Vous êtes sur la page 1sur 44

P RVENTION

DES RISQUES
LORS DE LA RHABILITATION
D UN CHTEAU D EAU
OU RSERVOIR

GUIDE GCEE/CRAMIF

PUBLI

AVEC LAIDE DE

Contacts utiles
GCEE (Gnie Civil de lEau et de lEnvironnement)
10, rue Washington
75008 PARIS
www.gcee.fr

CRAMIF (Caisse dAssurance Maladie dIle-de-France)


Direction Rgionale des Risques Professionnels
17-19, avenue de Flandres
75019 PARIS
www.cramif.fr
www.risquesprofessionnels.fr

INRS (Institut National de Recherche et de Scurit)


30, rue Olivier Noyer
75680 PARIS cedex 14
www.inrs.fr

Prvention des risques lors de


la rhabilitation dun chteau deau
D

epuis 30 ans, la rhabilitation des chteaux deau et rservoirs sest acclre en raison du
vieillissement des ouvrages et de la ncessit de les adapter aux normes actuelles.

Il recense les problmatiques rencontres, les moyens existants et prcise les bonnes pratiques mettre
en uvre.
Le rle du matre douvrage est particulirement dtaill chaque tape, car il est souvent concern en
amont.
Enfin, le rappel rglementaire et la documentation existante permettent dapprofondir les connaissances
pour une application plus adapte chaque cas particulier.
Le but des organismes de prvention et des entreprises est damliorer la scurit et les conditions de
travail des salaris, de promouvoir les solutions les mieux adaptes aux risques, de faciliter les choix
techniques sur les matriaux ou les dispositions prvoir, et enfin, de faire bnficier lensemble des
intervenants des dispositifs de scurit mis au point ces dernires annes.
Leffort de tous, dans la mise en uvre de ces mesures, permettra de prvenir les risques lors des travaux,
mais aussi lors des interventions ultrieures sur louvrage.
Les normes de service du GCEE (AFNOR N NF P 40-600-2) peuvent tre consultes pour mieux connatre
les pratiques et les documents relatifs ces oprations de rnovation.

Membres de la commission CRAMIF/GCEE


Jean ODRY
Grard LECA

CRAMIF - Contrleur de scurit


Prsident du GCEE - RESINA

Docteur Florence LAUZIER


Marc KIMEL
Bruno BISSON
Yannick GARNIER
Jean-Louis JUGE
Christophe DINGREVILLE
Jean-Louis LARUELLE
Christian LACROIX
Docteur Mercedes ALONSO FERRIOL

CRAMIF - Conseiller mdical


CRAMIF - Contrleur de scurit
CRAMIF - Ingnieur Conseil
FREYSSINET France - Responsable QSE
RESIPOLY CHRYSOR - Correspondant SNFORES
ETANDEX - Responsable dveloppement
Vice-prsident du GCEE - QUILLE
FREYSSINET IDF - Directeur rgional
A.C.M.S - Mdecin du travail

Le Gnie Civil de lEau et de lEnvironnement est membre de lUnion des Industries et Entreprises de lEau et de lEnvironnement (UIE)

//
DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

Ce guide sadresse aux matres douvrage, aux matres duvre, aux coordonnateurs de scurit, aux
organismes de prvention, aux entreprises et, bien sr, aux premiers concerns, les salaris.

P RVENTION

Il concerne lvaluation de ces risques et le choix des mesures de prvention et des pratiques en liaison
avec les entreprises et dans le respect des diffrents domaines de la rglementation (environnement,
technique, scurit).

3/43

La rnovation douvrage tant une discipline transversale concernant plusieurs domaines de la technique
et de la rglementation, la CRAMIF et le GCEE ont souhait faire le point sur les problmes rencontrs
et mettre disposition des intervenants un guide le plus complet possible sur la prvention des risques
encourus lors ce type dopration.

J UIN 2008

Plusieurs centaines douvrages sont rhabilits chaque anne.

S OMMAIRE
Fiches thmatiques
1 - Diagnostic initial ............................................................................................P6

4/43

P RVENTION

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

J UIN 2008

Principes gnraux de prvention ..........................................................................P5

2 - Installation de chantier : les cantonnements ..................................................P8


3 - Installation de chantier : les raccordements ..................................................P12
4 - Lignes lectriques, antennes tlphoniques et autres antennes ......................P15
5 - Approvisionnement, stockage, manutention, dchets......................................P18
6 - Serrurerie et scurit....................................................................................P21
7 - Travaux en hauteur ......................................................................................P26
8 - Conditionnement de la cuve..........................................................................P29
9 - Dcapage des surfaces ..................................................................................P32
10 - Renforcement de structure ..........................................................................P34
11 - Mise en uvre des rsines ............................................................................P36
12 - Revtement de faade et de couverture ........................................................P42
13 - Risques routiers............................................................................................P43

PRINCIPES

GNRAUX DE PRVENTION

Issus de larticle L 230-2 du Code du travail

Eviter les risques.

d/ Adapter

les risques la source.

le travail lhomme*

e/

Tenir compte de ltat dvolution de la technique.

f/

Remplacer ce qui est dangereux par ce qui nest pas dangereux ou par ce qui est
moins dangereux.

g/ Planifier

la prvention en y intgrant, dans un ensemble cohrent, la technique,


lorganisation du travail, les conditions de travail, les relations sociales et
linfluence des facteurs ambiants,

h/ Prendre

des mesures de protection collective en leur donnant la priorit sur les


mesures de protection individuelle.

i/

Donner les instructions appropries aux travailleurs.*

Le rle du matre douvrage


Dsigner un coordonnateur SPS au stade APS.

>

Faire une dclaration pralable.

>

Etablir un PGCSPS ou PGC simplifi SPS et prvoir les cantonnements communs


toutes les entreprises intervenant sur le chantier (descriptif, emplacement,
raccordement).

>

Prconiser dans lappel doffre les prescriptions de la partie bonnes pratiques des
fiches de la prsente documentation.

>

Etablir un DIUO pour la maintenance de louvrage.


5/43

>

//

c/ Combattre

J UIN 2008

les risques qui ne peuvent pas tre vits.

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

b/ Evaluer

P RVENTION

a/

* Principe applicable aux entreprises.

DIAGNOSTIC

INITIAL
Entreprise

Matre douvrage

Localisation prcise

Dfinir prcisment le ou les ouvrages.

1-Dsignation

Chteau-deau dExemple

2-Localisation

Identification de louvrage concern

3-Date

le 01/01/2001

Prvenir lentreprise en cas de


modification de louvrage ou
de son environnement entre la date
de visite et la date des travaux.

4-Prsents

M. X (SIAEP) et M. Y (compagnie
fermire)

Mettre une personne disposition,


connaissant les lieux, pour la visite
de louvrage.

5-Environnement

Annexe 1 : extrait de carte routire


Ecole, parking
Accs

Dfinir les protections si possible


Dfinir les moyens

Stockage sur site


Eau

Vrifier les besoins


Vrifier la possibilit

Energie lectrique
Ligne EDF

Vrifier la possibilit
Prvoir protection sur ligne si
possible ou demander coupure
ou modification
Demander coupure ou modification Prvoir coupure ou modification.

Antenne tlphone, wifi ou autres


6- Caractristiques
de louvrage

Ouvrage en bton arm

Interdire lactivit pendant les travaux ou


dfinir les priodes dintervention.
Tenir compte de la saison (chemin de terre)
Prvoir lamnagement pralable aux
travaux du chemin daccs et de laire
darrive.
Autoriser laccs aux locaux existants.
Autoriser le raccordement lexistant,
prvoir le piquage.
Autoriser le raccordement lexistant.
Prvoir coupure ou modification pralable
aux travaux.

Relever et vrifier les principales


caractristiques

Communiquer les documents disponibles.

Dossier constituer

Dossier communiquer

Relev tablir ou plans vrifier

Communiquer les plans disponibles

Cuve unique cylindro-tronconique


sur tour cylindrique
Cuve de 500 m3 sur tour de 40 m de hauteur.
Construit en 1960

F ICHE 1

6/43

P RVENTION

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

J UIN 2008

Visite de louvrage Elments collects

7-Photographies

Annexe 2 :
Photos de louvrage et de son
environnement immdiat
(Vue en pied, vue de ligne EDF
et antennes, cltures,)

8-Relev des cotes

Annexe 3 :
Croquis de la vue en coupe
de louvrage ct

9- Dsordres de
structure et de
parement

Annexe 4 :
Etats des structures et revtements des Etablir un relev dtaill ou vrifier Communiquer les diagnostics tablis
et les notes de calcul disponibles.
diffrentes parties de louvrage : tour,
le diagnostic fourni
cuve, intrados et extrados du dme de
couverture, isothermie, avec photos

10- Nature
Annexe 5 :
des revtements Nature des revtements en place

11- Relev
des dispositifs
de scurit

Annexe 6 :
Etats des chelles, garde-corps,
plate-formes, capots, arations,
clairage, accs divers, dispositifs
dancrages avec photos de dtails.

Identifier les produits risques


(solvants base de produits
bitumineux,)

Vider la cuve pour la visite et fournir :


Lhistorique des travaux si disponible.
Les diagnostics plomb ou amiante
si possible.
Les analyses de leffluent stock.

Prvoir lvacuation dventuels blesss


Vrifier la conformit
des installations en place, proposer (trappe supplmentaire en couverture).
Prvoir la pose de crinolines
les adaptations ncessaires
sur les chelles avant les travaux.

DIAGNOSTIC

INITIAL

EXEMPLE DE CHECK-LIST
Fiche 1

Route daccs praticable aux vhicules et personnels

Fiche 2

Prcautions vis--vis de lexistant : route, cole, parking, etc

Fiche 2

Clture ou fermeture mettre en place

Fiche 2

Place au pied de louvrage pour les installations


du chantier et les chafaudages

Fiche 2

Equipements dposer ou arbres laguer

Fiche 2

Energie lectrique

Fiche 3/4

Eau potable

Fiche 3

Ligne haute tension

Fiche 4

Antennes tlphoniques ou autres

Fiche 4

Accs intrieur aux normes

Fiche 6

Garde corps en couverture et sur paliers

Fiche 6

LIGNES HAUTE TENSION

ECHELLE SANS CRINOLINES

F ICHE 1 A NNEXE

SITUATIONS DE RISQUES

ANTENNES

COUVERTURE SANS GARDE-CORPS, CAPOT DGRAD

CHUTE DE BTON

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

Localisation exacte de louvrage prciser

J UIN 2008

Actions mener

P RVENTION

NON

7/43

OUI

I NSTALLATION

DE CHANTIER

LES CANTONNEMENTS
LA

J UIN 2008

//
DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

LES

Installation :
> Les raccordements EU, EV, lectricit et eau et
sont parfois difficiles et doivent faire lobjet de
dmarches en amont.
> La zone dinstallation peut tre spare du
chteau deau.
Produits chimiques :
> Des produits chimiques sont utiliss lors les
travaux de rfection : il est donc ncessaire
dvaluer le risque chimique et le stockage de ces
produits doit tre particulirement tudi.
> Les outils doivent tre nettoys tous les jours.

MOYENS EXISTANTS

Diffrents fournisseurs proposent des locaux de chantier prfabriqus la vente ou la location : roulotte de
chantier tractable, camion ou fourgonnette amnag ou bungalow prfabriqu et modulable.

