Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
14 : ALGER
19 : TAMANRASSET p. 2

Vendredi 19 Dcembre 2014 - 26 Safar 1436 - N 814 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

DIPLOMATIE :

LUTTE ANTITERRORISTE

www.dknews-dz.com

JOURNE ARABE DE LA POLICE

Algrie

L'Algrie se rjouit La lutte contre


L'
, un
le terrorisme et
du rapprochement
"grand partenaire" entre les Etats-Unis le crime organis,
un dfi commun
des Etats-Unis Page 7 et Cuba
Page 7
Page 3

VISITE DU MINISTRE FRANAIS DE L'INTRIEUR, ALGER :

La formation, les questions scuritaires


et la circulation des personnes
au centre des discussions
Le ministre d'Etat, ministre
de l'Intrieur et des
Collectivits locales, Tayeb
Belaz a indiqu hier Alger
avoir voqu avec son
homologue franais, Bernard
Cazeneuve, plusieurs points
lis la formation, aux
questions scuritaires et la
circulation des personnes.
"J'ai voqu avec mon
homologue franais toutes les
questions lies la scurit,
la circulation et la protection
des personnes. Autrement dit,
nous avons voqu les
questions scuritaires en un
sens large", a affirm M. Belaz
dans une dclaration la
presse, l'issue de son
entretien avec M. Cazeneuve.
"Nous avons galement
abord d'autres thmes, tout
en insistant sur une formation
noble et de qualit
gnraliser tous les secteurs
dont celui de l'intrieur,
travers la formation de la
police, l'change
d'expriences et d'experts
notamment en ce qui
concerne la police et la
scurit en gnral, outre la
formation au niveau de l'Ecole
nationale d'administration
(ENA)", a-t-il prcis.

M. Cazeneuve
reu hier
par le Premier
ministre

M. TAYEB LOUH :

BAISSE DES COURS PTROLIERS

Les affaires de
corruption en suspens
prtes tre juges

Benyouns carte toute


rvision des subventions

Page 3

Page 8

EBOLA

SANT

DPRESSION
DE L'ADO :
COMMENT LA
REPRER ?
Pages 12-13

O M S

JUSTICE

Page 3

Le bilan
s'alourdit :

7.000
morts
Page 11

F O O T B A L L
CLASSEMENT FIFA

Algrie

L'
termine l'anne
la 18e place
Page 21

ALGER
GU DE CONSTANTINE

15 ans
de rclusion
criminelle
pour lassassin
de sa femmePage 10

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

4 Rgions Nord : 17 Alger


Temps partiellement nuageux avec localement quelques
pluies notamment vers les rgions Est.
Alternance d'claircies et de passages nuageux vers les rAlger
gions Ouest.
Les vents seront faibles modrs.
Oran
La mer sera peu agite.
4 Rgions Sud : 18 Tamanrasset
Annaba

Horaires des prires


Max

Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara, les Bjaa


Oasis et les Sud-Est.
Tamanrasset
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront faibles modrs avec quelques soulvements de Sable.

DEMAIN LOCO
Remise des rcompenses
aux athltes mdaills

DEMAIN SAMEDI
AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur
La baisse du prix
du ptrole et son impact
sur lconomie

Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, prsidera demain samedi 20 dcembre 10h, la salle
des confrences du stade 5-Juillet,
la crmonie de remise des rLAssociation de lEveil
compenses aux athltes mdaills
et du dveloppement soau titre de lanne 2014.
cial, association nationale
non-gouvernementale
caractre social, organise,
dans le cadre dune srie
de dbats, une confrence
au Forum de DK News,
demain samedi 20 dcembre 2014 10h, ayant
pour thme Baisse du
Le ministre des Ressources en eau, M.
prix du ptrole et son imHocine Necib, effectuera lundi 22 dcempact sur lconomie natiobre, une visite de travail et dinspection
nale.
dans la wilaya de Ouargla.
Le dbat sera anim
par un panel dexperts : M.

RESSOURCES EN EAU

Necib le 22 dcembre
Ouargla

Bachir Messitfa, ancien


secrtaire dEtat aux statistiques et la Prospective, le Dr Mahmah Bouziane, expert en nergies
renouvelables et conseiller au ministre de la Jeunesse et le Dr Bedrani Slimane, professeur lEcole
nationale des sciences
agricoles, expert en politique agricole. La rencontre aura lieu au centre de
presse de notre publication, 3, rue du Djurdjura
Ben Aknoun, Alger.

Vendredi 19 Dcembre 2014

Vendredi 26 Safar 1436

Min

17

11

Fajr

06:12

18

10

Dohr

12:42

16

12

Asr

15:15

17

12

18

06

Maghreb 17:38
Isha

19:03

TRAVAUX PUBLICS

Kadi Stif
Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, effectuera aujourdhui une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya de Stif.

DEMAIN AU SIGE DE LANR

Confrence rgionale
des cadres du Centre
Le secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), le Dr Belkacem Sahli, prsidera demain samedi
20 dcembre 10h au sige central du
parti, la confrence rgionale des cadres
Centre du parti.

PT

FBG

Runion
ce matin du BP

Confrence
demain Mda

La secrtaire gnrale
du Parti des
travailleurs
(PT), Louisa
Hanoune,
prsentera ce
matin 10h
au sige du
parti El Harrach, le rapport douverture des
travaux du Bureau politique.

Le Front de la
bonne gouvernance,
organise samedi 20 dcembre partir de 10h,
la salle de cinma de
Beni Slimane, wilaya
de Mda, une confrence sur le thme Le
peuple, force de proposition et de participation.

4JIL JADID

Session ordinaire
du Conseil national
Le prsident du parti Jil
Jadid, prsidera cet aprsmidi partir de 14h30 l'Institut national d'tudes et de
recherches syndicales, les
travaux de la session ordinaire du conseil national.

4LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Vente-ddicace demain
de Seddik S. Larkeche
Lauteur Seddik S. Larkeche, signera son livre Si Zeghar liconoplaste algrien. La vritable histoire de Rachid Casa, paru aux
Editions ENA, demain samedi 20 dcembre partir de 14h30, la
Bibliothque du Tiers-Monde.

4PLACE KENNEDY (EL BIAR)

Exposition dartisanat
La Fdration nationale des artisans et de lartisanat affilie lUgcaa, organise jusquau 31 dcembre en partenariat
avec lAPC dEl Biar, une exposition dartisanat la Place Kennedy.

MOBILIS

Signature d'une
convention-cadre
avec lUGCAA

4MARDI 23 DCEMBRE

L'Ecole militaire
polytechnique ouvre
ses portes aux mdias

L'cole militaire polytechnique (EMP) de Bordj El Bahri,


Plus de deux millions
ouvrira ses portes aux journalistes pour une visite guide,
de commerants et artimardi 23 dcembre partir de 8h.
sans bnficieront des
avantages offerts pas Mobi4
lis suite la signature d'une
convention cadre avec
l'Union gnrale des commerants et artisans algriens - UGCAA.En prsence
du prsident-directeur gLa galerie Isma, sise au centre des arts, Office Riad El Feth
nral de Mobilis et du se(OREF), abritera du 20 dcembre 2014 au 6 janvier 2015, une
crtaire gnral de l'UGCAA, une crmonie de siexposition de photographies intitule Dzar, des villes et
gnature s'est tenue aujourd'hui mercredi 17 dcemdes images.
bre 2014 Annaba, l'occasion de la tenue des Rencontres Entreprises de l'Est, organises annuelle- 4POUR DNONCER LINFLATION
ment par Mobilis pour rcompenser ses clients corporates les plus fidles.A cette occasion, le P-DG de
Mobilis Sad Damma a dclar : Mobilis se rjouit
de ce nouveau partenariat qui s'ajoute ceux dj
conclus avec l'UNPA, l'Education nationale et bien
Pour dnoncer linflation, l'Association pour la protecd'autres. Accompagner les commerants et les artion et l'orientation du consommateur et son environnetisans algriens par des offres et solutions adaptes
ment (APOCE), appelle les consommateurs se mobiliser
chaque mtier, confirme notre engagement tre
pour une Journe sans achats, demain samedi 20 dcemplus proche de nos clients pour plus d'efficience et
bre 2014 travers lensemble du territoire national.
ralisation d'objectifs.

GALERIE ISMA
Exposition Dzar, des villes
et des images

LAPOCE appelle une

journe sans achats demain

ACTUALIT

Vendredi 19 Dcembre 2014

DK NEWS

M. Belaz souligne l'importance


d'une coopration internationale pour venir
bout du terrorisme

Le ministre d'Etat, ministre de


l'Intrieur et des Collectivits
locales, Tayeb Belaiz, a
affirm hier l'importance
d'une coopration
internationale pour relever
les dfis auxquels font face
certains pays arabes dont le
terrorisme et le crime
organis.
Il ne faut en aucun cas minimiser
la lutte contre toutes les formes de
crime dont le blanchiment d'argent, la
corruption, la cybercriminalit, le tra-

fic de stupfiants et psychotropes et le


trafic d'armes, a indiqu M. Belaiz dans
un message lu en son nom par le directeur de la scurit publique (DSP),
Aissa Nayli, lors d'une crmonie organise l'Ecole suprieure de la police
de Chateauneuf (Alger) l'occasion
de la Journe arabe de la police.
Je reste convaincu que vous avez
consenti des efforts colossaux en matire de lutte contre le crime et vous tes
tout fait capables d'y faire face avec
professionnalisme et abngation, a-til prcis.
Il a soulign que cette clbration
intervient la lumire des grands

dfis scuritaires, ajoutant que pour les


relever il est indispensable de multiplier les efforts et de s'adapter aux dveloppements d'autant plus que, a-til dit, l'Etat algrien est soucieux de
runir tous les moyens ncessaires
pour renforcer les capacits de lutte
contre le crime sous toutes se formes,
assurer la scurit et la quitude du citoyen et crer un climat de stabilit essentiel au dveloppement conomique
et social du pays.
D'autre part, le ministre de l'Intrieur a dclar soutenir la vision pertinente de la direction de la police et ses
efforts soutenus pour garantir la scurit travers le pays travers la cration
davantage de postes de proximit et la
modernisation de ses structures en
les dotant de moyens technologiques
modernes.
Il a appel enfin la modernisation
de la formation, l'amlioration des
comptences, le dveloppement de la
ressource humaine et le renforcement
de l'action en associant le citoyen l'action de proximit et en amliorant les
prestations.
A cette occasion, M. Belaz a salu le
rle des diffrents corps de scurit et
leur dvouement au service de la patrie
pour raliser la scurit, la stabilit et
le progrs sous la direction clairvoyante
du prsident de la Rpublique.

CLBRATION DE LA JOURNE DE LA POLICE ARABE

La lutte contre le terrorisme et le crime


organis, un dfi commun
A loccasion de la clbration
de la Journe de la police arabe,
le directeur gnral de la Sret
nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, a prsid hier
lEcole suprieure de Police
Ali Tounsi, de Chteauneuf,
une crmonie laquelle ont
pris part plusieurs personnalits, entre autres, lambassadeur
du Maroc en Algrie Abdellah
Belkeziz, le gnral-major Mokdad Bouziane, directeur des
sports militaires au ministre
de la Dfense nationale, lancien ministre de lInformation Lamine Bechichi, la moudjahida Zhour
Ounissi, ainsi que les reprsentants de
la socit civile et des cadres de la Sret nationale.
Lors dune allocution prononce
par le Directeur des tudes et chef de
la cellule de communication et des relations publiques la DGSN, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia, le gnral-major Abdelghani Hamel, a flicit lensemble des personnels de la Sret nationale loccasion
de cette journe mmorable qui rap-

pelle les efforts consentis quotidiennement par les policiers arabes, pour
maintenir la stabilit au sein de leurs
pays respectifs et garantir la scurit
des citoyens et de leurs biens.
Le crime, aujourdhui, ne connait
pas de frontire ni de nationalit, par
consquent les services de police
arabe sont appels, plus que jamais,
unir leurs forces pour lutter ensemble
contre toutes les formes de crime,
notamment le crime organis, le terrorisme, le blanchiment dargent, le
trafic de drogue et, darmes, ainsi que

la corruption, qui constituent


un dfi majeur pour les pays
arabes a soulign le gnralmajor Abdelghani Hamel qui
mis en exergue le rle de la
socit civile et limportance
dimpliquer le citoyen dans
laction policire.
De son ct, le secrtaire
gnral du Conseil des ministres arabes de l'Intrieur Mohamed Ali Koumen, a dans
une lettre lue par un cadre de
la DGSN, salu le courage et la
rsistance de la police algrienne qui a men une lutte sans relche contre le terrorisme durant les
annes de braise. Il a en outre mis en
avant le niveau de modernit atteint
par la police algrienne, devenu un
exemple suivre pour les polices
arabes, notamment dans le domaine
scientifique et technique.
La crmonie qui sest clture
par une remise de grades a t une occasion pour honorer les athltes de diffrentes disciplines ainsi que les retraits de la DGSN.
R.R

LOUH

Les affaires
de corruption
en suspens
prtes tre
juges...
Le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, a indiqu hier Alger
que les affaires de corruption en suspens
taient prtes tre juges lors des sessions du tribunal criminel, les pourvois en
cassation introduits auprs de la Cour suprme ayant t rejets.
Dans une dclaration la presse en marge
d'une sance plnire l'Assemble populaire nationale (APN), M. Louh a prcis
concernant les affaires Sonatrach 1, de l'autoroute est-ouest et Khalifa que certaines parties impliques dans ces affaires avaient introduit des pourvois en cassation auprs de
la Cour suprme conformment la loi.
Les pourvois en cassation ayant t rcemment rejets, toutes ces affaires sont dsormais prtes tre programmes lors des sessions du tribunal criminel conformment
la loi, a ajout M. Louh, soulignant que les
juridictions comptentes prennent actuellement les dispositions ncessaires pour inscrire ces affaires au rle des sessions criminelles.

Ouverture d'une
enqute judiciaire
sur la mort du
joueur camerounais

Eboss

Le ministre de la Justice, garde des


Sceaux, Tayeb Louh, a annonc hier Alger
l'ouverture d'une enqute judiciaire sur la
mort du joueur de la JSK, le Camerounais Albert Eboss, sur ordre du ministre public
qui a achev l'enqute prliminaire sur cette
affaire. En marge d'une sance plnire
l'Assemble populaire nationale (APN), le
ministre a indiqu en rponse une question
sur le cours de l'affaire du dcs du joueur
camerounais Eboss que l'enqute prliminaire ordonne par le ministre public a t
acheve et maintenant une information judiciaire sera ouverte. Le juge d'instruction
engagera une enqute contre tout individu
suspect dans le crime ou toute autre personne s'tant rendue coupable de manquement dans sa mission, a ajout le ministre.

M. EL GHAZI LA ANNONC

La dcision de labrogation de larticle 87 bis


du code de travail sera maintenue
La dcision de labrogation de larticle 87 bis, du code
du travail, relatif la dfinition du salaire national minimum garanti (SNMG) sera maintenue, a assur hier Alger, le ministre du Travail, de lemploi et de la scurit sociale, Mohamed El Ghazi.
Nous nallons pas revenir sur la dcision de supprimer
larticle 87 bis et lEtat respectera ses engagements
concernant cette question, a prcis le ministre en
marge dune session plnire au Conseil de la nation consacre aux questions orales.
Il ajoute, dans ce sens, quil sagit d'intox et lEtat ne
pourra jamais revenir sur cette dcision soulignant que
toutes les mesures dcides dans le cadre de la loi de fi-

nances 2015 seront appliques. La loi de finances 2015


adopte et qui sera signe par le prsident de la rpublique
M. Abdelaziz Bouteflika, sera applique dans ses moindres
articles,ca encore ajout le ministre.
La dcision prise par le chef de ltat pour abroger l'article 87 bis de la loi 90-11 relative aux relations de travail,
dispose que le SNMG comprend le salaire de base, les indemnits et les primes, l'exclusion des indemnits verses au titre de remboursement de frais engags par le travailleur.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait annonc, en septembre dernier, l'ouverture des travaux de
la tripartite (gouvernement-syndicat-patronat) que cette

dcision (abrogation de larticle 87 bis) entrera en vigueur


partir du 1er janvier 2015. Il avait soulign galement
quelle concernera en premier lieu les travailleurs qui peroivent les bas salaires pour toucher progressivement les
autres classes afin de ne pas impacter ngativement le budget de fonctionnement de l'Etat et l'conomie nationale.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 19 Dcembre 2014

Adoption la majorit
par les membres de l'APN
du projet de loi portant
modernisation de la Justice
Adoption
du projet de
dcret excutif
dfinissant la
convention type
entre la Scurit
sociale et les
centres
d'hmodialyse
Le ministre du Travail, de l'emploi et de la
scurit sociale, Mohamed El Ghazi, a annonc
hier Alger l'adoption par le gouvernement
d'un projet de dcret excutif dfinissant la
convention type conclue entre les organismes
de la scurit sociale et les centres d'hmodialyse pour la prise en charge des insuffisants
rnaux selon les normes internationales.
A une question d'un membre du Conseil de
la nation sur la prise en charge des insuffisants
rnaux dans les cliniques prives, M. El Ghazi
a prcis que le gouvernement avait "adopt
un projet de dcret excutif dfinissant la
convention type conclue entre les organismes
de la scurit sociale et les centres d'hmodialyse privs qui engage ces derniers respecter les normes internationales et la dontologie mdicale".
Le dcret insiste sur le ncessaire respect
des protocoles de soins et prcise les dmarches entreprendre pour faire bnficier
les insuffisants rnaux d'une transplantation rnale dans les tablissements publics de
sant.
Le dcret compte galement des dispositions relatives au contrle assur par les organismes de la scurit sociale au titre de la
convention.
Le ministre a prcis que les services de la
scurit sociale "ne mnagent aucun effort
pour veiller ce que les centres d'hmodialyse
privs respectent les conventions bilatrales
conclues" en effectuant des contrles et des inspections.
Les conventions conclues entre les cliniques d'hmodialyse et les organismes de la
scurit sociale "permettent aux assurs sociaux et leurs ayants droit insuffisants rnaux
chroniques de bnficier du systme du tiers
payant pour la dialyse en complment des
prestations sanitaires proposes gratuitement par les tablissements publics de sant,
a fait savoir le ministre.
Quelque 8000 insuffisants rnaux bnficient des avantages des conventions au niveau
de 129 centres d'hmodialyse conventionns.

Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN), ont adopt hier


la majorit le projet de loi portant modernisation de la justice lors d'une
sance prside par Mohamed Larbi
Ould Khelifa, prsident de l'Assemble. Il s'agit d'un outil essentiel pour
le dveloppement de l'action de la justice et l'amlioration de la qualit du service offert au citoyen, a dclar l'issue de l'adoption le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh.
Le texte qui devrait permettre d'radiquer la bureaucratie, constitue, selon le ministre une rfrence juridique claire sur laquelle on s'appuie
pour une modernisation globale de la
justice.
Le projet de loi sur la modernisation
de la justice avait t prsent et examin lors d'une sance plnire le 24 novembre 2014. Le bureau de l'APN, runi
le 2 dcembre 2014, avait soumis la
commission quatre amendements rpondant aux conditions requises.
Le projet constitue la base juridique
qui rgit le cadre gnral de l'utilisation
des nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC) et des
supports lectroniques dans le domaine de la justice. Il vise galement la

cration d'un systme informatique


centralis propre au ministre de la Justice, en vue de garantir l'change de documents par courriel et la signature et
la certification lectroniques, en fixant
les conditions requises pour que la signature et la certification lectroniques
aient force probante au regard de la loi.
Le projet de loi s'inscrit dans le cadre du
programme du prsident de la Rpu-

blique, Abdelaziz Bouteflika, visant intgrer l'utilisation des TIC dans le systme judiciaire national et amliorer
les prestations offertes aux citoyens. Ce
texte qui compte 19 articles rpartis
sur cinq chapitres prvoit galement les
dispositions pnales relatives l'utilisation illgale de la signature lectronique.

Adoption l'unanimit du projet


de loi relatif la signature
et la certification lectroniques
Le projet de loi dfinissant les rgles
gnrales relatives la signature et la
certification lectroniques a t adopt
hier l'unanimit par les membres de
l'Assemble populaire nationale (APN).
Le texte a t adopt, aprs dbat, lors
d'une sance prside par Mohamed
Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN,
en prsence de la ministre de la poste
et des Technologies de l'information et
de la communication (TIC), Zohra Derdouri.
Mme Derdouri s'est flicite de l'adoption de ce projet de loi, mettant l'accent
sur son importance dans le dveloppement conomique du pays et l'amlioration du quotidien du citoyen.
Le texte en question prvoit, notamment, d'asseoir une base juridique
permettant de garantir les conditions
techniques mme d'tablir un climat de confiance pour permettre
l'change lectronique des documents
et consacrer les principes fondamentaux de la signature et de la certification

lectroniques en Algrie.
Ce cadre juridique permettra plusieurs secteurs, dont la e-administration, le e-commerce et le e-banking,
d'adhrer la e-gouvernance, pour
une meilleure gestion des institutions
et faciliter la vie quotidienne des citoyens et des acteurs du domaine socioconomique. Selon Mme Derdouri, la certification lectronique va bouleverser l'conomie algrienne et apporter beaucoup de changements dans les
habitudes du citoyen dans ce monde de
plus en plus connect. Cette certification permettra l'instauration d'un climat de confiance propice la gnralisation et au dveloppement des
changes lectroniques entre tous les
utilisateurs dans les domaines du ecommerce et e-banking par exemple,
avait dj indiqu Mme Derdouri.
Elle permettra, en outre, l'change de
documents par courriel et facilitera le
recours la signature et la certification
lectroniques, qui auront force probante au regard de la loi.

Le projet de loi sur les assurances sociales adopt l'APN


Le projet de loi sur les assurances sociales a t adopt
hier l'unanimit par les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) lors d'une sance plnire prside
par Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'APN en
prsence du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi.
A cette occasion, le ministre a soulign que le projet de
loi visait notamment l'actualisation et l'amlioration du systme de scurit sociale et son adaptation aux nouveauts enregistres dans le domaine pour l'amlioration des
services.
Le texte constitue, a-t-il dit, un mcanisme pour
l'largissement des services de la scurit sociale d'autres catgories d'assurs parmi ceux qui sont lus ou d-

signs pour accomplir des missions ou bnficier de formation ou d'tudes l'tranger.


M. Ghazi a prcis que le ministre veillera l'laboration d'un texte rglementaire dfinissant les modalits et
conditions d'application de cette loi qui s'inscrit dans le
cadre du processus de rforme du systme de scurit sociale pour l'amlioration des prestations qu'elle offre, la
modernisation de son fonctionnement et la prservation
de son quilibre budgtaire.
Le projet de loi porte sur l'actualisation de l'article 84
de la loi relative aux assurances sociales pour en faire bnficier les assurs sociaux travaillant ou suivant des
tudes ou une formation l'tranger ainsi que les bnficiaires des services de la scurit sociale offerts par le

Caisse nationale des assurances sociales (CNAS).


