Start in Berlin neue Gesichter, neue Wege, neue Aufgaben

Im Bundestag entschieden

In der letzten Sitzungswoche in diesem Jahr gab es

nochmals fnf namentliche Abstimmungen. Dr.
Hans-Peter Bartels (SPD) wurde zum neuen Wehrbeauftragten gewhlt. Auerdem hat wurde der
Entsendung bewaffneter deutscher Streitkrfte zur
Beteiligung am Nato-Einsatz in Afghanistan zugestimmt. Aufgabe der Soldaten soll es in erster Linie
sein, afghanische Streitkrfte auszubilden, zu beraten und bei dem Rckbau militrischer Infrastruktur zu untersttzen. Das Mandat wurde fr ein Jahr
mehrheitlich gebilligt. Auch die Beteiligung an der
Nato-gefhrten Operation Active Endeavour im
Mittelmeer wurde fr ein weiteres Jahr verlngert.
Der Bundestag hat auerdem mehr Unabhngigkeit fr Datenschtzer beschlossen. Das Amt des
Datenschutzbeauftragten soll als eigenstndige
Behrde unabhngig werden und nicht der Dienstaufsicht des Innenministeriums unterstehen.
Verlngert hat der Bundestag mit groer Mehrheit
die Stabilittshilfe fr Griechenland. Es bedeutet
keinen neuen Kredit, sondern die Ausschpfung
des bereits genehmigten Kreditrahmens. Laut Finanzminister Schuble kann Griechenland 2015 mit
einem Wirtschaftswachstum von drei Prozent
rechnen. Er nannte die Entscheidung des Bundestags Hilfe zur Selbsthilfe.

Friedenslicht aus Bethlehem

Liebe Genossinnen und Genossen,

eine Gruppe junger Pfadfinder hat am
Donnerstag ein Friedenslicht aus Bethlehem nach Berlin gebracht und vor dem
Weihnachtsbaum im Bundestag abgestellt. Ich hoffe, wir erleben ein friedliches
Weihnachtsfest ohne zu viele Schreckensmeldungen aus anderen Teilen der Welt.
Ich danke euch ein spannendes erstes Jahr
im Bundestag und ich wnsche allen geruhsame und entspannende Feiertage und
fr das neue Jahr 2015 viel Glck, Gesundheit und Erfolg.
Eure Susanne Mittag

V.i.S.d.P.: Susanne Mittag, MdB, Deutscher Bundestag, Tel: 030 227 78171 , Fax 030 227 70173,
mail:susanne.mittag@bundestag.de

18.12.2014 Ausgabe 23/14

MITTAGSPOST

Zu Besuch in Berlin
Eine Stunde Diskussionszeit reichte nicht aus, so
viele Fragen hatten sich die Schlerinnen und Schler zweiter zehnten Klassen aus der Zinzendorfschule in Tossens aufgeschrieben. Auch die fast immer von Jugendlichen gestellte Standardfrage
nach meiner Haltung zur Freigabe von Drogen wie
Marihuana gehrte dazu. Und hier auch gleich meine Antwort dazu: Ich bin strikt gegen eine Freigabe,
denn der Drogenkonsum hat insbesondere bei jungen Menschen fatale Folgen. Zur Behandlung bei
schweren Krankheiten und zur Linderung von
Schmerzen sind entsprechende Medikamente, die
diese Drogen enthalten, bereits zulssig und sie
werden unter rztlichen Aufsicht verabreicht. Auerdem diskutierten wir ber die Situation von
Edward Snowden und seine persnliche Sicherheit,
wenn er zu einer Aussage vor dem NSAUntersuchungsausschuss als Zeuge bereit wre.
Im nchsten Jahr werde ich die beiden Klassen in
Tossens besuchen, so wie andere Schulen auf Anfrage ebenfalls, und weitere Fragen beantworten

Zu Besuch in Berlin waren auch Zeliha Aykanat und

Rainer Ziegler vom Refugium Wesermarsch e.V. Ich
hatte sie fr die Teilnahme an einem Empfang fr
Ehrenamtliche im Bereich Flchtlingshilfe und Migration im Auswrtigen Amt auf Einladung von
Staatsministerin Aydan zoguz nominiert.

Zu Besuch in Lemwerder

Zu Hause sind es jetzt 20 Grad, sagt Fiona

und lchelt tapfer. Die 16 jhrige Amerikanerin Fiona Rebecca Kilby aus San Diego lebt seit
Sommer diesen Jahres als Austauschschlerin
in einer Familie in Lemwerder. Mglich ist das
mit dem Parlamentarischen Patenschaftsprogramm (PPP) des Deutschen Bundestages und
dem US-Kongress. Sie geht in Lemwerder in
die Schule und hat bereits viele Freundinnen
gefunden. Als Bundestagsabgeordnete bin ich
jetzt fr ein Jahr Patin fr Fiona und ich habe
sie mit ihrer Gastfamilie auch zu einem Besuch nach Berlin eingeladen. Fr junge Menschen in Schule oder Ausbildung ist das Patenschaftsprogramm eine hervorragende Gelegenheit, nicht nur die Sprache des Gastlandes zu lernen, sondern auch viel Neues zu sehen. Fiona hat schon einiges erlebt und gesehen und ich bin sehr gespannt, was ihr mit
dem Blick der Amerikanerin bei uns an Besonderheiten auffllt.

Terminvorschau: - u.a.19.12. Stadtempfang in der Markthalle in Delmenhorst

20.12. 13.00 Uhr Turniererffnung vom Verein fr Betriebs- und Freizeitsport, Delfina-Halle
21. 12. Erffnung der Bahnstation Kirchhammelwarden
Vorschau auf Termine 2015:
11. Januar 2015 von 10.-12.00 Uhr Neujahrstreffen zur Jahresplanung fr alle OV-Vorsitzenden, BEGU in
Lemwerder
22. Januar 18.00 Uhr Fraktion-vor-Ort zum Thema Inklusion, Markthalle Delmenhorst

V.i.S.d.P.: Susanne Mittag, MdB, Deutscher Bundestag, Platz der Republik 1, 11011 Berlin, Tel 030 22778171