LES

F ICHE 2

POUR

BONNES PRATIQUES DE PRVENTION


LA PRPARATION DU CHANTIER EN AMONT, IL SAGIT DE

dfinir une zone de cantonnement facilement


accessible aux engins et aux salaris proximit de
louvrage,
valuer les effectifs en fonction du planning pour
dimensionner les cantonnements et dfinir la date
de montage et de repli pour lensemble des
entreprises,
prvoir un plan d'installation de chantier, avec la
mention des cantonnements, les voies de circulation
et les points de raccordement,
dans l'enceinte de chantier, amnager les voies de
circulation praticables par tous les temps en bton
ou gravillon ou platelage et claires ds lentre du
chantier jusquaux cantonnements et jusquau
chteau deau,
les voies d'accs au chantier tant la charge du
matre d'ouvrage, prvoir les raccordements aux
rseaux deau, dassainissement et dlectricit
avant le dmarrage du chantier,

si aucun rseau EU EV nexiste proximit, prvoir


une citerne de stockage avec vidange priodique
ou au minimum des WC chimiques.
prvoir une zone de parking vhicules,
installer une signaltique de la route jusquau
chantier,
prvoir une zone de dshabillage amnage prs des
postes de travail pour lquipement de protection
individuelle et la sur-combinaison,
lister les produits utiliss et prvoir une zone de
stockage adapte, spare des cantonnements,
prvoir un lieu clos ou un container pour stocker le
matriel,
prvoir le stockage des dchets spciaux,
faire une dclaration douverture de chantier pour
tout chantier employant au moins 10 salaris
pendant plus dune semaine.

>

P RVENTION

PROBLMATIQUE

La situation :
> Les chteaux deau sont souvent implants dans
des zones isoles.
> Lemprise de chantier se situe dans une zone
protge au niveau de lenvironnement, il faut
veiller ne pas polluer la nappe phratique.
Les salaris :
> Les conditions de chantier ncessitent des
dispositifs d'hygine adapts et appropris pour
les salaris.
> Les salaris sont en grands dplacements.
> Leffectif est rduit.
> Des entreprises sous-traitantes sont amenes
intervenir.

>

8/43

LE

I NSTALLATION

DE CHANTIER
LES CANTONNEMENTS

RLE DU MATRE DOUVRAGE

Organiser la coordination du chantier :


> avant le dmarrage des travaux, il est recommand
de faire les VRD : voie daccs, raccordement eau,
assainissement et lectricit (obligatoire pour les
chantiers dont le montant est suprieur ou gal
760 000 euros),
> il faut aussi prvoir lemplacement du canton-

nement et les raccordements, ainsi que dans le


planning gnral une tape dinstallation et de
prparation.

J UIN 2008

BONNES PRATIQUES DE PRVENTION

DESCRIPTIF DES CANTONNEMENTS

LA DOCUMENTATION
EN SAVOIR PLUS

EXISTANTE

Fiche OPPBTP H3M02 99

RAPPEL

RGLEMENTAIRE

Loi coordination
Loi 93-1418 du 31 dcembre 1993
Code du travail :
Articles R 238-18 et R 238-22
Article L 232-1
Articles R 232-2 R 232-2-7, R232-3 R232-10-3
Dcret du 8 janvier 1965 modifi
Article 186 192 bis nouveau

//
DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

Ainsi, les cantonnements pourront tre constitus :


dun seul bungalow, comportant des pices spares
remplissant les fonctions ci-dessus numres : il
pourra sagir dun bungalow sur remorque tractable
par un vhicule et possdant une autonomie en
nergie ou eau,
de bungalows spars : local vestiaire et rfectoire
rpartis en un ou deux bungalows de dimension
suffisante. Pour les sanitaires prvoir un bloc
sanitaire compact possdant lavabos, WC et
douche, en un module de 2,50 par 2,50 m.

P RVENTION

Il est ncessaire de faire progresser les conditions


d'hygine pour l'image de marque des entreprises
du BTP et le respect des salaris.
Des exemples d'installation adapte au confort
moderne sont donns ci-aprs et constituent des
bonnes pratiques

Les diffrents compartiments ou bungalows


reprendront les caractristiques suivantes :
un vestiaire avec armoires vestiaires mtalliques
2 compartiments avec dispositif de fermeture,
chaises, patres selon effectif, miroir
un rfectoire avec tables, chaises, appareil de
rchauffage, bloc vier ou kitchenette quipe,
rfrigrateur
un bloc sanitaire avec si les travaux sont salissants,
douches 70 par 70 cm avec zone de dshabillage,
un lavabo et un robinet avec eau chaude et eau
froide
WC la turque avec robinet bas et distributeur de
papier ou WC chimiques
espace de nettoyage outils lair libre avec
rcupration et traitement des eaux uses.
Et si ncessaire :
un bureau de chef quip de chaises, bureau,
armoires, tableau, armoire pharmacie, tlphone,
un magasin (prvoir selon FDS) stockage, bac de
rtention, ventilation, extincteur
pour les dchets prvoir des poubelles avec sacs
plastiques ou bigs bags, vids quotidiennement avec
tri slectif,
Ces locaux doivent tre temprs, facilement
nettoyables, chauffs ou rafrachis, ventils et
ars, clairs, quips de portes et fentres
ouvrantes, dots dextincteurs, pourvus dune
poubelle et raccords aux rseaux si possible. Leur
entretien doit tre quotidien et il est prfrable
de prvoir une circulation couverte et claire
entre les diffrents locaux.

9/43

Au-del de la rglementation qui prvoit pour 4


personnes prsentes sur un chantier pour une dure
infrieure 4 mois :
un local vestiaire quip de patres ou armoires et
de siges ou bancs,
si les salaris prennent leurs repas sur le chantier :
un local rfectoire avec tables et chaises, appareil de
rchauffage ou de cuisson, eau potable et frache et
garde manger ou rfrigrateur,
un local sanitaire : un lavabo avec eau courante
temprature rglable. Des moyens de nettoyage,
schage ou essuyage doivent tre installs,
un cabinet d'aisance (WC, urinoirs),
les locaux doivent tre ars, clairs et chauffs

F ICHE 2

>

LES

P RVENTION

F ICHE 2

10/43

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//
J UIN 2008

I NSTALLATION

Exemples titre indicatif

DE CHANTIER

LES CANTONNEMENTS

I NSTALLATION

DE CHANTIER
LES CANTONNEMENTS

Rappel rglementaire

Tous locaux

Ininflammables, 2 compartiments

D.8/01/65
art. 187
R.232-2-2

Si le chantier est trop exigu pour des armoires, possibilit


de les remplacer par des patres en nombre suffisant

D.8/01/65
art.187

Siges

en nombre suffisant (1 par salari ou bancs)

D.8/01/65
art.187
R.232-2-2

Tables et chaises

en nombre suffisant, nettoyage aprs chaque repas

Appareil de rchauffage ou de cuisson

Chauffe-gamelle, cuisinire ou micro-ondes,


avec consignes dutilisation

Eau potable frache


et chaude

Un robinet pour 10 usagers conseill


(obligatoire ds que 25 salaris prennent leur repas)

R.232-10-1

Garde-manger ou
rfrigrateur

Rfrigrateur conseill

D.8/01/65
art.190

Eau potable frache, 3 litres au moins par jour


et par travailleur

D.8/01/65
art.191

lavabos, 1 au moins pour 10 travailleurs ou systme de


rampes quivalent

R.232-2-3

Eau courante temprature rglable

R.232-2-3

Si leau courante est impossible, possibilit de raccorder


sur un rservoir, avec quantit suffisante
Si possible, leau doit tre temprature rglable

D.8/01/656
art.189

Savon liquide adapt, rouleaux tissu ou schoirs


lectriques adapts

D.8/01/65
art.189
R.232-2-3

Cabinets
daisance
(WC, urinoirs)

Un cabinet et un urinoir pour 20 (ou 2 cabinets)


papier hyginique
Un cabinet au moins avec poste deau

D.8/01/65
art. 192
R.232-2-5

Douches

Installation conseille
Une douche pour 8 personnes est obligatoire pour les
travaux insalubres ou salissants, dfinis par dcret

Local vestiaire

Local rfectoire
(ds que
les salaris
prennent leur
repas sur
le chantier)

Eau potable

Armoires
vestiaires

Pour la boisson
Lavabos

Sanitaires
Eau pour se laver

Moyens de
nettoyage, schage
ou essuyage

J UIN 2008

D.8/01/65
art. 187 et 188

//

Si les locaux fixes ne sont pas adapts, possibilit dutiliser des vhicules de chantier, spcialement amnags
cet effet, qui doivent pouvoir rpondre aux mmes
besoins.
Pour un chantier de travaux souterrains, le localvestiaire doit se trouver au jour
Le local en sous-sol nest tolr quexceptionnellement,
dfaut dautre solution, il nest accept que sil est
possible de larer et de lclairer convenablement, et
de le tenir en tat constant de propret.

L.232-1

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

Ars, clairs et chauffs


Tenus en tat de propret constant

Code
du travail

D.8/01/65
art.190
D.8/01/65
art.190

R.232-2-4

P RVENTION

> 4 mois < 4 mois

Observations,
cas particuliers

11/43

Dure du chantier

F ICHE 2

Installation daccueil
dans les chantiers

I NSTALLATION

DE CHANTIER

LA

PROBLMATIQUE

Les besoins du chantier sont :


> llectricit
> leau
> le tlphone
Les raccordements EU EV (eaux uses, eaux vannes)
lectricit et eau sont parfois difficiles et doivent
faire lobjet de dmarches pour le raccordement en
amont du dmarrage de chantier.

Les chteaux deau sont implants dans des zones


isoles.
Des entreprises sous-traitantes sont amenes
intervenir.
La pollution de lenvironnement doit tre vite.
Le dlai de prparation est court et parfois
incompatible avec les dlais de raccordement des
concessionnaires

MOYENS EXISTANTS

Le raccordement est possible sur le site en eau et en


lectricit pour de faibles puissances.
Les concessionnaires qui sont prsents proximit
du chantier sont : EDF, France Tlcom, Service des
Eaux, Commune pour les gouts

LES

Les fournisseurs de matriel en location ou vente


proposent des coffrets lectriques, des groupes
lectrognes, des compresseurs

BONNES PRATIQUES DE PRVENTION

LA PRPARATION DU CHANTIER
ELECTRICIT

F ICHE 3

12/43

LES

>

P RVENTION

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

J UIN 2008

>

LES RACCORDEMENTS

Choisir selon les possibilits de l'infrastructure en


place : le raccordement de l'installation lectrique
de chantier au rseau d'lectricit existant ou au
rseau EDF (prvoir une demande de comptage
chantier) ou un groupe lectrogne.
Estimer les besoins pour les travaux raliser et
pour le cantonnement
> bilan de puissances,
> points de desserte,
> plan ou schma dinstallation lectrique,
> prix et dlai de raccordement comparatif entre un
groupe lectrogne ou la fourniture par EDF
Etablir un schma de principe de linstallation
lectrique (puissance, intensit, type et section de
cbles).
Faire une demande compteur de chantier EDF ou
autres organismes habilits.

EAU
Estimer les besoins en eau (cantonnement, chantier,
UHP : ultra haute pression).
Utilisation de leau du rseau selon les indications et
laccord du matre douvrage, sinon prvoir une
citerne de 200 litres minimum (selon besoins
estimer).
TLPHONE
Prvoir un tlphone pour le chantier permettant
lappel des secours en cas daccident (ligne
permanente et accessible, un tlphone portable
peut tre utilis).
AUTRES
Carburant (fioul,)
Evacuation des EU EV, prvoir sur le rseaux
communal, sinon prvoir une cuve avec vidange
priodique et pompe si ncessaire.

I NSTALLATION

LES RACCORDEMENTS

BONNES PRATIQUES DE PRVENTION

INSTALLATION LECTRIQUE DU CHANTIER

BT

Executant electricien

sous tension
B1T

Non electricien

B0

DOMAINE

intervention

J UIN 2008

//
DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

DOMAINE

travaux
hors tension
B1

HT

BR

travaux
hors tension
H1

sous tension
H1T1

H0

Classification des habilitations cf. UTE C 18-510. (extrait simplifi)

LINSTALLATION DCLAIRAGE
Prvoir une installation dclairage de chantier
lintrieur du chteau deau et sur les
cantonnements.
Prvoir pour les zones sans lumire naturelle ou
pour les travaux de nuit, un clairage de scurit
complmentaire autonome (lampes de poche,
botiers dclairage autonomes).

