Diseo final y construccin.

Terminal Sture.

Dimensionamiento Cavernas.

El terminal Sture recibe el petrleo desde dos puntos, inicialmente desde Oseberg a travs
una tubera de 115 Km. De longitud y 30 pulgadas de dimetro y posteriormente desde
Grane a travs de una tubera de longitud de 212 Km.
Durante la fase de diseo conceptual de una optimizacin de la seccin transversal
caverna para soporte de roca y voladura dio un costo mnimo para una anchura de
caverna en el intervalo de 18 -20 metros, y una altura de 32 -34 metros.
Como diseo final para recibir el material se desarrollaron 5 cavernas de almacenamiento
de petrleo, que aproximadamente reciban 91.000 m3/ diarios en conjunto y sus
dimensiones eran de 314 metros de longitud, 33 metros de altura y 19 metros de ancho.
Cuatro de estas eran para almacenamiento de petrleo y uno para el almacenamiento de
agua de lastre. Las cinco cavernas hacen un volumen aproximado de 1.000 m3.

Dimensin del pilar

El ancho del pilar entre cada caverna es de 38 metros, elegido con el fin de evitar la alta
concentracin de esfuerzo/deformacin, el cual tendra un efecto negativo en las paredes
altas en la direccin longitudinal de las cavernas. Durante la construccin la velocidad
mxima de vibracin en la caverna vecina fue establecida a 200 mm/s.

Dimension tnel de acceso

Como sabemos las cavernas se encuentran a 80 mts. De profundidad, para poder llegar a
ellas es necesario disear un acceso a ellas. Este se har por medio de una rampa que
tendr aproximadamente 510 mts de longitud, un ancho de 10 mts y un alto de 7 y 10 mts
en algunos sectores
La rama de tneles hacia las cavernas tiene una seccin transversal de 41 m2 y ancho de 6
m. Las dimensiones de los tneles fue basado en las caractersticas y capacidades de
construccin de los equipos.

Piques

Hay nueve piques para cada caverna, uno en el centro y ocho en el extremo este. Los usos
de los piques son:

Instrumentacin: -

2100 mm (1 pique).

1000 mm (2 piques).

600 mm (1 pique).

Extraccin de petrleo: 2100 mm (4 piques).

Extraccin de agua por fugas: 2100 mm (1 pique).

Inyeccin de petrleo: 1200 mm (1 pique).

El pique para la tubera hacia la caverna y el pique para instrumentacin en el centro de la

caverna tienen aproximadamente 65 m de longitud. Todo los otros tiene una longitud de
aproximadamente 35 m.
El pique para la tubera hacia la caverna es perforado desde el rea superior, fuera de la
pared la caverna, en el tnel de ramificacin en la elevacin del piso de la caverna. Desde
este tnel la tubera contina en una trinchera, y se eleva hacia el nivel del piso en el
extremo opuesto de la caverna. Esto es para asegurar una circulacin de los productos
almacenados en la caverna. Todos los piques fueron perforados principalmente por
equipos raise-boring desde la superficie.
En el lado este de la caverna un pozo de bombeo fue excavado, 15 metros de
profundidad, 5 metros de ancho y el largo puede variar desde 10 15 metros
dependiendo de las condiciones, en este caso utilizaremos un largo de 15 metros.
El desarrollo del pozo se hizo en tres fases utilizando un mtodo manual para su desarrollo
Adems de bombear el producto fuera, el pozo sirve para recolectar y bombear el agua
infiltrada desde la caverna completa. El agua de infiltracin es bombeada a una planta de
tratamiento en la terminal.

