Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Srie 42XQD
NDICE
1 - Introduo ..................................................................................................................................................... 3
2 - Nomeclatura ................................................................................................................................................. 3
3 - Pr-Instalao ............................................................................................................................................... 4
4 - Instrues de Segurana
4.1 - Etiqueta de Capacidade ................................................................................................................. 5
5 - Instalao
5.1 - Recebimento e Inspeo das Unidades ...................................................................................... 6
5.2 - Recomendaes Gerais ................................................................................................................. 7
5.3 - Kits Disponveis ............................................................................................................................... 8
5.4 - Procedimentos Bsicos para Instalao ..................................................................................... 9
5.5 - Instalao Unidades Condensadoras .......................................................................................... 9
5.6 - Instalao da Unidade Evaporadora ......................................................................................... 17
6 - Tubulaes de Interligaes
6.1 - Interligao das Unidades - Desnvel e Comprimento ........................................................ 23
6.2 - Instalao Linhas Longas ............................................................................................................. 26
6.3 - Conexes de Interligao .......................................................................................................... 29
6.4 - Procedimento para Flangeamento e Conexo das Tubulaes de Interligao ............. 31
6.5 - Procedimento de Brasagem ....................................................................................................... 33
6.6 - Suspenso e Fixao das Tubulaes de Interligao ........................................................... 33
6.7 - Procedimento de Vcuo das Tubulaes de Interligao ..................................................... 33
6.8 - Adio de Carga de Refrigerante ............................................................................................. 35
6.9 - Superaquecimento ....................................................................................................................... 38
6.10 - Refrigerante HFC-R410A ........................................................................................................ 39
6.11 - Adio de leo .......................................................................................................................... 39
6.12 - Tubulaes de Interligao - Instalao com Tubos de Alumnio Marca HYDRO ...... 40
7 - Sistema de Expanso ................................................................................................................................ 42
8 - Instalao Eltrica e Diagramas
8.1 - Instrues para Instalao Eltrica ........................................................................................... 43
8.2 - Quadro Eltrico ........................................................................................................................... 43
8.3 - Interligaes Eltricas .................................................................................................................. 47
8.4 - Diagrama Eltrico Unidades Evaporadoras - Comando 220V ........................................... 49
8.5 - Diagramas Eltricos das Condensadoras ................................................................................ 50
9 - Configurao do Sistema
9.1 - Seleo de Configurao - Somente Frio ou Quente-Frio ................................................ 54
9.2 - Seleo de Configurao - Retorno Aps Falha de Energia ............................................... 54
9.3 - Operao de Emergncia ........................................................................................................... 54
9.4 - Diagnstico de Falhas .................................................................................................................. 55
10 - Partida Inicial ........................................................................................................................................... 56
11 - Manuteno
11.1 - Generalidades ............................................................................................................................. 57
11.2 - Manuteno Preventiva ............................................................................................................. 57
11.3 - Manuteno Corretiva .............................................................................................................. 58
11.4 - Limpeza Interna do Sistema .................................................................................................... 58
11.5 - Deteco de Vazamentos ......................................................................................................... 58
11.6 - Recolhimento do Refrigerante ............................................................................................... 59
11.7 - Proteo do Display do Receptor da Unidade Evaporadora ........................................... 59
12 - Anlise de Ocorrncias ......................................................................................................................... 60
13 - Planilha de Manuteno Preventiva .................................................................................................... 61
14 - Circuitos Frigorgenos
14.1 - 18 e 24.000 BTU/h e 30.000 BTU/h com 38K .................................................................... 62
14.2 - 30.000 a 60.000 BTU/h ............................................................................................................. 63
15 - Caractersticas Tcnicas Gerais ........................................................................................................... 64
Anexo I ......................................................................................................................................................... 77
Anexo II ......................................................................................................................................................... 79
2
256.08.715 - B - 09/12
Introduo
Este manual destinado aos tcnicos das empresas credenciadas Carrier,
devidamente treinados e qualificados, para auxiliar nos procedimentos de
instalao e manuteno.
