Vous êtes sur la page 1sur 2
للها لوسر دممح انديس ىلع ملسو للها ىلصو لله دملحا N°57 Jeudi 18/12/2014 – 25

للها لوسر دممح انديس ىلع ملسو للها ىلصو لله دملحا

N°57

Jeudi 18/12/2014 25 Safar 1436

AL-ISTISQÂ

D’après ع Abdou-llâh bin ع Oumar lors du Dou ع àde lIstis:

ًّ

ً

مِئا د ا ح س ا ب

ا

َ

ِ

َ

َ ْ

ه

َ

َ

ِ

ْ

َ

ً

َ

ق َ ط ،

َ

ا

ً

َّ

م

عَ َ

ْ

لً لِ َُ

مُ ،

ن َّ ِ إ م َّ

َّ

َ

ق د غ ا عي ر

َ

ِ

َّ للا ،

ُ

ه

َ

ِ

ُ

َ

ا ً

َ

ً

.

مِئا لْا و دِ لً لْا و دِا َ بعِ لا ب

ِ

،

َ

ا لَ

َ

َ

ت ن أ

ْ

ْ

ب

ِ

َ

و

،ءِام

سلا َّ

ِ

،

ْ

ق

ا

َ

هنع للها ي ض

ام

َ

ر,

َ

ئي

ر

ِ

م

َ

le

Prophète

َ

disait

َّ للا

َّ للا

ْ

ق ل َ لْا و

َّ للا

َ

َ

ب أ م ه

ِ

ُ

ْ

نمِ

َ

م

َ

ي طِنا لا نمِ

ً

ئينِ ه ا ً

ْ

،

ا ً ثيغِ م ا ً

ُ

َ

غ ا َ نقِ سا م َّ ه ُ

ْ

ث

ي

ْ

ْ

ْ

َّ

ُ

َّ

ن ل تَ لَ و ث غ

ا َ

َ ْ

ع

َ

َ

ْ

َ

ْ

ي لا ا َ نقِ سا م ه

ْ

َّ

ْ

ِ

َ

ْ

َّ

ر

ك ْ لَ إ لَ ِ إ و ك ش ن لَ ا م كِ ْ ضلا و دِ

َ

ِ

ْ َ

َ

ن

َ

ْ

ه

َ

ر

ْ

نمِ

ْ

ا َ نقِ سا

َ

و

،

َ

ع ضَّلا ْ َّ ا َ لَ ردِ َّ أ

َ

َ

َ

و

َ

لْا

و ءِاولّلا نمِ

َ

َ

َ

، ع ر ْ زلا َّ ا َ لَ

َ

،

َ ْ

ْ

ْ

ت ن

ِ

َ

ت كَ َ ب

َ

ضِ ر لْا ت كَ َ ب

ُ ُ

ه فشِ ك َ لَ ا م ءِ لً لْا َ نمِ

َ

ْ

َ

ْ

َ

َ

ي

ْ

ا َّ ع فشِ كا و ،

َ

ن

ْ

َ

ْ

َّ للا

َ

غ

ي َ ر ْ ُ لا

ع

و عو ُ لْا و د لْا ا َّ ع ع را م ه

َ

َ

َ

َ

ْ

َ

ه

ن

َ

ْ

َ

ف

ْ

َّ

ُ

، ك َ يْ ُْ

ْ

ْ

را ر د مِ

ا

ً

َ

ْ

َ

ا َ ن ي ل ع ءا م سلا لسِ ر أ َ ف ا را ف غ ت ن ك ك َّ ن إ ك رفِ غ َ ت س َ ن ا َ ن إ م ه

ْ

َ

َ

َ

َ

َّ

ِ

ْ

ً

َّ

َ

َ

ْ

َ

ِ

َ

ُ

ْ

ْ

ِ

َّ

ُ

ُ

َّ للا

Allâhoumma

sqinà

ghaytha n ~moughithà,

mari’an

hanià,

mari ع

an

ghada,

moujallilan

ع àmmà,

tabaqa n ~sahhà

Allâhoumma sqinà l-ghaytha wa là taj ع alnà mina l- nitin.

n ~dà’imà.

Allâhoumma inna bil- ع ibàdi wa l-bilàdi

bahà’imi wa l-khalqi mina l-la’wà’i wa l-jahdi wa d-danki mà là nachkou illà ‘ilayk. Allâhoumma anbit lanà z-zar ع a wa adirra lanà d-

dar ع a wa sqinà min barakàti s-samà’, wa anbit lanà min barakàti l-‘ard. Allâhoumma rfa ع ع annà l-jahda wa l-jou ع a wa l- ع ourya, wa kchif ع annà mina l-balà’i mà là yakchifouhou ghayrouk. Allâhoumma innà nastaghfirouka innaka kounta ghaffàrâ, fa’arsili s-samà’a ع alaynà midrârâ

Allâh, désaltère-nous par une pluie salvatrice, louable et bonne, bénéfique et abondante, touchant de partout et générale, couvrant tout le sol, forte et continue. Allâh, désaltère-nous par la pluie et ne fais de nous des gens désespérés. Allâh, ce que supportent les gens, les régions, les animaux et les créatures de la faim, de l’épuisement et des difficultés est tel que nous ne nous en plaignons qu’à Toi. Allâh, fais pousser pour nous les récoltes, fais abonder pour nous les mamelles, désaltère-nous des abondances du ciel, et fais pousser pour nous des opulences de la terre. Allâh, ôte de nous lépuisement, la faim et le dénuement, et dissipe de nous les épreuves choses que nul hormis Toi ne dissipe. Allâh, nous Timplorons le pardon, Tu es certes pardonneur, alors envoie-nous du ciel les flots torrentiels de pluie

l-

wa

[Moukhtasar de l-Mouzaniy : Il le rapporte daprès lImam Achàfi ع iy ]