Estrategia de construccin

La masa de roca no es cien por ciento impermeable. Por esta razn siempre existir un
nivel de aguas subterrneas. Un porcentaje de estas va a ser bombeada fuera de la
excavacin mientras que el resto servir como ayuda para que no ocurran fugas. El
principio para el almacenamiento de petrleo en cavernas de roca se basa en una la ley
fsica simple, para los productos del petrleo ms livianos que el agua, y que se
encuentran rodeados por agua subterrnea a mayor presin, estarn sometidos a una
mayor presin que la que hay dentro de la caverna por lo que siempre existir filtracin de
agua dentro de ella, y no viceversa, es decir, como existe mayor presin fuera de la
caverna que, dentro de ella no existirn fugas de petrleo fuera de sta, pero si entrar
agua en la excavacin.
Los almacenes estn cerrados, lo que significa que los gases evitan que el petrleo tenga
comunicacin directa con la atmsfera. La presin del gas dentro de las cavernas vara
de en funcin del nivel de petrleo en el interior, tpicamente desde 0,5 a 3 Bar.
Dependiendo del tipo de petrleo. La presin al interior de la caverna puede a la larga,
aumentar gradualmente, en donde para poder reducir la presin, una porcin del gas
debe ser combustionado.

En cada caverna se instalaran tres enormes bombas, en un pozo de bombeo, para

garantizar un mnimo de tiempo para llenar los vasos de petrleo. Cada bomba tiene
distintas funciones, una de ellas extrae petrleo, la otra ingresa petrleo y la siguiente
bombea el agua. El agua bombeada tiene que ser tratada antes de ser devuelta a la
naturaleza. Para minimizar el volumen y tambin el costo debido al manejo de las fugas
de agua, es importante sellar por fuera las cavernas durante la excavacin.
El costo debido al manejo de las fugas de agua, est relacionado con el costo de bombeo,
construccin y operacin de la planta de tratamiento de agua.
Tambin debe haber un volumen limitado de agua dulce disponible para el
mantenimiento artificial del nivel de agua subterrnea. Si el nivel de agua baja, sirve como
un sello natural. Segn los reglamentos en Noruega la presin del agua subterrnea debe
ser siempre como mnimo la mxima presin de la operacin dentro de la caverna de
roca, ms 20 metros (2 bar) como margen de seguridad.
Para poder garantizar el nivel de agua subterrnea, se mantiene un sistema artificial del
suministro.
El sistema artificial puede hacerse mediante la inyeccin de agua dulce de 30 hasta 50
metros de largo con agujeros perforados en la superficie o con un sistema de tneles a
cierta distancia por encima del almacenamiento. El sistema de tnel puede ser combinado
con el acceso el tnel y el sistema completo puede ser llenado con agua. La elevacin del
nivel de agua subterrnea tiene que controlarse regularmente. Una manera simple de
hacer esto es perforar un nmero de agujeros verticales de observacin en torno al rea
de almacenamiento y medir manualmente el nivel de agua en cada hoyo.
Si el nivel de agua subterrnea baja demasiado, se corre el riesgo de que la atmsfera se
llene de hidrocarburos dentro de la caverna de inicio. Esta sera una situacin crtica para
el almacenamiento y como una fuga, puede ser de muy difcil su reparacin. En el mejor
de los casos esto se resolver restringiendo las actividades en el rea sobre el
almacenamiento. Al cambiar la presin en los conductos de suministro de agua es posible
controlar la cantidad de agua que se inyecta en la masa de roca.

Fases de explotacin

Fase I
La primera fase comienza con una abertura o tnel central de dimensiones de 10 metros
de ancho y 7 metros de alto. Este tnel nos servir como cara libre para poder realizar los
dos niveles que sern la entrada para poder empezar a realizar la excavacin. Dichas
secciones tienen 6 metros de ancho y 5 metros de alto. Esto se realizara con perforacin
horizontal en avance hacia el lugar de la excavacin, diariamente se realizaran dos
disparos, por lo que el desarrollo del tnel y de los niveles estar aproximadamente listo
en 4 meses.

Fase II
Una vez terminada la fase I y ubicada las maquinarias, se comienza a explotar la fase II que
se el comienzo de la explotacin de la caverna, siendo el primer banco de ancho 19
metros y altura 5 metros, que corresponde al techo de la excavacin. En esta fase se
explotara mediante perforacin frontal.

Fase III
La fase III, posee una seccin de ancho 19 metros y altura 7 metros. Tambin se considera
una perforacin frontal, por lo cual es importante en el diseo la cara libre ubicada en el
techo de la seccin. Esta fase corresponde a 2 bancos de iguales dimensiones.