Cabe ressaltar que quaisquer reparos ou servios podem ser perigosos se forem
realizados por pessoas no habilitadas. Somente profissionais credenciados e
treinados pela Carrier devem instalar, dar partida inicial e prestar qualquer
manuteno nos equipamentos objetos deste manual.
Se aps a leitura voc ainda necessitar de informaes adicionais, entre em
contato conosco!
Nomeclatura
UNIDADES EVAPORADORAS 42XQD
Dgitos
Cdigo Exemplo
X Q D
10
11
12
13
Dgitos 1 e 2
Tipo de Mquina
Dgito 13
Marca
C - Carrier
42 - Evaporadora
Dgito 3
Chassi ou Modelo
Dgito 12
Opo / Feature
X - Piso/Teto
Dgito 4
Tipo do Sistema
Dgito 11
Tenso de Comando
5 - 220V / 60Hz
Q - Quente/Frio
Dgito 5
Dgito 10
Fase
Atualizao Projeto
A - Original
B - 1 Reviso
C - 2 Reviso
Dgitos 6, 7 e 8
Capacidade kW (BTU/h)
1 - Monofsico
Dgito 9
Tenso do Equip. / Freq.
5 - 220V / 60Hz
256.08.715 - B - 09/12
10
11
12
13
Cdigo Exemplo
Dgitos 1 e 2
Tipo de Mquina
Dgito 13
Marca
C - Carrier
38 - Condensadora
Dgito 3
Chassi ou Modelo
Dgito 12
Opo / Feature
M - Mono Condensadora
K - Descarga Vertical
Dgito 4
Tipo do Sistema
Dgito 11
Tenso de Comando
C - Somente Frio
5 - 220V / 60Hz
Q - Quente/Frio
Dgito 5
Atualizao Projeto
Dgito 10
Fase
A - Original
1 - Monofsico
D - 3 Reviso
Dgitos 6, 7 e 8
Capacidade kW (BTU/h)
Dgito 9
Tenso do Equip. / Freq.
5 - 220V / 60Hz
10
11
12
13
Cdigo Exemplo
Dgitos 1 e 2
Tipo de Mquina
Dgito 13
Marca
C - Carrier
38 - Condensadora
Dgito 3
Chassi ou Modelo
Dgito 12
Opo / Feature
M - Mono Condensadora
C - Descarga Vertical
Dgito 4
Tipo do Sistema
C - Somente Frio
Dgito 11
Tenso de Comando
5 - 220V / 60Hz
Q - Quente/Frio
Dgito 5
Atualizao Projeto
D - Refrigerante R-22
Dgito 10
Fase
1 - Monofsico (036)
E - Refrigerante R-410A
Dgitos 6, 7 e 8
Capacidade kW (BTU/h)
3 - Trifsico (048/060)
Dgito 9
Tenso do Equip. / Freq.
2 - 380V / 60Hz
5 - 220V / 60Hz
Pr-Instalao
Antes de iniciar a instalao das unidades evaporadora e condensadora de extrema
importncia que se verifiquem os seguinte itens:
Instrues de Segurana
As novas unidades evaporadoras em conjunto com
as unidades condensadoras foram projetadas para
oferecer um servio seguro e confivel quando
operadas dentro das especificaes previstas em
projeto; todavia, devido a esta mesma concepo,
aspectos referentes instalao, partida inicial e
manuteno devem ser rigorosamente observados.
Etiqueta de Capacidade
4.1
Etiqueta de capacidade
Instalao
5.1
256.08.715 - B - 09/12
Recomendaes Gerais
5.2
Item Ferramenta
Bomba de vcuo
14
Parafusadeira (recomendvel)
15
Furadeira e brocas
16
Rgua de nvel
Flangeador de tubos
17
18
19
Trena
20
21
Talhadeira e martelo
Chave de bornes
22
10
23
11
Vacumetro
24
12
25
13
Serra de metal
26
Balana digital
256.08.715 - B - 09/12
5.3
Kits Disponveis
A Carrier disponibiliza diversos kits para maior conforto e comodidade na operao
de seus condicionadores de ar.
