Certificar fibra ptica con rapidez :

Cmo los adaptadores de fibra de Fluke Networks superan a la competencia

En un mercado tan competitivo, los
contratistas de cableado que ganan la
mayora de las obras son los que
pueden ofrecer constantemente el
precio ms competitivo por punto de
conexin. Para conseguirlo sin perder
rentabilidad, los contratistas deben
minimizar los costes. Uno de los costes
de instalar sistemas de cableado es la
comprobacin. Este proceso es
necesario porque los propietarios de
edificios y redes desean tener la
seguridad de que la infraestructura de
cableado est bien instalada. La
prueba que necesitan es un informe de
certificacin vlido.

tecnologa que los DSP-FTA420S y su

rendimiento es similar.

Tabla de dos adaptadores

Los DSP-FTA420S y los adaptadores B son
adaptadores de fibra que convierten certificadores de Cat 5e/6 en herramientas de
certificacin de fibra. A simple vista pueden
parecer muy similares, pero una observacin
ms detallada revela una serie de diferencias
que afectan en gran medida al tiempo de
comprobacin.
Caracterstica

DSP-FTA420S

Adaptadores B

Nmero de adaptadores por

2: 1 para unidad principal

2: 1 para unidad principal

equipo

y 1 para unidad remota

y 1 para unidad remota

Adaptador 1

Receptor InGaAs (Rx,

Fuente de luz LED de 1.300 nm

recepcin) Fuente de luz LED

(Tx, transmisin)

de 850 nm (Tx, transmisin)

Para minimizar el coste de la comprobacin, lo ideal es probar la mayor cantidad

de enlaces en el menor tiempo posible.
Esto se puede lograr contratando a muchas
personas que trabajen simultneamente
Receptor InGaAs (Rx)

Fuente de luz LED de

baratas o utilizando herramientas ms

Fuente de luz LED -

1.300 nm (Tx, transmisin)

avanzadas que necesiten menos mano

1300 nm LED source

de obra.

de 850 nm (Tx, transmisin)

con herramientas de comprobacin ms

Adaptador 2

En esta documentacin se describen las

ventajas del uso de equipos avanzados de
comprobacin, diseados para certificar de
un modo rpido y eficaz. Se compararn
dos certificadores distintos: los adaptadores de fibra multimodo DSP-FTA420S para

(nota: los adaptadores 1 y 2 son

idnticos e intercambiables.)

(nota: los adaptadores 1 y 2 no son

idnticos)

la serie DSP-4000 y adaptadores de fibra

Tiempo de medicin de referencia

11 s

41 s

multimodo para otras marcas de certifica-

Tiempo de comprobacin automtica

11 s

50 s

dores de Cat 5e/6. Este documento se

Tabla 1 - Comparando el DSP-FTA420s y los Adaptadores B

refiere a los adaptadores de la competencia como adaptadores B.

Nota: los adaptadores OMNIFiber MM para
la serie OMNIScanner utilizan la misma

Documentacin tcnica

Ahorre tiempo y dinero con los Adaptadores para

Fibra de Fluke Networks

Comprobacin de un par de
fibra ptica
Tanto los adaptadores DSP-FTA420S como los
adaptadores B comprueban un par de fibra
en una operacin automtica (Autotest).
Tras realizar una medicin de potencia de
referencia, los adaptadores se conectan a los
pares de fibra que se van a comprobar. El
DSP-FTA420S comprueba cada fibra a 850 nm
y 1.300 nm, como muestra la Figura 1.
Los adaptadores B comprueban una fibra a
850 nm y la otra a 1.300 nm Figura 2.
Los ejemplos siguientes ilustran cmo

Figura 1: Comprobacin del par de fibra con DSP-FTA420S

estas diferencias se traducen en eficacia y

velocidad de las comprobaciones.