CARACTRISTIQUES

DU MATRIEL UTILISER

Armoires lectriques de chantier


> Une armoire de rpartition aprs le branchement
au comptage EDF ou au groupe lectrogne est
ncessaire selon une tude lectrique spcifique
et doit permettre la coupure gnrale par un
disjoncteur adapt (ventuellement 500 mA
50ms)
> Chaque poste de travail doit tre desservi par un
coffret lectrique de chantier, tel que dfini ci
aprs et raccord ce coffret par une rallonge
unique, si la distance du poste de travail au
coffret le ncessite.
Coffrets lectriques de chantier
> Aucune partie sous tension ne doit tre
accessible, en particulier pour renclencher les
disjoncteurs.
> Environ 4 PC 16 A + terre 230 V.
> Interrupteur gnral diffrentiel 30 mA.
> Un arrt coup de poing.
> Indice de protection IP 45 selon norme NF EN
600529.

Circulation
40 lux - protection IP 45
Stockage
60 lux - cas courant IP 45
(Etude spcifique si risque dexplosion, de chocs,)
Poste de travail
120 lux - protection IP 45

> Mise la terre des masses.


> Chaque point desservir doit bnficier dun
raccordement au coffret lectrique conforme la
norme NF C 15-100, NF EN 60439-4.
Cbles lectriques
> H 07 RNF (H 05 RNF pour 220 V selon tude
d'lectricit).
> Accrochage du cble en hauteur si possible,
protection mcanique sur les zones de circulation
prvoir.
Enrouleur
> IP 45 selon norme NF EN 600529
Eclairage
> Pour les luminaires fixes ou projecteurs mobiles,
IP 45 selon norme NF EN 600529.
> Appareil de classe II.
Dans le cas de milieu humide, utiliser la TBTS
(24 V.) ou appareil de classe III.

P RVENTION

HABILITATION

Ralisation dune installation spcifique :


habilitation B1H1.
Raccordement de matriel existant :
coffret prconnis, rallonges, phares,
habilitation B0H0.
Conseil pratique : vrifier rgulirement l'efficacit
de la terre en actionnant le testeur des disjoncteurs
30 mA

13/43

L'installation lectrique comprend le rseau


lectrique usage du chantier partir du comptage
chantier EDF ou du groupe lectrogne sil est
utilis, comprenant la distribution plus les armoires
principales et secondaires jusquaux prises
lectriques destines au chantier.
Intervention sur linstallation existante :
habilitation BR.

F ICHE 3

>

LES

DE CHANTIER

LE

RLE DU MATRE DOUVRAGE

Organiser la coordination de chantier :

INSTALLATION DE CHANTIER :
LES RACCORDEMENTS

>

BONNES PRATIQUES DE PRVENTION

J UIN 2008

VRIFICATION

DE LINSTALLATION LECTRIQUE DU CHANTIER

//

Elle est effectuer avant le dmarrage du chantier, lors


de la mise en service par une personne comptente
(qui peut tre un lectricien entreprise effectuant
rgulirement des vrifications) ou un organisme
agr.

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

La vrification doit seffectuer selon le dcret


88-1056 du 14 novembre 1988.
Il doit tre remdi sans dlai aux observations du
rapport de vrification, dont une copie doit tre
conserve sur le chantier. La mention de cette
vrification doit tre porte sur le registre de
scurit.

Exemple de coffrets lectriques de chantier

F ICHE 3

P RVENTION

les travaux VRD (pour les chantiers


dont le montant est suprieur ou gal
760 000 euros) : voie daccs,
raccordement eau, assainissement et
lectricit.
> Favoriser l'utilisation des rseaux
existants en ce qui concerne l'eau et
l'lectricit.

>

14/43

LES

> avant le dmarrage des travaux faire

LA DOCUMENTATION
EN SAVOIR PLUS

EXISTANTE

Fiche OPPBTP G4 F 01 : armoire et


coffret lectrique
Fiche OPPBTP G1 F 02 : installation pour
clairage de chantier
Fiche OPPBTP G1 F03 : installation
lectrique provisoire de chantier
Brochure INRS ED 1456
Document CRAMIF : DTE 133 clairage
de chantier

RAPPEL

RGLEMENTAIRE

Dcret du 14 novembre 1988 : protection


des travailleurs contre les risques lectriques
Norme NF C 15-100 : installation lectrique
basse tension
UIE C18-510 : classification ou habilitation
lectrique

A NTENNES

TLPHONIQUES ,
LIGNES LECTRIQUES ET AUTRES ANTENNES
PROBLMATIQUE

J UIN 2008

INSTALLATIONS MISES EN UVRE ENTRE LA PHASE DE

//

LES

ELECTRICIT ET CHAMPS LECTROMAGNTIQUES


Il est ncessaire dvaluer les risques lis
llectrisation ou llectrocution ainsi que les champs
lectromagntiques, loccasion des travaux ou des
interventions ultrieures sur louvrage.

Modification ou cration de lignes lectriques,


dantennes tlphoniques, de tlphone de
tltransmission ou autres

LES

MOYENS EXISTANTS

Dviation ou dplacement des lignes lectriques ou


antennes.
Coupures des lignes lectriques ou antennes.
Mise en place de gaines disolement sur les lignes
basse tension (jusqu 400 V).

LES
FAIRE

Mise en place de primtres de protection vis--vis


des antennes.

BONNES PRATIQUES DE PRVENTION


UNE

DICT

AUPRS DES CONCESSIONNAIRES LORS DE

TRAVAUX AUPRS DE LIGNES LECTRIQUES OU DE TRAVAUX DE


TERRASSEMENT.

LES LIGNES LECTRIQUES


SOLUTIONS APPORTER PAR ORDRE DE PRIORIT
Privilgier la dviation ou le dplacement
(pralablement aux travaux) des lignes lectriques
situs proximit des ouvrages. Ceci permettra
galement de scuriser les interventions ultrieures
sur les ouvrages.
Organiser des coupures des lignes si le dplacement
ou la dviation ne sont pas ralisables.
Lorsque la tension le permet, mettre en place une
protection isolante sur les lignes.

Dfinir les primtres de protection (distance >3 m


pour les tensions <57000V ou distance >5 m pour
les tensions 57000V) en fonction des accs et
des approvisionnements.
Le respect de ces primtres conduit des niveaux
dexposition aux champs lectromagntiques mis
par les lignes lectriques infrieurs aux valeurs
limites (voir brochure INRS ED 4210)
Moyens :
> Mise en place de barrires physiques
> Limitation de lamplitude des engins utiliss
> Lorsque ces 2 moyens ne peuvent tre mis en
uvre et si possible, les engins utiliss, et en
particulier, pompe bton, PEPM, qui pourraient
lors de leurs volutions ou dploiement entrer en
contact avec les lignes lectriques mme gaines,
devront tre quips de dtecteurs de champs
lectriques. Ceci afin dviter quils se trouvent
dans la zone de danger (3m ou 5m en fonction
des tensions).

F ICHE 4

>

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

CONSULTATION ET LA PHASE DE TRAVAUX

P RVENTION

LES INSTALLATIONS EXISTANTES


Les lignes lectriques peuvent se trouver proximit
des rservoirs.
Les antennes tlphoniques sont installes sur le
dme ou sur les parois verticales.
Diverses autres lignes : tlphone, tltransmission
sont fixs sur la tour ou sur les parois verticales.

15/43

LA

LE

A NTENNES

TLPHONIQUES ,
LIGNES LECTRIQUES
ET AUTRES ANTENNES

>

> Dplacer ou dvier les lignes


lectriques avant le dbut des travaux.
> Organiser une runion de
coordination avec les entreprises
intervenantes et les oprateurs de
tlphonie avant le dbut des travaux.
> Favoriser la modification dfinitive
des antennes pour les interventions
ultrieures sur les ouvrages.

BONNES PRATIQUES DE PRVENTION

J UIN 2008

ANTENNES TLPHONIQUES ET AUTRES ANTENNES


SOLUTIONS APPORTER PAR ORDRE DE PRIORIT

//

Dplacer les antennes en les surlevant de 3 mtres


par rapport au sol, de faon ce que les ttes des
salaris soient toujours une distance suprieure ou
gale 1 m par rapport au bas de lantenne. Ceci
permettra galement de scuriser les interventions
ultrieures sur les ouvrages.
Sinon, organiser des coupures de lmission des
antennes et sassurer que ces antennes nmettent
plus auprs des oprateurs ou utiliser des appareils
de mesure adapts.
Sinon, matrialiser les primtres de protection et
ne pas pntrer dans ces zones. Ceci lorsque les
travaux se situent en dehors des zones de scurit
(antennes) :
> 3 m face lantenne
> 1 m sur les cts et larrire, dessus et dessous
(voir schma 2 - page 3 - ED 4200)
Il existe un risque de perturbation des implants actifs
ou passifs en particulier des stimulateurs cardiaques :
recenser les porteurs des stimulateurs cardiaques et
autres et mettre en place les dispositions par rapport
lorganisation du travail de ces salaris. (Voir ED
4206) et informer le salari du risque de
perturbation des implants actifs ou passifs, afin quil
le signale la Mdecine du Travail

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

LA DOCUMENTATION
EN SAVOIR PLUS

F ICHE 4

P RVENTION

16/43

LES

RLE DU MATRE DOUVRAGE

EXISTANTE

INRS ED 4200 Tlphones mobiles et


stations de base
INRS ED 4206 Les stimulateurs
cardiaques
CRAMIF DTE 140 Prvention des
risques lors de linstallation et de la
maintenance
dantennes
pour
tlphones mobiles

RAPPEL

RGLEMENTAIRE

Dcret du 8 janvier 1965 modifi Travaux au


voisinage de lignes, canalisations et installations
lectriques
Directive 2004/40/CE relative lexposition des
travailleurs aux champs lectromagntiques.

A NTENNES

TLPHONIQUES , LIGNES LECTRIQUES


ET AUTRES ANTENNES

DISPOSITIF

DE SCURIT POUR CHTEAU DEAU


Antenne 1
Hauteur minimum
d1m entre la base
de lantenne et la tte
dune personne situe
sur le point le plus
haut de la couverture.

1m

J UIN 2008

Antenne 2

minimum

3m

Hauteur minimum d1m


entre la base de lantenne
et la tte dune personne
situe 3m ou plus
de lantenne.

Antenne 2
Schma tablit suivant les connaissances actuelles. 1m

VALIDER CE SCHMA AUPRS DES OPRATEURS AVANT


3m
TRAVAUX.

minimum

1m

minimum

minimum

1m
minimum

PAS STATIONNER OU PASSER LINTRIEUR.

Antenne 1
Antenne 2

F ICHE 4 A NNEXE

ZONE DEXCLUSION. NE

P RVENTION

1m
minimum

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

minimum

3m

minimum

minimum

3m

1m

minimum

minimum

1m
minimum

1m

1m

minimum

minimum

1m
minimum

Antenne 1

17/43

Anten

1m

LE

APPROVISIONNEMENTS,
STOCKAGE,
MANUTENTION,
J UIN 2008

//
DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

LES

> Favoriser la cration de trmie de manutention


ou dvacuation des blesss indpendante des
accs personnel sur les couvertures douvrages.

LES

Les accs et trmies sont de dimensions rduites,


voire exigus.
Lapprovisionnement se fait le plus souvent par
lextrieur, sur la couverture, puis redescendu dans
la ou les cuves.
Laccs au pied de louvrage nest pas amnag.
Les dchets doivent tre identifis et tris.

MOYENS EXISTANTS

Sapine et treuil lectrique pour la manutention.