Il s'agit des agents diplomatiques et consulaires, des
membres du Parlement lus ou dsigns reprsenter la
communaut algrienne l'tranger ainsi que les agents
des reprsentations diplomatiques algriennes.
Le texte concerne galement les employs travaillant
l'tranger dans le cadre de la coopration, l'enseignement,
la formation, l'encadrement culturel, artistique ou religieux,
dsigns par l'autorit administrative ainsi que les tudiants
et les salaris suivant des formations l'tranger. Le projet de loi sur les assurances sociales a t prsent et examin le 23 novembre dernier lors d'une session plnire
l'APN.
APS

ACTUALIT

Vendredi 19 Dcembre 2014

DK NEWS

FINANCES

STOMATOLOGIE

Le budget primitif 2015 de la wilaya dAlger


arrt plus de 35 milliards DA

Limplantologie
dentaire
prochainement
pratique
lhpital militaire
rgional de
Constantine

Le budget primitif (BP) 2015


de la wilaya dAlger, a t
adopt la majorit des
membres de lAssemble
populaire de wilaya (APW), et
slve plus de 35,248
milliards de dinars.
Le chapitre fonctionnement du BP
2015 est dot de 22,756 milliards de dinars, soit 65% de lenveloppe globale,
tandis que celui de lquipement et de
linvestissement a t crdit de plus
de 12,492 milliards DA, ce qui reprsente 35% du budget vot par lAPW en
prsence du wali Abdelkader Zoukh et
les membres de lexcutif.
Lenveloppe consacre au fonctionnement a augment de 3,5% par
rapport au BP 2014.
Cette hausse de 155,3 millions DA est
destine subventionner notamment
les tablissements de wilaya (Hurbal,
Asrout) dans leur stratgie de couvrir
tout le territoire de la capitale et pas seulement les communes du centre-ville,
selon le rapport de la commission des
finances de lAPW.
Au chapitre fonctionnement du BP
2015, les lus de lAPW ont entre autres
consacr plus de 1 milliard DA pour
couvrir les salaires et les diffrentes
charges des fonctionnaires de la wilaya,
un autre milliard DA la Sret et la
Protection civile, 788,6 millions DA
lentretien des routes et 339,3 millions
DA lentretien des rseaux divers,
selon le projet de budget adopt.
Par ailleurs, 42% du montant total
consacr au chapitre quipement et
investissement, soit une enveloppe de
5,219 milliards DA, a t rserv trois

nont pas encore ralises et les fiches techniques nayant pas t


prsentes la commission des finances.
Dans sa rponse, le
wali M. Zoukh a rappel que le projet de la
promenade de lIndpendance est inclus
dans le plan stratgique de la capitale
vot par lAPW et
adopt en conseil des
ministres, et que le
gouvernement lui avait
dj rserv 10 milprojets relatifs la modernisation de la
wilaya dAlger, inscrits dans son plan
stratgique de dveloppement 20092029.
Il sagit de la poursuite des travaux
de rhabilitation de la capitale en application des orientations du Plan directeur damnagement et durbanisme (PDAU) et de ltude de la baie
dAlger (3 milliards DA), de la participation de la wilaya lamnagement de
la promenade (boulevard) de lindpendance (premire tranche, 2 milliards
DA) et lamlioration de la gestion urbaine.
Les lus ont galement vot une
enveloppe de 1,5 milliard DA comme
contribution de la wilaya la ralisation
de gares dans le cadre de lvacuation
des dchets mnagers par voie ferroviaire vers les centres denfouissement
technique (CET).
Plusieurs lus staient interrogs
lors du vote sur lopportunit de consacrer, dans le BP 2015, des sommes importantes des projets dont les tudes

liards DA.
Quant au transfert des dchets mnagers par voie ferroviaire, il a soulign
que la dcision avait t prise lors du
conseil interministriel largi la wilaya dAlger du 11 septembre dernier,
notant que ltude sera prise en charge
par le ministre de lAmnagement
du territoire et de lEnvironnement.
Le reliquat de ce chapitre quipement et investissement a notamment
t consacr aux secteurs de lurbanisme et lhabitat (6,900 milliards DA),
des travaux publics (800 millions DA)
et de lhydraulique (800 millions DA).
Dans son rapport, la commission des
finances de lAPW a enfin recommand
lexcutif de la wilaya de mieux prparer, lavenir, les fiches techniques
des projets.
LAPW dAlger a adopt le BP 2015
avec plusieurs semaines de retard. Selon la loi relative la wilaya, il doit tre
vot avant la fin octobre de chaque
anne.

L'habitat et le relogement, activits phares


de la wilaya d'Alger en 2014
L'habitat a constitu le gros des activits de la wilaya d'Alger en 2014 avec
les oprations de relogement et l'radication des bidonvilles ceinturant la
capitale, indique un rapport de la wilaya prsent lors de la session ordinaire de l'APW, tenue mercredi et jeudi.
Le rapport a d'abord rappel la
pression dmographique, qui pse sur
la capitale avec ses 3,5 millions dhabitants, soit 10% de la population globale
du pays, ce qui a motiv un plan daction d'urgence pour rsorber les retards
dans la production de logement et
dans les autres secteurs d'activits.
Dans le domaine de lhabitat, le
rapport 2014 de la wilaya fait tat du gel
de loctroi des autorisations de
construction sur les assiettes rcupres aprs la destruction des bidonvilles, alors que lopration de distribution de logements rceptionns se
poursuivra pendant les prochains
jours.
Le rapport a fait tat des actions
dans le domaine de lhydraulique avec
lextension du rseau deau potable, la
rhabilitation de loued Ouchayah et la
ralisation de rseaux dassainissement. Le mme document insiste aussi

sur la ncessit de l'arrt des dversements des eaux uses dans les oueds
ds 2016 pour que celles-ci soient rutilises dans lagriculture travers la
ralisation de stations d'puration.
Dans le domaine des travaux publics,
le rapport rappelle la ralisation du projet damnagement des Sablettes
Hussein Dey et la rhabilitation des
routes comme Birtouta et Rghaa. En
ce qui concerne louverture des locaux ferms au centre d'Alger, le mme
rapport affirme quun recensement a
dj effectu et que parmi les 1.420 locaux ferms, 52% appartiennent lEtat
et 34% sont des proprits prives.
''Si le propritaire a un registre de
commerce, il peut mme tre poursuivi
en justice pour soustraction aux oprations de contrle'', indique le rapport.
Le document a aussi abord le dossier
de lamnagement des cimetires, la
gestion des salles de cinma et le dossier de la rhabilitation de La Casbah.
Le prsident de lAPW dAlger, Karim Bennour, est intervenu lors de la
session pour insister sur la ncessit de
disposer de plans de gestion de la capitale bass sur les critres de comptence notamment lorsquil sagit des

structures conomiques et commerciales. Le mme responsable a insist


sur limportance de lenveloppe prvue
pour le financement dune partie du
plan de la modernisation de la wilaya
d'Alger dans la cadre plan stratgique
2009/2029, qui ''aura un effet sur les
conditions de vie des citoyens'' travers
86 oprations de dveloppement local.
Le wali dAlger, Abdelkader Zoukh, a indiqu de son ct que le rapport prsent cette session de l'APW intgre
l'excution des dcisions du conseil interministriel tenu sur la wilaya d'Alger au mois de septembre dernier.
A propos du dossier de relogement,
le wali a indiqu que le programme
dradication de lhabitat prcaire est
dot de 84.000 logements pour 72000
familles ncessitant dtre reloges.
Le wali a soulign quil y a des projets prvus sur 120 hectares rcuprs
aprs lradication des bidonvilles, qui
bloquaient la ralisation de ces projets
comme la ligne ferroviaire de BirtoutaZralda.
Il a ajout quil y a aussi une tude
pour radiquer le bidonville de Gu de
Constantine ''pour que les habitants
soient dplacs bientt''.

Limplantologie dentaire sera prochainement


pratique lHpital militaire rgional universitaire (HMRUC) dAli-Mendjeli (Constantine), a dclar
hier lAPS le gnral Mabrouk Chedadi, directeur
gnral de cet tablissement.
Sexprimant en marge des travaux de la 1re journe
de stomatologie quil a inaugure au nom du gnral-major, commandant de la 5e Rgion militaire, cet
officier suprieur a prcis que cette technique de
pointe sera pratique dans un avenir proche.
Des sessions de formation mener en partenariat
avec des experts trangers sont programmes pour
la russite de cette spcialit dont la gnralisation
aux hpitaux militaires rgionaux a t dcide par
le ministre de la Dfense nationale, a ajout le gnral Chedadi.
Le directeur gnral de lhpital militaire rgional avait auparavant soulign, dans son intervention
inaugurale des travaux de cette rencontre caractre technique, qui a regroup de nombreux stomatologues et chirurgiens algriens, lintrt que revt
cette manifestation scientifique organise dans le cadre de la formation continue des diffrents services
de la sant militaire.
Les travaux de cette journe ont t marqus par
la prsentation dune vingtaine de confrences et de
communications orales libres et affiches, toutes
consacres au thme de limplantologie orale.

MSILA

Le gaz naturel
pour 1.100 foyers
de la commune
de Metarfa
Pas moins de 1.100 foyers de la commune de Metarfa, dans la wilaya de Msila, bnficient depuis hier
du gaz naturel la faveur de lachvement des travaux
de la DP (distribution publique) dans cette localit,
a-t-on constat.
Selon le directeur de wilaya de lnergie, Messaoud
Annane, une conduite de distribution de 29 km a t
ralise pour desservir les familles concernes qui ont
fait part de leur profonde joie de ne plus avoir transporter des bonbonnes de butane.
Cette DP-Gaz a t excute dans le cadre de la seconde tranche dune action de mise en gaz finance
par les programmes sectoriels dcentraliss (PSD) prvoyant le raccordement de 13.000 foyers moyennant un investissement public de plus de 5 milliards de dinars, selon le mme responsable.
Metarfa est la troisime commune, aprs Souama
et Ouled Slimane, accder cette nergie sur les sept
communes devant en bnficier court terme, a encore prcis M. Annane, soulignant quau terme de
ce programme, le taux de couverture de la wilaya, actuellement de lordre de 47 %, passera 60 %.
Dautres actions destines lextension du rseau
de distribution de gaz naturel dans cette commune
de 8.000 habitants, distante d peine 10 km du
chef-lieu de wilaya, sont programmes pour le moyen
terme, a conclu la mme source.

Dispositif scuritaire sur la bande frontalire Ouest :


un projet de surveillance lectronique ltude
Le contrle de la bande frontalire Ouest sera renforc par un systme de surveillance lectronique, actuellement ltude, a-t-on appris hier Oran du commandant
du deuxime dpartement rgional des gardes-frontires.
Un projet de surveillance lectronique dans le cadre du
renforcement des dispositifs de contrle et de scurisation
des frontires ouest est ltude, a indiqu le colonel Ramli
Abdelkrim, lors d'une confrence de presse consacre la
communication des rsultats des activits des units relevant de la comptence territoriale du deuxime Commandement rgional de la Gendarmerie nationale bas
Oran.

La surveillance lectronique, travers des moyens technologiques sophistiqus tels que les camras, constitue un
soutien au dispositif des units charges du contrle et de
la scurisation des frontires, a-t-il dclar.
Il a voqu, dans ce contexte, le renforcement des dispositifs scuritaires et de logistique engags le long des frontires, notamment les axes connaissant, dans les dernires annes, une ampleur du phnomne de la contrebande, notamment du carburant vers le Maroc et du trafic de drogue vers lAlgrie.
Le colonel Ramli a affirm que les quipements raliss sur la bande frontalire ouest, tels que les tranches et

les obstacles ont donn de bons rsultats traduits par une


performance sur le terrain, notamment dans le cadre de la
prvention et de la lutte contre la contrebande.
Il a ajout que ces quipements ont contribu resserrer ltau sur lactivit des contrebandiers et des narcotrafiquants qui, mcontents, tentent de les dtruire, allant
jusqu' la provocation.
La confrence de presse a t organise pour exposer le
bilan des activits, des onze mois derniers de lanne en
cours, des units du deuxime commandement rgional
de la Gendarmerie nationale.
APS

6 DK NEWS

COOPRATION

Vendredi 19 Dcembre 2014

ALGRIE - NIGER

ALGRIE - QATAR

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue

Le Prsident Bouteflika flicite


l'mir du Qatar l'occasion
de l'anniversaire de l'accession
au pouvoir de Cheikh Jassem

nigrien l'occasion
de la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message
de flicitations son homologue du
Niger, Issoufou Mahamadou, l'occasion de la fte nationale de son pays, lui
assurant sa disponibilit uvrer pour
le dveloppement des liens d'amiti et
de coopration entre les deux pays.
Au moment o la Rpublique du Niger clbre sa fte nationale, il m'est particulirement agrable de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos vives et chaleureuses flicitations accompagnes de mes voeux les
meilleurs de sant et de bonheur pour
vous-mme, de bien-tre et de prosprit pour le peuple nigrien frre, a relev le prsident Bouteflika dans son
message.
Je saisis cette heureuse opportunit
pour me fliciter de la qualit des relations de fraternit, de bon voisinage et
de coopration qui existent entre nos
deux pays, et de vous ritrer mon entire disponibilit continuer oeuvrer,
avec vous, leur consolidation au bnfice de nos deux peuples frres, a-t-il
soulign.
Je me rjouis, galement, des actions entreprises par nos deux pays
pour l'instauration de la paix et du dveloppement dans notre sous-rgion,
a ajout le chef de l'Etat.

ALGRIE - ESPAGNE

Une usine
de production
de matriel
d'irrigation
Relizane
Un accord de partenariat algro-espagnol pour lancer une usine de production de matriel agricole destin
l'irrigation Relizane sera sign la semaine prochaine.
Dans une dclaration la presse en
marge d'une sance plnire au conseil
de la nation consacre aux questions
orales le ministre des ressources en eau
Hocine Necib a indiqu que ce projet visait produire localement du matriel
d'irrigation par goutteb goutte afin
d'conomiser l'eau.
Le responsable a prcis que les travaux seront lancs ds la signature de
l'accord avec le partenaire espagnol et
s'taleront sur 18 20 mois.
Le cot du matriel, qui sera cd
prix symbolique dans un premier
temps, sera rembours par les bnficiaires aprs les premires rcoltes.
Il a soulign la ncessit de moderniser les procds d'irrigation rappelant
que 52 % des systmes classiques en vigueur actuellement dans le pays taient
connus pour une consommation excessive des eaux et un rendement insuffisant.
Concernant la craliculture, il a
annonc que son dpartement allait
procder prochainement la gnralisation du systme d'irrigation complmentaire dans les rgions faible pluviomtrie.

Le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a adress
un message de
flicitations l'mir du
Qatar, Cheikh Tamim
Ben Hamad Al Thani,
l'occasion de
l'anniversaire
d'accession au pouvoir
de Cheikh Jassem Ben
Mohamed Ben Thani,
fondateur de l'Etat du
Qatar.
Votre Altesse et cher frre, il m'est trs agrable au moment
o votre pays frre clbre l'anniversaire de l'accession au pouvoir de Cheikh Jassem Ben Mohamed Ben Thani, fondateur
de l'Etat du Qatar, de vous prsenter et, travers vous, au peuple qatari frre, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes vux les meilleurs priant
Dieu Tout-Puissant de vous accorder sant et bonheur et votre peuple davantage de progrs et de prosprit, a crit le prsident de la Rpublique dans son message.
Je saisis cette heureuse occasion pour vous dire ma
conviction que vous saurez perptuer les ralisations majeures
qui ont permis la renaissance de l'Etat du Qatar sous le rgne

de votre pre, a ajout le prsident Bouteflika. Je tiens galement me fliciter du niveau atteint ces dernires annes
dans les relations de coopration entre nos deux pays dans tous
les domaines au mieux des intrts de nos peuples frres, a
poursuivi le chef de l'Etat.
Je ne manquerai pas, cette occasion, de vous ritrer notre dtermination continuer d'uvrer avec vous au renforcement des liens de fraternit et de solidarit entre les peuples algrien et qatari et la promotion de la coopration bilatrale dans tous les domaines au service des intrts suprieurs communs, a conclu le Prsident Bouteflika son message.

ALGRIE - PALESTINE

Solidarit avec la population de Gaza :


un syndicat affili l'UGTA fait don
de plus de 22 millions de dinars...
La Fdration nationale des travailleurs des industries lectriques et gazires (FNTIEG), relevant de l'Union
gnrale des travailleurs algriens
(UGTA) a fait don d'une somme de plus
de 22 millions de dinars en signe de solidarit avec la population de Gaza lors
d'une crmonie organise mercredi
Alger.
La crmonie s'est droule en prsence du ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdeslem Bouchouareb, du P-DG
de Sonelgaz, Nouredine Bouterfa du secrtaire gnral de l'UGTA, Abdelmadjid Sidi Sad et du secrtaire gnral de
FNTIEG, Achour Telli.
L'UGTA avait lanc en aot dernier un
appel aux travailleurs pour une contribution financire volontaire au profit de
la population de Gaza. Dans son lan de
solidarit, l'UGTA avait galement initi
une opration mdicament dont les
dons avaient t remis au CroissantRouge palestinien en Egypte la fin de

septembre dernier. Par ailleurs, cette crmonie fut l'occasion pour procder
la signature de trois protocoles d'accord entre d'un ct la Sonelgaz et les entreprises publique Eniem, et prive
Condor des produits lectromnagers et
d'autre part la Banque nationale d'Algrie (BNA) portant notamment sur la
promotion de la production nationale.
Ainsi, le premier protocole sign entre Sonelgaz et la BNA a trait l'attribution de prts l'ensemble des travailleurs
du groupe Sonelgaz pour l'acquisition et
l'amnagement d'habitations.
Le deuxime et le troisime protocoles, signs respectivement avec Eniem
et Condor, ont pour but de faciliter
l'achat par crdit des produits des deux
entreprises.
Dans ce contexte, M. Telli a fait savoir
que d'autres protocoles d'accord avec des
oprateurs nationaux, publics et privs, sont en cours d'laboration pour
booster la production nationale.

...la LADH appelle l'intensification des


efforts pour la cessation des violations
israliennes des droits de lhomme
Le prsident de la Ligue algrienne de dfense des droits
de l'homme (LADH), Salah Debbouz, a appel hier Alger, la
communaut internationale intensifier ses efforts pour la
cessation des violations individuelles et collectives des droits
de l'homme par Isral l'encontre du peuple palestinien.
Le monde entier est conscient de ces violations graves des
droits de l'homme perptres par Isral l'encontre du peuple palestinien ce qui exige de la communaut internationale
une action rapide et une intensification des efforts pour la cessation de ces violations israliennes dont l'oppression, les arrestations, les assassinats et les tentatives d'effacement de l'identit nationale palestinienne, a indiqu M. Debbouz lors des
travaux du colloque international organis par le Mouvement

de la socit pour la paix (MSP) l'occasion des manifestations


du 11 dcembre 1960 et l'Intifadha des Palestiniens du 8 dcembre 1987.
Pour sa part, le prsident du MSP, Abderrazak Mokri, a indiqu que l'Algrie est partenaire de la cause palestinienne,
soulignant que le peuple algrien n'est pas un peuple qui privilgie ses intrts personnels au dtriment de la cause palestinienne juste.
Le prsident de l'instance populaire mondiale de soutien
Gaza, Issam Youcef, a appel les pays arabes dpasser leurs
diffrends pour pouvoir apporter leur soutien la cause palestinienne.
APS

COOPRATION

Vendredi 19 Dcembre 2014

ALGRIE - ETATS UNIS

Lutte antiterroriste: l'Algrie,


un grand partenaire des Etats Unis
L'Algrie est un grand
partenaire des Etats Unis
dans la lutte antiterroriste,
a affirm hier Alger Tina
Kaidanow, coordinatrice
pour la lutte antiterroriste
au dpartement d'Etat
amricain.
Je suis trs ravie d'tre aujourd'hui
parmi vous.
Nous allons collaborer avec un grand
partenaire qui est l'Algrie dans la lutte
antiterroriste, a dclar Mme Kaidanow
l'issue d'un entretien avec le ministre
dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
Elle a indiqu avoir voqu, lors de cet

entretien, la situation en Libye et au Mali,


estimant que la coordination et la coopration entre les deux parties sont
ncessaires.
La coopration entre nous est nces-

saire si on veut que la situation ne nous


chappe pas, car cette crise a un impact
sur tous les pays avoisinants, mais galement sur toute la sous-rgion, a
ajout la responsable amricaine.

ALGRIE - ETATS UNIS - CUBA

L'Algrie se rjouit du rapprochement


entre les Etats-Unis et Cuba
L'Algrie se rjouit du rapprochement entre les Etats-Unis et
Cuba rendu possible grce la
"vision claire" et la "sagesse" et
au "courage" des leaders des deux
pays, a indiqu jeudi le ministre
des Affaires trangres.
"L'annonce faite mercredi par
les prsidents amricain, Barack
Obama, et cubain, Raul Castro, de
s'engager rsolument sur la voie de
la dcrispation et de la normalisation de leurs relations est un pas
historique et une initiative heureuse qui augure de lendemains
meilleurs, srs et rassurants, autant pour la rgion Amrique
du Nord et des Carabes que pour le reste du monde", a prcis la mme source dans un communiqu.
L'Algrie "s'en rjouit pleinement et salue ce rapprochement rendu possible grce la vision claire, la sagesse, au

ralisme et au courage des


leaders des deux pays et des
autres acteurs nationaux et
internationaux qui ont
contribu efficacement aider les deux pays voisins dpasser leurs malentendus et
s'inscrire dans une logique
d'interaction positive, de
proximit et de coopration",
a soulign le ministre.
L'Algrie "qui a cru et
continue de croire aux vertus
du dialogue et qui a toujours
plaid pour des relations sereines et apaises entre les Etats, flicite les deux prsidents, les deux gouvernements et les deux peuples et les exhorte
persvrer sur la voie de la consolidation de cet acquis et l'instauration de relations prennes de coopration et de bon voisinage", selon le mme communiqu.

LIGUE ARABE

Runion du Conseil des ministres arabes


des tlcommunications
Le Conseil des ministres
arabes des tlcommunications a tenu hier au Caire sa
18e session avec l'ordre du
jour plusieurs points lis la
relance de l'action arabe commune dans le domaine des
technologies de la communication et de l'information.
La sance inaugurale a
t marque par la passation
par l'Egypte de la prsidence
de la 18e session l'Algrie qui
avait prsid les deux dernires sessions (16e et 17e) du
Conseil ministriel tenues
Alger.
Le prsident de la dlgation algrienne participant
aux travaux du conseil, a, au
nom de la ministre de la Poste
et des Technologies de l'information et de la communication , Zohra Derdouri, salu
le rle de l'Algrie lors des 16e
et 17e sessions notamment
en ce qui a trait l'intensification de la coopration et du
partenariat dans le cadre de
l'action arabe commune en
matire de technologies de
l'information et de la communication et l'unification des
vues l'gard des questions
capitales poses dans les fora

internationaux ce sujet.
Dans son allocution, l'ambassadeur d'Algrie au Caire,
reprsentant permanent auprs de la Ligue arabe, a prsent les rsultats importants raliss lors de la prsidence algrienne du conseil
dont la tenue de la Confrence internationale sur le
dveloppement des tlcommunications en avril 2014
Duba et la forte participation
du groupe arabe la Confrence des dlgus de l'Union
internationale des tlcommunications en Core. Cette
dernire a t sanctionne
par l'octroi la Palestine de la
qualit de membre de
l'Union. Lors de la session
actuelle, le conseil ministriel
dbattra de 8 points dont
l'examen et l'adoption des
recommandations de la 28e
runion du comit arabe permanent de la poste, la 4e exposition du timbre postal arabe
prvue en Algrie du 13 au 20
dcembre courant et autres
questions lies la Palestine
outre le plan de dveloppement de la rgion arabe
2013/2016.
Le Conseil se penchera

galement sur l'examen et


l'adoption des recommandations de la 35e runion du
comit arabe permanent
charg des Tlcommunications.
Entre autres points examiner, figurent l'initiative
arabe de la gouvernance dans
la rgion arabe, le projet de
connexion rgionale des rseaux Internet, les recommandations du 2e Forum rgional du contenu numrique arabe et la coopration

interarabe dans le domaine


des tlcommunications.
Plusieurs projets de dcisions et de recommandations
soumis par le bureau excutif qui s'est runi ce mercredi au Caire qui appellent
la participation des pays
arabes aux forums rgionaux
et internationaux en rapport
avec les technologies de la
communication et de l'information et l'change d'expriences entre les pays
arabes.