Estes Kits, abaixo descritos com seus respectivos cdigos, so vendidos sob consulta
nos revendedores/representantes autorizados Carrier.
Dgitos
K 4 2 X B 5 W C
Cdigo Exemplo
Dgito 1
Kit Controle Remoto
Dgito 8
Marca
C - Carrier
Dgito 7
Opo / Feature
42X - Evaporadora
Dgito 5
Reviso
Dgito 6
Tenso do Equip. / Freq.
5 - 220V / 60Hz
B - 1 Reviso
Cdigo
K42XAFG12
K42XAFG13
K42XAFP12
K42XAFP13
Quantidade
Kit Filtro
K42XAFP12 e K42XAFP13
048 / 060
Cdigo
K42XAR
256.08.715 - B - 09/12
5.4
UNIDADE CONDENSADORA
SELEO DO LOCAL
SELEO DO LOCAL
INTERLIGAO
CONEXO DAS TUBULAES DE INTERLIGAO
INTERLIGAO ELTRICA
MONTAGEM
ACABAMENTO FINAL
5.5
importante que a instalao seja feita sobre uma superfcie firme e resistente;
recomendamos uma base de concreto, fixando a unidade base atravs de parafusos
e utilizando-se calos de borracha entre ambos, para evitar rudos indesejveis.
Deve-se observar para os modelos 38KQ (quente/frio) a distncia mnima h = 30mm
em funo do conector de drenagem.
Base de
concreto
Calos de borracha
Base de concreto
FIGURA 4 - CALOS RECOMENDADOS PARA UNIDADES CONDENSADORAS
10
256.08.715 - B - 09/12
800 mm
b
FIGURA 5 - ESPAAMENTOS MNIMOS
RECOMENDADOS ENTRE UNIDADES
2m
Para unidades montadas com a caixa eltrica
voltada para o mesmo lado (uma de frente para
outra), recomenda-se um espaamento de 600 mm.
Quando a instalao da unidade condensadora for feita
sobre mo-francesa, deve-se observar os seguintes
aspectos:
As distncias mnimas e os espaos
recomendados, veja as figuras 5, 6 e 7.
O correto dimensionamento das fixaes para
sustentao da unidade condensadora (mofrancesa, vigas, suportes, parafusos, etc).
Veja os dados dimensionais e o peso das
unidades no item 15 deste manual.
256.08.715 - B - 09/12
11
FIGURA 8
12
256.08.715 - B - 09/12
FIGURA 9
13
A Carrier recomenda
que para instalao
de mltiplas unidades
condensadoras,
considerando-se trs
paredes ao redor, haja
um espaamento livre de
2 metros acima das
unidades.
Dimenso A:
Distncia mnima
entre as unidades
condensadoras = 750mm
FIGURA 10
Dimensional das Unidades Condensadoras 38K
Modelos
38K
das
Conexes
Expanso
mm (in)
das
Conexes
Suco
mm (in)
018 / 024
6,35 (1/4)
15,87 (5/8)
030
9,52 (3/8)
15,87 (5/8)
FIGURA 11
14
256.08.715 - B - 09/12
256.08.715 - B - 09/12
38CC / 38CQ_036-048-060
Dimenses em mm
Unidade
Condensadora
Dimenses (mm)
A
38CC_036/048/060
38CQ_036
873,0
571,5
571,5
477,0
38CQ_048/060
912,0
762,0
762,0
548,5
256.08.715 - B - 09/12
5.6
X
Z
Modelos
42XQD
Dimenses (mm)
X
Y
Z
018 / 024
1040
934
964
030 / 036
1200
1114
1144
048 / 060
1650
1564
1594
17
A unidade deve ser instalada somente nas posies horizontal no teto, vertical
no piso ou vertical na parede (ver figura 16).