Ascenseur de chantier si disponible.
Chariot lvateur fourches tout terrain.

Camion de livraison avec hayon lvateur ou bras de


dchargement.

BONNES PRATIQUES DE PRVENTION

Dfinir une zone de livraison facilement accessible


aux camions de livraison prs de louvrage et des
zones de stockage.
Veiller ce que les voies daccs au sol soient
praticables par tous les temps.
Prvoir le stockage de dchets (benne ou big bag) et
lidentification et le tri la source
Dterminer les quantits de matriaux, de dchets,
les moyens de manutention pour la dure du
chantier, au stade de ltude.
Eviter au maximum les manutentions manuelles, si
ncessaire fractionner les charges (limiter 25 kg
unitaire) ; pour les charges suprieures 25 kg
unitaire, dfinir une mthodologie et des moyens
adapts

F ICHE 5

P RVENTION

> Favoriser linstallation de moyens de


manutention permanents (sapine pivotante en
couverture, etc.)

PROBLMATIQUE

Les manutentions manuelles reprsentent la


principale cause de maladies professionnelles
(70 %), ainsi que la principale cause des accidents
du travail (30 %).
Laccs au poste de travail seffectue par des chelles
ou des escaliers sur une hauteur de plusieurs
dizaines de mtres.

>

18/43

> Amnager laccs louvrage et une zone de


livraison et de stockage proximit de louvrage
avant le dmarrage du chantier.

> Favoriser la mise en place de garde-corps


dfinitifs sur les couvertures et autres parties
douvrage.

DCHETS
LA

RLE DU MATRE DOUVRAGE

LA DOCUMENTATION
EN SAVOIR PLUS

EXISTANTE

CRAMIF dte 189 : Guide des manutentions


et des approvisionnements dans le
Btiment
Formation PRAP : Prvention des risques
lis lactivit physique
Norme AFNOR 39-109 : Manutention
manuelle

RAPPEL

RGLEMENTAIRE

Loi coordination article du Code du


travail
> Textes coordination
> Loi 93-1418 du 31 dcembre 1993
> Articles R238-18 et R238-22

Former le personnel la manutention (voir


formation PRAP).
Porter des EPI linstallation du chantier pour le
montage et le dmontage des dispositifs provisoires
(garde corps, sapine).
Prendre en compte le risque de chute lors des
manutentions en privilgiant les protections
collectives.
Stocker les produits inflammables ou polluants sur
bac de rtention.

Dcret n92-958 du 03 septembre 1992


> Code du travail, article R231-66 : on entend par
manutention manuelle toute opration de transport ou de
soutien dune charge, dont le levage, la pose, la pousse, la
traction, le port ou le dplacement, qui exige leffort
physique dun ou de plusieurs travailleurs.
> Code du travail, article R23-67 : viter le recours la
manutention manuelle.
> Code du travail, article R231-68 : valuer les risques que
font encourir les oprations de manutention, mettre
disposition des travailleurs des aides mcaniques propres
rendre leur tche plus sre et moins pnible.
> Code du travail, article R231-71 : faire bnficier les
travailleurs dune information sur les risques dune
formation adquate.
Les principes gnraux de prvention L230-2, L235-1
Arrt du 1er mars 2004 : vrification des appareils de levage.

APPROVISIONNEMENTS, STOCKAGE,
MANUTENTION, DCHETS

SAPINE DE MANUTENTION
Lapprovisionnement des matriaux est souvent ralis par lextrieur, sur la couverture,
puis redescendu dans les cuves.

La capacit de levage doit tre affiche.


Laire au sol doit tre dlimite et la circulation interdite dans cette zone.
Un garde-corps de hauteur suffisante doit tre install sur laire de rception en couverture.
Le matriel doit tre vrifi et approuv avant utilisation : examen dadquation, de conservation,
de montage, essai en charge.

F ICHE 5 A NNEXE 1

Le matriel doit tre certifi CE, vrifi priodiquement.

P RVENTION

le levage des charges de manire assiste,

19/43

Un treuil lectrique dont la capacit doit tre limite (250 kg), avec commande distance, permet

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

J UIN 2008

On utilise pour cela des sapines mtalliques :


> haubanes sur une partie solide (lanterneau) de louvrage,
> contrepoids avec bras pivotants (le contrepoids doit tre constitu de fonte ou bton attach
sur le support)

APPROVISIONNEMENTS, STOCKAGE,
MANUTENTION, DCHETS

TRAITEMENT DES DCHETS


Les dchets doivent tre tris sur le chantier (avant traitement par un prestataire extrieur), soit
directement en big-bags, soit en sacs.

J UIN 2008

Afin de limiter les cots et doptimiser le traitement, sparer les dchets suivant les catgories
ci-dessous :

> DIB (Dchet Industriel Banal) :


Polystyrne, plastique, bois, vral, carton, dchets de rsine polymrise (rsidu de dcapage),
rouleau de rsine polymrise.
Cot environ : 100 la tonne en 2008
> DIS (Dchets industriels spciaux) :
Emballage vide de rsine souille et durcisseur, emballage de peinture vide, accessoire ou chiffon
souill de produit non polymris.
Cot environ : 1000 1300 la tonne en 2008
Ne pas mlanger les dchets entre eux
> Amiante :
filire dlimination spcifique.

F ICHE 5 A NNEXE 2

P RVENTION

20/43

> Dchets inertes


Brique, ciment, sable, gravillons, isothermie, terre.
Cot environ : 80 la tonne en 2008

>

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

> Mtaux
Acier, alu, fonte, inox, cuivre,
Reprise moyennant indemnit suivant le cours des mtaux.

S ERRURERIE
IL SAGIT

ET SCURIT

LE PLUS SOUVENT DE TRAVAUX DE GRANDE HAUTEUR.

LOUVRAGE

DATANT DE PLUS DE

10

ANS EN GNRAL,

LES DISPOSITIFS DE SCURIT DES ACCS ET PLATEFORMES NE SONT PLUS ADAPTS, VOIRE PARFOIS MANQUANTS.

PROBLMATIQUE

>

BONNES PRATIQUES

Mise en place ds le dbut du chantier, laide des


EPI et des points dancrage pralablement
dtermins, des dispositifs provisoires de scurit
contre les risques de chutes, si lon ne peut pas
mettre en place les dispositifs dfinitifs.
Dmolition ou dpose des serrureries mtalliques ou
bton ou verre dgrads, prsentant des risques de
chute dlments.
Dfinir les choix en matire dquipements (respect
des normes en vigueur), en matire de matriaux
(inox, aluminium, mtal, matriaux composites,
suivant lagressivit de lenvironnement) et des
accessoires (portillon, rehausse), suivant les
caractristiques de louvrage.
Vrifier et rtablir les ventilations existantes.
Privilgier le remplacement total des quipements
qui ne sont plus aux normes ou dgrads par du
matriel fabriqu sur mesure.

RAPPEL

RGLEMENTAIRE

Norme NF EN ISO 14-122 : plateformes


de travail et passerelles, escaliers,
chelles marches et garde-corps,
chelles fixes
INRS ED 829 : Maintenance et
prvention des risques professionnels
dans les projets de btiments
Dcret du 1er septembre 2004 modifiant
le dcret du 08 janvier 1965

LE

//

chelle et crinolines, palier de repos, capot de


fermeture, ligne de vie, trappe peigne.

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

Dispositifs provisoires de chantiers : garde-corps,


ligne de vie, chafaudage provisoire, crinolines,
condamnation de trmie.
Dispositifs dfinitifs : serrurerie sur mesure neuve ou
en complment dexistant, chssis, porte, garde-corps,

LES

J UIN 2008

MOYENS EXISTANTS

RLE DU MATRE DOUVRAGE

> Donner priorit aux protections


collectives par rapport aux protections
individuelles (garde-corps ou crinolines
plutt que ligne de vie ou point dancrage).
> Favoriser la mise en place des protections
dfinitives ds le dbut du chantier, en
tenant compte des contraintes de dlai de
fabrication.
> Mettre en conformit les moyens daccs,
les trmies et plateformes avec les
rglementations et les normes en vigueur.
> Prvoir la cration de trmie pour le
matriel ou lvacuation des blesss
ventuels, distincte de la trmie daccs la
cuve.

P RVENTION

LES

Les atmosphres corrosives vis--vis des serrureries.


Les accs existants sont limits ou sous
dimensionns.

21/43

La dmolition douvrages et la dpose des


serrureries existantes.
Lintervention des salaris ds le dbut du chantier.
Les dispositifs provisoires et les dispositifs dfinitifs.

F ICHE 6

LA

S ERRURERIE

DISPOSITIF

ET SCURIT

DE SCURIT POUR CHTEAU DEAU


5
4

1 Potence
2 Garde-corps
3 3Bis Trappe peigne
4 Capot
5 Poigne
6 6Bis Echelle crinolines*
7 Palier de repos
8 Palier intermdiaire
9 Garde-corps de trmie
j Escalier colimaon

//

9
En cas de pente importante,
prvoir des marches et ventuellement
une main courante.

F ICHE 6 A NNEXE

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

P RVENTION

>

3B

22/43

3B

J UIN 2008

3B
9

6B

3B

10

* Palier dport tous les 6 mtres, si vole unique maximum de 10 mtres.

S ERRURERIE
DISPOSITIF

ET SCURIT

DE SCURIT POUR CHTEAU DEAU


1 Potence de levage (pivotante)

3 Trappe de manutention pour


travaux ou entretien et trappe
dvacuation des blesss avec
barres anti-chute en position
ouverte.
Elle est distincte de la trappe
daccs du personnel (chelle).

3Bis Trappe de plancher

F ICHE 6 A NNEXE

intermdiaire dans la tour


avec barres antichute.

4 Capot de fermeture pour


accs des personnels (ouverture souhaite > 80 x 80cm)
lger avec vrins pour assister
louverture et empcher un
rabattement intempestif.
Prvoir une grille antichute
complmentaire articule
si costire infrieure 1,10
mtre. Recommandation de
dimensions souhaites :
1m x 1m.

5 Poigne de maintien pour


aider la sortie et
la descente.

P RVENTION

couverture dune
hauteur de 1,10 mtre.

23/43

2 Garde-corps priphrique de

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

J UIN 2008

des matriaux ou dvacuation des blesss.

S ERRURERIE
DISPOSITIF

ET SCURIT

DE SCURIT POUR CHTEAU DEAU


6 Echelle avec crinolines

7 Palier de repos sur chemine


avec trappe de passage.

F ICHE 6 A NNEXE

24/43

P RVENTION

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

J UIN 2008

avec rehausse de crinolines


ou crosse amovible
ou poigne de sortie,
suivant les cas.

8 Palier de repos intermdiaire dans la chemine avec trappe


de passage si la hauteur sous coupole est trop basse < 2 mtres
ou si lchelle de chemine est trop longue > 10 mtres.

S ERRURERIE
DISPOSITIF

ET SCURIT

DE SCURIT POUR CHTEAU DEAU

9 Garde-corps droit ou cintr sur passerelle,


trmie ou palier de hauteur de 1,10 mtre.
Portillon sur les ouvertures.

de scurit autour des escaliers en bton si garde-corps


trop bas et sans plinthe.

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

j Scurisation la chute de personnel ou dobjet par filet

P RVENTION

sur palier ouvert et garde corps.

25/43

6Bis Crinolines avec rehausse de 1,10 mtre pour arrive

F ICHE 6 A NNEXE

//

J UIN 2008

Portillon poser sur


les paliers de repos ou
de grande dimension,
facultatif si le palier
nest quune transition entre
2 chelles ou voles
descalier.

