Vous êtes sur la page 1sur 8

Seria 34 - Wski przekanik elektromagnetyczny do gniazd i obwodw drukowanych 6 A

Funkcje

34.51

Wski przekanik elektromagnetyczny


1 zestyk przeczny
lub 1 zestyk zwierny, szeroko 5mm
Do gstej zabudowy i duej iloci sygnaw
Cewka DC - czua, 170 mW
Moliwe podwjne sterowanie AC/DC
przy uyciu gniazd serii 93
Wzmocniona izolacja
Podwjna izolacja cewka-zestyk
zgodna z VDE 0106/EN50178
Stopie ochrony RT II zgodny z VDE 0631/
EN60730
Odlego pomidzy cewk a zestykami:
- w powietrzu 8 mm
- wzdu izolacji 8 mm
Izolacja, cewka - zestyki - 6kV (1,2/50s)
Gniazda z przyczem rubowym lub
sprynowym

1 zestyk przeczny 6A
Do obwodw drukowanych
lub gniazd Serii 93

A2 A1

12

11

1.3

1.3

0.8

14

3.75

11.25

1.9

28

OCENA DLA UL HORSEPOWER AND PILOT DUTY PATRZ


Informacje techniczne strona V

rysunek otworw montaowych

Dane zestykw
Ilo zestykw

1P

Prd znamionowy / maks. prd zaczenia A

6/10

Napicie znamionowe/maks.nap.czeniowe V AC

250/400

Maks. moc czeniowa dla AC1

VA

Maks. moc czeniowa dla AC15 (230 V AC) VA

1,500
300

Obcienie silnikiem 1-faz. Praca AC3 (230 VAC) kW

0.185

Maks. prd czeniowy,praca DC1: 30/110/220 V A

6/0.2/0.12

Min. moc czeniowa

500 (12/10)

mW (V/mA)

Standardowy materia zestykw

AgNi

Dane cewki
Napicie znamionowe (UN) V AC (50/60 Hz)
V DC
Pobr mocy AC/DC

VA (50 Hz)/W

Zakres napicia zasilania

5 - 12 - 24 - 48 - 60
/0.17

AC

DC

(0.71.5)UN

Napicie podtrzymania

AC/DC

/0.4 UN

Napicie odpadania

AC/DC

/0.05 UN

Trwao mechaniczna AC/DC

cycles

/10 106

Trwao czeniowa w kategorii AC1

cycles

60 103

Dane oglne

Czas zadziaania / czas powrotu

ms

5/3

Wytrzymao izolacjimidzy cewk a zestykami (1.2/50s) kV

6 (8 mm)

Wytrzymao izolacji midzy otwartymi zestykami V AC

1,000

Temperatura pracy
Stopie ochrony

40+85
RT II

Certyfikaty i dopuszczenia
1

Seria 34 - Wski przekanik pprzewodnikowy do gniazd i do obwodw drukowanych 0.1 - 2A

Funkcje

34.81-9024

34.81-7048

34.81-8240

Wski przekanik pprzewodnikowy (SSR)


szeroko 5mm
Do gstej zabudowy i duej iloci sygnaw
Obcienia AC lub DC, brak wypalania
zestykw
Dua szybko zaczania, cicha praca,
wysoka trwao czeniowa
Moliwe podwjne sterowanie AC/DC
przy uyciu gniazd serii 93
Izolacja wyjcie - wejcie: 2500 V
Szczelny RT III (odporny na mycie)
Gniazda z przyczem rubowym lub
sprynowym

Wyjcie 2 A, 24 V DC
Do obwodw drukowanych
lub gniazd Serii 93

wejcie

wyjcie

rysunek otworw montaowych

Wyjcie 0,1 A, 48 V DC
Do obwodw drukowanych
lub gniazd Serii 93

wejcie

wyjcie

rysunek otworw montaowych

Wyjcie 2 A, 240 V AC
Zaczanie w zerze
Do obwodw drukowanych
lub gniazd Serii 93

wejcie

wyjcie

rysunek otworw montaowych

Obwd wyjciowy
Ilo zestykw

1Z

1Z

1Z

2/20

0.1/0.5

2/40

(24/33)DC

(48/60)DC

(240/275)AC

(1.5...24)DC

(1.5...48)DC

(12...240)AC

Prd znamionowy / maks. prd zaczenia (10ms) A


Napicie znamionowe / maks. napicie blokowania V
Zakres napicia pracy

Minimalny prd czeniowy

mA

0.05

22

Maks. prd upywu w stanie wyczenia

mA

0.001

0.001

1.5

0.12

1.6

Maks. spadek napicia w stanie zaczenia V


Obwd wejciowy, sterujcy
Napicie znamionowe
Pobr mocy AC/DC
Zakres napicia zasilania
Prd sterujcy
Napicie wyzwalania
Impedancja