DK NEWS

ALGRIE - UE
Mise en uvre
de l'accord d'association

Le P3A rpond
aux attentes
de l'administration
algrienne
Lanc vers la fin de l'anne 2007 pour faciliter la russite du partenariat entre l'Algrie et l'Union europenne, le programme
d'appui la mise en uvre de l'accord d'association entre les deux parties (P3A) a touch une large part de l'administration algrienne en rpondant ses attentes en matire
de progrs et d'acquisition de connaissances,
a affirm hier Alger le directeur de ce programme, Sad Benmerad.
En huit ans d'existence, le P3A a progressivement touch une part trs importante
de la sphre publique algrienne, rpondant ses attentes en matire de progrs et
d'acquisition de connaissances, a-t-il indiqu l'occasion d'un atelier sur le bilan et les
perspectives du P3A.
Relevant la pertinence de ce programme
multisectoriel par rapport aux besoins de
l'administration algrienne pour la mise en
oeuvre de l'accord d'association, M. Benmerad a fait remarquer que cette pertinence a t
souligne tant par le ministre des Affaires
trangres tant que par le ministre du Commerce et par toutes les administrations bnficiaires.
Selon ce responsable, le montage du P3A
a permis, dans le cadre de ses activits, de
contribuer l'amlioration de la coopration
conomique, de la protection du consommateur, du domaine de la justice et de progresser sur les normes et la conformit.
Dtaillant les ralisations du P3A, le directeur du programme a fait savoir que le jumelage institutionnel, considr comme instrument cl du programme P3A, a permis de
construire un vritable partenariat privilgi dont les activits couvrent 28 secteurs au
profit de 14 ministres.
Sur les 14 jumelages raliss ou en cours,
13 se rattachent au domaine de la coopration
conomique, a-t-il prcis. Evoquant le
TAIEX, autre instrument de coopration administrative entre l'Algrie et l'UE, M. Benmerad a affirm que 90 oprations TAIEX ont
t ralises et 37 autres sont en instance.
Dans le cadre de l'instrument SIGMA,
seuls 3 projets ont t inscrits dont deux ont
t mens d'avril 2012 dcembre 2013, l'un
concernant le dveloppement de la fonction
publique et un autre concernant une revue par
les pairs de la Cour des Comptes, a -t-il soulign.
Cependant, a-t-il poursuivi, plusieurs
tudes notamment sur l'avancement de l'accord d'association ont t ralises et de
nombreuses autres actions ponctuelles ont t
menes afin de rpondre des demandes
d'appui urgentes ncessitant une rponse
dans un cours dlai.
S'agissant de la troisime phase du P3A dote d'un budget de 36 millions d'euros et qui
dmarre pour une dure de 4 ans, cette nouvelle tape a considrablement tendu le
champ des secteurs considrs qui ne sont pas
caractre conomique, a-t-il ajout.
Ainsi, 12 15 projets de jumelage seront lancs en 2015 et 200 autres oprations seront menes, a-t-il prvu. Le P3A est un programme
qui bnficie de phases de financement successives dont la premire a dbut en dcembre 2007. Cette phase dote d'un budget de 10
millions d'euros, a cibl prioritairement les
volets conomiques et commerciaux de l'accord d'association .
La deuxime phase, lance en mai 2012 a
t dote de 29 millions d'euros. Le P3A a t
ainsi largi la coopration de nouveaux secteurs tels que la pche, l'agriculture, la justice,
les transports ainsi que la gestion des finances publiques pour laquelle un appui
spcifique de 5 millions d'euros a t octroy.
APS

8 DK NEWS
CAISSE NATIONALE
DE MUTUALIT
AGRICOLE

Une hausse de
20% du chiffre
d'affaires
prvue en 2014

Le chiffre daffaires de la Caisse nationale de mutualit agricole (CNMA)


atteindra 12 milliards DA fin 2014, soit
une hausse de 20 % par rapport lanne dernire, selon le P-DG de la
CNMA. Les activits de la CNMA ont enregistr un grand bond durant les dernires annes permettant de raliser
un chiffre daffaires de 10 milliards DA
en 2013 qui pourra atteindre 12 milliards DA la fin de lanne en cours, a
soulign M.Cherif Benhabiles lors dun
point de presse anim en marge de
portes ouvertes sur les assurances agricoles, organises mercredi Tighennif
(Mascara).
La CNMA avait ralis, lan dernier,
un taux de croissance de 25% par rapport 2012, la faveur de la stratgie
adopte depuis des annes pour amliorer ses prestations, innover et tendre son rseau au niveau national.
Ainsi, 150 branches ont t ouvertes en
une anne dont la majorit au Sud, a-til ajout affirmant que la CNMA poursuivra cette politique au prochain
quinquennat, qui sera ax sur le dploiement, la formation et le dveloppement des ressources humaines. Elle
uvre, selon son P-DG, introduire de
nouveaux produits pour attirer un
plus grand nombre d'agriculteurs dsireux assurer leur production dont celui dassurance sur le rendement qui
sera lanc titre exprimental, pour la
filire pomme de terre, l'an prochain
dans la wilaya de Mascara.
Cette caisse propose galement un
retour lassurance sociale pour couvrir les fellahs et leurs ayants droit en
matire d'accidents de travail, de
congs de maladie et de remboursement des frais mdicaux, a-t-on encore
signal. M. Benhabiles a, en outre, affirm que la CNMA adopte une approche base sur l'accompagnement
des agriculteurs dans le processus
technique travers diffrentes tapes
de production, leur pargnant les
risques menaant leurs rcoltes, tout
en rappelant lindemnisation des leveurs de bovins dont le cheptel a t affect par la fivre aphteuse. Quelques
cas seulement d'affection de cette maladie ont t relevs grce au soutien
technique des experts de la CNMA, a-til ajout.
Le mme responsable a annonc la
tenue en 2015 dassises nationales sur
la mutualit agricole et son rle dans le
dveloppement, avec la participation
de toutes les parties concernes.
Dans son intervention, le wali de
Mascara, M. Ouled Salah Zitouni a appel les fellahs ayant assist cette rencontre simprgner de la culture d'assurance et prendre conscience des
risques menaant les rcoltes. A noter
l'ouverture d'un nouveau sige de la
Caisse nationale de mutualit agricole
dans la commune d'Ain Fekkane (Mascara) pour rapprocher les fellahs de
cette instance.

CONOMIE

Vendredi 19 Dcembre 2014

BAISSE DES COURS PTROLIERS

Benyouns carte toute


rvision des subventions
Le gouvernement n'envisage pas de
rviser sa politique de subvention
des produits de large consommation en dpit de la baisse des prix du
ptrole, a affirm, hier Alger, le
ministre du Commerce, Amara
Benyouns.
Aucune subvention ne sera revue,
nous ne toucherons aucune des subventions. Le pays dispose de suffisamment de moyens financiers pour faire
face cette situation de chute des cours
mondiaux de ptrole, a dclar le ministre la presse, en marge des travaux
du Conseil de la nation, qui l'a interrog
sur une ventuelle rvision de la politique des subventions sous l'effet de la
forte baisse des prix du brut.
C'est vrai que les prix du ptrole ont
chut, mais nous ne sommes pas, pour
autant, dans une situation de crise.
L'Algrie dispose de moyens considrables pour faire face cette situation, at-il expliqu. Les principaux produits qui
sont soutenus par l'Etat sont les produits
alimentaires de premire ncessit tels
que le sucre, l'huile, la semoule et le lait
ainsi que les carburants, rappelle-ton. Sur une autre question des journalistes relative l'augmentation continue
de la facture des importations, M. Benyounes a considr que le gouvernement ne pourrait pas interdire l'im-

portation de certains produits bien


qu'ils ne soient pas ncessaires, tant
donn que le respect des rgles du
commerce extrieur consacre la libert
des changes. L'Algrie est sortie de la
gestion administrative du commerce, et
c'est la loi du march qui rgne actuellement, a-t-il soulign en cartant un
impact de la baisse des prix du ptrole
sur l'apprivoisement du march national. En septembre dernier, rappelle-ton, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait assur du maintien de la politique de subvention en relevant que

30% du PIB de l'Algrie, soit l'quivalent


de 60 milliards de dollars, taient orients annuellement aux transferts sociaux, en plus des montants consentis
par l'Etat au secteur conomique au
titre des subventions indirects pour les
prix de l'nergie et de l'eau. Evoquant les
suggestions du FMI adresses l'Algrie sur la ncessit d'un ciblage des
subventions vers les seules couches dfavorises, M. Sellal avait affirm que les
pouvoirs publics avaient rtorqu
cette institution financire internationale que chaque chose en son temps.

Signature Annaba d'une convention


pour permettre aux commerants de
bnficier des avantages de Mobilis
Une convention cadre a t signe mercredi Annaba entre
Mobilis et l'Union gnrale des
commerants et artisans algriens (UGCAA) qui permettra
plus de deux millions de commerants et artisans de bnficier
des avantages offerts pas l'oprateur public de tlphonie mobile.
La signature de la convention
a eu lieu dans le cadre des rencontres qu'organise annuellement
Mobilis avec les entreprises de
l'Est pour rcompenser ses clients corporates les plus fidles.
A cette occasion, le PDG de Mobilis, Saad Damma, a dclar
que son entreprise se rjouit de ce nouveau partenariat qui
s'ajoute ceux dj conclus avec l'Union nationale des paysans algrien (UNPA) et le ministre de l'Education Nationale
et bien d'autres. Il a soulign que l'accompagnement des com-

merants et des artisans algriens par des offres et solutions


adaptes chaque mtier,
confirme l'engagement de Mobilis tre plus proche de ses
clients pour plus d'efficience et
ralisation d'objectifs.
M. Damma a ajout que son
entreprise innove au quotidien
pour permettre ses partenaires
de simplifier leurs modes de gestion et de management en exploitant les dernires technologies de
l'information et de la communication. Des rencontres et des changes entre managers et dirigeants des entreprises clientes de Mobilis l'Est du pays ont,
par ailleurs ont eu lieu pour la mme occasion, afin de
mieux comprendre et dfinir les besoins. Des rencontres entre Mobilis et les entreprises de l'Ouest et du Centre sont prvues durant le mois de janvier Tlemcen et Alger.

Ncessit de lever les contraintes du foncier


industriel pour dynamiser linvestissement
Les participants une
journe d'tude sur "Les
nouveaux espaces industriels : entre attractivit et
comptitivit", ont insist,
mercredi Oran, sur la ncessit de lever les
contraintes du foncier industriel pour dynamiser linvestissement. Le rle de laction publique doit tre "dterminant dans la stimulation des facteurs attractifs
pour lmergence de ples
de comptitivit et dexcellence", ont-ils soulign lors
de cette rencontre organise
au ple universitaire Belgad
(Oran), par la facult des
Sciences conomiques,
Sciences de gestion et
Sciences commerciales. "Ces

ples de dveloppement doivent disposer de dessertes et


de connectivits optimales
adaptes aux besoins des investisseurs avec des services
de qualit selon une gestion
moderne", a indiqu Ouahiba At Habouche, enseignante luniversit dOran
dans une communication
sur le thme "Industrie et
territoire : lespace industriel
revisit". L'expert en conseil
international, Djamel Eddine Bouabdellah, et viceprsident de la chambre algro-espagnole a plaid,
quant lui, pour "la cration
dune synergie entre les acteurs conomiques et les intervenants, afin de rendre
plus comptitifs les parcs in-

dustriels de nouvelles gnrations, travers laugmentation de linvestissement


productif et les services pour
pouvoir accder aux marchs internationaux". Le directeur gnral de lAgence
nationale dintermdiation
et de rgulation foncire
(ANIREF), Hacne Hammouche a mis en exergue
limportance du programme
des parcs industriels, dans
une communication sur "La
cration de nouveaux espaces industriels en Algrie",
rappelant le lancement des
travaux de ralisation de
deux parcs industriels Ksar
El Boukhari (Mda) et An
Ouessara (Djelfa) sur un programme de 49 parcs indus-

triels. Ces 49 parcs industriels, d'une superficie totale


de 12.000 hectares, seront
difis au niveau de 39 wilayas et seront dots de
toutes les commodits rpondant aux normes internationales avec services
dappui, a indiqu M. Hammouche qui sest flicit des
mesures dassainissement
du foncier industriel. Ces
parcs seront raliss proximit du corridor de l'autoroute Est-ouest, la rocades
des Hauts-Plateaux et autres
zones promouvoir, a-t-il
expliqu, tout en insistant
sur la ncessaire rhabilitation des zones dactivits
existantes.
APS

RGIONS

Vendredi 19 dcembre 2014

AN TEMOUCHENT

Le centre de formation de la police


ouvrira ses portes en mars 2015
Le centre de
formation de la
police (CFP) de
An Temouchent
ouvrira ses
portes en mars
2015, a-t-on
appris hier
auprs de la
Sret de wilaya.
Cette infrastructure, qui sinsre
dans le cadre de la modernisation de
la police a t acheve et sera fonctionnelle a courant de mars prochain, a annonc le responsable des
quipements de la Sret de wilaya,
en marge de la commmoration de la
journe arabe de la police.
Implant la 2 e nouvelle ville
dAn Tmouchent (POS SUD EST
2), ce centre dot dune capacit
daccueil de 50 places pour la formation de policiers tous grades confondus, attend lachvement des travaux damnagements extrieurs en

cours pour tre oprationnel, a-t-on


ajout. Il prendra en charge les formations de base et continue, ainsi
que le suivi des stagiaires et les recyclages. Le CFP dAin Temouchent
sera ouvert en mme temps que
lhtel de police et 10 logements
amliors mitoyens raliss dans le
cadre du programme dquipements
destin la Sret de wilaya dAn Tmouchent, a-t-on encore indiqu.
Abrite par le sige de la 5e unit
dAn Tmouchent, la crmonie de
clbration de la Journe arabe de la
police a t marque par la lecture

des lettres de MM. le ministre de


lIntrieur et des Collectivits locales, le directeur gnral de la Sret nationale et le secrtaire gnral du Conseil des ministres arabes.
Les autorits locales ont procd,
cette occasion, la remise de grades
trois commissaires de police, six
inspecteurs principaux de police et
dix brigadiers de police dont une
femme, nouvellement promus.
Des retraits et des policiers qui se
sont illustrs lors de comptitions
sportives ont t, galement, honors.

BORDJ BOU-ARRERIDJ

Prochaine distribution de 300 logements


sociaux El Achir
Quelque 300 logements de type
public locatif seront distribus incessamment dans la commune dEl Achir
(10 km louest de wilaya de Bordj BouArrridj ) a-t-on appris mercredi auprs des services de la wilaya.
Cette opration sinscrit dans le
cadre du processus de distribution
des logements de diffrentes formules
travers les communes de la wilaya qui
a publi la liste des bnficiaires de 300
logements sociaux dont 100 units
dans le cadre du programme de la rsorption de lhabitat prcaire (RHP),

indique la mme source. Les recours


sont en outre reus par les services
comptents de la commune et de la
Dara, a-t-on prcis.
La commune dAl Achir a bnfici
dun programme de 500 logements en
cours de ralisation, dont 350 units
dans le cadre du programme 2011, le
reste dans le cadre du programme
2010.
Le taux davancement des travaux
varie entre 30 et 70 %, 20 logements
promotionnels aids sont dj distribus, souligne la mme source.

BISKRA

85 exposants attendus au salon national


des drivs des dattes
85 exposants prendront part du 20 au 26 dcembre la
4e dition du salon national des drivs des dattes Biskra,
a indiqu mercredi le directeur de la chambre de lartisanat et des mtiers (CAM), Youcef Si El Abdi.
Le salon qui se tiendra la maison de lartisanat traditionnel prsentera aux visiteurs les produits crs avec des
drivs des palmiers-dattiers comme certains meubles, couvertures en fibres de palme, articles dcoratifs, cordes, produits cosmtiques, gteaux traditionnels, miel et confiture
des dattes. Les institutions de soutien la cration de mi-

cro-entreprises de jeunes exposeront au cours du salon,


des informations, dpliants et autres documents, sur laccompagnement et laide pouvant tre fournie aux artisans
qui se spcialisent dans les projets dexploitation des drivs des dattes. Le salon demeure une occasion irremplaable pour faire connatre les produits de lartisanat, valoriser les avoir-faires sculaires ainsi que le savoir-faire traditionnel de la rgion, a encore indiqu Youcef Si El Abdi.
Cette manifestation est organise par La CAM et la direction du tourisme et de lartisanat traditionnel.

SOUK AHRAS

Rsorption de l'habitat prcaire : relogement


de 272 familles
272 familles qui rsidaient au bidonville du quartier "Ibn
Rochd" de la ville de Souk Ahras ont t reloges mercredi,
dans des appartements neufs la cit 700 logements proximit de luniversit "Mohamed-Chrif Messadia", a-t-on
constat.
Le dplacement de ces familles sest droul dans lallgresse des bnficiaires, il a t aussitt suivi par la dmolition des habitations libres par les services de la wilaya qui ont mobilis camions et engins.
Une cole paramdicale sera construite sur le site libr
de lancien bidonville, a dclar le wali Sad Agoudjil qui
a soulign que cette opration a t suivie hier par le re-

logement de 57 autres familles habitant la cit prcaire se


trouvant sur le Plan doccupation du sol, POS 10. Le chef de
lexcutif de wilaya a annonc la distribution dimanche prochain de 371 logements publics locatifs qui sera suivie au
dbut de la prochaine anne de la distribution des arrts
de pr-attribution de 1.088 logements de mme type.
Le wali a galement indiqu que 2.900 autres logements
publics locatifs se trouvent actuellement en construction
dont 1000 units seront distribus en dcembre 2015.
Dici fin 2016, le problme de logement dans la wilaya sera
rsorb 85 % la faveur des divers programmes publics
dhabitat.

DK NEWS 9

TIZI-OUZOU
Dfinition de six
filires porteuses
d'opportunits de
dveloppement de
la PME dans la wilaya

Six filires offrant des opportunits d'implantation, d'exploitation et d'expansion pour les
micros, petites et moyennes entreprises (PME)
dans la wilaya de Tizi-Ouzou, ont t prsentes,
mardi lors d'une rencontre, par des consultants
internationaux de l'Organisation mondiale du travail (OIT).
Selon les rsultats de cette tude, projet d'analyse des conomies des micro entreprises en Algrie, qui a concern les wilayas pilotes de TiziOuzou, Stif et Tipasa, et dont les rsultats ont t
prsents mardi la maison de la culture de TiziOuzou par ses concepteurs, il s'agit, court
terme, des activits d'levage (tout type d'levage),
de valorisation des produits agricoles, de fabrication de produits d'hygine et de nettoyage, de
bijoux traditionnels et dorfvrerie, ainsi que des
activits du btiment et du tourisme de montagne.
A moyen terme, certaines activits resteront
toujours porteuses, tel que l'levage et la valorisation des produits agricoles, auxquelles s'ajouteront, les prestations et services aux personnes
(ges ou handicapes, domicile), le travail de
la pierre pour les besoins du secteur du btiment,
activits du btiment (maonnerie, plomberie,
vitrerie.) et le mtier de guide touristique.
Sayeh Hassiba et Ahmed Gdoura, deux consultants internationaux auprs de l'OIT ont prsent
les rsultats de cette analyse ayant pour intitul
"Projet Alice", indiquant qu'au cours de l'anne
2015, chacune des filires proposes fera l'objet
d'un approfondissement afin de prciser les activits ou grappe d'activits entreprendre.
"Pour chaque filire des profils de projets-types
de petite et moyenne entreprises seront proposs afin d'aider les entrepreneurs et les conseillers des agences d'appui orienter les initiatives
des nouveaux promoteurs", ont-ils observ.
S'agissant de la wilaya de Tizi-Ouzou, une filire sera slectionne comme cas pilote et fera
l'objet d'un approfondissement afin d'explorer la
porte relle de la filire, les marchs potentiels,
le savoir-faire, les technologies utiliser, les
processus de cration de valeur sur toute la
chane de fabrication ainsi que les possibilits
d'implantation de l'activit, a-t-on inform.
Ces six filires ont t dgages l'issue d'une
collecte de donnes et d'une enqute sur le terrain qui a concern 155 petites et moyennes entreprises en activit, cres dans le cadre des dispositifs d'aide la cration d'emploi (ANSEJ,
CNAC et ANGEM) et 55 porteurs de projets formant une population totale de 210 individus
dont 15,7% de femmes, ont soulign les deux
consultants.
Une fiche du projet-type pour l'activit qui esquissera les quipements, les investissements et
ressources engager, ainsi que les conditions de
russite de l'activit, la rentabilit, les retombes
attendues et un guide mthodologique pour
l'approfondissement des filires seront proposes
dans le cadre de ce projet, ont fait savoir Mme
Sayeh et M. Gdoura.
Le "Projet Alice" qui vise la promotion de
l'emploi dcent en Algrie par le dveloppement de micro, petites et moyennes entreprises
pour les jeunes, s'inscrit dans une stratgie d'appui au dveloppement local dans les wilayas
concernes.
APS

10 DK NEWS
LE CONTRLEUR
DE POLICE, DIRECTEUR
DE LA SCURIT
PUBLIQUE LA DGSN
NALI ASSA

Le travail de
la police repose
sur la prvention
de la criminalit,
le respect des
droits de l'homme

SOCIT
GU DE CONSTANTINE

15 ans de rclusion criminelle

pour lassassin de sa femme


En ce mois de
dcembre 2014, le
tribunal criminel
prs la cour dAlger
prononce le verdict
dun jeune homme
g de 38 ans
accus davoir
donn la mort
sa femme.
A.Ferrag

Le contrleur de police, directeur de la scurit publique la DGSN Nali Assa, a estim


mercredi, lors de linauguration des plusieurs structures de la Sret nationale
Msila que le travail de la police repose sur la
prvention de la criminalit, le respect des
droits de lhomme et la prsence permanente
sur le terrain.
Laction rpressive vient aprs la prvention
et par la professionnalisation de la police algrienne, a estim le mme responsable qui
tait accompagn de quatre cadres de la DGSN
lors de linauguration de nouvelles structures Msila, Boussada et Amedjdel.
A Amedjdel o il a inaugur le sige dune
suret de dara, un clibatorium et des logements dastreinte, M. Nali a indiqu que la prvention exige un bon accueil des citoyens, une
plus grande proximit, lamlioration des
conditions de dtention des prvenus et le respect de leurs droits.
Il a galement mis en exergue le projet de
la DGSN de renforcer ses ressources humaines pour ladapter aux exigences du travail de la police. Le mme cadre de la DGSN a
galement inaugur une 4e sret urbaine
dans la ville de Boussada ainsi que 10 logements dastreinte et un clibatorium au cheflieu de wilaya.

SELON LA GENDARMERIE
NATIONALE

Accidents de
la route: 56 morts
et 572 blesss
en une semaine
Cinquante-six (56) personnes ont trouv la
mort et 572 autres ont t blesses dans des accidents de la route survenus durant la priode
allant du 9 au 15 dcembre au niveau national,
a indiqu mercredi un communiqu des services de la Gendarmerie nationale.
La wilaya d'Alger arrive en tte avec 18 accidents, suivie de Bouira (14 accidents) et des
wilayas de Mascara et de Biskra (13 accidents
chacune), a prcis la mme source.
L'excs de vitesse, les dpassements dangereux et le non respect de la priorit sont les
principales causes de ces accidents, a ajout
la mme source.

Vendredi 19 Dcembre 2014

Aprs 3 mois de mariage les jours


heureux continuent couler.
Kamel na jamais dout de la fidlit
de sa femme, lorsquil apprend quelle
le trompe avec son ami, il trouve sa
femme Sabrina g de 31 ans avec son
ami Amine g de 36 ans dans son lit.
Kamel tait sous lemprise dune colre
noire. Kamel assne 15 coups de hache
sa femme, lamant de sa femme prend

la fuite. Lassassin a t arrt, il reconnat avoir tu Sabrina sous leffet de la


drogue.
Laccus a comparu, devant la cour
criminelle dAlger, Au moment des
faits, il tait assomm par lexcessive
quantit de psychotropes quil avait
consomms. Le reprsentant du ministre public, dans un svre, mais mouvant rquisitoire, reviendra trs longuement sur cet incroyable malheur qua
frapp toute la famille de Sabrina par le
fait dun homme drogu et assassin. Il

termina son rquisitoire en demandant la cour la peine de 20 ans de rclusion criminelle lencontre de laccus pour homicide volontaire.
Lavocat de la dfense insista sur le
meurtre sans prmditation , avanant
que son client ntait pas dans son tat
normal et ne savait donc pas ce quil faisait, faisant appel des circonstances attnuantes. Aprs de longues dlibrations, la cour revient et rend son verdict
: le coupable est condamn 15 ans de
rclusion criminelle.

CONSTANTINE

Formation continue des psychologues


pour une meilleure prise en charge
des malades hospitaliss
Les participants une journe dtude sur le vcu psychologique des malades hospitaliss ont insist, hier Constantine, sur la formation continue des psychologues pour une
meilleure prise en charge des patients dans les structures de
sant.
Le Pr Omar Bougherba, spcialiste en mdecine interne
au centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine, a mis
en avant le rle et limportance de cette formation pour amliorer le niveau du psychologue et assurer la meilleure prise
en charge possible des malades hospitaliss.
Ce praticien a cit, notamment, lors de cette rencontre organise la salle de CHU linitiative de lassociation des psy-

chologues de la wilaya de Constantine, les personnes hospitalises dans le cadre du traitement dune maladie grave.
Le renforcement du nombre de psychologues dans lensemble des tablissements de sant, quils soient publics ou
privs, a t fortement recommand par le prsident de lassociation des psychologues, Aziz Kabouche. Pour ce responsable, en effet, le nombre de psychologues activant dans les
diffrentes structures de sant de la wilaya est loin de rpondre aux besoins.
Des spcialistes et gnralistes, des psychologues, des tudiants en psychologie et en mdecine et de nombreux du secteur de la sant ont pris part cette rencontre.