Primer ejemplo: enlace

horizontal a 850 nm en una
direccin
Cableado = cable 50/125 de 12 fibras desde
la interconexin intermedia (IC) o
(distribuidor del edificio (BD)) hasta la zona
de trabajo, conectores SC.
Requisitos = comprobar cada fibra a 850 nm
en una direccin
El DSP-FTA420S comprueba cada fibra del par

Figura 2: Comprobacin del par de fibra con adaptadores B

a 850 nm y 1.300 nm. Puede seleccionar un

lmite de PASA/FALLA que ignore la medicin
a 1.300 nm, si lo desea.
Los adaptadores B slo comprueban una
fibra del par a 850 nm. Por lo tanto, para
obtener una medicin a 850 nm de ambas

Paso

DSP-FTA420S

Adaptadores B

fibras, hay que comprobar cada fibra con el

1. Configuracin de los

180 s

240 s

comprobar todas las fibras, cambiar el orden

2. Definicin de la referencia

11 s

41 s

de las fibras de transmisin y recepcin en

3. Comprobacin y

120 s

354 s

Innecesario

6s

Innecesario

354 s

adaptador de 850 nm. Para hacerlo, puede

los extremos, y comprobar todas las fibras

de nuevo. Pero este proceso elimina las
ventajas en productividad asociadas con la
comprobacin del par e incrementa mucho el
tiempo de comprobacin.

instrumentos

almacenamiento de resultados
4. Intercambio de las fibras de
transmisin y recepcin
5. Comprobacin y
almacenamiento de resultados
Tiempo total de la comprobacin 311 s
5 min 11 s
Tabla 2 - Enlace Horizontal a 850 nm en una direccin

995 s
16 min 35 s

Segundo ejemplo: enlace

troncal a 850 nm y 1.300 nm en
una direccin

Paso

Cableado = cable 50/125 de 24 fibras desde

3. Comprobacin y almacenamiento 246 s

la interconexin principal (MC) hasta la

interconexin intermedia (IC) o (distribuidor
del edificio (BD)), conectores SC
Requisitos = comprobar cada fibra a 850 nm
y 1.300 nm en una direccin
El DSP-FTA420S comprueba cada fibra del par

Adaptadores B

1. Configuracin de los instrumentos 180 s

240 s

2. Definicin de la referencia

41 s

11 s

714 s

de resultados
4. Intercambio de las fibras de

Innecesario

6s

transmisin y recepcin
5. Comprobacin y almacenamiento Innecesario

714 s

de resultados
Tiempo total de la comprobacin

a 850 nm y 1.300 nm. Slo es necesario

conectar y comprobar.

DSP-FTA420S

437 s

1715 s

7 min 17 s

28 min 35 s

Tabla 3 - Enlace en el Troncal a 850 nm y 1300 nm en una direccin

Los adaptadores B comprueban una fibra

del par a 850 nm y la otra a 1.300 nm.
As, para comprobar cada fibra a ambas
longitudes de onda, hay que comprobar
todos los pares, intercambiar el orden de las
fibras de transmisin y recepcin en cada
extremo, y comprobar los pares de nuevo.
Esta tcnica duplica el tiempo global de

Paso

comprobacin.

1. Configuracin de los instrumentos 180 s

240 s

2. Definicin de la referencia

41 s

Tercer ejemplo: enlace troncal

a 850 nm y 1.300 nm en dos
direcciones
Cableado = cable 50/125 de 24 fibras desde
la interconexin principal (MC) hasta la
interconexin intermedia (IC), conectores SC
Requisitos = comprobar cada fibra a 850 nm
y 1.300 nm en dos direcciones
El DSP-FTA420S comprueba cada fibra del par
a 850 nm y 1.300 nm. Las fibras se
comprueban en un sentido y en direcciones
opuestas. As, para comprobar las dos fibras
en ambas direcciones, hay que comprobar los
pares, intercambiar el orden de las fibras de
transmisin y recepcin en cada extremo, y
comprobar los pares de nuevo. Los resultados
bidireccionales se muestran en el certificador