V DC
W
V DC

24

60

24

60

24

60

0.035

0.17

0.18

0.17

0.18

0.060

0.17

0.18

16...30

35...72

3.5...12 16...30 35...72

3.5...10 16...30 35...72

mA

12

V DC

10

20

10

20

10

20

715

3,200

21,300

3,200

21,300

416

3,200 21,300

Dane oglne
Czas zadziaania / czas powrotu *

ms

Wytrzymaoc izolacji midzy wejciem a wyjciem V


Temperatura pracy *
Stopie ochrony

0.1/0.6*

0.04/0.6*

12/12*

2,500

2,500

2,500

20...+60

20...+60

20...+60

RT III

RT III

RT III

Certyfikaty i dopuszczenia
* Uwaga:
Czas zadziaania / powrotu i temperatura otoczenia odnosz si w nastpujcym zastosowaniu: pytka drukowana lub gniazdo Serii 93.11.
Przy zastosowaniu gniazd 93.01 i 93.51 naley bra pod uwag Czas zadziaania / powrotu i temperatura otoczenia dane Serii 38.

Seria 34 - Wski przekanik do gniazd i obwodw drukowanych 0.1 - 2 - 6 A


Kod zamwienia
Przekanik elektromagnetyczny
Przykad: Seria 34 do gniazda lub do montau na pytce drukowanej, z 1 zestykiem przecznym 6 A, napicie cewki 24 V DC, cewka czua.
A

3 4 . 5

1 . 7 . 0 2 4 . 0

A: Materia zestykw
0 = Standard AgNi
4 = AgSnO2
5 = AgNi + Au (5 m)

Seria
Typ
5 = Przekanik elektromagnetyczny
Ilo zestykw
1 = 1 zestyk, 6 A

D: Wykonanie
0 =Szczelny (RT II)
9 =Lecy
C: Opcje
1 = Brak

B: Rodzaj zestyku
0 = Przeczny
3 = Zwierny

Rodzaj napicia cewki


7 = DC wykonanie czue
Napicie znamionowe cewki
Patrz tabela z wartociami napi

Wykonanie moe zosta wybrane z jednego wiersza.


Standardy s wyrnione tust czcionk.
Typ

Cewka

34.51

czue DC

0-4-5

0-3

34.51

czue DC

0-4-5

Przekanik pprzewodnikowy (SSR)


Przykad: Przekanik SSR serii 34, wyjcie 2A/ 24VDC.

3 4 . 8

1 . 7 . 0 2 4 . 9 0 2 4

Seria
Typ
8 = Przekanik pprzewodnikowy SSR
Wyjcie
1 = Zwierny

Obwd wyjciowy
9024 = 2 A - 24 V DC
7048 = 0.1 A - 48 V DC
8240 = 2 A - 240 V AC

Obwd wejciowy
(zobacz specyfikacje wejciow)

Wykonanie lece

Wykonanie = 34.51.7xxx.x019

rysunek otworw montaowych

Seria 34 - Wski przekanik do gniazd i obwodw drukowanych 0.1 - 2 - 6 A


Przekanik elektromagnetyczny
Dane oglne
Waciwoci izolacji wg. normy EN 61810-1
Napicie nominalne w torach zasilania
V AC
Napicie znamionowe izolacji
V AC
Stopie zanieczyszczenia
Waciwoci izolacji pomidzy cewk a zestykami
Typ izolacji
Stopie ochrony przepiciowej
Napicie probiercze
kV (1.2/50 s)
Wytrzymao izolacji
V AC
Waciwoci izolacji pomidzy otwartymi zestykami
Type of disconnection
Dielectric strength
V AC/kV (1.2/50 s)
EMC odporno ukadu sterujcego, na zakcenia przewodowe
Impuls (5...50)ns, 5 kHz, na A1 - A2
Udar (1.2/50 s) na A1 - A2 (tryb rnicowy)
Pozostae dane
Czas drgania stykw: NO/ NC
ms
Odporno na wibracje (5...55)Hz: NO/ NC
g
Wytrzymao na uderzenie
g
Straty mocy
bez obcionych zestykw
W
przy prdzie znamionowym W
Zalecana odlego miedzy przkanikami na pytce drukowanej
mm

230/400
250
3

400
2

Wzmocniony
III
6
4,000
Mikro-przerwa
1,000/1.5
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5

klasa 4 (4 kV)
klasa 3 (2 kV)

1/6
10/5
20/14
0.2
0.5
5

Dane zestykw

cykle

obcienie rezystancyjne - cos = 1


obcienie indukcyjne - cos = 0.4

H 34 - Obcienie graniczne dla prdu staego (dla DC1)


przy obcieniu rezystancyjnym

DC prd czeniowy (A)

F 34 - Trwao czeniowa (dla AC) w funkcji prdu na zestykach

napicie DC (V)

Kiedy przeczamy obcienie rezystancyjne (DC1) i mamy wartoci


napicia i prdu poniej krzywej, spodziewana warto trwaoci
czeniowej 60 000 cykli.
W przypadku obcienia indukcyjnego DC13 poczenie rwnolegle
diody z obcieniem pozwoli na uzyskanie podobnej trwaoci
elektrycznej jak w przypadku obcienia DC1.
Naley zwrci uwag, e w tym przypadku czas powrotu si zwikszy.