FAMILLE ET ENFANCE

Installation des conseils d'administration


et scientifique du CNEIDFFE
Les conseils d'administration et
scientifique du centre national d'tudes,
d'information et de documentation sur
la famille (CNEIDFFE), la femme et
l'enfance ont t installs hier Alger.
L'installation a t prside par la ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition fminine, Mounia Meslem. Le centre qui est un tablissement public caractre administratif, dot de la personnalit morale et de
l'autonomie financire, a t cr par dcret prsidentiel en 2010. Il est administr par un conseil d'administration et un
conseil scientifique, lequel est un organe

consultatif, a-t-on prcis. Le centre


est charg notamment de mener des
tudes et enqutes dans le domaine de
la famille et d'assister par ses tudes et
travaux, conduits dans le respect des
principes et des valeurs de la socit algrienne, l'autorit publique sur l'laboration des politiques publiques en faveur de la promotion de la famille, la
femme et l'enfance, a-t-on expliqu.
Cet tablissement est galement
charg de collecter les donnes mme
de permettre une connaissance pertinente de la situation relle de la famille, de la femme et de l'enfance et de

Une peine de prison perptuit a t pronon-

mardi soir par le tribunal criminel prs la cour


BOUMERDS ce
de Boumerds l'encontre d'un individu origide Reghaa (Alger), impliqu dans lintroRclusion naire
duction de sept quintaux de drogue du Maroc vers
criminelle lAlgrie. Des peines de 5 20 ans de prison ferme
t prononces contre onze co-accuss jugs
perptuit ont
dans cette mme affaire et reconnus coupables
de
"cration
dun groupe criminel organis et dpour un tention et trafic
de drogue". Selon l'arrt de rentrafiquant de voi, les faits remontent novembre 2012, lorsque
les services de la Sret de dara de Reghaa (Aldrogue ger) ont russi identifier et interpeller ces tra-

constituer aussi une banque de donnes


dans ce domaine.
En ce sens, la ministre a indiqu
que ce centre constitue un outil de
rfrence pour le dveloppement de la
socit algrienne, insistant sur l'accompagnement de la famille algrienne
pour difier une socit forte et attache
ses valeurs. Soulignant que la socit
algrienne n'chappe pas la mondialisation, elle a fait observer qu'elle doit
tre prmunie et prserve des mfaits de cette mondialisation en investissant dans la cellule familiale, socle
d'une socit forte.

fiquants de drogue, qui ont fait passer du Maroc


vers lAlgrie, dos dnes, une quantit de 7 quintaux de cannabis, avec la complicit dun dangereux trafiquant marocain. La marchandise prohibe tait ensuite rcupre par des trafiquants
algriens qui lont transporte dans un vhicule,
dot dune cachette amnage, de Maghnia
vers Alger, via Oran. Durant le procs, les accuss ont ni les faits retenus contre eux. Trois accuss qui ont comparu dans cette affaire pour les
mmes chefs dinculpation, ont t dclars
non coupables et acquitts par le tribunal.
APS

SOCIT

Vendredi 19 dcembre 2014

DK NEWS

11

OMS : EBOLA

SANT

Le bilan des victimes s'alourdit


prs de 7.000 morts

L'esprance de vie
globale en hausse
de 6 ans depuis 1990

La fivre hmorragique
Ebola a fait 6.915 morts
sur un total de 18.603
contaminations recenses
en Afrique de l'Ouest,
selon un nouveau bilan de
l'Organisation mondiale de
la sant (OMS) publi
mercredi.
Il y a eu ce jour 2.085 cas mortels
en Sierra Leone, 3.290 dcs au Liberia et 1.525 en Guine, selon les derniers
chiffres de l'OMS arrts au 14 dcembre.
Le taux de ltalit dans les trois pays
les plus affects reste lev 70 %, alors

que chez les patients hospitaliss, le


taux n'est que de 60 %.
L'agence de l'ONU fait tat d'un ralentissement de l'pidmie en Sierra

Leone bien que 327 nouvelles infections ont t signales en une semaine, dont 125 dans la seule capitale
Freetown.

GUINE

La Chine offre 1.887 tonnes de vivres


aux victimes d'Ebola
La Chine vient en aide aux personnes malades et aux familles victimes de la maladie virus Ebola, en leur offrant
1.887 tonnes de vivres, d'une valeur de 2 millions de dollars,
travers le Programme alimentaire mondial ( PAM).
Le don alimentaire est compos de 1.725 tonnes de riz,
157 tonnes de super crales (produits haute valeur nutritive) et de 5 tonnes de biscuits haute valeur nergtique.
C'est l'ambassadeur de la Chine en Guine, Bian Jianqiang,

qui a remis cette aide alimentaire dans l'entrept du PAM


en Guine, en prsence du ministre guinen de la Coopration internationale Moustapha Koutoubou Sanoh et de
son homologue des Affaires sociales Mme Sanba Kaba.
Le diplomate chinois a prcis que cette assistance
alimentaire est destine aider les populations guinennes dans les zones touches par l'pidmie d'Ebola depuis mars 2014.

JAPON

Chutes de neige et vents excrables, encore


au moins 100 vols annuls
ANA 62, nombres auxquels s'ajoutent les annulations de petits transporteurs.
Les trains grande vitesse Shinkansen entre Tokyo (est) et Osaka
(ouest), qui circulent habituellement
la frquence des mtros, taient retards de plus d'une heure jeudi matin, cause de vents violents et d'un
manteau neigeux important autour
Nagoya (centre). Plusieurs milliers de
foyers ont aussi t privs d'lectricit
dans la prfecture voisine de Gifu.

La mto continuait hier d'tre


excrable dans une large partie de
l'ouest, du centre et du nord du Japon,
o trois personnes ont t tues et o
les transports sont grandement perturbs avec au moins encore 100 vols
intrieurs annuls ce jour, selon les
compagnies ariennes.
Mercredi, ces dernires avaient
renonc plus de 450 liaisons cause
de temptes de neige. Jeudi matin, Japan Airlines ( JAL) avait dj supprim 34 vols en dbut de journe et

INDE

Vague de froid dans le nord


de l'Inde : 24 morts
Au moins 24 personnes ont t tues par une vague de froid
dans le nord de l'Inde au cours des deux derniers jours, ont
rapport hier les mdias locaux.
Des vent froids accompagns de chutes de neige ont
caus la mort de 24 personnes dans l'Etat de l'Uttarakhand,
a rapport l'agence de presse IANS (Indo-Asian News Service).
Des vents glacials venant de l'Uttarakhand ont galement balay l'Etat voisin de l'Uttar Pradesh, la capitale New Delhi et
l'Etat de l'Haryana cette semaine.

GYPTE

4 officiers de l'arme
tus dans le crash
d'un avion militaire
Un avion militaire gyptien s'est cras mercredi lors d'un
exercice militaire conjoint entre l'Egypte et les Emirats
Arabes Unis (EAU), tuant deux Egyptiens et deux officiers des
EAU, a rapport la tlvision nationale Nile TV. Le porte-parole de l'arme gyptienne a prcis que le crash s'tait produit 19h heure locale, et que l'accident serait d une dfaillance technique, selon Nile TV. Les autorits enqutent
maintenant sur les dtails de l'accident.

CANADA

L'esprance de vie de la population mondiale


a progress en moyenne de six ans depuis 1990,
selon une vaste tude statistique publie hier dans
le journal mdical britannique The Lancet. L'esprance de vie moyenne est passe de 65,3 ans en
1990 71,5 ans en 2013, selon cette analyse qui incorpore des donnes statistiques fournies par 188
pays.
L'esprance de vie pour les hommes a progress en moyenne de 5,8 ans entre 1990 et 2013
tandis que pour les femmes elle a augment plus
gnreusement, de 6,6 ans en moyenne. Les progrs raliss face un grand nombre de maladies
et blessures sont bons et mme remarquables,
mais nous pouvons et devons faire encore mieux,
a estim l'auteur principal de l'tude, le Dr Christopher Murray, professeur l'universit de Washington dans un communiqu publi par The Lancet.

ITALIE

De nouveaux cas
de grippe aviaire
H5N8 signals dans
le nord de l'Italie
La souche de grippe aviaire extrmement
pathogne H5N8 a t dtecte rcemment dans
un levage de dindes du nord de l'Italie, ont
rapport mercredi les mdias italiens.
D'aprs l'agence de presse ANSA, l'pidmie a
t vrifie par les autorits sanitaires sur place,
prs de la ville de Rovigo en Vntie. Le virus prsenterait de fortes similitudes avec les souches qui
ont t signales ces dernires semaines dans
d'autres pays d'Europe, selon l'ANSA. Selon les mdias italiens, plus de 1200 volailles sont mortes du
virus l'levage.
Les autorits de la rgion ont dcid de faire
abattre prventivement environ 32.000 volailles
de cet levage.

TURQUIE

La Turquie va lancer
une autre ligne TGV
en 2019

La justice ordonne
Apple de lui remettre
trois ans d'archives
La Cour fdrale du
Canada a ordonn mercredi Apple de remettre
au Bureau de la concurrence prs de trois ans de
communications
et
d'agendas de sa filiale locale, souponne de pratiques commerciales illgales dans la vente de ses
tlphones.
Le Bureau avait annonc vendredi dernier
l'ouverture d'une enqute
sur de prsumes dispositions anticoncurrentielles que le gant californien de l'informatique
mettrait en oeuvre pour
vendre ses tlphones.
Cette agence fdrale
souhaite vrifier les
contrats passs conclus
par Apple au Canada avec
les fournisseurs de services sans fil pour la fourniture des appareils

iPhone. En particulier,
le Bureau veut vrifier si
l'entreprise amricaine
n'a pas profit de sa position de force, dcoulant du
succs plantaire de ses
iPhone, pour faire pression sur les oprateurs
afin qu'ils ne baissent pas
le prix des tlphones
concurrents.
Le juge Paul Crampton, de la Cour fdrale, a
accept mercredi de signer l'ordonnance soumise par le Bureau de la
concurrence.

La Turquie va lancer une nouvelle ligne de


train grande vitesse reliant la capitale Ankara
Istanbul en 2019 aprs celle inaugure, en
juillet dernier, entre les deux principales mtropoles du pays, a annonc, mercredi, le ministre
des transports Ltfi Elvan.
Cette nouvelle ligne devrait rduire la dure
du voyage de 3 heures 45 minutes avec l'actuel TGV
70 minutes avec une vitesse de 350 km/h et pour
un budget prvu de 4,5 milliards de dollars, a-til indiqu lors de l'inauguration du TGV entre Istanbul et la ville de Konya, capitale de l'ancien empire seldjoukide dans le centre du pays.
Le premier projet de liaison ferroviaire
grande vitesse Istanbul-Ankara, distante de prs
de 500 km et avec des trains roulant 250 km/h,
a cot 4,25 milliards de dollars.
Trois autres lignes de TGV avaient t ouvertes
entre Ankara et Eskisehir (Anatolie centrale)
en 2009, entre Ankara et Konya en 2011 et entre
Eskisehir et Konya en 2013.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 19 Dcembre 2014

Prs de 8 % des adolescents entre 12 et 18 ans souffriraient d'une dpression. Or, ce jeune ge, les symptmes passent souvent inaperus. La Haute autorit de sant entend alerter les mdecins gnralistes ce sujet.
Recueillir la confidence d'un adolescent
en souffrance est difficile, car il n'accorde
pas spontanment sa confiance. Or, prs de
8% des jeunes entre 12 et 18 ans souffriraient
d'une dpression. C'est pourquoi, pour la
premire fois, la Haute autorit de sant
(HAS) publie des recommandations pour
que les mdecins gnralistes puissent tablir le bon diagnostic. "Nous voulons aider
ces mdecins de premier recours reprer
la souffrance dpressive de l'adolescent,
diagnostiquer et valuer l'intensit de la manifestation dpressive, reprer une crise suicidaire, instaurer une prise en charge
adapte et l'orienter vers des soins spcialiss si ncessaire" explique l'autorit de
sant.

dans la dure et entranent une souffrance


cliniquement significative et un retentissement sur le quotidien de l'adolescent" insiste la HAS.

Etablir le bon diagnostic

Ne pas confondre
dpression et dprime
L'une des premires tapes du reprage
de la dpression est de ne pas la confondre
avec la dprime vcue par une majorit de
jeunes durant l'adolescence. "La dprime
est un tat normal et transitoire durant lequel l'adolescent prsente une srie de
symptmes comme la morosit ou l'instabilit motionnelle. Mais cet tat ne retentit
pas significativement sur le fonctionnement
quotidien, relationnel ou scolaire de l'adolescent, mme s'il doit quand mme tre
surveill car il constitue un facteur de risque
vers une vritable dpression. En revanche,

la dpression (ou pisode dpressif caractris) se traduit par des symptmes rellement dpressifs : troubles de l'humeur, du

cours de la pense, troubles physiques et


instinctuels, cognitions ngatives et ides
suicidaires. Ces symptmes s'inscrivent

A court terme, l'objectif de la prise en


charge de la dpression est de grer la crise
suicidaire et de protger l'adolescent. A long
terme, il faut l'aider dpasser ses vulnrabilits et retrouver une estime de soi. "Pour
tablir le diagnostic de dpression, les symptmes doivent durer au moins 15 jours et tre
au minimum au nombre de cinq, comprenant un des deux symptmes cardinaux : humeur dpressive (ou irritable) ou perte
d'intrt (ou de plaisir). Le mdecin valuera
l'intensit de la dpression (lgre, modre
ou svre) et ses caractristiques symptomatiques (mlancolique, atypique, anxieuse,
mixte, psychotique)" explique la Haute autorit de sant qui recommande de diriger l'ado
en souffrance d'abord vers une thrapie
avant d'ventuellement songer lui prescrire
des mdicaments. "Si aprs 4 8 semaines de
psychothrapie, les symptmes persistent, la
prise en charge mdicamenteuse pourra tre
envisage. Mais uniquement en association
avec une psychothrapie". Enfin, l'hospitalisation est rserve certaines situations
graves, lorsque le risque de passage l'acte
suicidaire est imminent ou si le contexte familial est dfavorable.

POUR RDUIRE LE STRESS, LISEZ MOINS VOS MAILS


Limiter sa consultation de mails serait excellent
pour le bien-tre mental et pour diminuer le
stress, selon des chercheurs canadiens. Il faudrait
les lire uniquement trois fois par jour, selon les
rsultats de cette nouvelle tude scientifique.
Lire ses mails est l'une des activits les plus
courantes et les plus chronophages dans le
monde. Or, cette surconsommation nuirait au bientre et augmenterait le stress. En effet, les accros
la consultation de mails sont plus stresss que
les personnes qui vrifient leur boite uniquement
3 fois par jour.
Les chercheurs de l'Universit de ColombieBritannique (Canada) ont suivi 124 adultes
pendant deux semaines. La premire semaine, les
participants ont t contraints de vrifier leur

boite mails uniquement 3 fois par jour. La seconde


semaine, ils taient libres de la consulter autant
de fois qu'ils le voulaient. Les chercheurs ont
constat que les participants qui ont interrog leur
boite seulement 3 fois par jour taient moins
stresss et plus concentrs que les autres.
Constat inquitant quand on sait qu'environ 183
milliards de mails sont changs par jour. Et qu'il
existe mme un phnomne d'addiction que les
mdecins ont nomm FOMO (en anglais, fear of
missing out, peur de manquer quelque
chose). Certaines personnes ne peuvent pas
s'empcher de consulter leurs mails constamment.
Un tiers des employs amricains rpondent dans
les 15 minutes suivant la rception et 40% des
interruptions de travail sont dus des courriers

lectroniques. Et les actifs ont de plus en plus


tendance consulter leurs courriers
professionnels chez eux.
Ct concentration, l'tude montre que les
personnes qui n'taient pas interrompues dans
leur tche par la consultation des mails passaient,
forcment moins de temps zapper d'une fentre
une autre sur leur ordinateur et avaient moins
tendance se disperser .
Vrifier son courrier lectronique frquemment
augmente la dconcentration et lire ses mails
professionnels chez soi favorise le stress ,
conclut Kostadin Kushlev, chercheur au
dpartement de psychologie de l'Universit et coauteur de l'tude.

Bientt un vaccin universel contre la dengue ?


Des chercheurs londoniens
viennent d'identifier les anticorps qui seraient capables de
neutraliser les quatre formes de
virus de la dengue.
Il y a quelques semaines, le
laboratoire Sanofi annonait
l'arrive d'un vaccin contre la
dengue au second trimestre
2015. Une nouvelle tude publie dans la revue spcialise
Nature Immunology, laisse entendre que les chercheurs ne se
sont pas arrts en si bon chemin. Des scientifiques britanniques auraient ainsi dcouvert
une nouvelle classe d'anticorps
naturels capables de neutraliser
les quatre formes de virus de la

dengue, y compris celle prsente chez les moustiques vecteurs. Ces derniers seraient
donc sur la piste d'un vaccin
universel capable de lutter
contre cette "grippe tropicale",
l'origine de 50 100 millions
d'infections chaque anne,
selon des estimations de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS).

Aucun traitement
ce jour
La dengue est une maladie
fbrile qui touche les nourrissons, les enfants en bas ge et les
adultes. La transmission s'effectue de personne personne par

l'intermdiaire de moustiques
infects du genre Aedes. Les
symptmes vont d'un syndrome
fbrile bnin une forte fivre
incapacitante avec ruption, cphales intenses et douleurs
rtro-orbitaires, musculaires et
articulaires. Pour l'instant, il
n'existe aucun traitement spcifique permettant de lutter
contre le virus. Les mdecins
veillent surtout ce que la personne atteinte s'hydrate bien et
ne prennent ni aspirine ni antiinflammatoire non strodiens
(AINS), qui peuvent provoquer
des hmorragies. Les symptmes sont soulags par du paractamol et du repos.

DANS 30 ANS, LES BACTRIES


TUERONT PLUS QUE LE CANCER

Dmence :
cinq rgles
d'or simples
pour rduire
le risque

D'ici 2050, les bactries multi-rsistantes tueront plus de 10 millions de personnes chaque anne.
Soit plus que le cancer qui tue 8,2 millions de personnes par an.

Selon l'association caritative


britannique Age UK, cinq habitudes de vie simples suffiraient rduire de 36% le
risque de dmence. Selon une
tude mene par l'association
caritative Age UK, suivre au
moins quatre des cinq rgles
d'or d'un mode de vie sain permettrait de rduire son risque
de dmence de 36%. La pratique rgulire d'exercices
physiques, le rgime alimentaire mditerranen, le fait de
ne pas fumer et de boire de
l'alcool avec modration sont
autant de critres capables de
diminuer le risque de dmence, et donc de dvelopper
Alzheimer. L'analyse d'Age UK
est base plusieurs rsultats
scientifiques, dont une tude
britannique mene sur plus de
30 ans. Cette dernire a rvl
que les hommes de 45 59 ans
suivant 4 des 5 critres constituant un mode de vie sain
avaient un risque rduit de
36% de dvelopper une dmence, ou encore de souffrir
de dclin cognitif, par rapport
des hommes ne suivant pas
ces recommandations.

Actuellement, les infections bactriennes rsistantes aux traitements par antibiotiques tuent
environ 700 000 personnes chaque
anne dans le monde. D'ici 2050, ce
nombre pourrait passer 10 millions et les infections bactriennes
seraient alors plus mortelles que le
cancer, si rien n'est fait. C'est le
triste constat que vient de faire
l'conomiste Jim O' Neill qui a t
missionn par le Premier ministre
britannique, David Cameron, pour
rdiger un rapport sur les rsistances microbiennes d'ici juillet
2016. Dans un entretien accord la
BBC, l'conomiste explique que la
rduction de la population et l'impact sur les problmes de sant rduirait alors la production
conomique mondiale de 2% 3,5%.

Le sport, le critre
le plus efficace pour
rduire le risque

Selon cette analyse, ce sont les


bactries E. coli rsistantes aux mdicaments, le paludisme et la tuberculose
qui
auraient
les
consquences les plus importantes
sur la mortalit. L'Asie serait le
continent le plus touch avec le

Le mode de vie serait ainsi responsable de 76% des changements crbraux, et nos
habitudes quotidiennes en
termes d'activits et de nourriture influenceraient ces transformations. Parmi tous les
critres suivre, le compte
rendu d'Age UK rvle que
c'est l'exercice physique qui
serait le plus efficace dans la
diminution du risque de dmence. De l'exercice ( raison
de 30 minutes une heure) 3
4 fois par semaine serait trs
bnfique.
Mais si une importante
consommation d'alcool est lie
un risque accru de dmence,
une consommation modre
serait, elle, bnfique la rduction du risque. En augmentant le taux de bon
cholestrol, et en rduisant le
mauvais, l'alcool consomm
modrment protgerait le
tissu crbral. Sans surprise,
l'analyse montre par ailleurs
un risque accru de dmence
chez les fumeurs, compar au
risque des personnes n'ayant
jamais got au tabac.

OBSIT : MOINS ON A DE BACTRIES


DANS LINTESTIN, PLUS ON EST GROS
Deux tudes publies simultanment montrent que les personnes ayant un dficit en
bactries intestinales ont un plus
grand risque de dvelopper des
maladies lies lobsit.
Nous ne sommes pas tous gaux
devant lobsit : telle est la conclusion de deux tudes qui viennent
dtre publies simultanment
dans la revue Nature. Conduites
par lInstitut national de la recherche agronomique (Inra), ces
tudes ont permis de distinguer
pour la premire fois, au sein
dune population, les personnes
ayant une faible ou grande richesse de leur flore intestinale
(galement appele microbiote intestinal) et de montrer que cette

Prvenir dfaut
de pouvoir gurir

Alors qu'il n'y a encore aucun


remde pour vaincre la dmence, cette analyse montre
qu'il existe des moyens simples et efficaces pour rduire
notre risque de dvelopper
cette maladie remarque Caroline Abrahams, directrice de
l'association Age UK. Qui
plus est, les changements effectuer pour garder un cerveau sain sont galement
bons pour le cur et la sant
en gnrale, le bon sens pour
nous tous est donc d'essayer
de les intgrer dans notre vie
quotidienne.
Les autorits sanitaires reconnaissent dsormais l'influence positive des
changements de mode de vie
sur le risque de dmence, se
flicite le Dr Matthew Norton,
du centre de recherche britannique sur Alzheimer. Il faut
maintenant que ce message
atteigne le grand public, pour
aider les gens protger leurs
fonctions cognitives mesure
qu'ils vieillissent.

dcs de 4,7 millions de personnes


chaque anne. Puis viendrait
l'Afrique avec 4,1 millions de personnes. "Au Nigeria, en 2050, plus
d'un dcs sur quatre pourrait tre
attribu des infections rsistantes
aux mdicaments, tandis que l'Inde
verrait deux millions de vies supplmentaires perdues chaque
anne" explique Jim O'Neill. Mais
les Etats-Unis et l'Europe ne seraient pas en reste avec respectivement 317 000 et 390 000 dcs
chaque anne. "On ne se rend pas
encore compte mais, sans antibiotiques efficaces, de nombreuses
procdures chirurgicales vont devenir plus risques : les csariennes,
l'implantation
de
prothses, les greffes par exemple ".
Pour rpondre ce scnario catastrophe, l'quipe de l'conomiste
britannique va tudier quelles mesure peuvent tre prises pour viter
cette "crise sanitaire imminente".
Ce qui inclue une rgulation internationale sur l'usage de mdicaments chez les animaux, le
dveloppement de nouvelles molcules prometteuses et surtout la rduction de la consommation
d'antibiotiques pour limiter les rsistances.

Une prvision
de 390 000 dcs
en Europe par an

diffrence a des consquences sur


le dveloppement de lobsit et de
certaines maladies lies au surpoids.
La premire tude mene par le
consortium international MetaHIT a port sur une cohorte de 292
adultes danois comprenant 123
personnes non-obses et 169
obses. Les chercheurs ont analys
leur gnome bactrien intestinal
et se sont aperus que ces deux
groupes se distinguaient par la richesse ou la pauvret des bactries
de leur flore intestinale. Chez les
personnes pauvres en bactries, 8
espces bactriennes spcifiques
taient en faible abondance, voire
manquantes. Ces espces pourraient avoir un rle protecteur

contre la prise de poids. Cette dcouverte pourrait, terme,


conduire au dveloppement de
nouveaux probiotiques permettant de lutter contre la prise de
poids expliquent les chercheurs
de lInra.

Obsit : un rgime
alimentaire pour
enrichir la flore
intestinale
La seconde tude mene par le
consortium franais MicroObes,
portant sur une cohorte de 49
adultes franais obses ou en surpoids, confirme les rsultats de la
premire tude. Mais ltude des
patients franais a galement

port sur limpact que pourrait


avoir un rgime riche en protine
et en fibres (et pauvre en calories)
sur la diversit du microbiote intestinal. Aprs 6 semaines de rgime, les personnes participant
ltude avaient non seulement
perdu du poids et de la graisse
mais avaient enrichi le nombre de
bactries prsentes dans la flore
intestinale. La voie est ouverte
non seulement au diagnostic des
individus risque mais galement
lintervention par des recommandations nutritionnelles adaptes soulignent les chercheurs
qui estiment que ces deux tudes
vont ouvrir la voie une mdecine
prventive des maladies chroniques lies lobsit.

La testostrone dveloppe le got pour le piment

In topsant.fr

DPRESSION DE L'ADO :
COMMENT LA REPRER ?

13

Un taux lev de testostrone dvelopperait


le gout pour les plats piments, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue scientifique Physiology and Behavior.
Votre pizza n'est savoureuse qu'aprs l'avoir
agrmente d'huile pimente ? Votre salade n'a
du got qu'aprs avoir vers quelques cuilleres de tabasco ? Cette tendance gustative apprcier les aliments pics tiendrait d'un taux
lev en testostrone (hormone masculine),
selon des chercheurs franais. Les chercheurs
de l'Universit de Grenoble (France) ont ralis
une tude scientifique intitule Some like it
hot ("Certains l'aiment chaud"). Ils ont mesur grce un chantillon de salive le taux de
testostrone de 114 volontaires gs de18 44
ans. Puis, les participants ont d assaisonner

librement un plat en tabasco et en sel. Les rsultats de cette l'tude rvle que plus le taux
de testostrone est lev, plus le got pour les
plats pics est prononc. En revanche, aucun
lien n'a t remarqu entre le niveau de testostrone et le dosage en sel.