CORRETO
INCORRETOS
18
256.08.715 - B - 09/12
c)
A unidade evaporadora sai de fbrica equipada com dois (2) suportes de fixao
para montagem suspensa no teto ou fixada parede prxima (figura 18).
d) A figura 18 indica a posio dos parafusos de montagem nos suportes de fixao.
Instale os suportes de fixao no teto atravs do uso dos parafusos de montagem,
porcas e arruelas.
Furao
para
fixao
Furao
para
fixao
Suporte
Suporte
Furao
para
fixao
Furao
para
fixao
FIGURA 18 - SUPORTES E FURAO PARA FIXAO
necessrio retirar-se
19
Conexo para
tubulao de suco
Tubulao de
drenagem
Conexo para
tubulao de
expanso
Sada da
tubulao de
drenagem
20
256.08.715 - B - 09/12
Recorte a ser
quebrado para
instalao das
tubulaes de
interligao e
de drenagem
na montagem
do aparelho
no piso
A sada da
tubulao de
dreno pela
parte traseira
da lateral
plstica
do aparelho
Tubulao
de
drenagem
Mangueira
No faa
um sifo
diretamente
aps a sada
da unidade
evaporadora.
No coloque
a sada da
tubulao de
drenagem na
rede de esgoto,
coloque-a
somente na rede
pluvial.
21
Flange
Parafusos
22
256.08.715 - B - 09/12
Tubulaes de Interligao
018 / 024
20
10
30
10
SL
SL
UNIDADE
CONDENSADORA
FAZER UM
SIFO A CADA
3,0 metros
LINHA DE SUCO
LINHA DE EXPANSO
DE EXP
ANSO
UNIDADE
CONDENSADORA
LINHA
LINHA DE SUCO
UNIDADE
EVAPORADORA
UNIDADE
EVAPORADORA
23
3O Fazer sifes nas subidas da linha de suco, quando aplicado, a cada 3,0 m
incluindo a base. Caso o desnvel seja menor que 3 m faa apenas na base.
Ver figura 27.
4O Inclinar as linhas horizontais de suco no sentido do fluxo. Ver figura 27.
5O Isolar as linhas de expanso e suco da radiao (alm de bem isoladas
termicamente) quando estiverem expostas ao sol.
Exemplo de clculo:
Para interligao de um sistema de 36.000 BTU/h cujo
percurso da tubulao tem comprimento de 9 metros
(C.L) e possui 6 curvas (nmero de conexes - N.C),
o clculo do Comprimento Mximo Equivalente
(C.M.E) deve ser efetuado da seguinte maneira:
Modelos
0 - 10 m
10 - 20 m
20 - 30 m
Linha de
Suco
mm (in)
Linha de
Expanso
mm (in)
Linha de
Suco
mm (in)
Linha de
Expanso
mm (in)
Linha de
Suco
mm (in)
Linha de
Expanso
mm (in)
018
15,87 (5/8)
6,35 (1/4)
15,87 (5/8)
6,35 (1/4)
024
15,87 (5/8)*
6,35 (1/4)
15,87 (5/8)*
6,35 (1/4)
030
19,05 (3/4)**
9,52 (3/8)
22,23 (7/8)
9,52 (3/8)
22,23 (7/8)
9,52 (3/8)
036
19,05 (3/4)**
9,52 (3/8)
22,23 (7/8)
9,52 (3/8)
22,23 (7/8)
9,52 (3/8)
048
22,23 (7/8)***
9,52 (3/8)
28,58 (1.1/8)
9,52 (3/8)
28,58 (1.1/8)
9,52 (3/8)
060
22,23 (7/8)***
9,52 (3/8)
28,58 (1.1/8)
9,52 (3/8)
28,58 (1.1/8)
9,52 (3/8)
256.08.715 - B - 09/12
A espessura mnima para as paredes das tubulaes poder ser menor que os
valores recomendados acima, desde que a tubulao seja homologada para
resistir a 3792 kPa (550 psig).