Dane cewki
Wykonanie DC
Napicie
znamionowe
UN
V
5
12
24
48
60

R 34 - DC Dopuszczalny zakres napicia pracy cewki


w zalenoci od temperatury otoczenia
Kod
cewki

7.005
7.012
7.024
7.048
7.060

Zakres napicia
zasilenia
Umin
Umax
V
V
3.5
7.5
8.4
18
16.8
36
33.6
72
42
90

Rezystancja
R

130
840
3,350
12,300
19,700

Pobr
prdu
I przy UN
mA
38.4
14.2
7.1
3.9
3

1 - Maks. dopuszczalne napicie cewki przy obcieniu znamionowym


2 - Minimalne napicie sterujce, przy temperaturze cewki rwnej
temperaturze otoczenia

Seria 34 - Wski przekanik do gniazd i obwodw drukowanych 0.1 - 2 - 6 A


Przekanik pprzewodnikowy
Dane techniczne
Dane oglne
Straty mocy

bez obcionych zestykw

0.17

przy prdzie znamionowym

0.4

Specyfikacja wejciowa
Dane wejcia- typy DC
Napicie
znamionowe
UN
V
5
24
60

Kod
cewki

7.005
7.024
7.060

Zakres napicia
Napicie Rezystancja Pobr
zasilenia
wyzwalania
prdu
Umin
Umax
I przy UN
V
V
V

mA
3.5
12 (10*)
1
715 (416*) 7 (12*)
16
30
10
3,200
7
35
72
20
21,300
3

* Dane dla wersji z wyjciem AC.

Specyfikacja wyjciowa
L 34 - Wykres poziomu prdu wyjciowego wzgldem temperatury otoczenia
SSR - typ wyjcia 0.1A DC

Prd wyjciowy

Prd wyjciowy

L 34 - Wykres poziomu prdu wyjciowego wzgldem temperatury otoczenia


SSR - typ wyjcia 2A DC i AC

Seria 93 - Gniazda i akcesoria dla przekanikw Serii 34

93.01

Dopuszczenia:

Konfiguracje
przekanik/gniazdo

93.21

Dopuszczenia:

Gniazdo z zaciskami rubowymi szyn DIN 35 mm (EN 60715)


Napicie zasilania
Typ przekanika
Typ gniazda
12 V AC/DC
34.51.7.012.xx10
93.01.0.024
24 V AC/DC
34.51.7.024.xx10
93.01.0.024
48 V AC/DC
34.51.7.048.xx10
93.01.0.060
60 V AC/DC
34.51.7.060.xx10
93.01.0.060
(110125)V AC/DC
34.51.7.060.xx10 lub 34.81.7.060.xxxx
93.01.0.125
(220240)V AC/DC
34.51.7.060.xx10 lub 34.81.7.060.xxxx
93.01.0.240
(110125)V AC/DC*
34.51.7.060.xx10 lub 34.81.7.060.xxxx
93.01.3.125*
(220240)V AC*
34.51.7.060.xx10 lub 34.81.7.060.xxxx
93.01.3.240*
(220240)V AC
34.51.7.060.xx10 lub 34.81.7.060.xxxx
93.01.8.240
6 V DC
34.51.7.005.xx10 lub 34.81.7.005.xxxx
93.01.7.024
12 V DC
34.51.7.012.xx10
93.01.7.024
24 V DC
34.51.7.024.xx10 lub 34.81.7.024.xxxx
93.01.7.024
48 V DC
34.51.7.048.xx10
93.01.7.060
60 V DC
34.51.7.060.xx10 lub 34.81.7.060.xxxx
93.01.7.060
Akcesoria
Mostek grzebieniowy
093.20 (dane techniczne patrz str. 7)
Pytka separacyjna
093.01 (dane techniczne patrz str. 7)
Pytki do opisu, biae, 64 tabliczki w op.
093.64 (dane techniczne patrz str. 7)
Dane oglne
Wartoci znamionowe
6A - 250 V
Wytrzymao izolacji
6 kV (1.2/50 s) cewka-zestyki
Stopie ochrony
IP 20
Temperatura otoczenia
(40+70)C (UN 60 V), (40+55)C (UN > 60 V)
Moment obrotowy**
Nm 0.5 (**dokrcania rub zaciskw)
D. odizolowanej kocwki przewodw mm 10
Maks. przekrj przewodu
drut
linka
do gniazd 93.01
mm2 1x2.5 / 2x1.5
1x2.5 / 2x1.5
AWG 1x14 / 2x16
1x14 / 2x16
* Ograniczenie strat mocy