TRAVAUX
LA

J UIN 2008

//
DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

LES

CONTRAINTES DE LENTREPRISE

MOYENS EXISTANTS

/ LES

LES

Dispositifs de prvention de ces risques sur louvrage


existant souvent absents ou non conformes.
Dispositifs de prvention dfinitifs difficiles mettre
en place en premire phase : dlais, protection
pendant les travaux

TECHNIQUES UTILISES

Accs aux zones de travail :


> chelle existante : crinolines ou ligne de vie (mise
en place provisoire si non existante ou non
utilisable),
> protection priphrique (trmies, haut du dme,
escaliers, paliers ) : mise en place provisoire de
garde-corps, plate-forme,
> tours daccs ou chafaudages de pied
provisoires,
> ascenseur existant ou provisoire,
> utilisation des chafaudages volants ou plate
forme lvatrice de personnel mobile sous rserve
damnagements spcifiques.

F ICHE 7

P RVENTION

/ LES

Le risque existe ds la prsence dune dnivellation


(la rglementation ne fait plus rfrence des
hauteurs > 3 mtres).
Spcificit et diversit des ouvrages, en particulier :
> exigut des accs,
> hauteur,
> formes,
> voisinages (prsence de lignes haute tension,
dantennes tlphoniques),
> stabilit du sol et rseaux enterrs,

>

26/43

PROBLMATIQUE

EN HAUTEUR

Travail en hauteur ou en position surleve


lintrieur :
> chafaudage roulant adapt spcifique,
> chafaudage fixe complet,
> chafaudage volant (rare).
Travail en hauteur lextrieur :
> chafaudage de pied fixe ou roulant,
> chafaudage volant,
> nacelle ou plate-forme lvatrice motorise sur
mt,
> plate forme lvatrice de personnel mobile.

BONNES PRATIQUES DE PRVENTION

Mise en place avant le dbut des travaux de moyens


daccs scuriss (garde-corps, crinolines), en
privilgiant la ralisation en phase prliminaire des
amnagements daccs dfinitifs, tels que :
> cration et largissement de trmies,
> plate formes et garde-corps en serrurerie,
> ralisation dune trappe sur le dme pour
lvacuation des blesss, pouvant servir
lapprovisionnement du chantier et lors du
nettoyage des cuves.

LA DOCUMENTATION
EN SAVOIR PLUS

EXISTANTE

Norme NF ISO 14122-4 chelles daccs


ED 873 page 27 trappes a peignes
ED 828 vrifications priodiques
ED 801 PEMP

RAPPEL

Travail en hauteur lintrieur : privilgier


chafaudage roulant adapt louvrage (gomtrie,
dimensions) :
> calcul, mont et vrifi par des personnes
habilites,
> pouvant tre approvisionn par des accs
existants ou crs
> lments facilement manipulables (en aluminium
si possible),
> utilisable comme accs lintrieur de la cuve
Travail en hauteur lextrieur suivant tableau page
suivante

RGLEMENTAIRE

Dcret du 8 janvier 1965 modifi :


> Dcret du 1er septembre 2004
> Arrt du 21 dcembre 2004
> Circulaire DRT 2005/08
> Recommandation CNAM R408 (chafaudage)
> Recommandation CNAM R424 (dispositif dancrage)

LE

RLE DU MATRE DOUVRAGE

> favoriser les conditions de la mise en

> Faible hauteur

> Manutention limite

> Amnagement
extrieur particulier.

chafaudage fixe

>
>
>
>

> Facilit d'accs aux


surfaces traiter.

> Nombreux dplacements


pour le personnel.
> Risque d'encombrement et
surcharge plancher.
> Pices de jonction.
> Fermeture trappes d'accs.
> Portance du sol vrifier.

(de prfrence
montage
en scurit et/ou en
aluminium si existant)

Grande hauteur
Porte faux important
Travaux lourds
Protection environnement
et voisinage.

> Confinement du
chantier.

chafaudage volant
motoris

> Grande hauteur.


> Porte faux limit.
> Travaux sans
manutention lourde

> Facilit d'accs aux


surfaces traiter.
> Charge physique
allge pour le
personnel.
> Moyens d'accs et de
manutention ( la
coupole) si
amnagements
spcifiques.

> loignement possible de


l'ouvrage - (cf. gomtrie).
> Matrise des points
d'ancrage suprieurs.
> Sensibilit au vent
> Obligation respect
> verticalit des cbles
> horizontalit des planchers

Nacelle autolvatrice
(PEMP CACES recommand)

> Travaux de faible


importance sur
ouvrages grande
surface/hauteur.

> Rapidit dintervention.


> conomique pour
oprations ponctuelles.
> Charge physique
allge pour le
personnel.

> Portance du sol


vrifier.
> Personnel form.

Plate-forme sur mt

> Alternative
l'chafaudage de
pied

> Charge physique


allge pour le
personnel
> Facilite la manutention
en particulier des
lments
lourds/encombrants.

> Portance du sol


vrifier.
> Matrise des points
d'ancrage.

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

chafaudage roulant

//

INDICATION

P RVENTION

MODE

27/43

EN HAUTEUR

F ICHE 7

TRAVAUX

J UIN 2008

place rapide des amnagements et


quipements de scurit dfinitifs
> fournir une tude de sol autour de
louvrage (surtout si utilisation
dchafaudage de pied ou PEMP vrins
de stabilisation prvue)
> fournir le plan de masse des rseaux
enterrs autour de louvrage
> favoriser les mthodologies les plus
adaptes la scurit, indpendamment
de leur cot

T RAVAUX

EN HAUTEUR

TABLEAU RCAPITULATIF DES PRINCIPALES OBLIGATIONS RGLEMENTAIRES ISSUES DU DCRET DU 01/09/04


SUR LA MISE EN UVRE DES CHAFAUDAGES.

J UIN 2008

Rappel rglementaire

Entreprise

Entreprise ou sous-traitant

Standard ou spcifique
A base dlment modulaire

Adapt pour
le chantier

Dcret du 01/09/04
Rglementations

R 408
(Recommandation CNAM)
(Sauf chafaudage volant)

Notice/plan
de montage
sur le chantier

Plan spcifique au chantier

Note de calcul

Calcul de rsistance et stabilit

Formation 1

(Spcifique)

Formation 2

(Standard)

Formations

Vrification plan et note de calcul


par personne comptente dsigne (ext. ou int.)
Vrifications
priodiques
(A.21/12/04)

Examen dadquation
Panneaux consignation
Examen de montage
et dinstallation
Examen de ltat de conservation
Vrifications journalires

F ICHE 7

28/43

Echafaudage
de pied

Vrifications trimestrielles

Formation 1 : Rception/Conformit. Montage/Dmontage dchafaudages de pied - sensibilation au port des EPI


contre les chutes de hauteur.
Formation 2 : Rception/Conformit pour les chafaudages de pied - sensibilation au port des EPI contre les chutes
de hauteur.

* Si hauteur > 24m ou si montage diffrent de lexemple de la notice constructeur

>

P RVENTION

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

Dispositifs

Echafaudage
roulant/volant

LE

RLE DU MATRE DOUVRAGE

Prvoir lutilisation et la
cration de trmies et trappes
daccs se rfrer la fiche sur la
serrurerie et la scurit.

>

CONDITIONNEMENT

CONTRAINTES DE LENTREPRISE

/ LES

TECHNIQUES UTILISES

Le plus souvent on utilise un soufflage dair


extrieur, et/ou une aspiration de lair intrieur,
proximit (pas trop prs pour ne pas gnrer de
courant dair) de la zone de travail et une extraction
ou une introduction naturelle par louverture
existante en partie haute.
En priode hivernale, rchauffage par une chaudire
ou par des radiateurs lectriques.

>

LES

//

MOYENS EXISTANTS

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

LES

> gomtries particulires et non rptitives des


ouvrages,
> ncessit de maintenir une qualit de lair
(temprature et hygromtrie contrles en
continu pour matriser le point de rose)
compatible avec les exigences techniques des
produits appliqus et lhygine et la scurit des
salaris.

J UIN 2008

Spcificit des ouvrages (rservoirs et chteaux


deau), en particulier :
> exigut des accs et ouvertures (souvent un accs
unique de faible dimension en partie haute
servant au passage des hommes, des matriels et
matriaux, des cbles et tuyaux, des amenes et
sorties de lair de ventilation),
> hauteur,
> milieu confin,

Le respect des contraintes techniques en matire de


temprature et dhygromtrie est favorable la
sant et la scurit des salaris.
Il est souvent constat une mauvaise araulique lie
une mconnaissance et/ou une mauvaise mise en
uvre des rgles gnrales de ventilation des
espaces confins que constituent les cuves et
rservoirs.

BONNES PRATIQUES DE PRVENTION

Rdaction pralable lopration dune fiche de


dimensionnement et de positionnement araulique
dtaille, intgre dans le PPSPS (porter une
attention particulire la formation du rdacteur).
Le dbit minimal correspondra la plus grande des
2 valeurs : 1 volume/heure ou 2000 m3/h. Il pourra
tre trs suprieur cette valeur en fonction des
risques que prsentent les produits utiliss (VME :
Valeur Moyenne dExposition, cration dune ATEX :
Atmosphre Explosive) et des quantits appliques
journellement. En particulier en cas dutilisation de
solvant des dbits de plusieurs dizaines de milliers de
m3/h pourraient tre ncessaires.
Proposition de lentreprise pour la mise en place
dune deuxime trappe sur le dme, pouvant servir
lapprovisionnement du chantier, lvacuation
des blesss et lors du nettoyage des cuves et la
mise en uvre dune ventilation efficace de la cuve
pendant les travaux.
On utilise les ouvertures existantes (passage de
canalisations en traverse de paroi) ou cres
provisoirement, situes en partie basse de la cuve
offrant les mmes fonctions et les mmes
avantages.

LA DOCUMENTATION
EN SAVOIR PLUS

On nutilise pas de chauffage combustion directe


dans la cuve. Pour les chauffages changeur dair,
les gaz brls doivent tre vacus lextrieur de la
cuve.
Les oprations ponctuelles telles que dcapage des
supports, mlange des produits, ponages,
soudures, sablage, projection de bton) doivent
tre effectues sous aspiration la source et/ou avec
des oprateurs quips dEPI spcifiques.
Les oprations avec solvants volatils seront
effectues lextrieur (en milieu non confin).
Les rcipients de produits chimiques vides seront
stocks lextrieur, ceux entams dans la zone de
prparation (o sera positionne lextraction de
lair).
Voir annexe 1 la ventilation des chteaux deau pour
lapplication des rsines.

EXISTANTE

Guides ventilation de lINRS (www.inrs.fr) et de la CRAMIF (www.cramif.fr ), en particulier :


> ED 695 Principes gnraux de ventilation
> ED 665 Mise en uvre des polyesters stratifis
> ED 703 Ventilation des espaces confins

P RVENTION

/ LES

29/43

PROBLMATIQUE

F ICHE 8

LA

DE LA CUVE

CONDITIONNEMENT

DE LA CUVE

VENTILATION DES CHTEAUX DEAU


POUR LAPPLICATION DE RSINES
Principe gnral
> Le principe de ventilation prconis est essentiellement de diluer les gaz et vapeurs toxiques.
Influence du produit utilis
> Lefficacit de la ventilation est dpendante de la nature et de la quantit des solvants utiliss dans les rsines.

J UIN 2008

EXEMPLE
Rsine 2% MEK
600 mg/m3
200 kg/8h
0.500 kg/h
2500 m3/h

Rsine 5% MEK
600 mg/m3
200 kg/8h
1.25 Kg/h
6250 m3/h

Rsine Epoxy 35% xylne


221 mg/m3
200 kg/8h
8.75 Kg/h
120 000 m3/h

> On suppose que la totalit du solvant svapore pendant les 8h de travail.