La testostrone pousse
prendre des risques
La testostrone a dj fait l'objet de 85 000
tudes scientifiques. Cette hormone a t dcrite par le professeur de psychologie amricain James Dabbs, comme l'hormone des
hros, des voyous et des amants rappelle Laurent Bgue, coauteur de l'tude et professeur
de psychologie sociale l'Universit PierreMends-France de Grenoble. Cette hormone

pousse rechercher des sensations et cette


qute de sensation amne frquenter "des
groupes sociaux plus stimulants, ce qui
conduit une plus grande prise de risque dans
des domaines trs diffrents . Ces rsultats
de notre tude vont dans le sens de beaucoup
de travaux qui montrent qu'il y a un lien entre
la prise de risque financire, sexuelle et comportementale et la testostrone. Ici, ce lien
s'applique la recherche de prise de risques
gustatifs, a comment Laurent Bgue, coauteur de l'tude.
Il est aussi possible que la consommation
rgulire d'aliments pics contribue augmenter le niveau de testostrone, mme si a
n'a t montr que chez les rongeurs, a-t-il
ajout.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 19 Dcembre 2014

Prs de 8 % des adolescents entre 12 et 18 ans souffriraient d'une dpression. Or, ce jeune ge, les symptmes passent souvent inaperus. La Haute autorit de sant entend alerter les mdecins gnralistes ce sujet.
Recueillir la confidence d'un adolescent
en souffrance est difficile, car il n'accorde
pas spontanment sa confiance. Or, prs de
8% des jeunes entre 12 et 18 ans souffriraient
d'une dpression. C'est pourquoi, pour la
premire fois, la Haute autorit de sant
(HAS) publie des recommandations pour
que les mdecins gnralistes puissent tablir le bon diagnostic. "Nous voulons aider
ces mdecins de premier recours reprer
la souffrance dpressive de l'adolescent,
diagnostiquer et valuer l'intensit de la manifestation dpressive, reprer une crise suicidaire, instaurer une prise en charge
adapte et l'orienter vers des soins spcialiss si ncessaire" explique l'autorit de
sant.

dans la dure et entranent une souffrance


cliniquement significative et un retentissement sur le quotidien de l'adolescent" insiste la HAS.

Etablir le bon diagnostic

Ne pas confondre
dpression et dprime
L'une des premires tapes du reprage
de la dpression est de ne pas la confondre
avec la dprime vcue par une majorit de
jeunes durant l'adolescence. "La dprime
est un tat normal et transitoire durant lequel l'adolescent prsente une srie de
symptmes comme la morosit ou l'instabilit motionnelle. Mais cet tat ne retentit
pas significativement sur le fonctionnement
quotidien, relationnel ou scolaire de l'adolescent, mme s'il doit quand mme tre
surveill car il constitue un facteur de risque
vers une vritable dpression. En revanche,

la dpression (ou pisode dpressif caractris) se traduit par des symptmes rellement dpressifs : troubles de l'humeur, du

cours de la pense, troubles physiques et


instinctuels, cognitions ngatives et ides
suicidaires. Ces symptmes s'inscrivent

A court terme, l'objectif de la prise en


charge de la dpression est de grer la crise
suicidaire et de protger l'adolescent. A long
terme, il faut l'aider dpasser ses vulnrabilits et retrouver une estime de soi. "Pour
tablir le diagnostic de dpression, les symptmes doivent durer au moins 15 jours et tre
au minimum au nombre de cinq, comprenant un des deux symptmes cardinaux : humeur dpressive (ou irritable) ou perte
d'intrt (ou de plaisir). Le mdecin valuera
l'intensit de la dpression (lgre, modre
ou svre) et ses caractristiques symptomatiques (mlancolique, atypique, anxieuse,
mixte, psychotique)" explique la Haute autorit de sant qui recommande de diriger l'ado
en souffrance d'abord vers une thrapie
avant d'ventuellement songer lui prescrire
des mdicaments. "Si aprs 4 8 semaines de
psychothrapie, les symptmes persistent, la
prise en charge mdicamenteuse pourra tre
envisage. Mais uniquement en association
avec une psychothrapie". Enfin, l'hospitalisation est rserve certaines situations
graves, lorsque le risque de passage l'acte
suicidaire est imminent ou si le contexte familial est dfavorable.

POUR RDUIRE LE STRESS, LISEZ MOINS VOS MAILS


Limiter sa consultation de mails serait excellent
pour le bien-tre mental et pour diminuer le
stress, selon des chercheurs canadiens. Il faudrait
les lire uniquement trois fois par jour, selon les
rsultats de cette nouvelle tude scientifique.
Lire ses mails est l'une des activits les plus
courantes et les plus chronophages dans le
monde. Or, cette surconsommation nuirait au bientre et augmenterait le stress. En effet, les accros
la consultation de mails sont plus stresss que
les personnes qui vrifient leur boite uniquement
3 fois par jour.
Les chercheurs de l'Universit de ColombieBritannique (Canada) ont suivi 124 adultes
pendant deux semaines. La premire semaine, les
participants ont t contraints de vrifier leur

boite mails uniquement 3 fois par jour. La seconde


semaine, ils taient libres de la consulter autant
de fois qu'ils le voulaient. Les chercheurs ont
constat que les participants qui ont interrog leur
boite seulement 3 fois par jour taient moins
stresss et plus concentrs que les autres.
Constat inquitant quand on sait qu'environ 183
milliards de mails sont changs par jour. Et qu'il
existe mme un phnomne d'addiction que les
mdecins ont nomm FOMO (en anglais, fear of
missing out, peur de manquer quelque
chose). Certaines personnes ne peuvent pas
s'empcher de consulter leurs mails constamment.
Un tiers des employs amricains rpondent dans
les 15 minutes suivant la rception et 40% des
interruptions de travail sont dus des courriers

lectroniques. Et les actifs ont de plus en plus


tendance consulter leurs courriers
professionnels chez eux.
Ct concentration, l'tude montre que les
personnes qui n'taient pas interrompues dans
leur tche par la consultation des mails passaient,
forcment moins de temps zapper d'une fentre
une autre sur leur ordinateur et avaient moins
tendance se disperser .
Vrifier son courrier lectronique frquemment
augmente la dconcentration et lire ses mails
professionnels chez soi favorise le stress ,
conclut Kostadin Kushlev, chercheur au
dpartement de psychologie de l'Universit et coauteur de l'tude.

Bientt un vaccin universel contre la dengue ?


Des chercheurs londoniens
viennent d'identifier les anticorps qui seraient capables de
neutraliser les quatre formes de
virus de la dengue.
Il y a quelques semaines, le
laboratoire Sanofi annonait
l'arrive d'un vaccin contre la
dengue au second trimestre
2015. Une nouvelle tude publie dans la revue spcialise
Nature Immunology, laisse entendre que les chercheurs ne se
sont pas arrts en si bon chemin. Des scientifiques britanniques auraient ainsi dcouvert
une nouvelle classe d'anticorps
naturels capables de neutraliser
les quatre formes de virus de la

dengue, y compris celle prsente chez les moustiques vecteurs. Ces derniers seraient
donc sur la piste d'un vaccin
universel capable de lutter
contre cette "grippe tropicale",
l'origine de 50 100 millions
d'infections chaque anne,
selon des estimations de l'Organisation mondiale de la sant
(OMS).

Aucun traitement
ce jour
La dengue est une maladie
fbrile qui touche les nourrissons, les enfants en bas ge et les
adultes. La transmission s'effectue de personne personne par

l'intermdiaire de moustiques
infects du genre Aedes. Les
symptmes vont d'un syndrome
fbrile bnin une forte fivre
incapacitante avec ruption, cphales intenses et douleurs
rtro-orbitaires, musculaires et
articulaires. Pour l'instant, il
n'existe aucun traitement spcifique permettant de lutter
contre le virus. Les mdecins
veillent surtout ce que la personne atteinte s'hydrate bien et
ne prennent ni aspirine ni antiinflammatoire non strodiens
(AINS), qui peuvent provoquer
des hmorragies. Les symptmes sont soulags par du paractamol et du repos.

DANS 30 ANS, LES BACTRIES


TUERONT PLUS QUE LE CANCER

Dmence :
cinq rgles
d'or simples
pour rduire
le risque

D'ici 2050, les bactries multi-rsistantes tueront plus de 10 millions de personnes chaque anne.
Soit plus que le cancer qui tue 8,2 millions de personnes par an.

Selon l'association caritative


britannique Age UK, cinq habitudes de vie simples suffiraient rduire de 36% le
risque de dmence. Selon une
tude mene par l'association
caritative Age UK, suivre au
moins quatre des cinq rgles
d'or d'un mode de vie sain permettrait de rduire son risque
de dmence de 36%. La pratique rgulire d'exercices
physiques, le rgime alimentaire mditerranen, le fait de
ne pas fumer et de boire de
l'alcool avec modration sont
autant de critres capables de
diminuer le risque de dmence, et donc de dvelopper
Alzheimer. L'analyse d'Age UK
est base plusieurs rsultats
scientifiques, dont une tude
britannique mene sur plus de
30 ans. Cette dernire a rvl
que les hommes de 45 59 ans
suivant 4 des 5 critres constituant un mode de vie sain
avaient un risque rduit de
36% de dvelopper une dmence, ou encore de souffrir
de dclin cognitif, par rapport
des hommes ne suivant pas
ces recommandations.

Actuellement, les infections bactriennes rsistantes aux traitements par antibiotiques tuent
environ 700 000 personnes chaque
anne dans le monde. D'ici 2050, ce
nombre pourrait passer 10 millions et les infections bactriennes
seraient alors plus mortelles que le
cancer, si rien n'est fait. C'est le
triste constat que vient de faire
l'conomiste Jim O' Neill qui a t
missionn par le Premier ministre
britannique, David Cameron, pour
rdiger un rapport sur les rsistances microbiennes d'ici juillet
2016. Dans un entretien accord la
BBC, l'conomiste explique que la
rduction de la population et l'impact sur les problmes de sant rduirait alors la production
conomique mondiale de 2% 3,5%.

Le sport, le critre
le plus efficace pour
rduire le risque

Selon cette analyse, ce sont les


bactries E. coli rsistantes aux mdicaments, le paludisme et la tuberculose
qui
auraient
les
consquences les plus importantes
sur la mortalit. L'Asie serait le
continent le plus touch avec le

Le mode de vie serait ainsi responsable de 76% des changements crbraux, et nos
habitudes quotidiennes en
termes d'activits et de nourriture influenceraient ces transformations. Parmi tous les
critres suivre, le compte
rendu d'Age UK rvle que
c'est l'exercice physique qui
serait le plus efficace dans la
diminution du risque de dmence. De l'exercice ( raison
de 30 minutes une heure) 3
4 fois par semaine serait trs
bnfique.
Mais si une importante
consommation d'alcool est lie
un risque accru de dmence,
une consommation modre
serait, elle, bnfique la rduction du risque. En augmentant le taux de bon
cholestrol, et en rduisant le
mauvais, l'alcool consomm
modrment protgerait le
tissu crbral. Sans surprise,
l'analyse montre par ailleurs
un risque accru de dmence
chez les fumeurs, compar au
risque des personnes n'ayant
jamais got au tabac.

OBSIT : MOINS ON A DE BACTRIES


DANS LINTESTIN, PLUS ON EST GROS
Deux tudes publies simultanment montrent que les personnes ayant un dficit en
bactries intestinales ont un plus
grand risque de dvelopper des
maladies lies lobsit.
Nous ne sommes pas tous gaux
devant lobsit : telle est la conclusion de deux tudes qui viennent
dtre publies simultanment
dans la revue Nature. Conduites
par lInstitut national de la recherche agronomique (Inra), ces
tudes ont permis de distinguer
pour la premire fois, au sein
dune population, les personnes
ayant une faible ou grande richesse de leur flore intestinale
(galement appele microbiote intestinal) et de montrer que cette

Prvenir dfaut
de pouvoir gurir

Alors qu'il n'y a encore aucun


remde pour vaincre la dmence, cette analyse montre
qu'il existe des moyens simples et efficaces pour rduire
notre risque de dvelopper
cette maladie remarque Caroline Abrahams, directrice de
l'association Age UK. Qui
plus est, les changements effectuer pour garder un cerveau sain sont galement
bons pour le cur et la sant
en gnrale, le bon sens pour
nous tous est donc d'essayer
de les intgrer dans notre vie
quotidienne.
Les autorits sanitaires reconnaissent dsormais l'influence positive des
changements de mode de vie
sur le risque de dmence, se
flicite le Dr Matthew Norton,
du centre de recherche britannique sur Alzheimer. Il faut
maintenant que ce message
atteigne le grand public, pour
aider les gens protger leurs
fonctions cognitives mesure
qu'ils vieillissent.

dcs de 4,7 millions de personnes


chaque anne. Puis viendrait
l'Afrique avec 4,1 millions de personnes. "Au Nigeria, en 2050, plus
d'un dcs sur quatre pourrait tre
attribu des infections rsistantes
aux mdicaments, tandis que l'Inde
verrait deux millions de vies supplmentaires perdues chaque
anne" explique Jim O'Neill. Mais
les Etats-Unis et l'Europe ne seraient pas en reste avec respectivement 317 000 et 390 000 dcs
chaque anne. "On ne se rend pas
encore compte mais, sans antibiotiques efficaces, de nombreuses
procdures chirurgicales vont devenir plus risques : les csariennes,
l'implantation
de
prothses, les greffes par exemple ".
Pour rpondre ce scnario catastrophe, l'quipe de l'conomiste
britannique va tudier quelles mesure peuvent tre prises pour viter
cette "crise sanitaire imminente".
Ce qui inclue une rgulation internationale sur l'usage de mdicaments chez les animaux, le
dveloppement de nouvelles molcules prometteuses et surtout la rduction de la consommation
d'antibiotiques pour limiter les rsistances.

Une prvision
de 390 000 dcs
en Europe par an

diffrence a des consquences sur


le dveloppement de lobsit et de
certaines maladies lies au surpoids.
La premire tude mene par le
consortium international MetaHIT a port sur une cohorte de 292
adultes danois comprenant 123
personnes non-obses et 169
obses. Les chercheurs ont analys
leur gnome bactrien intestinal
et se sont aperus que ces deux
groupes se distinguaient par la richesse ou la pauvret des bactries
de leur flore intestinale. Chez les
personnes pauvres en bactries, 8
espces bactriennes spcifiques
taient en faible abondance, voire
manquantes. Ces espces pourraient avoir un rle protecteur

contre la prise de poids. Cette dcouverte pourrait, terme,


conduire au dveloppement de
nouveaux probiotiques permettant de lutter contre la prise de
poids expliquent les chercheurs
de lInra.

Obsit : un rgime
alimentaire pour
enrichir la flore
intestinale
La seconde tude mene par le
consortium franais MicroObes,
portant sur une cohorte de 49
adultes franais obses ou en surpoids, confirme les rsultats de la
premire tude. Mais ltude des
patients franais a galement

port sur limpact que pourrait


avoir un rgime riche en protine
et en fibres (et pauvre en calories)
sur la diversit du microbiote intestinal. Aprs 6 semaines de rgime, les personnes participant
ltude avaient non seulement
perdu du poids et de la graisse
mais avaient enrichi le nombre de
bactries prsentes dans la flore
intestinale. La voie est ouverte
non seulement au diagnostic des
individus risque mais galement
lintervention par des recommandations nutritionnelles adaptes soulignent les chercheurs
qui estiment que ces deux tudes
vont ouvrir la voie une mdecine
prventive des maladies chroniques lies lobsit.

La testostrone dveloppe le got pour le piment

In topsant.fr

DPRESSION DE L'ADO :
COMMENT LA REPRER ?

13

Un taux lev de testostrone dvelopperait


le gout pour les plats piments, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue scientifique Physiology and Behavior.
Votre pizza n'est savoureuse qu'aprs l'avoir
agrmente d'huile pimente ? Votre salade n'a
du got qu'aprs avoir vers quelques cuilleres de tabasco ? Cette tendance gustative apprcier les aliments pics tiendrait d'un taux
lev en testostrone (hormone masculine),
selon des chercheurs franais. Les chercheurs
de l'Universit de Grenoble (France) ont ralis
une tude scientifique intitule Some like it
hot ("Certains l'aiment chaud"). Ils ont mesur grce un chantillon de salive le taux de
testostrone de 114 volontaires gs de18 44
ans. Puis, les participants ont d assaisonner

librement un plat en tabasco et en sel. Les rsultats de cette l'tude rvle que plus le taux
de testostrone est lev, plus le got pour les
plats pics est prononc. En revanche, aucun
lien n'a t remarqu entre le niveau de testostrone et le dosage en sel.

La testostrone pousse
prendre des risques
La testostrone a dj fait l'objet de 85 000
tudes scientifiques. Cette hormone a t dcrite par le professeur de psychologie amricain James Dabbs, comme l'hormone des
hros, des voyous et des amants rappelle Laurent Bgue, coauteur de l'tude et professeur
de psychologie sociale l'Universit PierreMends-France de Grenoble. Cette hormone

pousse rechercher des sensations et cette


qute de sensation amne frquenter "des
groupes sociaux plus stimulants, ce qui
conduit une plus grande prise de risque dans
des domaines trs diffrents . Ces rsultats
de notre tude vont dans le sens de beaucoup
de travaux qui montrent qu'il y a un lien entre
la prise de risque financire, sexuelle et comportementale et la testostrone. Ici, ce lien
s'applique la recherche de prise de risques
gustatifs, a comment Laurent Bgue, coauteur de l'tude.
Il est aussi possible que la consommation
rgulire d'aliments pics contribue augmenter le niveau de testostrone, mme si a
n'a t montr que chez les rongeurs, a-t-il
ajout.

14 DK NEWS

CULTURE

Vendredi 19 Dcembre 2014

CHANSON-AMAZIGH

Dihya la doyenne de la chanson chaouie


retourne aux Aurs aprs 35 ans dabsence
La doyenne de la chanson
chaouie Dihya est retourne
mercredi aprs-midi Batna
aprs 35 ans passs ltranger.

Le festival
de Batna,
un moyen
pour unir
les dialectes
de la langue
amazighe
Les participants au festival national du thtre amazigh (10-18 dcembre) Batna ont estim que
cette manifestation est devenue un
moyen pour unir par lart les dialectes amazighs.
Les ditions prcdentes du festival ont montr que les divers dialectes amazighs ne constituent plus
une entrave pour les troupes participantes ou le public, assure son
commissaire Mohamed Yahiaoui,
qui indique que les efforts sont dirigs maintenant vers le dveloppement de cette langue.
Pour la chercheur et critique de
thtre, Dr Djamila Mustapha Ezzakey de luniversit de Tipasa, ce festival est un vnement culturel qui
plonge dans le patrimoine amazigh
et permet den sortir des lments
qui servent le thtre algrien.
Consacrer un festival au thtre
amazigh, de lavis du Dr Sad Boutadjine, de luniversit de Mostaganem, permet de "rtablir sa place
un maillon gar de notre culture
ancestrale".
Pour le directeur du thtre de
Mascara, Si Ahmed Khoussa, le thtre amazigh est partie intgrante
du thtre algrien qui a russi saffirmer de plus en plus au cours de
ces dernires annes.
Les participants cette manifestation ont galement prconis lencouragement des jeunes talents et de
faire appel dune manire plus accrue des spcialistes du thtre
pour mieux dvelopper ce genre
dans lexpression amazighe et mettre en valeur les formes traditionnelles de spectacle, lexemple de
Boughenja, Arousse el matar et
Chab achoura.

Une grande foule de fans est venue


laroport international Mostefa Benboulad pour accueillir lartiste qui a exprim
avec une profonde motion son attachement son pays natal malgr les longues
annes dmigration.
Une rception a t organise en lhonneur de lartiste au sige de la commune
de Batna o elle a t reue sous les salves
de baroud et chants folkloriques par le prsident de lAPC Abdelkarim Maroc en
prsence dartistes, de membres dassociations et de journalistes.
Je vis en cet instant des moments de
rve qui resteront gravs dans ma mmoire a affirm Dihya les yeux larmoyants.
Lartiste sera honore jeudi lors de la
crmonie de clture du 6e festival national de thtre amazigh o elle devra interprter certains de ses anciens titres.

Dihya animera vendredi un concert


au thtre rgional de Batna au ct de plusieurs stars de la chanson chaouie.
Ne au village de Taghit dans la commune de Tkout, Zahra Assaoui, Dihya
pour son nom dartiste, a quitt le pays avec
sa famille lge de 8 ans. Sa dernire vi-

site lAlgrie remonte 1979.


Pousse sur le chemin de la musique
par son pre, son tube Ikred eyli (lvetoi, ma fille) sorti en 1981 avait marqu le
lancement de sa carrire de star de la
chanson chaouie.

5e FICA

Grand succs du film Timbuktu Alger


Timbuktu, un long
mtrage de fiction sur
la rsistance des Maliens
aux groupes extrmistes
religieux et le danger de
lobscurantisme du ralisateur mauritanien Abderrahmane Sissako, a
t projet mercredi soir
au public qui sest dplac en grand nombre
la salle El Mouggar Alger.
Seule projection afficher complet, ce film
dune dure de 97 mn,
qui a eu un franc succs
auprs du public, a t
projet en comptition
officielle du 5e Festival international du cinma dAlger (Fica) ddi au film engag qui se tient depuis vendredi dans la capitale.
Timbuktu croise le destin de plusieurs personnages,
confronts au diktat dintgristes qui cherchent imposer leur
vision rtrograde de lIslam travers la police islamique,
bouleversant habitudes, modes de vie et traditions.
Non loin de cette ville, Tombouctou, en proie un nouvel ordre moral, Abderrahmane Sissako va brosser le portrait de Kidane (Ibrahim Ahmed aka Pino), un berger touareg vivant avec
sa femme et sa fille aux abords de la cit, et qui sera enferm puis
jug par les fondamentalistes aprs avoir tu accidentellement
un homme.
Le cinaste alterne entre les changements brutaux subis par
les habitants de Tombouctou (interdiction de la musique, mariages forcs, obligations pour les femmes de porter des gants et

de se voiler, etc.) et le drame


personnel vcu par la famille
de Kidane.
Les fondamentalistes sont,
pour leur part, prsents
avec drision par le cinaste
qui insiste sur l'absurdit
des rgles quils cherchent
imposer sans tre capables de
les respecter eux-mmes.
La rsistance aux rgles
des extrmistes est, quant
elle, montre travers le personnage de limam de la cit,
reprsentant lIslam de paix
et de dialogue, implant
dans cette ville depuis des
sicles ou porte par de nombreux personnages de
femmes (vendeuses, chanteuses, mres de familles, ).
Choqus par la violence porte lcran de manire crue
(crimes de sang froid, lapidation, oppression, ), amuss par
les fondamentalistes tourns en drision, subjugus par des
plans sublimant la beaut de la nature ou profondment solidaire, les spectateurs ont grandement apprci cette uvre.
Pour un peuple qui a dj connu les affres de lintgrisme,
nous ne pouvons qutre mu devant tant de dtresse et rvolts par tant de violence et de cruaut ont indiqu des spectateurs
la sortie de la projection tout en saluant le gnie de lcriture
de ce film et les choix esthtiques qui ont font un uvre qui interpelle le spectateur tout en le faisant rver. Inaugur vendredi,
le 5e Festival international du cinma dAlger (Fica) ddi au film
engag a pris fin hier soir aprs la crmonie de remise des prix.

SALON NATIONAL DES ARTS PLASTIQUES ADRAR

Rle des artistes mis en relief dans la transmission des popes


Une trentaine de plasticiens de diffrentes rgions
du pays ont, par la vigueur de leur pinceau, mis en
exergue les popes de la glorieuse guerre de libration nationale, lors de la 4e dition du salon national
des arts plastiques, ouverte mercredi la maison de
la culture dAdrar.
Cette manifestation artistique, qui entre dans le cadre des festivits commmoratives du 60me anniversaire du dclenchement de la rvolution du 1er Novembre 1954, est place sous le signe "60 ans art et couleurs", a indiqu le directeur de la culture dAdrar.
Cette dition vise, entre autres objectifs, selon Abdelkrim Ouenza, valoriser la mission des plasticiens
soucieux de transmettre avec art et sensibilit des popes de la guerre de Libration nationale, des bravoures et sacrifices des moudjahidine et chouhada,
et de crer galement un espace dchange dexpriences artistiques entre participants.
Cette dition, marque par la richesse des toiles refltant
la diversit de styles et de tendances artistiques, est marque

par la prsence, en tant quinvit dhonneur, du plasticien


irakien Djafar Abderrahmane El-Kinani.
Approch par lAPS, El-Kinani a qualifi ce salon de
"fte des Beaux-arts", ajoutant que "lart plastique en Alg-

rie est ouvert sur celui mondial".