Gniazdo czasowe do serii 34 (patrz dane techniczne serii 38)


Wski modu czasowy
Napicie zasilania
1 zestyk 6A, przekanik elektromechaniczny 12 V AC/DC
1 zestyk 6A, przekanik elektromechaniczny 24 V AC/DC

Typ przekanika
34.51.7.012.0010
34.51.7.024.0010

Typ gniazda wtykowego


93.21.0.024
93.21.0.024

wyjcie pprzewodnikowe SSR 2A 24V DC 24 V AC/DC


wyjcie pprzewodnikowe SSR 2A 240V AC 24 V AC/DC

34.81.7.024.9024
34.81.7.024.8240

93.21.0.024
93.21.0.024

Seria 93 - Gniazda i akcesoria dla przekanikw Serii 34

93.51

Dopuszczenia:

Konfiguracje
przekanik/gniazdo

Gniazdo z zaciskami sprynowymi szyn DIN 35 mm (EN 60715)


Napicie zasilania
Typ przekanika
Typ gniazda
12 V AC/DC
34.51.7.012.xx10
93.51.0.024
24 V AC/DC
34.51.7.024.xx10
93.51.0.024
(110125)V AC/DC
34.51.7.060.xx10 lub 34.81.7.060.xxxx
93.51.0.125
(220240)V AC/DC
34.51.7.060.xx10 lub 34.81.7.060.xxxx
93.51.0.240
(110125)V AC/DC*
34.51.7.060.xx10 lub 34.81.7.060.xxxx
93.51.3.125*
(220240)V AC*
34.51.7.060.xx10 lub 34.81.7.060.xxxx
93.51.3.240*
(220240)V AC
34.51.7.060.xx10 lub 34.81.7.060.xxxx
93.51.8.240
12 V DC
34.51.7.012.xx10
93.51.7.024
24 V DC
34.51.7.024.xx10 lub 34.81.7.024.xxxx
93.51.7.024
60 V DC
34.51.7.060.xx10 lub 34.81.7.060.xxxx
93.51.7.060
Akcesoria
Mostek grzebieniowy
093.20 (dane techniczne patrz poniej)
Pytka separacyjna
093.01 (dane techniczne patrz poniej)
Pytki do opisu, biae, 64 tabliczki w op.
093.64 (dane techniczne patrz poniej)
Dane oglne
Obcialno prdowa zaciskw
6A - 250 V
Wytrzymao izolacji
6 kV (1.2/50 s) cewka-zestyk
Stopie ochrony
IP 20
Temperatura otoczenia
(40+70)C (UN 60 V), (40+55)C (UN > 60 V)
D. odizolowanej kocwki przewodw mm 10
Maks. przekrj przewodu
drut
linka
do gniazd 93.51
mm2 1x2.5
1x2.5
AWG 1x14
1x14
* Ograniczenie strat mocy

Akcesoria
Mostek grzebieniowy do gniazd 93.01 i 93.51

093.20 (niebieski)

Wartoci znamionowe

36 A - 250 V

Pytka separacyjna do gniazd 93.01 i 93.51

093.01

093.20.0 (czarny)

093.20

Dopuszczenia:

093.01

- w celu rozdzielenia grup moduw przekanikowych o rnych napiciach zasilania, bezpieczny rozdzia napicia
zgodny z VDE 0106, EN 50178 cz. 1, rozdzia bardzo maego napicia i innych napi ( PELV, SELV)
- do oddzielenia mostkw grzebieniowych o rnych potencjaach
- w celu optycznego podziau grup moduw
- do izolacji od metalowych kocwek szyn, czy innych metalowych czci

Pytki do opisu moduw przekanikowych

093.64

do gniazd 93.01 i 93.51, 64 szt., 6x10mm

093.64
7

Seria 93 - Gniazda i akcesoria dla przekanikw Serii 34


Gniazdo do obwodw drukowanych

93.11 (niebieski)

Typ przekanika

34.51, 34.81

Dane oglne
93.11

Dopuszczenia:

Wartoci znamionowe

6 A - 250 V

Wytrzymao izolacji

6 kV (1.2/50 s) cewka-zestyki

Stopie ochrony
Temperatura otoczenia

IP 20
C

40+70

Retaining and release clip use:

rysunek otworw montaowych

A2 A1

12

11

14

(+)

(A)