DSP-FTA420S
11 s

3. Comprobacin y almacenamiento 246 s

4. Intercambio de las fibras de

6s

5. Comprobacin y almacenamiento 246 s

714 s

de resultados
6. Traslado de los adaptadores a

Innecesario

45 s

los extremos opuestos

7. Comprobacin y almacenamiento Innecesario

714 s

de resultados
8. Intercambio de las fibras de

Innecesario

6s

transmisin y recepcin
9. Comprobacin y almacenamiento Innecesario

714 s

de resultados
Tiempo total de la comprobacin

689 s

3194 s

11 min 29 s

53 min 14 s

Tabla 4 - Enlace en el Troncal a 850 nm y 1300 nm en dos direcciones

Para realizar la comprobacin en la direccin

opuesta, hay que llevar el adaptador de 850

para comprobar cada fibra en una direccin a

nm hasta el extremo opuesto y el adaptador

ambas longitudes de onda, hay que compro-

de 1.300 nm hasta su extremo opuesto, y

bar los pares, intercambiar el orden de las

repetir todo el proceso de comprobacin.

extremo, y comprobar los pares de nuevo.

6s

transmisin y recepcin

del par a 850 nm y la otra a 1.300 nm. As,

fibras de transmisin y recepcin en cada

714 s

de resultados

y en el informe de comprobacin.
Los adaptadores B comprueban una fibra

Adaptadores B

Cuarto ejemplo: enlace troncal

a 850 nm y 1.300 nm en una
direccin con conectores MT-RJ
Cableado = cable 50/125 de 24 fibras desde
la interconexin principal (MC) hasta la
interconexin intermedia (IC), conectores
MT-RJ
Requisitos = comprobar cada fibra a 850 nm
y 1.300 nm en una direccin
El DSP-FTA420S comprueba cada fibra del

Paso

DSP-FTA420S

1. Configuracin de los instrumentos 210 s

270 s

2. Definicin de la referencia
3. Comprobacin y almacenamiento
de resultados
4. Traslado de los adaptadores a
los extremos opuestos
5. Comprobacin y almacenamiento
de resultados

11 s
246 s

41 s
681 s

Innecesario

45 s

Innecesario

681 s

Tiempo total de la comprobacin

434 s

1718 s

7 min 14 s

28 min 38 s

par a 850 nm y 1.300 nm. Se requiere un

tiempo de configuracin adicional debido a

Adaptadores B

Tabla 5 - Enlace en el Troncal a 850 nm y 1300 nm en dos direcciones con conectores MT-RJ

DSP-FTA420S

los conectores MT-RJ.

Los adaptadores B comprueban una fibra

Adaptadores B Reduccin del tiempo

de comprobacin con
adaptadores DSP-FTA

del par a 850 nm y la otra a 1.300 nm. As,

Primer ejemplo: Horizontal

5:11

16:35

69%

para comprobar cada fibra a una longitud de

Segundo ejemplo: Red troncal,

7:17

28:35

75%

onda, es necesario comprobar un par a una

1 direccin

longitud de onda, trasladar el adaptador de

Tercer ejemplo: Red troncal,

11:29

53:14

78%

850 nm al extremo opuesto y el adaptador

2 direcciones

de 1.300 nm a su extremo opuesto, y luego

Example 4: Backbone MT-RJ

7:14

28:38

75%

comprobar cada fibra a la otra longitud de

Tabla 6 - Comparacin Global del tiempo de prueba

onda. Tenga en cuenta que el conector MTRJ impide cambiar el orden de transmisin y
recepcin.

Los adaptadores DSP-FTA son

ms rpidos
Los ejemplos dejan claro que el DSP-FTA420S
es mucho ms rpido que los adaptadores B
en todas las circunstancias. El tiempo total
de comprobacin del DSP-FTA420S se sita
entre el 22 % y el 31 % ms rpido que en
el caso de los adaptadores B.