Ce salon qui a drain un public nombreux
venu dcouvrir la beaut des toiles a donn
lieu lorganisation dun atelier ouvert au libre
pinceau o des artistes peintres ont donn libre
cours leur imagination pour interprter avec
sensibilit les choses de la vie dans des tableaux
et aquarelles dune rare beaut.
Lartiste peintre Benabdallah Mohamed,
venu de Tamanrasset, a, dans son uvre, mis en
relief les conditions de vie des Touareg dans leur
rude milieu saharien, alors que des tableaux de
la plasticienne Hadjar Sehadia, de la wilaya de Stif, c'est toute sa fibre motionnelle qui met en
avant son attachement et son amour la vie saharienne, ses us et traditions.
Le programme de cette manifestation, de quatre jours, prvoit des communications sur les arts plastiques et autres activits littraires et artistiques.
APS

AFRIQUE

Vendredi 19 Dcembre 2014

DK NEWS

15

SOMALIE

Nomination d'un nouveau


Premier ministre
Un nouveau Premier
ministre a t nomm
mercredi en Somalie, Omar
Abdirashid Ali Sharmarke,
qui avait dj occup cette
fonction en 2009-2010 dans
le pays.
Ali Sharmarke remplace la tte
du gouvernement Abdiweli Sheikh
Ahmed, entr en conflit ouvert avec
le chef de l'Etat et cart dbut dcembre par une motion de dfiance
des dputs. Je suis trs heureux
d'avoir choisi Omar Abdirashid Ali
comme nouveau
Premier ministre du pays, a dclar devant la presse le prsident somalien Hassan Sheikh Mohamud la
Villa Somalia Mogadiscio, abritant
la prsidence et les bureaux du Premier ministre.
M. Sharmarke, 54 ans, qui fut chef
du gouvernement intrimaire entre
2009 et 2010, est le premier occuper
deux fois les fonctions de Premier
ministre dans le pays.
Je vais continuer travailler pour
apporter la stabilit (...) et pour emmener le pays sur le chemin des lec-

SAHARA OCCIDENTAL

tions libres, que le pays veut organiser en 2016, les premires depuis plus
de 25 ans, a assur M. Sharmarke.
Le nouveau Premier ministre a 30
jours pour former un gouvernement
qui devra tre approuv par le Parlement.
Economiste, M. Sharmarke, dont
le pre Abdirashid Ali Sharmarke fut
prsident de Somalie de 1967 jusqu'
son assassinat en 1969, tait devenu
en juillet le premier ambassadeur de
son pays aux Etats-Unis depuis plus

de 20 ans. Depuis le renversement de


l'ancien chef d'Etat somalien Siad
Barre, en 1991, la Somalie est livre au
chaos et l'anarchie. Le pays, priv de
vritable autorit centrale depuis
cette date, est livr aux mains des
chefs de guerre, des gangs criminels
et des milices islamistes shebab.
La Somalie et ses partenaires esprent toujours qu'une nouvelle
Constitution sera adopte par rfrendum en 2015 et que des lections
seront organises l'anne suivante.

CENTRAFRIQUE

28 morts dans de violents affrontements


entre groupes arms Mbrs
Au moins 28 personnes ont t tues et
plusieurs dizaines blesses en Centrafrique
dans des affrontements
entre groupes arms qui
ont clat mardi Mbrs,
300 km au nord de Bangui, a rapport hier la
gendarmerie centrafricaine.
De violents affrontements ont clat mardi
dans le centre de Mbrs
entre des lments antibalaka et ex-Slka, a expliqu un responsable de
la gendarmerie. On dnombre dj au moins 28 morts et
plusieurs dizaines de blesss d'aprs un bilan provisoire
de la Croix-Rouge locale, a-t-il ajout.
Selon la mme source, les affrontements entre miliciens majoritairement chrtiens et ex-rebelles Slka dominante musulmane se sont poursuivis mercredi faisant

fuir des centaines d'habitants terroriss.


Jeudi matin, les anti-balaka taient retranchs
dans les hauteurs de Mbrs
et dans les grottes, tandis
que les ex Slka contrlaient le centre o ils dictent leur loi.
Cette flambe de violence meurtrire est intervenue quelques jours
aprs une crmonie de
rconciliation entre les
deux camps organise
dans la ville sous l'gide de
la force de l'ONU (Minusca). La rgion de Mbrs a dj t le thtre d'attaques
des deux groupes arms dans les mois prcdents.
Depuis la prise du pouvoir en mars 2013 par la coalition
rebelle Slka chasse son tour en janvier 2014, la Centrafrique a sombr dans une crise scuritaire et politique
sans prcdent.

NIGERIA

32 personnes tues, des dizaines enleves


par des islamistes de Boko Haram...

Au moins 32 personnes ont t tues et plusieurs autres ont


t enleves par des membres prsums du groupe islamiste
Boko Haram, dans l'attaque d'un village du nord-est du Nigeria, ont dclar hier un tmoin et deux responsables locaux.
Les deux responsables ont ajout que la population du village de Gumsuri cherchait toujours dterminer combien de
gens exactement avaient t enlevs lors de l'assaut qui s'est
droul dimanche. Mais ce nombre pourrait dpasser la cen-

taine et comprend des femmes et des enfants.


Aprs avoir tu nos jeunes, les insurgs ont emmen nos
femmes et nos filles, a dit un habitant, Mukhtar Buba, qui a
fui Gumsuri pour se rfugier dans la capitale de l'Etat de
Borno, Maiduguri.
Les informations sur cette attaque ont mis quatre jours
merger, cause notamment de l'absence quasi-totale de rseau de tlphonie mobile et des routes en mauvais tat dans
cette rgion, situe environ 70 km au sud de Maiduguri, fief
historique de Boko Haram qui poursuit depuis cinq ans une
insurrection meurtrire.
Gumsuri se trouve sur la route qui mne Chibok, la ville
o le groupe a enlev plus de 200 lycennes en avril dernier.
Selon un des responsables locaux, le village bnficie de la
protection d'une milice prive anti-islamiste relativement efficace, mais celle-ci a t dpasse par l'attaque de dimanche.
Depuis un an, les insurgs ont tent plusieurs fois d'attaquer Gumsuri mais les jeunes du village leur ont rsist, at-il dclar.
Malgr leurs faibles moyens logistiques, les Civilian JTF,
ces jeunes runis au sein de milices pour combattre les islamistes, semblent s'tre substitus l'arme dans plusieurs
zones du nord-est, o les attaques de Boko Haram sont quasi
quotidiennes.

Le gouvernement
sahraoui raffirme
son engagement
pour la lutte
antiterroriste
L'ambassadeur de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (Rasd) Brahim Ghali, a raffirm, hier, Alger l'engagement de son pays
poursuivre la lutte antiterrorisme, conformment
ses engagements internationaux, affirmant que
les groupes terroristes sont financs avec les fonds
du trafic de stupfiants dont le Maroc est le premier
producteur et exportateur.
M. Brahim Ghali a prcis dans une dclaration
L'APS, en rponse aux informations publies par
la presse trangre selon lesquelles il y aurait un
terroriste sahraoui au Mali, que la RASD ritre
son engagement pour la lutte antiterroriste conformment ses obligations internationales dans le
cadre des chartes et traits de l'Union africaine.
Aprs avoir rappel que son pays a t victime
d'une attaque par les groupes terroristes au nord
du Mali en octobre 2011, M. Ghali a soulign que
ces derniers sont financs par les fonds du trafic
de stupfiants dont le Maroc est le premier producteur et exportateur dans le monde, ce qui constitue
une menace la scurit et la stabilit de la rgion.
Le responsable sahraoui a encore prcis que
ce n'est pas la premire fois que des mdias nous
attaquent et nous portent des accusations infondes, soulignant ce propos que les parties qui
font circuler ces informations mensongres sont
connues.
M. Ghali a dmenti catgoriquement l'existence d'lments du Front Polisario au sein de
groupes terroristes, prcisant que cela va l'encontre des principes et orientations du front Polisario.
Il y a des intentions inavoues derrire ces accusations contre l'Etat sahraoui, a-t-il soulign.
M. Ghali a indiqu que la RASD raffirme par
ailleurs son engagement contribuer au rglement de la crise au Mali dans le respect de la souverainet de ce pays.

...54 militaires
condamns mort
pour mutinerie

Une cour martiale nigriane a condamn


mort, mercredi, 54 soldats accuss de mutinerie
pour avoir refus de participer une opration
contre les islamistes de Boko Haram dans le nordest du pays, a indiqu leur avocat.
Ils en ont condamn 54 mort et acquitt
cinq, selon l'avocat des droits de l'homme, Femi
Falana, l'annonce du verdict de ce procs qui a
dbut le 15 octobre huis clos. Les journalistes
ont t refouls avant l'nonc du verdict et les responsables militaires n'taient pas immdiatement
disponibles pour le commenter.
APS

16

DK NEWS

MONDE

Vendredi 19 Dcembre 2014

PALESTINE

Soutien croissant en Europe


la reconnaissance de l'Etat palestinien

UKRAINE
Poutine accuse
Kiev de mener
une opration
punitive contre
les rebelles
Le prsident Vladimir Poutine a accus hier l'Ukraine d'avoir lanc une
opration punitive contre les rebelles
prorusses dans l'Est du pays.
Aprs le coup d'Etat men Kiev par
la force arme, les nouvelles autorits
ukrainiennes n'ont pas souhait entamer un dialogue avec l'Est prorusse,
mais ont envoy la police, puis l'arme quand cela n'a pas suffi et maintenant ont instaur un blocus conomique, a poursuivi le prsident russe
au cours de sa confrence de presse annuelle.
A propos du nombre de militaires
russes qui combattent aux cts des sparatistes et sur ceux qui sont morts en
Ukraine, Vladimir Poutine s'est content
d'voquer ceux qui suivant l'appel de
leur conscience, accomplissent leur
devoir ou qui en tant que volontaires
combattent dans l'Est de l'Ukraine en
soulignant qu'il ne s'agit pas de mercenaires car ils ne reoivent pas d'argent.
Moscou a toujours dmenti avoir
envoy des soldats et du matriel militaire pour soutenir les rebelles prorusses, alors que les Occidentaux ont estim avoir de nombreuses preuves en ce
sens.
Rpondant une question sur l'avenir des rgions prorusses de l'Est de
l'Ukraine, le prsident Poutine a rappel
les principes du droit international qui
prvoit le droit des gens dcider euxmmes de leur destin.

La reconnaissance de l'Etat
palestinien reste plus que jamais
l'ordre du jour. Mercredi, c'est le
Parlement europen qui a
apport son soutien de
principe cette ide,
embotant le pas ses
homologues franais,
britannique, espagnol et
irlandais qui ont fait de mme
ces dernires semaines.
En plus de son soutien la reconnaissance de la Palestine, le Parlement europen
a, au cours d'une runion Strasbourg, affich son appui la solution fonde sur
deux Etats, selon la rsolution adopte
par 498 voix contre 88.
Elabor par cinq groupes politiques du
Parlement au terme de difficiles ngociations, ce texte n'a pas de valeur contraignante
et n'appelle pas les membres de l'Union europenne (UE) reconnatre cet Etat leur
tour. De plus, la reconnaissance doit, selon
le Parlement europen, aller de pair avec
le processus de paix, isralo-palestinien
dans l'impasse.
Les socialistes, les Verts et la gauche radicale souhaitaient appeler les Etats membres reconnatre l'Etat palestinien, mais
le PPE (droite), principale formation politique du Parlement, veut lier cette perspective une relance des pourparlers de paix.
Pour le prsident du groupe PPE, Manfred Weber, Il n'y a pas de reconnaissance
immdiate sans condition. Son homologue socialiste Gianni Pittella a salu de son
ct une victoire de l'ensemble du Parlement, puisque c'est la victoire de la paix.
Les eurodputs, favorables sans rserve
la solution des deux Etats, sur la base des
frontires de 1967, ont par ailleurs mis en
garde mercredi contre les risques d'une
nouvelle escalade de la violence impliquant des lieux saints, qui pourrait transformer le conflit isralo-palestinien en un
conflit religieux.
Ils ont appel l'UE adopter une position commune et devenir un vritable
acteur et un mdiateur dans le processus de
paix au Proche-Orient.
C'est une chose trs importante
Parmi les premires ractions suite la
dcision du Parlement europen celle de

l'Etat de Palestine. Le 13 octobre


2014, le parlement britannique
s'est prononc pour la reconnaissance de la Palestine par le
Royaume-Uni. Le 30 octobre, la
Sude a reconnu officiellement
cet Etat devenant le premier pays
occidental et membre de l'UE le
faire.

Lela Shahid, dlgue de la Palestine auprs


de l'UE qui se flicite qu'une grande majorit des deux tiers soutienne la reconnaissance d'un Etat de Palestine.
Ce compromis reconnat l'Etat de Palestine dans ses frontires de 1967, et El-Qods
comme capitale, et dit qu'il faudra qu'il
fasse avancer le processus de paix et la ngociation. C'est exactement ce que nous souhaitons, a-t-elle dit.
Nous pensons que cette dcision (aprs
celle de la Grande-Bretagne, de la France,
du Portugal et du Luxembourg, o les parlements respectifs ont vot la reconnaissance
- parce que maintenant il faut que les Etats
entrinent les recommandations des Parlements) est une chose trs importante,
s'est encore flicite Mme Shahid.
Dans une dclaration France 24 juste
aprs le vote du Parlement europen, cette
mme responsable estime qu il y a une dynamique qui se met en place. Elle est trs significative car elle vient dune prise de
conscience que la situation au ProcheOrient, avec toutes les tragdies qui arrivent
tous les jours en Irak, en Syrie, avec les assassinats, exige une dynamique de construction de paix.
Pour Leila Shahid, la reconnaissance
officielle de la Palestine cest pour protger le territoire que Benjamin Netanyahu
(Premier ministre isralien) est en train de
coloniser tous les jours de plus en plus.
A ce jour, 135 pays reconnaissent dj

Projet de rsolution l'ONU


Paralllement l'offensive
pour la reconnaissance de l'Etat
palestinien, les Palestiniens poursuivent leur dmarche l'ONU en
soumettant mercredi au Conseil
de scurit un projet de rsolution suggrant d'aboutir un
accord de paix avec Isral d'ici un
an. Le texte, prsent par la Jordanie, affirme l'urgence de parvenir une paix globale, juste et
durable dans un dlai de douze
mois aprs l'adoption de la rsolution.
Le modle, prcise-t-il, est la coexistence pacifique de deux Etats indpendants,
dmocratiques et prospres: Isral et un Etat
palestinien viable et contigu, avec El-Qods
comme capitale partage.
Le texte mentionne, comme un des paramtres d'une solution ngocie, un retrait complet et par tapes des forces de scurit israliennes, qui mettra fin l'occupation commence en 1967 (...) dans un laps
de temps raisonnable, qui ne devra pas
dpasser la fin de l'anne 2017.
Dans ce sens, l'ambassadeur palestinien l'ONU Riyad Mansour, a tenu prciser que les Palestiniens ne ferment pas
la porte la poursuite de ngociations, y
compris avec les Amricains s'ils le souhaitent, pour modifier ce texte et afin d'viter
un veto amricain.
S'exprimant pour la premire fois lundi
devant l'assemble des Etats membres de la
Cour pnale internationale (CPI), M. Mansour a confirm la volont des Palestiniens
de rejoindre au moment opportun la
CPI, afin d'y mettre Isral en accusation pour
crimes de guerre Ghaza.
Les Palestiniens ont aussi en rserve
d'autres initiatives. Par exemple, demander
au Conseil de soutenir la candidature de la
Palestine, actuellement Etat observateur non
membre, comme Etat membre part entire
des Nations unies. Le projet de rsolution
palestinien fait rfrence cette perspective.

Les Etats-Unis et Cuba engagent un rapprochement historique aprs


des dcennies de tensions hrites de la guerre froide
Les Etats-Unis et Cuba ont engag mercredi un rapprochement spectaculaire aprs des dcennies de tensions
hrites de la guerre froide, suscitant l'espoir d'un rtablissement des relations diplomatiques et d'une plus grande coopration conomique.
Washington va engager des pourparlers avec le gouvernement cubain pour normaliser les relations entre les deux
pays. Barack Obama pourrait ainsi annoncer un assouplissement de l'embargo qui frappe Cuba. Dans d'une allocution
historique depuis la Maison-Blanche, Obama a dclar que
l'isolement de Cuba n'a pas fonctionn, en allusion
l'embargo impos ce pays depuis 1962.
Rapprochement historique aprs 52 ans de rupture
Le prsident amricain s'est engag ce propos examiner avec le Congrs la leve de l'embargo qui est dnonc par
plusieurs pays.
Avec cette annonce, Obama ouvre nouvelle page historique
en renouant avec son voisin cubain, dont les relations sont
interrompues depuis plus d'un demi-sicle.
Une ambassade U.S sera ouverte La Havane ds que possible, un change de prisonniers a eu lieu, des restrictions
touristiques seront leves et Cuba participera au Sommet des
Amriques en 2015.
De son ct, le prsident cubain Raul Castro a annonc
qu'avec son homologue amricain ils s'taient mis d'accord
sur le rtablissement des relations diplomatiques entre les
deux pays. Raul Castro a toutefois ajout que cela ne veut
pas dire que le (problme) principal, l'embargo conomique, ait t rsolu. Les deux prsidents s'taient parls
mardi au tlphone, un entretien qui a dur entre 45 minutes
et une heure, selon un responsable amricain.

La communaut internationale salue le rtablissement


des relations USA-Cuba
Le rtablissement des relations diplomatiques entre les
Etats-Unis et Cuba est plutt bien accueilli, les dirigeant
d'Amrique latine ont salu cette annonce, Moscou espre
que Washington tournera le dos ce type de sanctions
pour d'autres pays.
Dans la foule des Europens ou du secrtaire gnral de
l'ONU, les dirigeants d'Amrique latine ont salu l'annonce
d'un rtablissement des relations diplomatiques entre les
Etats-Unis et Cuba aprs avoir milit pendant des annes pour
une leve de l'embargo amricain contre le rgime communiste cubain.
A leurs yeux, cette initiative et l'change de prisonniers qui
l'accompagne vont permettre d'apaiser la bataille idologique
qui divise le continent amricain depuis des dcennies.
Adversaire numro un des Etats-Unis en Amrique du Sud,
le gouvernement socialiste du Venezuela - un des principaux
soutiens de Cuba - n'a pas tard pour fliciter le prsident am-

ricain. Il faut saluer le geste du prsident Barack Obama, un


geste courageux et ncessaire dans l'Histoire. Il s'agit peuttre de l'initiative la plus importante de sa prsidence, a dit
le prsident vnzulien Nicolas Maduro Parana, une
ville d'Argentine o se tient un sommet du Mercosur.
De leur ct, les prsidentes brsilienne Dilma Rousseff
et argentine Cristina Fernandez, ont dclar que leur gnration de combattants de la justice sociale pensait ne jamais
assister un rtablissement des relations entre Cuba et les
Etats-Unis. Je crois que c'est un moment qui marque un
changement dans la civilisation, qui montre qu'il est possible de rtablir des relations interrompues depuis de nombreuses annes, a dclar Dilma Rousseff lors du sommet
du Mercosur.
Dans le continent asiatique, Pkin a affirm saluer et soutenir la normalisation des relations entre Cuba et les
Etats-Unis, tout en appelant Washington lever le plus tt
possible l'embargo en place depuis plus d'un demi-sicle
contre l'le communiste.
Nous avons bien pris note de ces dclarations (...) La Chine
salue et soutient la normalisation des relations bilatrales entre Cuba et les Etats-Unis, a dclar Qin Gang, un porte-parole du ministre chinois des Affaires trangres.
Spars par 150 km du dtroit de Floride, Washington et
la Havane n'ont plus de relations diplomatiques officielles
depuis 1961.
Le rapprochement historique entre les deux pays survient
au moment de l'annonce par les deux pays d'un change de
prisonniers : un amricain dtenu Cuba depuis 20 ans pour
espionnage et trois Cubains crous aux Etats-Unis.
APS

Vendredi 19 Dcembre 2014

TL

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
15:15 Divertissement : A la recherche de madame Nol
17:00 Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 Bienvenue l'htel
19:00 Money Drop
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 1001 questions sant
20:35 Mto
20:40 Nos chers voisins
20:45 C'est Canteloup
20:55 Lo Matte, brigade des mineurs
21:55 Lo Matte, brigade des mineurs
23:00 Lo Matte, brigade des mineurs

06:00 Les Z'amours


06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:55 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55 Face la bande
18:45 N'oubliez pas les paroles
19:20 N'oubliez pas les paroles
19:50 Mto 2
20:00 Journal
20:37 Parents mode d'emploi
20:38 Vestiaires
20:39 Beau travail
20:40 Alcaline l'instant
20:45 Mto 2
20:50 Mto des neiges
20:55 Envoy spcial
22:20 Complment d'enqute
23:25 Indochine, live au Stade de France

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show
07:57 Tom et Jerry Tales
08:26 Krypto le superchien
09:12 Scooby-Doo

09:39 Tom et Jerry


10:09 Tom et Jerry
10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Questions au gouvernement
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
18:45 Mto des neiges
19:00 19/20 : Journal rgional
19:18 19/20 : Edition locale
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:10 L'action d'aprs
20:15 Mto rgionale
20:20 Plus belle la vie
20:42 Beau travail
20:45 Les soeurs fches
22:20 Mto
22:25 Grand Soir 3
23:15 Le pitch
23:20 Le moine

06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 The Immigrant
15:30 Divertissement : Rencontres de cinma
15:55 Gatsby le magnifique
18:10 Pendant ce temps...
18:15 Le Before du grand journal
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:25 Le petit journal
20:55 Ray Donovan
21:50 Ray Donovan
22:45 Shameless
23:30 16 ans ou presque

DK NEWS 17

D U

J O U R
La slection

20h55
EN DIRECT AVEC ARTHUR - LE MEILLEUR
Alors que 2015 approche grands pas, l'animateur
propose de revenir sur le meilleur et le pire de
l'anne tl qui s'achve. Au cours de cette crmonie place sous le signe de l'humour et de la bonne
humeur, il propose de revivre les moments forts de
ces derniers mois et rcompense ceux qui ont fait rire
les tlspectateurs. Entour de nombreuses personnalits, Arthur remet en effet un prix au gagnant de
chaque catgorie. Au programme de la soire, des extraits d'mission particulirement marquants.

20h45
LES PETITS MEURTRES D'AGATHA
CHRISTIE - MEURTRE AU CHAMPAGNE
Lorsque la clbre actrice Elvire Morenkova est retrouve morte,
le commissaire Swan Laurence,
charg de l'enqute, ne croit pas
la thse du suicide. Il dcide d'interroger tous les convives prsents
lors du dner o la comdienne a
succomb aprs avoir bu une coupe
de champagne. De son ct, l'intrpide Alice Avril passe le casting
pour remplacer la star dfunte et obtient le rle.

20h45
Elie Kakou, la famille avant tout
Cette mission rend hommage l'artiste comique lie Kakou, dcd l'ge de 39 ans, le
10 juin 1999. Ses proches, sa mre Suzy et ses
surs Danile, Brigitte et Nadine, ainsi que des
humoristes et diverses personnalits voquent sa carrire sur les planches et au cinma.
Anne Roumanoff, rencontre sur les bancs de
l'mission La Classe , Yves Lecoq, Sandrine
Alexi, Titoff, Sman, mais aussi le couturier Jean
Paul Gaultier, la chanteuse Liane Foly ainsi que le chorgraphe Kamel Ouali mlent leur voix celle d'lie Kakou, dont on peut revoir les plus grands sketchs.

20h55
LE CROCODILE DU BOTSWANGA

06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 L'ange de Nol
15:35 Un Nol tout en lumire
17:15 Les reines du shopping
18:25 Objectif Top chef
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:50 Qu'est-ce que je sais vraiment ?
23:10 Qu'est-ce que je sais vraiment ?

Didier, agent de footballeurs la carrire un peu stagnante, a enfin mis la main sur une perle rare : Leslie,
jeune sportif trs dou, originaire du Botswanga, un pays
d'Afrique. Les deux hommes sont invits par le capitaine
Bobo, dirigeant du Botswanga, venu au pouvoir aprs un
coup d'Etat. Tout se complique quand Bobo exige que
Leslie joue pour l'quipe nationale du Botswanga. Didier
se charge alors de convaincre le jeune sportif.

20h50
Elementary (Srie TV)
20h50 (55 mn)Un dtective dans la mafia
Saison 2 - Episode 5 sur 24
21h45 (55 mn)L'ange de la mort
Saison 1 - Episode 5 sur 24
22h40 (50 mn)Y a-t-il un tueur dans l'avion ?
Saison 1 - Episode 6 sur 24
23h30 (55 mn)Le disciple
Saison 1 - Episode 7 sur 24
Holmes se jette corps perdu dans une nouvelle enqute criminelle : il traque cette fois un
tueur en srie que Gregson pensait avoir arrt
en 1999.

