1. 3.5. Decreto 162 de 1.996, sobre sociedades de gestin

2.2. MARCO JURDICO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

2.2.1.1. Convenio de Pars para la proteccin de la propiedad

Creacin de la Organizacin Mundial del Comercio- OMC, al cual

negociado con EEUU hasta el 1 de enero de 2008, o a la entrada en vigor

de 1979), y el Protocolo concerniente a ese Arreglo, concertado en 1989,

2.2.3.1. Decreto 2591 de 2001. Es un decreto reglamentario de la