> Les dbits de ventilation sont fonction des quantits appliques et indpendantes du volume du rservoir.
Influence de la gomtrie de louvrage et de la temprature
> Tenir compte de la topographie des lieux, notamment quand lintrieur du chteau deau est divis
en parties concentriques ou avec des sparations radiales.
> Matriser les dbits dair existants : le tirage ou contre tirage naturel pour le cas dun chteau deau
peut tre important.
S4
7m
S3

S2
30m

F ICHE 8 A NNEXE

30/43

P RVENTION

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

Concentration
VME
Quantit de rsine appliquer
MEK ou xylne appliqu
Dbit dair pour 1/3 VME

S1

Calcul de tirage et contre-tirage pour le cas dun chteau deau


Les calculs sont simplifis.
> Les rsultats dpendent des hypothses, notamment des tempratures,
ainsi que des sections S1, S3, S4.
Donnes :
S1 (surface de louverture infrieure)
= 1 m2
S2 (section du ft)
= 7 m2 (D = 3 m)
S3 (section de lorifice suprieur du ft)
= 1 m2
S4 (section de lorifice suprieur de rservoir)
= 1 m2
Hypothse : T air intrieur
= 14 C
> Pour une temprature de lair extrieur de 5 C, on assiste un
courant de tirage ascendant de 7 800 m3/h
> Pour une temprature de lair extrieur de 25 C, on assiste un
courant de contre-tirage descendant de 8 500 m3/h
> Eventuellement, fermer les portes pour viter tout tirage ou contre
tirage ngatif.

Principes dune installation efficace


> Une mauvaise installation peut rendre inefficace une ventilation.
> Les points de soufflage et dextraction doivent tre le plus loigns possible lun de lautre.
> La prise dair frais lextrieur doit tre loigne de toute source de pollution (moteur thermique)
et de la zone de rejet de lair pollu.
> Si possible, prfrer 2 orifices distincts pour le soufflage et lextraction.
> Utiliser un flux dair neuf souffl, qui a plus de porte quun flux dair aspir.
Les bonnes pratiques
> Rcipients usags : les vacuer lextrieur au fur et mesure.
> Placer de prfrence les personnes dans le flux dair neuf souffl, au fur et mesure de leur dplacement.
> Installer la zone de prparation des produits, si elle se trouve dans la cuve, le plus prs possible
de la conduite dextraction

Plus grande distance possible

Vue du dessus

CONDITIONNEMENT

DE LA CUVE

SCHMA DE PRINCIPE
DUNE VENTILATION EFFICACE

Air extrait
par surpression naturelle

Plus grande
distance possible

Soufflage
1

Extraction
2

Air
aspir
non pollu

Soufflage

Soufflage
1

Air extrait
par surpression naturelle

Plus grande
distance possible
Soufflage

J UIN 2008

Air
aspir
non pollu

Extraction
2

//

Vue e

Vue en coupe

Vue en coupe

e distance possible

Plus grande distance possible

Vue
2 du dessus

Plus grande distance possible

Vue du dessus

Grande cuve
Air extrait
par surpression naturelle

Plus grande
distance possible

Soufflage

Air
aspir
non pollu

Air
aspir
non pollu

naturelle

Air
aspir
non pollu

Air
aspir
non pollu

Soufflage

Soufflage
Air extrait
par surpression
naturelle

Vue du dessus

Vue en coupe
Vue en coupe

Soufflage

Soufflage

Soufflage

Plus grande distance possible

Aspiration
proximit
de la sortie
d'air pollu.

de distance possible
Air extrait
par surpression
naturelle

Vue du dessus

Soufflage
Air
aspir
non pollu

F ICHE 8 A NNEXE

Soufflage
Extraction par surpression naturelle

Vue en coupe
Air extrait
par surpression
naturelle

!
A ne pas faire

Mauvaise circulation car raspiration de lair vici

Vue du dessus

P RVENTION

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

Vue en coupe

Soufflage

31/43

Air
aspir
non pollu

Air
aspir
non pollu

Extraction
par
surpression
naturelle
Extraction
par
surpression
naturelle

Extraction
mcanique
Extraction mcanique

DCAPAGE

/ LES

CONTRAINTES DE LENTREPRISE
> rsines stratifies,
> rsines poxy brai ou solvantes
> membrane PVC (attention on peut trouver en
dessous des revtements autres et des problmes
de moisissures),
> ciment souple
> enduit ciment tanche
> bton brut
> bitume amiante
Dmolitions diverses dlments bton : socles,
enduits,

//

J UIN 2008

Dcaper le support en place afin dobtenir une


surface saine et cohsive
Difficults : la nature exacte de lancien revtement
est parfois ignore, jusqu la ralisation des travaux
(visite au moment du diagnostic initial : cuve pleine).
Diffrents revtements existants :
> chape de bitume arm paisse avec film
aluminium : dans ce cas, il existe de plus sous
cette couche un vernis dtanchit dcaper,
> rsines filmognes ou paisses de nature plus ou
moins facile identifier (poxy, polyurthane),

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

LES

MOYENS EXISTANTS

/ LES

TECHNIQUES UTILISES

Selon le revtement dcaper :


Dcapage leau trs haute pression ou ultra haute
pression (800 2500 bars) dbit rglable muni de
buses rotatives ou orbitales (objectif : dcaper sans
dtriorer le bton)
Hydro-sablage (eau + abrasif) : la qualit de labrasif
(nature, taille et gomtrie des grains) est choisie en
fonction de la surface dcaper. Il sagit le plus
souvent de scories de fonderie ou de silice.
Sablage sec lger dit balayage
Dcapage haute pression (500 bars) avec de leau
chaude

LES

F ICHE 9

P RVENTION

32/43

PROBLMATIQUE

Burinage avec scrapers en cas de calcite ou


denduits lourds
Ponage pour les parties non accessibles au
dcapage par nettoyeur haute pression, ou forme
complexe.
Dans le cas o il existe des dpts calcaires importants
(calcite) seul le dcapage la flamme (type propane / air)
est efficace, attention aux projections de particules des
au choc thermique.
Eviter dans la mesure du possible, les dcapants
chimiques.

Dmolition : marteau piqueur, pneumatique ou


lectrique

PROBLMATIQUES DE SANT

Risque accident li la UHP (Ultra Haute Pression) ou


THP (Trs Haute Pression).
> Perforation ou coupure, voire sectionnement par
le jet haute pression : les blessures dues une
perforation par jet liquide sous pression sont
toujours graves (destruction rapide des tissus
pouvant conduire la gangrne, dveloppement
dinfections gravissimes)
> Rupture flexible ou dessertissage dun raccord :
traumatisme par coup de fouet.
> Projection de particules ou de dbris pulvriss ou
mis en mouvement par laction du jet.
Risque de chute li une perte dquilibre (variation
brutale de leffort de recul lors de ltablissement et
de linterruption du jet) ou glissade (sol boueux,
encombr). Ce risque est dautant plus grave quil
peut se produire lors de travaux en lvation.
Risque li la charge physique : posture lors du
maintien de la lance. Effort pour maintenir
laccessoire de projection, pour actionner lorgane
de commande.

Risque manutention du matriel et de lvacuation


des dchets.
Risque TMS (Trouble musculo-squelettique) et
vibrations lors dutilisation de marteau piqueur.
Risques lectriques : dfectuosit du matriel, jet
atteignant un quipement rest sous tension.
Risque bruit : niveau sonore extrmement lev 118
dB (A).
Risque de dermatose cutane par contact avec les
revtements pulvriss (bitume, fibres de verre,
rsines).
Risque li linhalation des arosols, lors de
lutilisation de la lance haute pression, de lhydrosablage ou sablage, ou de poussires lors du
marteau piqueur
Risques de brlures thermiques : chauffement de la
buse.

>

LA

DES SURFACES

LE

DCAPAGE

> Doit faire le diagnostic


du revtement pralablement
l'appel d'offre et le transmettre
l'entreprise.
> Au moment de la consultation,
favoriser la visite cuve vide.

DES SURFACES

BONNES PRATIQUES DE PRVENTION

Lance haute pression :


> Equipe dun dispositif de commande action
maintenue pour obtenir la formation du jet (en
aucun cas le jet ne doit pouvoir tre obtenu sans
une manuvre intentionnelle)
> Suffisamment longue pour que les mains ne
puissent pas passer devant la buse et quelle ne
puisse pas atteindre les pieds
> Mise hors tension des flexibles au relchement de
la gchette
> Dispositif anti-coup de fouet au niveau de
lalimentation en eau de la lance (type chaussette
kevlar)
> Conformit du matriel HP : le matriel (pompes,
flexibles, lances) doit tre contrl tous les ans et
un certificat de conformit CE doit tre tabli et
joint au PPSPS
Bruit : casque anti-bruit + protection auditive
complmentaire permettant une attnuation de 40
dB > le choix du type de buse quipant la lance
permet dattnuer le bruit.

LA DOCUMENTATION
EN SAVOIR PLUS

J UIN 2008

Eclairage : clairage de type IP45 appareil de classe


2 ou 3
Ventilation force de la cuve (chaleur et humidit)
Tenues de travail :
> une tenue pour la phase de dcapage (tenue de
pluie, bottes de scurit, gants, renouveler
frquemment car usure et dveloppement de
moisissures trs rapide)
> une tenue sche pour les phases de travail hors
dcapage (combinaison, bottes de scurit,
gants)
En cas de dcapage par sablage, utilisation dune
cagoule alimente par de lair respirable
pralablement trait.
Formation du personnel : habilitation interne avec
une formation spcifique. Le PPSPS doit contenir
une copie des habilitations des dcapeurs. Cette
habilitation doit tre renouvele tous les ans par le
chef dentreprise.
Port dun badge pour chaque oprateur se servant
de la lance pour indiquer le risque spcifique dune
blessure lie un jet haute pression

EXISTANTE

ED 784 (INRS) : Equipements jets sous haute et trs haute pression


ED 819 (INRS) : Travailler en scurit avec de leau haute pression
conseils aux oprateurs
ED 901 (INRS) : Utiliser les appareils de protection respiratoire
ED 098 (INRS) : Les appareils de protection respiratoire
ED 985 (INRS) : Travail isol

RAPPEL

//

Etablir un systme de surveillance permettant de


dtecter tout incident affectant le lanceur. La
prsence dun oprateur en mesure darrter la
pompe ou de couper immdiatement la pression en
cas danomalie ou de problme est obligatoire.

Le port de protection respiratoire peut tre rendu


ncessaire par la prsence dans les vapeurs et
brouillards gnrs lors du dcapage de particules
respirables toxiques telles que des poussires
pulvrises de brai poxy ou de bitume ;

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

Travailler seul au poste de lanceur pour viter un


accident sur une tierce personne dans le champ
dvolution du jet.

RGLEMENTAIRE

Valeurs limites d'exposition la poussire : dcret 84-1093


du 7 dcembre 1984
Exposition la silice : dcret 97-331 du 10 avril 1997
Exposition au bruit : dcret 2006-892 du 19 juillet 2006
Exposition aux vibrations : dcret 2005-746 du 4 juillet 2005

P RVENTION

Panneautage spcifique : balisage signalant le


danger

Projection :
> casque visire grillage
> casque visire en polycarbonate

33/43

POUR LA TRS HAUTE PRESSION

F ICHE 9

>

LES

RLE DU MATRE DOUVRAGE

RENFORCEMENT
PROBLMATIQUE

/ LES

CONTRAINTES DE LENTREPRISE

Le choix de la technique est impos par le bureau


dtudes du matre douvrage ou fait en
concertation avec le bureau dtudes et lentreprise.

J UIN 2008

LES

/ LES

LES

Renforcement par lamelle ou tissu de fibre de


carbone, plat coll acier et par colle poxy.
Injection de fissures basse pression dune rsine
spcifique poxy ou polyurthane.