At 5 m
At 20 m
At 30 m
Linha de suco
mm (in)
12,70 (1/2)
15,87 (5/8)
19,05 (3/4)
22,23 (7/8)
Carga de gs (g/m)
20
25
30
35
Modelos 048
Comprimento da linha
At 10 m
At 20 m
At 30 m
Linha de suco
mm (in)
15,87 (5/8)
19,05 (3/4)
22,23 (7/8)
25,40 (1)
28,58 (1.1/8)
Carga de gs (g/m)
25
30
35
40
45
Modelos 060
Comprimento da linha
At 7,5 m
At 25 m
At 30 m
Linha de suco
mm (in)
15,87 (5/8)
19,05 (3/4)
22,23 (7/8)
25,40 (1)
28,58 (1.1/8)
Carga de gs (g/m)
25
30
35
40
45
256.08.715 - B - 09/12
25
Unidades Quente/Frio:
As instalaes das linhas de expanso e suco devero ser feitas colocandose loops em cada linha (figura 28a), para evitar rudos devido a vibrao
do equipamento. Os loops podem eventualmente ser substitudos por
tubos flexveis (figura 28b).
O isolamento das linhas, em ambos casos, dever ser feito separadamente.
6.2
26
256.08.715 - B - 09/12
Modelos
Real
(C.M.R)
Equivalente
(C.M.E)
Desnvel
Mximo
(D.M)
018
At 30 m*
50 m
15 m
024
At 30 m*
50 m
15 m
030
At 50 m*
70 m
15 m
036
At 50 m*
70 m
25 m
Comprimento Mximo
Bitola
Tipo de
Linha
Observaes
mm
(in)
Expanso
6,35
(1/4)
Suco
19,05
(3/4)
Expanso
9,52
(3/8)
Suco
19,05
(3/4)
Expanso
9,52
(3/8)
Suco
22,22
(7/8)
Expanso
9,52
(3/8)
Suco
25,40
(1)
At 40 m desde que a
9,52
048
At 50 m*
70 m
Expanso
25 m
12,70
Suco
28,58 (1.1/8)
At 35 m desde que a
9,52
Expanso
060
At 50 m*
70 m
12,70
25 m
Suco
34,92 (1.3/8)
Observaes:
* Caso a unidade condensadora esteja abaixo da
unidade evaporadora:
256.08.715 - B - 09/12
27
Volume (ml)
018 e 024
750
030 e 036
1250
048 e 060
2000
28
256.08.715 - B - 09/12
Conexes de Interligao
6.3
TAMPA
CORPO CONEXO
TAMPA VENTIL
PORCA FLANGE
TUBO
TAMPA DE
PROTEO
Faixa aperto: 15 - 18 Nm
256.08.715 - B - 09/12
29
SEEGER
O-RING
VLVULA DE SERVIO
TIPO AGULHA
HASTE
O-RING
A
HASTE
MNIMO
1.0
SEEGER
O-RING
VLVULA DE SERVIO
TIPO AGULHA
O-RING
A
B
30
256.08.715 - B - 09/12
Flange
Tubo de Interligao
FIGURA 35 - TUBO COM PORCA
Tubo de interligao
Ferramenta
para rebarbar
Quando estiver retirando a rebarba, assegurese que o extremo do tubo esteja voltado para
baixo, para evitar que alguma particula caia
no interior do tubo.
256.08.715 - B - 09/12
31
Tubo de Interligao
Porca
Tubo da Evaporadora
256.08.715 - B - 09/12
Procedimento de Brasagem
Os procedimentos de brasagem esto adequados
para a tubulao sendo que durante esta dever
ser utilizado Nitrognio, a fim de evitar entrada de
cavacos e a formao de xido nas tubulaes de
interligao.
6.5
R mn.
100 mm
6.6
6.7
33
Todo o sistema que tenha sido exposto atmosfera deve ser convenientemente
desidratado. Isto conseguido se realizarmos adequado procedimento de vcuo, com
os recursos e procedimentos descritos a seguir.