18 DK NEWS

DTENTE

Vendredi 19 Dcembre 2014

Mots flchs n808

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent.
Proverbe algrien
Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un
mensonge qui rjouit.
Proverbe berbre
L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les
pines; le pessimiste regarde les pines et ne
voit pas la rose.
proverbe arabe
Loccasion fait le larron
Proverbe franais

Cest arriv un 18 Dcembre


1378 : Charles V dnonce la forfaiture de Jean IV de Bretagne et ordonne la confiscation de son duch.
1776 : ratification de la premire Constitution de la Caroline du Nord.
1787 : le New Jersey ratifie la Constitution des tats-Unis
d'Amrique et devient le troisime tat des tats-Unis.
1865 : l'esclavage est aboli aux tats-Unis par la proclamation du XIIIe amendement de la Constitution.
1903 : trait Hay-Bunau-Varilla.
1923 : une convention sur Tanger est signe entre la
France, le Royaume-Uni et l'Espagne.
1925 : lors du XIVe Congrs du PCUS, Staline fait triompher la thse du socialisme dans un seul pays sur celle
de la rvolution mondiale dfendue par Lon Trotski.
1944 : premier numro du journal Le Monde.
1956 : le Japon est admis l'ONU.
1958 : indpendance du Niger.
1970 : naissance d'Airbus.
1983 : dbut de la gurilla en Casamance
1986 : naissance du Groupe de Rio.
1989 : premires manifestations contre la dictature de
Nicolae Ceauescu en Roumanie.
1999 : la navette spatiale Discovery dcolle pour une mission de rparation du tlescope spatial Hubble.
2003 : l'Iran signe le protocole additionnel au Trait de
non-prolifration nuclaire (TNP).
2005 : victoire d'Evo Morales aux lections gnrales boliviennes de 2005.
2006 : inauguration en France du synchrotron de 3e gnration SOLEIL.
Clbrations :
- Journe internationale des migrants.
- Niger : Fte nationale.

Mots croiss n808


n776

Samoura-Sudoku n808

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1.Personne qui crit beaucoup et mal
2.Cap. de lEgypte - De lEolie
3.Aspirer - Semblable
4.Ceintures de soie portes
au Japon - Aspirais du tabac
par le nez
5.Homme dtat bourguignon
- Matire carbone noire et
paisse - Symbole de tonne
d'quivalent charbon
6. Mesure de l'ge - Se dit d'un
cheval dont la robe est brun

4 Verticalement :
1.Puce
2.Papier utilis pour obtenir des copies d'un document - Carrefour
3.S'amusait - Petit pome Radon
4.Plante - Dcorations militaires
5.Lombric - Tuer
6.copes
7.Sleruum - Thymus de
veau - Organisation des
Nations unies

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

rousstre (pl.) - Drame j aponais


7.Arrt - Situation
8.Inflanuuations des vaisseaux
9.Ennuyeux - Spacieux
10.Transfonne en gnisse
par Zeus - Homme politique
angolais -isol
11. Ramenrent qqch, qqn
vers soi - Compagnie
12.Rivire des Alpes autrichiennes - Ttine

8.Genre dramatique mdival - Septime lettre de


l'alphabet grec - Techntium
9.tendues de terre entoure d'eau - lments d'un
ensemble
10.Port et station balnaire
d'Isral - Apparenc e
11. Runissent - Brille
12.Violoniste et Compositeur roumain - Bousculade

Vendredi 19 Dcembre 2014

4
N 50

DTENTE

DK NEWS 19

DK NEWS

Dclarations
de joueurs

Sofiane Younes (attaquant) :


Nous sommes trs contents davoir
remport cette cinquime place qui
nous permet de nous rhabiliter et surtout de faire taire les mauvaises
langues qui nous sont tomb dessus
aprs notre premier match rat dans
cette comptition. A voir le bon visage
montr pour la circonstance, je peux
dire que nous avons normment de
regret, car nous pouvions facilement
aspirer passer aux demi-finales. Nous
avons rencontr aujourdhui une
quipe meilleure que celle du tour prcdent (Aukland City, New-Zlande,
ndlr), malgr cela, nous avons ralis
un trs bon match avec la cl une cinquime place au tableau du Mondial.
Nous ne devons qutre heureux
donc.

Sofiane Khedairia (gardien de but)


A un moment donn de la sance des
tirs aux buts, jai ressenti une grande
responsabilit sur mes paules, car je
devais arrter le dernier tir de ladversaire pour relancer mon quipe.
Croyez-moi, quand jai vu dans les
yeux du gardien de Sydney qui a excut ce tir, jai senti quil allait rater.
Franchement, il nest pas spcialiste en
la matire, et cela a arrang nos affaires, puisquil nous a permis tout
simplement de nous relancer dans ce
jeu de loterie, et Dieu merci, la chance
a fini pour nous sourire.

Said Aroussi (dfenseur)


Nous avons russi une belle prestation qui a fait oublier notre match rat
de samedi dernier. Jestime que nous
mritons amplement de gagner cette
rencontre au vu de la belle prestation
que nous avons fournie, notamment en
seconde priode. Cette cinquime
place nous permet de rentrer au pays la
tte haute. Nous allons donc la savourer pour un petit moment, car beaucoup de challenges nous attendent. La
programmation charge laquelle
nous devrons faire face ne nous effraie
nullement, pour la simple raison que
nous nous y sommes habitus maintenant.
-Abdelmalek Ziaya (attaquant) : Trs
heureux davoir contribu dans cette
distinction en marquant le deuxime
but de mon quipe. Nous nous devions
de ragir de cette faon aprs avoir rat
notre premier match. Je pense quavec
cette cinquime place, nous nous
sommes bien rachets. Dommage, il y
avait vraiment de la place pour faire
mieux. Cela tant, a reste une bonne
exprience pour nous.

Vendredi 19 Dcembre 2014

MONDIAL DES CLUBS / ES STIF

Une 5e place et beaucoup de regrets


LES Stif a termin la 5e
place la Ccoupe du monde
des clubs de football qui se
poursuit au Maroc, une
performance en de des
esprances du champion
dAfrique en titre qui ambitionnait de finir lpreuve
sur le podium.
Beaucoup de regrets et
aussi de dception se lisaient
sur le visage de lentraneur
Kheireddine Madoui et sur
ceux de ses joueurs lissue
de leur match de classement
pour loctroi des 5e et 6e
places quils ont remport
mercredi face aux Australiens de Western Sydney
grce aux tirs au buts (5-4).
La rencontre tant solde par
un nul (2-2).
Au vu de ce que nous
avons montr lors de notre
deuxime rencontre au Mondial, jestime que nous
sommes passs ct dun
vritable exploit. Il y avait
vraiment de la place pour
faire mieux, a dclar le
coach stifien, Kheireddine
Madoui, lissue du match de
classement. Cest que lEntente avait du ds son entre en lice dans la
comptition. Lquipe dAn

El Fouara, sur laquelle les


spcialistes misaient pour
passer le cap des No-Zlandais en quarts de finale de
lpreuve, a laiss des plumes
la surprise gnrale (dfaite
1-0).
Cest surtout la pitre
prestation des coquipiers
du capitaine Farid Mellouli
dans cette rencontre qui a
donn lieu des interrogations. Une mini-crise sest
mme installe au sein de
lquipe, notamment aprs la
monte au crneau du prsident Hassan Hamar qui a critiqu ouvertement son
entraneur et ses joueurs.
Le match face Auckland
City : une nigme pour
Madoui
Dans les milieux de lAigle
noir, on a mme commenc
voquer une ventuelle destitution du jeune coach.
Franchement, notre prestation lors du premier match
reste une vritable nigme.
Croyez-moi, je narrive toujours pas expliquer pourquoi mes caps ont eu un
rendement aussi mdiocre
que celui face Auckland,
sest interrog encore le patron technique des gars dAn

El Fouara. Une nigme que


lattaquant de lESS, Ahmed
Gasmi a tt fait d'lucider:
Nous avons commis une
grosse erreur lors de notre
premire rencontre en sousestimant ladversaire, ce qui
nous a cot trs cher. Mais
nous avons bien retenu la
leon loccasion du match
de classement comme le traduit du reste notre belle prestation loccasion, a dclar
pour sa part lex-joueur de
lUSM Alger, dsign par la
commission technique de la
Coupe du monde, comme
lhomme du match face aux
Australiens de Western Sydney.
Dans tout cela, les joueurs
de lESS, tout comme leur entraneur Madoui (37 ans), auront
tir
beaucoup

denseignements de la premire participation algrienne dans le Mundialito.


Cest une comptition qui
nous a permis de gagner davantage dexprience. Jespre que nous la rejouerons
bientt, mais avec un meilleur visage et de meilleurs rsultats, a souhait Madoui.
A prsent, lESS, qui a regagn hier le pays, devra vite
tourner la page de cette
preuve, et replonger dans la
comptition nationale o un
marathon de rencontres lattend dici la fin de lanne
2014. Cela prcde lentame,
en fvrier prochain, de la
campagne de dfense de son
titre en Ligue des champions
africaine, ainsi que la Super
coupe dAfrique contre les
Egyptiens dAl-Ahly.

Madoui ne veut lcher aucun


de ses joueurs au mercato dhiver
Lentraneur de lES Stif,
Kheireddine Madoui, a dclar vouloir garder tous les
joueurs de son effectif actuel
en prvision du prochain
mercato dhiver, ajoutant
quil ne misait pas trop sur
cette priode des transferts
pour renforcer son groupe en
raison des difficults rencontres par le club pour mettre
la main sur les perles rares.
Je ne mattends pas
beaucoup de mouvements
lESS lors de la priode des transferts de
lhiver. Nous serions trs heureux si
nous arrivons garder tous nos joueurs
pour faire face aux prochains challenges, surtout quil n'y a pratiquement
aucun bon lment prendre sur le
plan local, a dclar Madoui lAPS,
lissue de la victoire de son quipe face
Western Sydney (2-2, 5-3 tab), mercredi
soir Marrakech pour loctroi de la 5e et
6e places de la coupe du monde des
clubs qui se poursuit au Maroc.

Quelques cadres de lESS sont convoits


par des clubs trangers loccasion du
march des transferts dhiver, limage
d'Abdelmalek Ziaya, qui a dclar
lAPS mercredi, quil tait sur le point de
rejoindre la formation saoudienne dAlIttifak.
Ses coquipiers, Akram Djahnit et
Farid Mellouli, convoits par des clubs
tunisiens et du Golfe, ne sont pas srs,
eux aussi, de rester. La direction du
club doit convaincre tous les joueurs dsireux de partir de rester. Sils partent,

Sudoku N807
MITOCHONDRIE
ALARMEnUFS
DOREnROUASnT
ETEnIMMENSEn
LENIFIERnEXP
OSTnETRONSnL
NnUSnETNAnSE
NOLISnASSEAU
ENERVESnAMER
TCnVERnJnUnI
TELEVISUELLE
ESnNOCESnEnZ

nous aurons des difficults


normes pour les remplacer, vu
que notre champ de manuvre
dans le march des transferts est
trs limit, a expliqu le jeune
driver stifien. Madoui (37 ans) fait
dailleurs du maintien de lensemble de ses joueurs une priorit,
surtout que son club est engag
sur plusieurs fronts cette saison.
Outre le championnat et la
Coupe dAlgrie, il doit dfendre
son titre de champion dAfrique et
disputer galement la Supercoupe
dAfrique, un trophe que le patron
technique de lAigle noir tient normment gagner. Personnellement, je
mise beaucoup sur la Supercoupe que je
veux remporter. Nous allons avoir affaire une grande quipe gyptienne,
en loccurrence Al-Ahly (dtenteur de la
Coupe de la Confdration, ndlr), mais
dici au mois de fvrier prochain, nous
aurons le temps pour bien prparer ce
match, a encore dit lancien dfenseur
international algrien.

n
Mots Mots
Flchs
N807
N150
Solution
Flchs

MONDIAL DES CLUBS/ES


SETIF- WESTERN SYDNEY
(2-2, TAB 5-4)

SPORTS

Mots Croiss N807

20

HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

DK NEWS 21

SPORTS

Vendredi 19 Dcembre 2014

PAS DE DPLACEMENT DES SUPPORTERS


ALGRIEN MONGOMO ET MALABO

Les Verts sans fans


lors des premiers matchs
Sad Ben
Le Touring Voyages Algrie qui est charg des
oprations de dplacements des supporters algriens dans les comptitions
internationales ont tout fait
pour tenter demmener les
Fans des Verts pour les
matchs du premier tour de
la phase finale de la CAN2015 prvue en Guine
quatoriale du 17 janvier au
8 fvrier prochain, mais, il
sest avr que cest une
mission impossible.
Ce qui explique dailleurs la dernire dclaration du ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, qui a indiqu que "les conditions
sont inappropries" pour le
dplacement des supporteurs algriens en Guine
quatoriale, pays hte de la
CAN-2015.
Le ministre prcise que
"selon nos informations, le
dplacement de nos supporteurs en Guine quatoriale sera trs difficile vu le
manque des structures
d'hbergement dans ce
pays" avant dajouter qu"Il
est tellement difficile de
trouver des structures d'hbergement et cela va mme
compliquer la mission de
nos journalistes sur place.
On n'a pas totalement
ferm ce dossier, mais il
nous sera extrmement difficile de trouver une solution, d'autant que mme les
journalistes qui seront sur
place pour couvrir l'vnement ne sont pas srs de
trouver ce qu'il faut en matire d'hbergement, c'est
pour a on attendra, mais
ce qui est sr, c'est qu'on ne
prendra aucune mesure
qui puisse tre en dfaveur
de nos supporters".
Dailleurs, juste aprs le
tirage au sort de cette CAN2015 o lAlgrie sest retrouv dans le Groupe C
avec le Ghana, le Sngal et
lAfrique du Sud Mongomo, le prsident de la F-

draiton algrienne de
football (FAF), Mohamed
Raouraoua avait t trs
clair sur le sujet : Pour les
supporters a sera une mission impossible car il ny a
pas dinfrastructures pour
les hberger, y compris
dans des grandes villes
comme Malabo et Bata o il
ny a pas suffisamment
dhtels pour accueillir des
milliers de supporters.
Cest pour vous dire qu
Mongomo, cest quasi mission impossible. .
Ce qui se confirme une
quinzaine de jours plus
tard suite au dpalcement
dune mission du TVA dans
cette mme ville pour tenter de trouver une solucuiton pour assurer un tel
dpalcement.
Il est vrai que le prsident de loprateur de tlphonie mobile algrien
Mobilis, sponsor de la FAF,
Sad Damma, avait annonc lors du tirage au sort
quil envisage dorganisera
un dplacement des supporters des Verts pour la
comptition la plus attendue du continent africain.
Cette initiative intervient
afin de faciliter le transport
des fans de lquipe nationale, mais aussi pour quils
soient prsents en masse
pour encourager et motiver
les Verts.
Sad Damma avait alors
dclar la Radio nationale
: Mobilis reste fidle ses

traditions en organisant un
nouveau dplacement des
supporters algriens pour
la Guine quatoriale pour
la prochaine CAN, comme il
la dj fait loccasion
dautres vnements internationaux linstar de la
CAN 2013 en Afrique du Sud
et du Mondial 2014 au Brsil. Le directeur gnral de
Mobilis a affirm quils
taient en contact avec Touring Voyages Algrie (TVA)
qui organise habituellement le transport des supporters lors dvnements
internationaux afin de sorganiser et tre prts pour la
CAN 2015. Lagence TVA a
dj envoy une dlgation
en Guine quatoriale afin
dinspecter et de se familiariser avec le pays et se tenir
prt organiser le dplacement des supporters algriens.
Seulement aprs avoir
effectu cette mission, il
sest avr quil est impossible dassurer le dplacement des supporters
Mongomo et Malabo. Cest
alors quils ont envisag
une autre solution : installer un camp dhbergement pour les supporters
sur le sol du pays voisin, le
Gabon, et prcisment Libreville, avec des navettes
vers Mongomo puis Malabo
o les Verts disputeront les
trois premiers matchs de
leur groupe. Malheureusement, faute de conditions

de scurit, cette initiative a


t abandonne. Ainsi donc
les supporters algriens ne
doivent compter que sur
eux-mmes sils veulent
vraiment aller voir les
Verts. Mais, encore faut-il
quils prennent en considration les avertissements
des responsables algriens
qui ont minutieusement
cherch des lieux dhbergement en vain.
Maintenant le grand espoir qui resterait pour
quune telle opration soit
possible, cest que les Verts
arrivent aux demi-finales
ou la finale. Car, ce moment l, cette opration de
transports des supporters
et leur hbergement en
Guine quatoriale serait
possible. En effet, plusieurs
dlgations auraient alors
quitt le pays aprs llimination de leur slection
respective et les lieux dhbergement seront donc
plus disponibles.
Les conditions dans lesquelles la Guine quatoriale avait pris le relais du
Maroc qui sest dsist de
lorganisation de cette
CAN-2015 font quil est impossible aux meilleures volonts du monde de trouver
de telles solutions aux supporters attendus en un laps
de temps de moins de deux
mois. Et ceci explique cela.
S.B.

CLASSEMENT FIFA

L'Algrie termine l'anne la 18e place


L'Algrie termine l'anne 2014 la
18e place de la dernire dition du
classement mondial de la FIFA publi
hier par la Fdration internationale
de football et dont le top 20 reste inchang et domin toujours par les
champions du monde allemands.
L'Algrie conserve donc sa 18e place
acquise en novembre dernier en recul
de trois places par rapport au classement du mois d'octobre. Au niveau
africain, les Verts restent la puissance
n1 du continent avec 984 points devant la Tunisie (22e-867 pts) . La Cte
d'Ivoire (28e -833 pts) complte le podium.
Les trois adversaires de l'Algrie
la CAN-2015 en Guine quatoriale
connaissent des fortunes diverses.

L'Afrique du Sud, premier adversaire


des Verts perd une place et occupe la
52e position, tandis que le Ghana et le
Sngal se maintiennent leurs
places respectivement 37e et et 35e.
L'Allemagne, championne du
monde, est toujours en tte et compte
une avance confortable sur ses poursuivants, l'Argentine et la Colombie,
lesquels sont suivis de la Belgique, des
Pays-Bas et du Brsil.
Cest donc la deuxime fois aprs
1993 que lAllemagne se trouve en tte
du classement la fin de lanne, sadjugeant ainsi le titre d quipe de
lanne. Le titre de la progression de
lanne lui revient galement car,
avec ses 407 points, elle est lquipe
avoir engrang le plus grand nombre

de points en 2014. Lanne aura aussi


t trs positive pour des quipes
comme la Slovaquie (21e, plus 334
points) et la Belgique (4e, plus 319
points).
Depuis ldition de novembre, 17
matches internationaux A ont t
pris en compte. Ainsi, le total de
matches internationaux pris en
compte dans le classement en 2014 est
de 834. Plus de la moiti (468) taient
des matches amicaux, prs dun tiers
(302) taient des matches de qualification pour des comptitions continentales et 64 taient les matches de
la Coupe du Monde de 2014 au Brsil .
Le prochain classement mondial de la
FIFA sera publi le 8 janvier 2015.

LIGUE 1 MOBILIS
(14E JOURNE)

Favorable
l'USM Alger et
l'USM El Harrach
L'USM Alger et l'USM El Harrach qui accueilleront l'ASM Oran et la JS Kabylie, lors de
la 14e journe du championnat d'Algrie de
Ligue 1 Mobilis de football, aujourdhui et demain, devraient a priori conserver leur fauteuil
de co-leaders, tandis qu'en bas de classement,
le MC Alger jouera gros face au MC Oran tout
comme le NAHD contre l'ASO Chlef.
L'USMA qui reste sur une srie de cinq victoires de rang en L1, dont la dernire en dplacement contre le MO Bjaa (1-0), partira avec
les faveurs des pronostics contre des Asmistes
en pleine crise de rsultats depuis plusieurs
journes.
Les hommes d'Hubert Velud qui carburent
fort en ce moment vont tenter d'enchaner un
nouveau succs pour confirmer leur excellente
forme du moment. En revanche, les Oranais
dont la dernire victoire remonte la 7e journe contre l'ES Stif (1-0), sont dsormais dos
au mur et condamns ragir pour endiguer
leur srie noire. De son ct, l'USM El Harrach,
aurole de sa victoire contre le NA Hussen
Dey (2-1) lors de la prcdente journe, devra
sortir le grand jeu contre la JS Kabylie dans l'affiche de cette 14e journe. Intraitables dans
leur stade ftiche du 1er-Novembre, les protgs d'Abdelkader Iache aborderont cette rencontre avec l'objectif de signer une neuvime
victoire face aux Kabyles, difficiles manier et
qui voudraient bien confirmer leurs deux dernires victoires, toutes comptitions confondues.
Les Harrachis miseront une nouvelle fois
sur leur baroudeur Abid et leur meneur de jeu
Boumechra pour tromper la vigilance du gardien Doukha. L'autre affiche phare de cette
journe mettra aux prises le CS Constantine
(3e) l'ES Stif (5e), dans un derby de l'Est qui
s'annonce trs chaud et qui devrait attirer laffluence des grands jours.
Les Sanafir, sous la conduite de leur nouvel
entraneur Rachid Belhout, lesquels viennent
d'vincer le tenant du titre le MC Alger en 32es
de finale de la coupe d'Algrie, vont essayer de
tirer profit de la fatigue des Stifiens suite
leur participation la Coupe du monde des
clubs 2014.
Quant au champion d'Afrique, c'est le retour aux affaires locales aprs une participation en demi-teinte au Mondial des clubs. Le
MO Bjaa qui demeure sur une dfaite amre
face l'USM Alger, la premire cette saison sur
son terrain, se rendra El Eulma pour affronter le Mouloudia avec l'objectif de renouer avec
le succs. Une mission ardue pour les poulains
d'Abdelkader Amrani contre un adversaire coriace. Dans le bas du tableau, le MC Alger qui
n'a plus gagn depuis son succs contre la JS
Saoura (2-1) lors de la quatrime journe, doit
imprativement ragir pour esprer quitter la
dernire place. Un nouveau faux pas contre le
MC Oran enfoncerait un peu plus les partenaires d'Abderrahmane Hachoud, dj distancs de quatre points par le premier non
relgable. La tche des Vert et Rouge ne sera
pas une sincure face aux Hamraoua de JeanMichel Cavalli, lesquels jouent dans le haut du
tableau. Le NAHD (15e) avec trois points
d'avance sur la lanterne rouge accueillera
l'ASO Chlef (14e) dans un match six points.
Les Sang et Or, battus lors de la prcdente
journe par l'USMH, vont tenter de s'imposer
face un adversaire direct pour le maintien.
Le RC Arba, en mauvaise posture en cette
phase aller, n'aura pas la partie facile face au
CR Belouizdad, revigor depuis l'arrive du
technicien franais Alain Michel.

Programme des matchs


Aujourdhui 19 dcembre:
USM Alger- ASM Oran 16h00
NA Hussein Dey- ASO Chlef 16h00
Demain 20 dcembre:
USM El Harrach- JS Kabylie 14h30
CS Constantine- ES Stif 16h00
MC Oran - MC Alger 16h00 huis clos
MCE Eulma- MO Bjaia 16h00
USM Bel-Abbs - JS Saoura 16h00
RC Arba- CR Belouizdad 14h30
APS

22

DK NEWS

SPORTS

Vendredi 19 Dcembre 2014

MOBILIS-LIGUE 2 (14E JOURNE)

CHAMPIONNAT
D'ALGRIE
FMININ

Programme
de la 12e j
Programme de la 12e journe
du championnat d'Algrie
fminin de football, prvue
samedi et dimanche
Groupe Centre-Est :
USF Bjaia - MO Khroub
JF Khroub- FC Constantine
ESFOR Touggourt - ARTSF
Tbessa
MZ 2000 Biskra - FC Bjaia
Classement :
1 .JF Khroub
- FC Constantine
3 .USF Bjaia
4 .FC Bjaia
5 .ESFOR Touggourt
6 .MZ 2000 Biskra
- ARTSF Tbessa
8 .MO Khroub

Pts
29
29
20
17
11
7
7
3

J
11
11
11
10
10
11
11
11

Groupe Centre-Ouest :
ASE Alger Centre - Affak Relizane
UM Djelfa - AS Oran Centre
AS Intissar Oran - CFF Akbou
COTS Tiaret - AS Sret nationale
Classement
1 .Affak Relizane
2 .ASE Alger Centre
3 .ASS nationale
4 .AS Intissar Oran
5 .CFF Akbou
6 .AS Oran Centre
7 .UM Djelfa
8 .COTS Tiaret

Pts J
31 11
28 11
22 11
15 11
13 11
8 11
6 11
1 11

NB : le match de mise jour


de la 10e journe entre l'ESFOR Touggourt et le FC Bjaia (groupe Centre-Est)
aura lieu le vendredi 19 dcembre.