PROBLMATIQUES DE SANT

RISQUE

CHIMIQUE

Bton projet
> poussires inhalables et alvolaires que le bton
soit projet en voie sche ou en voie humide.
> adjuvant des btons projets : souvent PH trs
basique, corrosifs,
Attention : outre le projeteur, le talocheur, le rgleur et
le poste de fabrication de bton sont galement
concerns,
Renforcement composite : risque li lapplication
des rsines en stratifi ou en pte.
Injection de fissure : risque li au contact avec la
rsine dinjection.

F ICHE 10

Difficults spcifiques : approvisionnement des


chantiers, conditions daccs des hommes et du
matriel aux postes de travail (travail en hauteur).

TECHNIQUES UTILISES

Prcontrainte additionnelle :
> en extrieur,
> les cbles priphriques sont positionns
lextrieur de louvrage pour renforcer la
structure, les cbles peuvent tre noys dans du
bton projet ou coul.
Bton arm coul ou projet
> soit pour renforcement extrieur,
> soit pour renforcement en intrieur (renforcement
poutre, poteau, sous face de coupole, voile).

//
DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

P RVENTION

34/43

MOYENS EXISTANTS

>

LA

DE STRUCTURE

RISQUE

PHYSIQUE

Bruit lors de la projection de bton jusqu 115 dB (A).


Manutention lors de lapprovisionnement du
chantier et de lvacuation des gravats (voir la fiche
sur la manutention).
Posture contraignante lors de lapplication de
rsines, lors du ferraillage.
RISQUE DACCIDENT

PAR CHOC

Rupture de flexible lors de la projection de bton.


Projection par rebond de graviers lors de la
projection par voie sche.
Coup de blier, de fouet lors du dbouchage
dagglomrat et de bton projet.

LE

RENFORCEMENT

> Il doit prvoir un dlai


dexcution adapt.
> Le dlai de prparation avant
toute intervention ne pourra pas
tre infrieur un mois.

BONNES PRATIQUES DE PRVENTION

Echafaudage tudier pour prendre en compte le


recul ncessaire la projection de bton.
Choisir un adjuvant au bton projet PH neutre.
Equiper le lanceur et ses aides dun casque
ventilation assiste avec cartouche A2 P3 et visire
renouvelable.

LA DOCUMENTATION
EN SAVOIR PLUS

EXISTANTE

Recommandation CRAMIF N 17 :
Travaux souterrains
ED 868 (INRS) : Les quipements de
protection individuelle de louie. Choix et
utilisation.
ED 707 (INRS) : Vos gueules les dcibels.
ED 98 (INRS) : Les appareils de protection
respiratoire
ED 901 (INRS) : Utiliser les appareils de
protection respiratoire
ND 2098 (INRS) : Valeurs limites
dexposition professionnelle aux agents
chimiques en France

RAPPEL

J UIN 2008

Lors de la projection de bton

//

Mise en tension par du personnel habilit (charg de


mise en prcontrainte : CMP)

Utiliser des protections contre le bruit (bouchons


mouls, casque anti-bruit, bouchons mallables,
combinaison de ces protections de manire ne pas
dpasser une exposition > 80 dB (A).
Utiliser des raccords permettant de prvenir les
coups de fouet.
Privilgier la projection par voie humide (par rapport
la voie sche) pour limiter les rebonds et
lempoussirement.
Lors de lapplication de rsines (renforcement
composite ou injection de fissures)
Se rfrer la fiche sur la mise en uvre de rsines.

RGLEMENTAIRE

Bton projet
Les concentrations moyennes en poussires inhalables et
alvolaires ainsi que la concentration moyenne en silice
cristalline font lobjet de valeurs rglementaires
contraignantes, faisant lobjet de dcrets (dcret 84-1093
du 7 dcembre 1984 et dcret 97-331 du 10 avril 1997).
Pour le bruit, une nouvelle rglementation (dcret 2006892 du 19 juillet 2006) est en vigueur : diminution des
seuils dexposition. La valeur dexposition quotidienne
infrieure dclanchant laction passe 80 dB (A), la
valeur suprieure passe 85 dB (A) et pour les pressions
acoustiques de crte respectivement 135 dB(C) et 137
dB(C).
La valeur limite dexposition, qui nexistait pas avant cette
lgislation est de 87 dB (A) compte tenu de lattnuation
du PICB (protection individuelle contre le bruit).

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

P RVENTION

ADDITIONNELLE

35/43

PRCONTRAINTE

F ICHE 10

>

LES

DE STRUCTURE

RLE DU MATRE DOUVRAGE

MISE
LA

EN UVRE DES RSINES

PROBLMATIQUE

/ LES

CONTRAINTES DE LENTREPRISE
Sadapter aux contraintes lies la date de
ralisation effective du chantier qui peut tre
diffrente de celle prvue initialement (chauffage ou
asschement de lair non prvu au dpart par
exemple).

J UIN 2008

Utiliser une rsine ayant une ACS (Attestation de


Conformit Sanitaire).
Utiliser une rsine permettant de pratiquer une
technique de mise en uvre adapte au chantier.

LES

/ LES

TECHNIQUES UTILISES

//

Ragrage des supports : produits hydrauliques ou


ptes poxy.
Traitement des fissures : bande hypalon colle la
pte poxy ou pte souple.
Ralisation de revtement stratifi ou non en
manuel ou en projet.
Dsinfection de la cuve avant remise en service.

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

Les oprations de nettoyage


Rouleaux : changs plutt que nettoys
Pistolet : immersion dans solvant puis nettoyage au
chiffon et purge
Gants : changs autant que ncessaire

F ICHE 11

P RVENTION

36/43

MOYENS EXISTANTS

La mise en condition de la cuve


Pour obtenir les conditions dapplication sans risque
de condensation, le point de rose, qui dpend de
la temprature ambiante, de la temprature de la
surface peindre et du degr dhumidit, ne doit
pas tre atteint. Un asschement, rchauffement,
de lair est souvent ncessaire.

LE

MISE

Favoriser lutilisation de rsine


ne contenant pas de CMR.

PROBLMATIQUES DE SANT

J UIN 2008

//

Dsinfection des cuves


Utilisation par pulvrisation deau de javel, en
gnral, 5 mg/l de chlore libre ou peroxyde
dhydrogne (Herlisil dilu pour obtenir une solution
de 3% dH2O2 ).

Les rouleaux de tissu ou mat de verre psent chacun


50 kg et ont une largeur denviron 1 m.
Les sacs de matriaux de saupoudrage peuvent
peser de 25 50 kg.
Posture pour lapplication
Les plus pnibles sont celles lies lapplication en
sous face des dmes ou coupoles.
Les maladies professionnelles lies certains gestes
rptitifs ou postures figurent dans le tableau 57, les
problmes de "mal de dos" dans le tableau 98 pour
certains cas trs prcis.

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

Le saupoudrage du sable de silice


La granulomtrie des silices utiliss pour le
saupoudrage est largement suprieure 10
microns. Cependant on ne peut pas exclure la
prsence de fines de diamtre <10m contenant
de la silice cristalline.
La silice cristalline respirable (fines poussires
invisibles l'il nu) est responsable de silicose,
(tableau de maladie professionnelle n25) qui peut
se compliquer de cancer.

P RVENTION

LES NUISANCES PHYSIQUES


La manutention
Les pots de rsines se prsentent en kit de 5 25 kg.
Pour un rservoir de 500 m3, l'approvisionnement
des seuls pots reprsente prs d'une tonne, pour
couvrir une surface de 300 m2.

Les tissus de verre


Les filaments continus de verre utiliss pour ces
tissus ont un diamtre important qui ne permet pas
aux fibres dgages lors de leur coupe ou ponage
de pntrer dans les poumons profonds mme
lorsquils sont poncs.
Les poussires en revanche peuvent contenir des
fibres de gros diamtres, qui sont irritantes pour la
peau ou le nez ou la gorge, ou des poussires issues
des rsines enrobant les fibres et qui peuvent tres
irritantes ou allergisantes.

37/43

LES NUISANCES CHIMIQUES


Les rsines
Dans la majorit des cas, on utilise une rsine
poxydique sans solvant avec durcisseur base
damine aliphatique ou alicyclique.
Les risques sont :
> cutans (dermite dirritation ou allergique) en cas
de contact avec la peau,
> respiratoires (rhinite, asthme lis aux amines) si
inhalation de larosol lors de la pulvrisation.
Ces rsines poxy sont non solvantes (< 2 % de
solvant) et par consquent lutilisation de solvant
nest ncessaire quau nettoyage du matriel, tel
que mlangeur manuel, pompe et pistolet de
projection.
Il existe de rares cas o les rsines poxy sont
solvantes et le risque solvant est alors prsent :
dermite cutane, syndrome neurotoxique et risque
incendie ou explosion.
Les maladies professionnelles reconnues lors de
l'utilisation des rsines sont les suivantes :
> rsine poxydique : tableau 51,
> durcisseur contenant des amines aliphatiques
alicycliques ou de l'isophoronediamine : tableau
49 et 49 bis,
> rsine polyurthane : tableau 62,
> solvants : tableau 84,

F ICHE 11

LES

EN UVRE DES RSINES

RLE DU MATRE DOUVRAGE

MISE

>

LES

BONNES PRATIQUES DE PRVENTION

CHOIX

DES RSINES ET DES MTHODES DAPPLICATION

//

J UIN 2008

Utiliser une rsine nayant pas de substances dites


CMR (cancrogne, mutagne, toxique pour la
reproduction). Ltiquetage et la FDS vous indiquent
si la prparation en contient grce ltiquetage et
les phrases de risques. L'annexe 1 vous indique les
tiquetages correspondants.De plus le dcret
prvention des risques cancrognes, mutagnes
et toxiques pour la reproduction (dcret du
1er fvrier 2001) impose la substitution d'une
substance ou prparation cancrogne sauf
impossibilit technique.
Utiliser une rsine non solvante et contrler la
nature et les quantits de solvant utilises sur le
chantier pour le nettoyage qui doit s'effectuer en
dehors de la cuve confine.
Utiliser des mlangeurs ddis vitesse lente.
Prfrer un tissu de verre (tiss) et faible ensimage
au mat de verre.
En cas de pulvrisation, tous les salaris prsents
doivent tre quips d' EPI

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

SAUPOUDRAGE
Vrifier auprs des fabricants la teneur en fines
(poussires de diamtre <10) et en silice cristalline
dans leurs produits de sablage.
Equiper les salaris de protection respiratoire de
type P3.
VENTILATION
Voir la fiche sur la ventilation.
Utiliser des ponceuses aspiration intgre.

F ICHE 11

P RVENTION

38/41

EN UVRE DES RSINES

LA DOCUMENTATION
EN SAVOIR PLUS

LES EPI
Choisir les EPI (gants, combinaison, protections
respiratoires) en rapport avec les substances
manipules ou mises lors des diffrentes tapes en
interrogeant le fabricant du produit.
Les gants en nitrile sont dgrads au contact de la
methylethylctone. Ne pas les utiliser pour le
nettoyage du matriel.
Protger les yeux lors des travaux en sous face des
dmes, ou lors des travaux de projection.
Utiliser des protections respiratoires (en cas de
pulvrisation des rsines ou en cas de ponage),
vrifier leur efficacit contre la nuisance concerne,
leur dure d'utilisation auprs du fabricant et
laide des FDS. Privilgier le conditionnement
individuel des masques et filtres. En cas de
pulvrisation, les masques ventilation assiste
pourraient tre remplacs par des cagoules
ventilation assiste visire pelable qui offrent un
plus grand confort et un facteur de protection de
20, suffisant sur ces chantiers.

Les annexes 2 et 3 vous aideront dans le choix


des protections cutanes et respiratoires
efficaces.
CHOIX

DU MATRIEL

Utiliser des chafaudages hauteur rglable pour


viter les postures pnibles.
Pour lapprovisionnement, voir la fiche sur la
Manutention.