Los adaptadores DSP-FTA le

permiten ahorrar dinero
El ahorro de tiempo durante la comprobacin

Figura 3: Comparacin del tiempo de prueba

puede convertirse directamente en un ahorro

en los costes. El ahorro depende de la tarifa
de la mano de obra. En la tabla siguiente se

DSP-FTA420S

Adaptadores B

muestra un ahorro en costes de mano de

obra (incluidas las prestaciones sociales
pagadas por el empresario) de 40 /h,
60 /hr y 80 /h para un equipo de dos
tcnicos.

40 /hr 60 /hr 80 /hr 40 /hr 60 /hr 80 /hr

Primer ejemplo: 3.46 5.18 6.91 11.06 16.58 22.11
Segundo ejemplo: 4.86 7.28 9.71 19.06 28.58 38.11
Tercer ejemplo: 7.66 11.48 15.31 35.49 53.23 70.98
Cuarto ejemplo: 4.82 7.23 9.64 19.09 28.63 38.18
Precio "Mano de Obra":

Tabla 7 - Ahorro de Costes

Ahorro al utilizar
el adaptador DSP-FTA420S
40 /hr 60 /hr 80 /hr
7.60 11.40 15.20
14.20 21.30 28.40
27.83 41.75 55.67
14.27 21.40 28.53

Los adaptadores DSP-FTA

ofrecen la mejor calidad-precio

Cables/semana

Fibras/semana

Diferencia recuperada (semanas)

24

56

El precio del DSP-FTA420S es mayor que el

48

28

de los adaptadores B debido a su tecnologa

72

19

avanzada de longitud de onda dual. La

120

11

diferencia se amortiza rpidamente con todo

10

240

el ahorro que aporta el DSP-FTA420S. El

15

360

anlisis siguiente parte de una tarifa de

20

480

mano de obra de 60 /h para dos tcnicos,

30

720

en una comprobacin de una direccin a

50

1200

850 nm y 1.300 nm (segundo ejemplo).

Tabla 8 - Tiempo requerido para amortizar la diferencia de precio entre los adaptadores

Precio habitual
DSP-FTA420S

4000

Adaptadores B

2800

Diferencia

1200

Slo necesita comprobar 56 cables

troncales de 24 fibras (a 850 nm y 1.300 nm
en una direccin) para compensar la
diferencia de precio.
1200 21.30 /cable = 56 cables
(1.346 fibras)
La rapidez con la que recuperar la diferencia depende de la frecuencia con la que
compruebe cables de fibra ptica.
Un contratista que compruebe de media 2
cables (48 fibras) por semana recupera la
diferencia de precio en 28 semanas. Un

Figura 4 - Tiempo requerido para amortizar la diferencia de precio entre los adaptadores

contratista que compruebe de media 10

cables (240 fibras) por semana recupera la
diferencia de precio en slo 6 semanas. Este
perodo todava puede ser ms corto si la
tarifa de mano de obra es mayor o si los
requisitos de comprobacin son ms
rigurosos (como la comprobacin en dos
direcciones del tercer ejemplo)
Si suponemos que este mismo contratista
presenta una media de 3 cables (72 fibras)

Aos

Semanas Ahorro generado por el DSP-FTA420S si se comprueban de media 3

cables troncales de 24 fibras (72 fibras) por semana

52

3,323

104

6,646

156

9,968

208

13,291

260

16,614

Tabla 9 - Ahorro obtenido utilizando los Adaptadores DSP-FTA420s en lugar de los Adaptadores B

por semana y comprueba 24 cables troncales

de fibra, se ahorrar 13.291 en 4 aos
gracias al DSP-FTA420S en comparacin con
los adaptadores B. Estos resultados compensan de lejos el mayor precio inicial de
nuestro adaptador y demuestran que el
DSP-FTA420S ofrece la mejor calidad-precio.

N E T W O R K S U P E R V I S I O N
Fluke Networks
P.O. Box 777, Everett, WA USA 98206-0777
Fluke Networks operates in more than 50 countries
worldwide. To find your local office contact details, go
to www.flukenetworks.com/contact.

2003 Fluke Corporation. All rights reserved.

Printed in U.S.A. 11/2003 2123730 A-SPN-N Rev A