Utilize vacumetro para medio do vcuo. A faixa a ser atingida deve-se situar
entre 250 e 500 mHg (33,3 e 66,7 Pa).
Monte um circuito como mostrado na figura 43a. Feito isto, pode-se realizar o
procedimento de vcuo no sistema.
Presso em microns de Hg
Tempo em minutos
256.08.715 - B - 09/12
Modelo
Condensadora
C1
(g)
C2
(g)
C3
(g)
C4
(g/m)
R22
38KC_018
1200
1200
25
R22
38KQ_018
1100
1100
25
R22
38KC_024
1375
1375
25
R22
38KQ_024
1475
1475
25
R22
38KC_030
1550
1550
25
R22
38KQ_030
1500
1500
25
R22
38CC_036
1950
1000
950
30
R22
38CQ_036
1950
1000
950
30
R22
38CC_048
2900
1000
1900
35
10
R22
38CQ_048
2900
1000
1900
50
11
R22
38CC_060
2750
1000
1750
35
12
R22
38CQ_060
2750
1000
1750
50
13
R 410a
38CC_036
1800
1000
800
30
14
R 410a
38CQ_036
1800
1000
800
30
15
R 410a
38CC_048
2400
1000
1400
35
16
R 410a
38CQ_048
3400
1000
2400
50
17
R 410a
38CC_060
3000
1000
2000
35
18
R 410a
38CQ_060
3700
1000
2700
50
35
2.
3.
36
256.08.715 - B - 09/12
REGISTRO E MANMETRO
2 DE BAIXA PRESSO
REGISTRO E MANMETRO
DE ALTA PRESSO
MANMETROS DO CILINDRO
BOMBA DE
VCUO
REGISTRO DE
SADA DE GS
DO CILINDRO
UNIDADE
CONDENSADORA
CILINDRO
DE CARGA
MANGUEIRA DE
PROCESSO
AMARELA
VLVULA DE SERVIO
VACUMETRO
CILINDRO DE NITROGNIO
REGISTRO DA BOMBA
REGISTRO DE SERVIO
UNIDADE
CONDENSADORA
VLVULA DE
SERVIO DE
SUCO
BALANA
4
VLVULA DE SERVIO
LQUIDO/EXPANSO
Procedimento de vcuo
Procedimento de recarga
FIGURA 43
256.08.715 - B - 09/12
37
6.9 Superaquecimento
Procedimento
Para acerto da carga de refrigerante pode-se usar como parmetro tambm o
superaquecimento (considerar uma faixa entre 5 e 10OC).
1. Definio:
Manifold
38
256.08.715 - B - 09/12
Use bomba de vcuo apropriada, com preveno de contra fluxo, para evitar que
o leo da bomba no retorne tubulao enquanto a bomba pare.
39
Rebarbador
Curvador:
Pista interna
Flangeador:
Puno e
Parte interna
xador
ISOLAMENTO (PINTURA/FITA)
Cortador
de tubo:
faca e rolete
40
PORCA DE LATO
FIGURA 44
256.08.715 - B - 09/12
TUBO DE ALUMNIO
MACHO
MACHO
DE LATO
DE LATO
PORCA
ALUMNIO
PORCA
DEDE
ALUMNIO
ISOLAMENTO
ISOLAMENTO
TUBO D
TUBO DE ALUMNIO
MACHO DE
MACHO
DELATO
LATO
GS REFRIGERANTE
TUBO
DEDE
ALUMNIO
TUBO
ALUMNIO
PORCA
DE ALUMNIO
PORCA
DE ALUMNIO
FIGURA 47
ISOLAMENTO
ISOLAMENTO
FLANGE
FLANGE DO
DO TUBO
FIGURA 45
TUBODE
DE ALUMNIO
ALUMNIO
TUBO
PORCA
DEALUMNIO
ALUMNIO
PORCA DE
FIGURA 46
256.08.715 - B - 09/12
41
Sistema de Expanso
O sistema de expanso das unidades 38K_018, 024 e 030 realizado por capilar
localizado na prpria unidade condensadora.