EXISTANTE

Dcret 2003-154 du 23/12/2003 relatif la prvention du risque chimique


Dcret 2001-97 du 1/02/2001 relatif aux rgles particulires prendre contre les risques dexposition aux agents
cancrognes, mutagnes ou toxiques pour la reproduction.
ED 930 (INRS) : Application de rsines synthtiques par les entreprises de btiment : prvention du risque chimique.
ED 920 (INRS) : Produits chimiques lors de lapplication des rsines : protgez-vous.
ED 703 (INRS) : Ventilation des espaces confins.
ED 98 (INRS) : Les appareils de protection respiratoire

MISE

EN UVRE DES RSINES

COMMENT REPRER UN PRODUIT CANCROGNE


ET/OU MUTAGNE ET/OU TOXIQUE POUR LA REPRODUCTION
Il faut reprer sur ltiquette
ou

//

Peut causer le cancer


Peut causer le cancer par inhalation
Effet cancrogne suspect, preuves insuffisantes
Peut provoquer des altrations gntiques hrditaires
Possibilit deffets irrversibles
Peut altrer la fertilit
Risque pendant la grossesse deffets nfastes pour lenfant
Risque possible daltration de la fertilit
Risque possible pendant la grossesse deffets nfastes pour lenfant

Les produits tiquets ainsi doivent tre substitus, sauf en cas dimpossibilit technique justifie.

F ICHE 11 A NNEXE 1

Si lun des produits ne peut pas tre substitu, son utilisation ncessite des mesures spcifiques,
plus contraignantes que celles indiques dans ce guide.

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

45
49
40
46
68
60
61
62
63

P RVENTION

R
R
R
R
R
R
R
R
R

39/43

>
>
>
>
>
>
>
>
>

J UIN 2008

Et lune des phrases suivantes :

MISE

EN UVRE DES RSINES

BIEN

CHOISIR UN GANT DE PROTECTION


CONTRE LES RISQUES CHIMIQUES
Il n'existe pas de gant universel.
Il n'existe pas de gant assurant une protection illimite dans le temps.
type de matire et dlai de rupture de la matire
constitutive, compte tenu du niveau et de la dure
du contact avec la peau).
Un gant peut se dgrader au contact avec le produit
chimique. Ses proprits physiques changent : il
peut se gonfler, durcir, ne plus tre tanche, le
produit se diffuse travers le gant
Il doit tre alors imprativement chang.

Conseils pour le choix de gants lors de la prparation et l'application de rsines poxy ou polyurthane
Les gants en butyle sont les plus rsistants.
Cependant, ils offrent une dextrit parfois juge
insuffisante
Les gants en nitrile pais offrent une rsistance trs
acceptable et une bonne dextrit, mais en cas de
Type de matire

F ICHE 11 A NNEXE 2

40/43

P RVENTION

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

J UIN 2008

La nature du gant (nitrile, butyle, noprne,


polyvinylalcool, caoutchouc naturel ou latex,
lamins) doit tre choisie selon les indications du
fabricant, en fonction de la composition de la rsine
et laide des fiches de donnes de scurit et du
type de scurit (la Directive europenne
2001/60/CE du 7 aot 2001 demande aux
fabricants de spcifier sur la fiche de donnes de
scurit la nature du gant de protection porter

nettoyage prolong avec du mthylthylctone ils se


dtriorent vite : leur prfrer, dans ce cas, les gants
en butyle.

Domaine d'utilisation gnralement


recommand / Avantages

Nitrile
(acrylonitrile, butadine)

rsine poxy
rsine polyurthane
huiles, graisses
ester bases
nombreux solvants
hydrocarbures aliphatiques
bonne rsistance mcanique

Butyle

rsine poxy
rsine polyurthane
ester de glycol, acides, alcool, ctones

Limites

faible rsistance
chimique aux ctones

faible rsistance aux


hydrocarbures
manque de dextrit

Quelques rgles
Les gants fins jetables sont proscrire.
Utiliser des gants longues manchettes en faisant un revers.
Les gants devront tre ports sur des mains propres et sches.
Il faut viter de nettoyer les gants rutilisables en les trempant dans le solvant de nettoyage.
Avant rutilisation, laisser scher le gant.

MISE

EN UVRE DES RSINES

CHOISIR

UN APPAREIL DE PROTECTION
RESPIRATOIRE EFFICACE
Principe dun masque respiratoire efficace

> Dmolition
> Dcapage
> Projection
> Poussires
de bton
> Gouttelettes
>
Pulvrisation
liquides (brouillard,
de peinture
arosols)
> Fume de
> Fumes
chalumeau

> Particules solides


et liquides

Exposition
courante

Exposition
prolonge

Exposition < 1h
> Masque en papier FFP2 et FFP3
A jeter aprs
chaque utilisation

> Masque ventilation


assiste ou
adduction dair

> Solution prfrable au masque


en papier
Demi masque
Masque
Filtre particule
P2 ou P3

> Gaz et vapeurs


identifis sans
toxicit spcifique
> solvants
> gaz (chalumeau)
> brouillard de
projection de
rsine

> brlage
> projection de
rsine
> mlange de
produits
> nettoyage au
solvant

Demi masque

> Masque ventilation


assiste ou
adduction dair

Masque

> Choix de la cartouche : 2 indications


> lettre : nature du gaz ou vapeur
> chiffre : indice de protection
> Gaz et vapeurs non
identifis ou
particulirement
toxiques
> solvants
> gaz (chalumeau)
> brouillard de
projection de
rsine

> brlage
> projection de
rsine
> mlange de
produits
> nettoyage au
solvant

> Prsence
simultane des
deux catgories

> Utiliser des cartouches combines poussires, vapeurs et gaz

> Masque adduction dair

Attention : ce tableau simplifi doit tre adapt la situation relle du chantier.

F ICHE 11 A NNEXE 3

> Indice de protection : P1 - P2 - P3

P RVENTION

Travaux
concerns

41/43

Catgories
et nature

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

J UIN 2008

La cartouche filtrante est choisie en fonction de la nature des poussires, arosols (lettre P associe et couleur
blanche) et des gaz ou vapeurs (lettre A,B,E,K et couleur associes)
Attention : les filtres se saturent lutilisation :
> Avec les poussires, ils se colmatent : rendant leffort faire pour respirer de plus en plus pnible.
> Avec les gaz et vapeurs, saturation ils deviennent inefficaces, et dans ce cas, laissent passer la
totalit des gaz et vapeurs. Le seuil olfactif (odeur de solvant) nest pas efficace pour apprcier ce cas.
Changer la cartouche en fonction de sa saturation (tude faire au cas par cas).
Le stockage des cartouches doit se faire labri de toute atmosphre pollue sinon le filtre se charge de
polluant pendant son stockage et devient inefficace.

REVTEMENT
LES

DE FAADE ET DE COUVERTURE

PROBLMATIQUES DE SANT

Les oprations de ravalement et dtanchit de


couverture sont couramment ralises sur ces
ouvrages.
Les produits utiliss peuvent contenir des
substances nocives.

J UIN 2008

LES

MOYENS EXISTANTS

/ LES

Les travaux sont raliss en hauteur.


Ralisation de fresque ou dcoration.

TECHNIQUES UTILISES

LES

BONNES PRATIQUES

Travaux en hauteur (voir fiche chafaudage).


Approvisionnement, dchets (voir fiche approvisionnement,
stockage, manutention, dchets).
Ravalement : privilgier les produits en phase
aqueuse plutt quen phase solvant
Port de masque lors des projections suivant la
production de poussires ou la pulvrisation de
produit chimique ou de lapplication dun primaire
solvant (voir fiche rsine).

RAPPEL

RGLEMENTAIRE

DTU 42-1 Impermabilit de faade


DTU 43-1 Etanchit des toitures terrasses en maonnerie.

Prvoir un extincteur en couverture lors de pose de


revtement la flamme.
Etablir un permis de feu en cas de substance
inflammable prsente.

LE

RLE DU MATRE DOUVRAGE

> Prvoir un revtement antidrapant


pour les circulations en couverture.
> Permettre les variantes techniques
pour diminuer les risques.

F ICHE 12

P RVENTION

42/43

>

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

//

Les techniques et produits utiliss sont courants et dtaills dans les DTU.

LE

RISQUES ROUTIERS
CONTRAINTES DE LENTREPRISE

LES

MOYENS EXISTANTS

/ LES

J UIN 2008

TECHNIQUES UTILISES

Equipements de scurit actifs et passifs des


vhicules routiers: airbags, ABS, ESR, limiteurs de
vitesse, GPS, climatisation, quipements hiver
spcifiques (pneus contact, chanes)
Amnagements spcifiques de scurit des
vhicules, en particulier des VUL (vhicules Utilitaires

LES

> 5 millions de journes dabsence par an suite aux


accidents du travail sur la route
Leurs consquences humaines, sociales et
conomiques sont trs importantes pour les
entreprises.
Le salari sur la route reste li par un contrat de
travail son employeur, qui doit lui garantir les
conditions ncessaires une conduite en toute
scurit.
Le risque routier est rarement considr comme un
risque professionnel devant tre valu (en
particulier dans le cadre du Document Unique) et
faire lobjet dactions de prvention.

//

Les salaris sont amens parcourir des


kilomtrages annuels trs importants pour accder
aux chantiers souvent loigns et situs dans des
endroits isols.
Les accidents de la route sont la premire cause
daccidents du travail mortels ou trs graves :
> 55 % des accidents mortels surviennent sur la
route,
> 16 % des handicaps du travail le sont suite un
accident de la route,
> 10 % des accidents du travail avec arrt
impliquent un vhicule routier, occasionnant en
moyenne 2 mois darrt de travail,

Lgers) : cloison rsistante entre habitacle et zone


points
arrire
rserve
au
chargement,
daccrochage, moyens darrimage
Logiciels de prparation et dvaluation des
dplacements.

BONNES PRATIQUES

Comme tous les risques professionnels, le risque


routier est valu :
> analyse des dplacements lis aux missions,
> identification des risques associs ; mto,
distances, chargement
Proposition et mise en uvre de mesures de
prvention, qui passent en particulier par un effort
dorganisation et ladoption de bonnes pratiques,
telles que :
> rduire les dplacements : priodicit de certaines
runions,
> prparer les dplacements,

LA DOCUMENTATION
EN SAVOIR PLUS

> lutilisation du tlphone portable tenu la main


est interdite au volant ; lutilisation dun kit mains
libres augmentant fortement le risque daccident,
favoriser lutilisation de la messagerie,
> quiper et adapter les vhicules de lentreprise
aux missions, et assurer leur bon entretien,
> sensibiliser les salaris conducteurs la conduite
en scurit : diffusion de guides, formations,
> mettre en place une charte de la route
rappelant les rgles de bonne conduite.

EXISTANTE

Brochures INRS, en particulier :


ED 849 Prvenir les accidents de circulation routire des salaris, un
enjeu pour votre entreprise. Document dvaluation pralable
ED 4099 Prvenir les risques dans les dplacements professionnels
ED 877 Risque routier encouru par les salaris. Comprendre pour agir.
Guide dvaluation
ED 934 Conduire est un acte de travail
ED 935 Le risque routier. Un risque professionnel matriser
Brochures CRAMIF, en particulier DTE 163 Les dplacements en
vhicules : un risque pour lentreprise consultables et tlchargeables
sur les sites www.inrs.fr, www.cramif.fr, www.risquesprofessionnels.fr.

RAPPEL

RGLEMENTAIRE

Code de la route

DES RISQUES LORS DE LA RHABILITATION D UN CHTEAU D EAU OU RSERVOIR

/ LES

P RVENTION

PROBLMATIQUE

F ICHE 13

LA

> Rendre viables les accs au


chantier pralablement aux travaux

43/43

L ES

RLE DU MATRE DOUVRAGE

PRVENTION

DES RISQUES

LORS DE LA RHABILITATION
DUN CHTEAU DEAU
OU RSERVOIR

JUIN 2008