Fase IV
La fase a diferencia de las 3 fases anteriores, es una seccin que se perfora de manera
vertical es decir mediante banqueo tronando una seccin de 7 metros de profundidad.

Fase V
Al igual que la fase IV, la fase V es una explotacin con diseo de banqueo, llegando a una
profundidad de 7 metros.

Perforacin y tronadura

Tiros horizontales

Se desea hacer perforacin y tronadura del banco 1, 2 y 3 mediantes tiros horizontales

independientemente un banco del otro, pero en base a las mismas medidas de los banco a
tronar de una altura de banco de 7m y 5m, y ancho 19 con N metros de corrida dado por
la longitud del barreno del equipo, con el uso de explosivo t/m3 en roca gneiss foliada de
densidad 2.81 t/m3, los parmetros obtenidos a continuacin para un banco ser tiles
tanto en banco 2 como 3 por similitud en las razones geomtricas y geolgicas de ambos.
Por lo tanto, mediante los datos de entrada se determinan los siguientes valores del
diseo de voladura.
Tiros Verticales
Se desea hacer perforacin y tronadura de los banco 3 y 4 mediantes una sola secuencia
de tiros verticales sobre una altura de banco de 14m y ancho 19 con 20 metros de corrida
con el uso de explosivo ANFO a granel de densidad 0.9 t/m3 en roca gneiss foliada de
densidad 2.87 t/m3. Por lo tanto, mediante estos parmetros se determinan los
siguientes valores del diseo de voladura.

Determinacin del Burden en base a criterio Konya:

e: dimetro del explosivo. (4.6")

e: densidad del explosivo.(0.9 t/m3)
r: densidad de la roca.(2.87 t/m3)

B= 9.8 ft 3 m
Burden corregido (B') es determinado en base a las condiciones que se presentan tanto las
caractersticas de tronadura y condiciones geolgicas.
B' = B * Kr * Kd * Ks
Kr: factor de correccin fila Tercera fila y subsecuente voladuras con
apilamientos anteriores. = 0.9.

Kd: factor de correccin orientacin estratos Discontinuidades hacia el corte.

=1.18
Ks: factor de correccin condicin estructura Capas delgadas bien cementadas
con juntas
estrechas.= 1.1
B'= 3*0.9*1.18*1.1 =3.5 m
B' = 3.5 m

Determinacin de Espaciamiento (S).

S = 1.4 B
S = 1.4 * 3 = 4.2
S 4m
Determinacin de Taco (T)
T = Ks * B (Ks 0.7 a 1.6) konya Ks= 0.7
Ks = 0.9
T = 0.9*3
T= 2.7 m
Determinacin Sobre Perforacin (SP)
SP = 0.3 * B'
SP = 1.05 m
Largo de la Perforacin (Lt)
Lt = (14 + 1.05)/ cos 15
Lt = 15.6 m
Tiros de Precorte (Sp)
Sp = 0.8 * B
Sp = 2.8 m
Densidad de Carga

T = 2.2 m

Resumen Diseo Tronadura Tiros Verticales.

Resumen Tiros Verticales
Banco 3 y4

Perforacin

Altura Banco

14 m

Dimetro Bit

4.6 "

Ancho Banco

19 m

Equipo

Sandvik DTH

Corrida

20 m

Diseo Tronadura
Burden

Explosivo
3m

Burden Corregido 3.5 m

Espaciamiento

4m

Sobre Perf.

1.1 m

Angulo de Perf.

15

Taco

2.7 m

Largo Perforac.

15.6 m

Precorte
Espacia. Precort

2.7 m

ANFO a granel

0.9 t/m3

Densid. de
Carg.