O sistema de expanso das unidades 38C_030, 048 e 060 realizado na unidade
condensadora atravs de um sistema denominado pisto (accurator) - Ver figura
49 abaixo.
Este sistema, conforme figura 49, formado por pistes com orifcios calibrados
fixos de fcil remoo no interior de um corpo. O accurator conectado atravs
de porca flange 3/8 in (9,52 mm) na tubulao.
As propriedades de aplicao do pisto incidem desde o contedo mais preciso do
fluxo de massa de gs refrigerante para o interior do evaporador comparado, por
exemplo, ao sistema de tubo capilar. Alm disto os pistes so de fcil manuteno.
No ciclo reverso (Refrigerao & Aquecimento) o sistema accurator requer um
by-pass, ou seja, duas peas so colocadas no interior do corpo (niple), uma
fazendo o processo de expanso e a outra como by-pass e vice-versa, conforme
a direo do fluxo de gs (modo refrigerao ou aquecimento).
RETENTOR
PORCA FLANGE
FIGURA 49
42
PISTO DE
REFRIGERAO
LADO COM
A VEDAO
PISTO DE
AQUECIMENTO
LADO COM
A VEDAO
256.08.715 - B - 09/12
SENTIDO DO FLUXO
EM AQUECIMENTO
UNIDADE
EVAPORADORA
UNIDADE
CONDENSADORA
SENTIDO DO FLUXO
EM REFRIGERAO
RETENTOR
PORCA FLANGE
8.1
CORRENTE (A)
2,5
4,0
6,0
10,0
16,0
24
32
41
57
76
DISJUNTOR
MXIMO (A)
20
30
40
50
70
Quadro Eltrico
Ver detalhes
8.2
Vista da Borneira da
Evaporadora 42XQ
Ligao da
Evaporadora
Bitola
Mxima
dos
Condutores
2,5mm
43
Porca sextavada
FIGURA 52 - CONEXO CABO TERRA
44
256.08.715 - B - 09/12
Arruela
dentada
Borneira
Clip
FIGURA 53
Referncia
Hellermann
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
P-4
8,0
9,5
1,8
3,2
22,0
FIGURA 54
256.08.715 - B - 09/12
45
6.
OP3
P31
2WIRE
DISPLAY
P20
1 - A placa display (conector P20) e o controle remoto com fio (conector P31)
no devem estar conectados simultaneamente.
2 - O controle e os acionamentos da unidade podem ser realizados tanto
pelo controle remoto com fio como pelo sem fio. No entanto, para
utilizao do controle sem fio, o usurio deve direcionar este controle
para o controle com fio.
46
256.08.715 - B - 09/12
8.3
Interligaes Eltricas
38KC - SOMENTE FRIO
18, 24 e 30.000 BTU/h
11717081
REV. A
11717082
REV. A
38KQ - QUENTE/FRIO
36.000 BTU/h
36.000 BTU/h
COMPRESSOR
<
CONDENSADORA
Monofsica
NEUTRO
220VCA + Terra
LINHA
Alimentao
/
LINHA
NEUTRO
VLVULA
REVERSORA
MOTOR
COMPRESSOR
Monofsica
38CQ - QUENTE/FRIO
220VCA + Terra
Alimentao
TERRA
TERRA
EVAPORADORA
6
CONDENSADORA
EVAPORADORA
256.08.715 - B - 09/12
47
5
NEUTRO
LINHA
COMPRESSOR
EVAPORADORA
220VCA + Terra
Alimentao Trifsica
5
6
7
NEUTRO
LINHA
VLVULA
REVERSORA
MOTOR
COMPRESSOR
EVAPORADORA
<
CONDENSADORA
220VCA + Terra
48 e 58.000 BTU/h
Alimentao Trifsica
48 e 58.000 BTU/h
Alimentao Trifsica
CONDENSADORA
48 e 58.000 BTU/h
48 e 58.000 BTU/h
Alimentao Trifsica
5
NEUTRO
LINHA
COMPRESSOR
EVAPORADORA
5
6
7
NEUTRO
LINHA
VLVULA
REVERSORA
MOTOR
COMPRESSOR
EVAPORADORA
<
CONDENSADORA
CONDENSADORA
48
256.08.715 - B - 09/12
256.08.715 - B - 09/12
8.4
49
8.5
50
256.08.715 - B - 09/12
256.08.715 - B - 09/12
51
52
256.08.715 - B - 09/12
256.08.715 - B - 09/12
53
Configurao do Sistema
As unidades evaporadoras saem de fbrica configuradas como somente refrigerao.