Dplacement prilleux
pour le leader bliden
Mda
La 14e journe de Ligue
2 Mobilis de football,
prvue aujourdhui et
demain, sera marque
par deux confrontations
mettant aux prises les
quipes de tte, dont
celle du leader, l'USM
Blida devant se dplacer
chez le voisin de l'O.
Mda, l'un des
principaux candidats au
titre symbolique de
champion d'hiver.
Le reprsentant de la Ville
des Roses, encore traumatis
par son limination en coupe
d'Algrie par le CR Belouizdad
(1-2), a toujours souffert au
stade Imam-Lyes de Mda, qui
espre dcrocher la victoire
pour rejoindre son adversaire
du jour en tte de classement.
Les trois dauphins du leader,
le MC Sada, le WA Tlemcen et le
RC Relizane qui totalisent 21
points, auront des fortunes diverses o seul le MCS, semble
bien loti en accueillant l'AS
Khroub (12e - 16 pts), une formation qui peine trouver sa
vitesse de croisire.
Le RCR et le WAT, en revanche, seront appels jouer
en dplacement, respectivement Bjaa face la JSMB (5e
- 20 pts) et Oum El Bouaghi
face au CRB An Fekroun (9e 19 pts). Deux prilleux dplacements susceptibles de rduire
leurs chances de performance
et par la mme occasion, leur
capacit prtendre au leadership. Dans le bas du tableau,

P R O G R A M M E

l'AB Merouana et l'USMM Hadjout joueront galement sous la


menace d'un ventuel chec,
mme de les enfoncer davantage au classement, car ayant affaire

de
redoutables
concurrents jouant les premiers rles.
Contrairement l'USMMH,
appel effectuer un prilleux
dplacement chez l'US Chaouia
(5e), l'AB Merouana aura, certes
la chance de recevoir le DRB
Tadjenanet sur son propre terrain. Mais le fait que le Difa ne
soit autre que l'actuel 5e du
classement avec l'USC, la JSMB
et l'OM, avec seulement trois
longueurs de retard sur le leader bliden, fait de lui le favori.
De chauds dbats donc, et
tous les niveaux, que le WA
Tlemcen observera distance
avant de se joindre la lutte, car
appel jouer 24h00 plus tard.
Un match grands enjeux, qui
aura lieu non sans calculs, car
les deux antagonistes auront
dj connaissance des autres
rsultats de cette 14e journe.

D E S

Programme
Aujourdhui :
A Boussada - CA Bordj Bou Arrridj
O. Mda - USM Blida
US Chaouia - USMM Hadjout
ESM Kola - CA Batna
MC Sada - AS Khroub
JSM Bjaa - RC Relizane
AB Merouana-DRB Tadjenanet
Demain :
CRBA Fekroun - WA Tlemcen
Classement :
Pts J
1 . USM Blida
23 13
2 . MC Sada
21 13
-- . RC Relizane
21 13
--. WA Tlemcen
21 13
5 . US Chaouia
20 13
--. DRB Tadjenanet
20 13
--. JSM Bjaa
20 13
--. O.Mda
20 13
9. CRB An Fekroun
19 13
10. CABB Arrridj
17 13
--. CA Batna
17 13
12. AS Khroub
16 13
13. A Boussada
15 13
14. ESM Kola
13 13
15. USMM Hadjout
12 13
16. AB Merouana
7
13
APS

R E N C O N T R E S

Championnat d'Algrie inter-rgions (11e journe)

PROGRAMME
Championnat
d'Algrie amateur
(12e journe)
(GR. CENTRE)
Demain (14h00):
USM Chraga - Paradou AC
RC Kouba - ES Berrouaghia
IB Lakhdaria - JSM Chraga
MC Mekhadma-USFBB Arrridj
WA Boufarik - IBK El-Khechna
US Oued Amizour - JSD Jijel
CRBD El-Beda - JSH El-Djabel
NARB Rghaa - WR M'Sila
Classement
1. JSM Chraga
2. RC Kouba
--. Paradou AC
4. JSD Jijel
--.USF BB Arrridj
6. USM Chraga
--. CRB Dar El-Beda
8. US Oued Amizour
9. IB Lakhdaria
10 . NARB Rghaa
11.WR M'Sila
--. MC Mekhadma
--. WA Boufarik
--. JS Ha El-Djabel
15. IBK El-Khechna
--. ES Berrouaghia

Pts
21
20
20
18
18
17
17
15
14
13
12
12
12
12
8
8

J
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

(GR. EST)
Aujourdhui (15h00):
USM Ain Beida - MO Constantine
WAR Djamel - JSM Skikda
E Collo - HB Chelghoum Lad
ES Guelma - AS Ain M'lila
CR Village Moussa - US Biskra
NC Magra - USM Annaba
Hamra Annaba - NRB Touggourt
USM Khenchela - MSP Batna
Classement
1)- JSM Skikda
-)- US Biskra
3)- USM Ain Beida
4)- Hamra Annaba
-)- MO Constantine
6)- NC Magra
7)- HBC Lad
8)- ES Guelma
9)- USM Annaba
-)- CRV Moussa
11)- MSP Batna
12)- E Collo
-)- NRB Touggourt
-)- USM Khenchela
15)- WAR Djamel
-)- AS Ain M'lila

Pts
20
20
19
18
18
17
16
14
13
13
12
11
11
11
10
10

J
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

(GR. OUEST )

(GR. CENTRE-OUEST)

(GR. CENTRE-EST)

(GR. OUEST)

Aujourdhui (15h00) :

Aujourdhui (15h00) :

IB Mouzaia - ORB Oued Fodda


IR Ouled Nal - ESB Dahmouni
Hydra AC - FCB Frenda
SC An-Defla - WAB Tissemsilt
USB Tissemsilt - ARB Ghris
CRB Thour - IRB An El H'djar
ATH Messaoud-CRBA Ouessara (11H)
Samedi (14h00) :
CRB Boukadir-MBH Messaoud
Classement
Pts J
1 . CR Beni Tour
25
10
2 . CRB An Oussera 24
10
3 .SC An Defla
16
10
4 . IRB An El H'djar 15
10
-- . ARB Ghris
15
10
6. CRB Boukadir
14
10
-- . ATMH Messaoud 14
10
8.ORB Oued Fodda
13
10
9. MBH Messaoud
12
10
10 . Hydra AC
11
10
--. USB Tissemsilt
11
10
--. ESB Dahmouni
11
10
--. IR Ouled Nal
11
10
--. FCB Frenda
11
10
--. WAB Tissemsilt
11
10
16. IB Mouzaa
9
10

HB El Bordj - JSE Abdelkader


IRB Maghnia - MB Sidi Chahmi
USB Hassi R'mel - CRB Bougtob
CRB Sfisef - USM Oran
CRB Hennaya - JS Sig
CR Tmouchent - ASB Maghnia
JSG Abadla - ZSA Tmouchent
NRB Bethioua - SC Mcheria
Classement:
1 .ASB Maghnia
2 .CRB Hennaya
3 .USM Oran
- MB Sidi Chahmi
5 .SC Mcheria
6 .JSE Abdelkader
- CRB Sfisef
- CR Tmouchent
9 .ZSA Tmouchent
10.JS Sig
11.JS Guir Abadla
12.IRB Maghnia
- HB El Bordj
14.NRB Bthioua
- US Hassi R"mel
16.CRB Bougtob

Pts
26
21
19
19
17
16
16
16
14
13
10
9
9
7
7
2

J
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Aujourdhui (15h00) :
USM Stif - RC Bouga
CRB An Djasser - OM Ruisseau
CRBO Djellal - ES El Ghozlane
AS Bordj Ghdir - IRB Berhoum
WA Rouiba - CA Kouba
JS Azazga - NRB Achir
Samedi :
USB Douala - MB Rouissat (14h)
RC Boumerds - FCB E.Arch (12h)
Classement :
Pts J
1 . IRB Berhoum
18
10
2. USB Douala
17
10
--. USM Stif
17
10
4 . RC Boumerds 16
10
5 . AS Bordj Ghedir 15
10
--. RC Bouga
15
10
--. ES El-Ghozlane 15
10
--. CRB An Djasser 15
10
--. OM Ruisseau
15
10
10.CRBO Djellal
13
10
--. MB Rouissat
13
10
12 . NRB Achir
12
10
--. FC Bir El-Arch
12
10
14. JS Azazga
9
10
15.CA Kouba
8
10
16. WA Rouiba
6
10

(GR. EST)
Aujourdhui (15h00) :
ASCO-Zouai - MB Constantine
NRB Chra - NRB Teleghma
NRB El-Kala - JS Pont-Blanc
US Tbessa - WM Tbessa
NRB Grarem - AB Barika
ES Bouakal - ESB Besbes
NT Souf - IRB El-Hadjar
Samedi (14h00) :
CRB Kais - IRB Robbah
Classement
1)- IRB El-Hadjar
2)- US Tbessa
3)- WM Tbessa
4)- CRB Kais
-)- NT Souf
6)- ES Bouakal
7)- NRB Teleghma
8)- AB Barika
-)- IRB Robbah
10)- NRB Grarem
11)- ESB Besbes
12)- ASCO-Zouai
13)- NRB Chra
-)- JS Pont-Blanc
15)- NRB El-Kala
16)- MB Constantine

Pts
28
21
19
18
18
17
16
14
14
12
10
9
7
7
6
5

J
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Demain (154h):
SKAFK Miliana - JSM Tiaret
IS Tighennif - CRB Ben Badis
US Remchi - GC Mascara
MB Hassasna - CRB Sendjas
SCM Oran - SA Mohammadia
ES Mostaganem - CC Sig
OM Arzew - WA Mostaganem
RCB Oued Rhiou - ES Araba
Classement :
1 .ES Mostaganem
2 .SA Mohammadia
3 .OM Arzew
4 .JSM Tiaret
- CRB Sendjas
6 .GC Mascara
7 .SCM Oran
8 .RCB Oued Rhiou
9 .WA Mostaganem
10.MB Hassasna
- US Remchi
12.IS Tighennif
- CC Sig
14.CRB Ben Badis
- SKAF Khemis
16.ES Araba

Pts
22
20
19
18
18
17
16
15
14
13
13
12
12
10
10
6

J
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11.
APS

Vendredi 19 Dcembre 2014

FOOTBALL MONDIAL

ROBBEN LU
SPORTIF
DE L'ANNE
Auteur d'une belle saison 2013-2014 avec
le Bayern Munich et d'une excellente
Coupe du monde avec sa slection nerlandaise, Arjen Robben (30 ans, 12 matchs et
9 buts en Bundesliga cette saison) a t
lu sportif de l'anne aux Pays-Bas. C'est la
premire fois depuis 1987 que cette
rcompense revient un footballeur.
L'ailier du Bayern Munich devance les patineurs Jorrit Bergsma, Stefan Groothuis,
Sven Kramer et Michel Mulder, ainsi que le
cycliste Jeroen Dubbeldam.

STERLING
le plan B
des Bavarois
Alors que le Bayern Munich revient au
galop sur la piste de Marco Reus, ses
dirigeants songent nanmoins parer
toute ventualit sils ne
parvenaient pas dcrocher un
transfert du milieu offensif du
Borussia Dortmund.

Le Bayern Munich a dcid


de se relancer aux trousses
de Marco Reus. Conscients
que la concurrence, aprs
son repli, a effectu une
forte perce sur ce dossier,
notamment avec le Real
Madrid, les Munichois
devraient intensifier leurs
manoeuvres pour arriver dtourner le joueur de 25
ans. Une tche qui va s'avrer assez rude pour le leader
de Bundesliga l'tude cependant de plusieurs pistes
en cas d'chec sur ce dossier. Pour viter de se voir
claquer la porte au nez, les champions en titre
d'Allemagne, selon SportBild que cite le Daily Mail,
devraient se rabattre sur le trs jeune ailier de
Liverpool, Raheem Sterling. Pour se donner plus de
chances, Pep Guardiola aurait dj mis en mission
son frre lui, Pere, afin de prendre directement
attache avec les proches de l'international espoir
anglais. Avec la saison difficile que connaissent
les Reds, Sterling pourrait dcider de regarder
de plus prt l'offre d'une curie toujours en
course dans la League des Champions. Avec
galement la liste de candidats ses trousses, le
natif de Kingston pourrait donc ne pas donner
de suite la proposition de prolongation des
Reds pose sur sa table.

GABRIEL
BARBOSA
Ce prochain Neymar
qui vaut dj 60M
Gabriel Barbosa, voil un nom pist
par le PSG, Chelsea, Manchester
United et Arsenal qui devrait trs
prochainement affoler les tablods
europens. Celui que les Brsiliens
surnomment Gabigol et prsent
comme digne successeur de
Neymar au FC Santos est en train
de confirmer son grand talent.
Repr 8 ans par lancienne gloire
du football brsilien Zito, alors quil
pratiquait du futsal, le jeune
prodige brsilien a bien
grandi depuis. Le FC
Santos qui lui a fait
signer un contrat
longue dure avec une
clause estime plus
de 60 millions d'euros
dtiendrait 60% de
ses parts et le reste
serait partag entre
sa famille et ses
agents.

DK NEWS

23

THIERRY
HENRY
CRAIGNAIT UNE
FIN PATHTIQUE
ARSENAL
Dsormais sous contrat avec Sky
Sports, cest au micro de la chane
sportive anglaise que Thierry Henry
a voqu pour la premire fois sa
retraite sportive officialise mardi
matin. Lancien attaquant franais
a notamment t interrog sur
les rumeurs qui
lavaient
envoy
Arsenal
pour un
dernier contrat. Et Thierry Henry a
reconnu que cela navait pas
rellement t dans ses projets, le
champion du monde 1998 craignant
quun ventuel retour chez les
Gunners dbouche sur une
dception, ce quil ne voulait pas.
Pour tre honnte, cette dcision
de prendre ma retraite a t la fois
difficile et non, prendre. Cest dur
de quitter le jeu que tu aimes, les
gros matches et les entrainements.
De quitter toutes les choses que tu
avais lhabitude de faire au
quotidien. Mais je suis heureux de
ce que jai fait et je nai pas de
regrets. Si les choses arrivent, cest
quil y a une raison.

NNE
MILAN AC : LA BO
ST
NA ASIC
PIOCHE AVEC
te
Nastasic dchan

tija
Cette saison, Ma Le dfenseur central ne
.
nager
Manchester City
des plans du ma
tie
par
pas
t
t au
fai
i et cela se ressen
Manuel Pellegrin aritions (seulement
niveau de ses app croire Sport Mediaset,
A en
pourrait
une au totale).
de la Fiorentina cours du
l'ancien joueur
ion de l'Italie au
ect
dir
la
seraient
prendre
eri
son
Ros
Les
al.
mercato hivern er sa signature afin de
str
egi
enr

ts
ppo
pr
tif dirig par Fili
renforcer l'effec aghi.
Inz

QUAND BALE
SE PREND
RVER
D'UN RETOUR
EN PREMIER
LEAGUE...
Alors qu'il est annonc sur le
retour en Premier League, o
Manchester United pourrait
l'accueillir, Gareth Bale a laiss
en quelque sorte la porte ouverte. Le Gallois a aussi voqu l'un de ses pchs mignons au Real Madrid.
Gareth Bale a-t-il ouvert la
porte un dpart ? Considr
comme le joueur le plus cher au
monde (ndlr : recrut par le Real
Madrid pour 100 millions d'euros l'an dernier), le Gallois verrait
son nom filtrer dans la presse.
Manchester United serait d'ailleurs sur le qui-vive pour recruter l'ex-star de Tottenham. Et ce
dernier ne serait pas insensible.
Interrog
sur sa vie
Madrid, club qu'il a
rejoint il y a un peu plus d'un
an, Bale a laiss penser qu'un
retour en Premier League tait
possible. A table, je commence
toujours par le jambon. En fait, je
commence tre obsd ce sujet.
Il n'y a rien de mieux, a-t-il dclar
lors d'un entretien XL Semanal,
repris par Bernabeu Digital. Si
un jour je reviens en
Angleterre, il faudra qu'on
m'envoie des jambons
d'Espagne.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 19 Dcembre 2014 - 26 Safar 1436 - N 815 - Troisime anne

VISITE DE TRAVAIL DU MINISTRE FRANAIS DE L'INTRIEUR,


BERNARD CAZENEUVE ALGER

M. Sellal reoit
le ministre
franais
de l'Intrieur
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier, le ministre franais de l'Intrieur, Bernard Cazeneuve, qui effectue
une visite de travail Alger, a indiqu un
communiqu des services du Premier
ministre. Lors de cette audience, il a
t procd l'examen de questions se
rapportant aux relations qu'entretiennent les deux pays, essentiellement dans
les domaines de la coopration scuritaire
et la circulation des personnes et des
biens, a-t-on prcis. Les deux parties
ont exprim leur satisfaction quant
l'volution de ces relations et la ncessit
de maintenir la concertation entre les
deux pays, a-t-on ajout.
L'entretien, qui s'est droul en prsence du ministre d'Etat, ministre de
l'Intrieur et des collectivits locales,
Tayeb Belaiz, a t galement l'occasion d'aborder la situation prvalant dans
la sous-rgion, selon la mme source.

Signature
d'un accord
pour la formation
des imams
algriens dlgus
en France
Un accord portant sur la formation prparatoire des imams algriens dlgus
en France a t sign hier Alger par le ministre des Affaires religieuse et des Wakfs,
Mohamed Assa et le ministre franais de
l'Intrieur et du Culte, Bernard Cazeneuve. L'accord porte sur la formation
prparatoire des imams dlgus en
France, la rhabilitation de la mosque de
Paris et de l'Institut El Ghazali ainsi que
sur l'change d'expriences entre les
deux pays dans le domaine culturel et universitaire. Une commission mixte compose de reprsentants des ministres des
Affaires religieuses et des Affaires trangres pour la partie algrienne, et des Affaires trangres et de l'Intrieur du ct
franais sera mise en place pour la mise
en uvre de cet accord dont la signature
intervient en concrtisation des rsultats
des entretiens au titre de la runion de la
Grande commission mixte algro-franaise qui s'est tenue rcemment en France
sous la prsidence des Premiers ministres
des deux pays.

M. Belaz s'entretient avec


son homologue franais
Le ministre d'Etat,
ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales,
Tayeb Belaz, a eu hier
Alger un entretien avec
son homologue franais,
Bernard Cazeneuve, qui
effectue une visite en
Algrie. L'entretien s'est
largi, par la suite, aux
membres des dlgations
des deux pays.

La formation, les questions scuritaires


et la circulation des personnes au centre
des discussions entre Belaz et Cazeneuve
Le ministre d'Etat, ministre de l'intrieur et des collectivits
locales, Tayeb Belaiz a indiqu hier Alger avoir voqu avec son
homologue franais, Bernard Cazeneuve, plusieurs points lis
la formation, aux questions scuritaires et la circulation des personnes. "J'ai voqu avec mon homologue franais toutes les questions lies la scurit, la circulation et la protection des personnes. Autrement dit, nous avons voqu les questions scuritaires en un sens large", a affirm M. Belaz dans une dclaration
la presse, l'issue de son entretien avec M. Cazeneuve.
"Nous avons galement abord d'autres thmes, tout en insistant sur une formation noble et de qualit gnraliser tous les
secteurs dont celui de l'intrieur, travers la formation de la police, l'change d'expriences et d'experts notamment en ce qui
concerne la police et la scurit en gnral, outre la formation au
niveau de l'Ecole nationale d'administration (ENA)", a-t-il prcis.
Les deux parties ont convenu de l'envoi d'enseignants franais pour
prodiguer des cours au niveau de l'ENA et former les hauts cadres
de l'Ecole nationale de la protection civile et des hautes institutions relevant du ministre de l'intrieur, a indiqu M. Belaiz.
"Nous partons de la base en formant les prsidents de communes puis les secrtaires et les cadres de wilayas, pour aboutir
ensuite l'tablissement de jumelages entre les villes et les wilayas",
a prcis le ministre, soulignant que de cette faon, "nous attein-

drons ensuite la coopration culturelle et l'change d'experts et


d'expriences, en ce qui concerne les institutions de l'Etat".
Tous ces cadres ont t forms par le ministre "mais ils ont besoin de complter leur formation, en tirant profit des expriences trangres notamment franaise", a-t-il estim.
M. Belaiz a dit avoir convenu avec son homologue franais de
toutes ces questions. "Nous ne croyons que dans tout ce qui est
concret, tangible et applicable sur le terrain", a-t-il affirm, annonant la cration d'une commission de haut niveau, prside
par les secrtaires gnraux des ministres des deux pays.
Cette commission se runira rgulirement pour valuer le processus de formation, a prcis M. Belaiz, indiquant avoir convenu
avec le ministre franais de l'Intrieur d'une runion annuelle en
vue d'valuer ce programme de formation.
"En gnral, cette rencontre a t trs positive et l'entente entre nos deux parties tait assez grande autour de la ncessit d'approfondir et de consolider les relations bilatrales", a-t-il soutenu.
Par ailleurs, M. Belaiz a rappel la runion de la Grande commission mixte algro-franaise, tenue dernirement Paris,
sous la prsidence des Premiers ministres des deux pays, soulignant que toutes les questions "quelle que soit leur nature, ont t
dbattues et des groupes de travail techniques ont t forms en
vue d'examiner ces questions et de prsenter des propositions".

M. Cazeneuve salue le haut niveau de


comptence et d'expertise de la police algrienne
Le ministre franais de l'Intrieur, Bernard
Cazeneuve, a salu hier Alger le haut niveau de comptence et d'expertise de la
police algrienne. Il y a un trs haut niveau
de comptence et d'expertise au sein de la police algrienne, a affirm M. Cazeneuve la
presse l'issue de son entretien avec le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz.
Il a expliqu que les entretiens avec la partie algrienne ont t axs notamment sur la
scurit civile qu'il s'agisse de la lutte contre
les incendies en milieu urbain ou encore de
la ncessit d'unir nos forces pour faire face
aux grandes catastrophes naturelles. Le

ministre franais a exprim la volont des


deux pays de relancer la coopration dcentralise et de favoriser la formation des cadres
de haut niveau de l'administration et des collectivits locales. Les deux parties ont dcid que les ministres de l'Intrieur des
deux pays se runissent dsormais une fois
par an pour veiller ce que tous les accords
de coopration soient mis en place d'une faon extrmement volontariste, a-t-il dit. Il
a t galement dcid qu'un groupe de travail pilot par les secrtaires gnraux des ministres de l'Intrieur des deux pays se runisse aussi une fois par an pour assurer un
suivi des accords de coopration algro-

franais. A travers cela, nous voulons une mthode efficace pour atteindre les objectifs tracs par les deux ministres, a ajout M.
Cazeneuve, soulignant que la proccupation
premire des deux pays est de faire en sorte
que l o il y a des objectifs il y aura des rsultats. Sur un autre plan, le ministre franais
de l'Intrieur a relev l'existence d'une
grande confiance dans les relations algro-franaises, indiquant que les relations
humaines influent beaucoup sur les relations entre deux pays amis. Il existe une
grande confiance, une belle amiti et une volont partage de faire les choses ensemble,
a conclu M. Cazeneuve.

ALGRIE - BELGIQUE : MAINLEVE DE L'AVION D'AIR ALGRIE BRUXELLES:

L'appareil a dcoll destination d'Alger


L'avion d'Air Algrie objet d'un litige
avec la socit nerlandaise K'AIR BV a dcoll jeudi 16h30 de l'aroport de Bruxelles
destination d'Alger, aprs que la compagnie
nationale eut reu la mainleve de l'appareil,
a annonc Air Algrie. "Aprs volution de
la situation, ce jour 18 dcembre en fin de
matine, Air Algrie a reu la mainleve manant de l'huissier de justice. Aprs les vrifications techniques d'usage, l'avion a dcoll
de l'aroport de Bruxelles 16h30 destination d'Alger", a indiqu la compagnie dans
un communiqu transmis l'APS. "Les procdures judiciaires suivront leur cours nor-

mal", a prcis le communiqu. La mme


source a soulign aussi que ds le premier
jour de la retenue de l'avion d'Air Algrie
Bruxelles, "une cellule de crise a t installe au niveau du sige de la compagnie". De
mme, "une quipe de juristes a t dpche
Bruxelles o elle a travaill avec les avocats
de la compagnie sur place", poursuit le
communiqu, ajoutant "qu'un suivi permanent tait assur par le sige, tout en tenant les autorits publiques rgulirement
informes". Samedi dernier, Air Algrie
avait annonc dans un communiqu que l'un
de ses avions, assurant la liaison Bruxelles-

Alger, avait t retenu vendredi, sur dcision


de la justice belge, l'aroport de Bruxelles
suite un litige avec la socit nerlandaise K'AIR BV, "malgr la procdure lgale
engage par la compagnie arienne algrienne". Le litige opposant Air Algrie
K'AIR BV concerne un contrat de vente
d'appareils rforms appartenant au transporteur arien national et que les deux parties avaient sign le 6 juillet 2008. Air Algrie avait affirm auparavant que la somme
de 2 millions de dollars, rclame par K'Air
BV qui a conclu un contrat d'achat d'appareils rforms la compagnie nationale, ne

constituait pas une caution. Lundi dernier,


le ministre des Transports Amar Ghoul
avait affirm que le dossier de l'avion d'Air
Algrie bloqu Bruxelles, ''est bien pris en
charge'', et s'attendait ce qu'il soit ''clos prochainement''. Les ambassadeurs de Belgique et des Pays Bas Alger, respectivement
M. Frdric Meurice et Mme Willemijn Van
Haaften, avaient t convoqus dimanche au
ministre des Affaires trangres qui avait
annonc samedi le rappel des ambassadeurs d'Algrie auprs du Royaume de Belgique et du Royaume de Hollande "pour
consultations".
APS