9.6 Kg/m

Sistema de Monitoreo
Para evitar las fugas de gas desde las cavernas debe existir una presin de poros
permanente sobre las cavernas. Para asegurar una correcta elevacin del nivel fretico,
para mantener la presin, hay que realizar un mtodo artificial de inyeccin.
Con una presin de poros de 35 metros de columna de agua en la roca justo sobre el
techo de la caverna, con elevacin -25 metros, el nivel fretico debe ser mantenido en una
cota +10 metros.
Durante la construccin, es importante evitar o reducir la cada del nivel fretico de modo
que bolsas de aire no sean creadas en las fracturas. Las bolsas de aire locales en el macizo
rocoso darn una disminucin de la presin de poro, incrementando de esta forma las
posibilidades de fuga de gas, el cual ser muy dificultoso de detener ms tarde por medio
de inyeccin de lechada.
Hay dos principales alternativas de infiltracin artificial de agua.
Tneles llenados con agua y eventualmente hacer sondajes desde los tneles.
Sondajes perforados desde la superficie y presurizado por medio de un sistema de
tuberas de agua sobre el terreno.
En Sture, el sistema que se implementa es el de sondajes de agua presurizados para llevar
acabo el monitoreo del nivel fretico , el cual tiene influencia tanto en la construccin
como en los costos de operacin (bombeo).
Los sondajes perforados fueron espaciados en 11 metros a lo largo de la longitud de las
cavernas, con inclinacin predeterminada con el fin de maximizar la inyeccin de agua
hacia el macizo rocoso.
Despus de perforar, fueron medidas las prdidas de agua desde cada uno de ellos a
distintas profundidades con el fin de ratificar que las prdidas de agua fueran
inaceptable. Entonces se establecido la longitud de la tubera segn la profundidad
inaceptable de prdida de agua para revestir la zona y asegurar una contencin de agua.
Adems para la eleccin del sistema ms tecno-econmicamente favorable, el tiempo de
planificacin fue una consideracin primaria.
Basado en la orientacin de las fracturas, la roca predominante y la distancia para los
agujeros presurizados fue requerido tener un sistema de inyeccin de agua en ltimos 50
metros adelante de la cara del tnel durante la excavacin. Esto fue para asegurar que el
agua de infiltracin pudiera mantener el nivel fretico, las fugas hacia el sistema de

caverna debe ocurrir durante los sondajes, perforacin o tronadura. La elevacin del nivel
fretico fue observada semanalmente en 50 lugares sobre y fuera del rea de la caverna.
Diez de los agujeros para estas observaciones fueron establecidos tan pronto como fuera
posible, frente el inicio de la excavacin.
Control del Sistema Artificial de Agua Subterrnea.
Despus de una detallada revisin de la informacin proporcionada por los gelogos, el
sistema consiste en agujeros de 54 mm de dimetro y ms de 50 metros de longitud, que
fueron diseados para asegurar que el nivel de aguas subterrneas naturales de la zona se
mantenga, a pesar de la excavacin de las cavernas a continuacin, que podran
fcilmente drenar el rea. La orientacin de los agujeros fue seleccionada con especial
atencin al cruzar el mayor nmero de grietas y fisuras posibles en la masa de la roca.

Vista Frontal del Sistema de Cavernas donde se logra apreciar las perforaciones para
inyeccin de aire.
El sistema de control de aguas subterrneas para las cavernas de almacenamiento de
petrleo fue establecido desde la superficie. La ventaja fue los ilimitados posibles accesos
a puntos para taladrar. Un sistema de tuberas entre los agujeros y un grupo de agujeros
fue organizado en zanjas.
Registro del Nivel de las Aguas Subterrneas
El registro de la zona de nivel de agua debe seguir durante la vida til de la instalacin de
almacenamiento. Despus del perodo de construccin, de la informacin obtenida deben
ser utilizados como base para la frecuencia de los registros que debe tener lugar. Una vez
al mes podra ser una frecuencia razonable. La exigencia de las autoridades respecto del
nivel del agua subterrnea debe ser documentada.
El reglamento de petrleo y terminales de gas da una idea clara de las restricciones a las
actividades que tienen lugar dentro de la zona. Esto debe considerarse en el diseo de
pozos de visita para caudalmetros y manmetros, para evitar que la recoleccin que los

datos sea una tarea que implica a muchas personas y que requieren una gran cantidad de
actividades adicionales. Un ejemplo es que antes de entrar en un tnel de inspeccin, las
mediciones de gases deben ser realizadas por una persona con documentacin calificada.