Quando for instalado um sistema refrigerao e aquecimento necessrio mudar a
configurao do aparelho.
A configurao do sistema deve ser efetuada somente por um instalador qualificado.
9.1
9.3
Operao de Emergncia
H um boto de Emergncia no display da unidade evaporadora para ligar/desligar o
aparelho e tambm para modificar o modo de operao na seguinte sequncia:
DESLIGADO
LIGADO
MODO
REFRIGERAO
DESLIGADO
MODO
REFRIGERAO
LIGADO
MODO
AQUECIMENTO
verso aquecimento/refrigerao
Se o boto Emergncia for usado, as funes Timer e Sleep, que foram previamente
estabelecidas, sero canceladas.
54
256.08.715 - B - 09/12
Diagnstico de Falhas
9.4
Se existir uma falha na refrigerao, o LED Verde ir piscar com um sinal (pausado)
conforme B na figura 55.
2. Funo Dormir (Sleep) - LED Amarelo: indica que est ocorrendo a compensao
da temperatura durante o modo sleep.
LIGADO
A
DESLIGADO
LIGADO
DESLIGADO
FIGURA 55
256.08.715 - B - 09/12
55
10
Partida Inicial
A tabela abaixo define condies limite de aplicao e operao das unidades.
Procedimento
1) Temperatura do ar externo
(unidades com condensao a ar)
2) Voltagem
3) Desbalanceamento de rede
(Modelos 048 e 060)
Voltagem: 2%
Corrente: 10%
56
256.08.715 - B - 09/12
Manuteno
11
Generalidades
11.1
Manuteno Preventiva
11.2
- Limpeza
Limpe o condensador com uma escova de plos macia, se necessrio utilize tambm
um aspirador de p para remover a sujeira. Aps esta operao utilize pente de
aletas, no sentido vertical de cima para baixo, para desamassar as mesmas.
O acmulo de poeira obstrui e reduz o fluxo de ar resultando em perda de capacidade.
Limpe os gabinetes com uma flanela ou pano macio embebido em gua morna e
sabo neutro. NO USE solventes, tetracloreto de carbono, ceras contendo solvente
ou lcool para limpar as partes plsticas.
- Fiao
Cheque todos os cabos quanto a deteriorao e todos os contatos (terminais)
eltricos quanto ao aperto e corroso.
- Montagem
Certifique-se que as unidades esto firmemente instaladas.
- Controles
Assegure-se que todos os controles esto funcionando corretamente e que a
operao do aparelho normal. Vibraes podem causar rudos indesejveis.
- Dreno
Verifique entupimentos ou amassamento na mangueira do dreno. Isto pode ocasionar
um transbordamento na bandeja e conseqente vazamento de condensado.
256.08.715 - B - 09/12
57
11.3
Manuteno Corretiva
Deve ser feita nas situaes em que algum componente impea o perfeito
funcionamento de uma ou das duas unidades.
Nestas ocasies necessrio consultar os esquemas eltricos fixos nas unidades.
11.4
11.5
Deteco de Vazamentos
Quando houver suspeita de que exista um vazamento no circuito de refrigerao,
deve-se proceder da seguinte forma:
Caso ainda haja presso suficiente de refrigerante no sistema pode-se passar
imediatamente a localizao do vazamento por um dos processos indicados a seguir.
Se, entretanto, a presso residual estiver muito baixa, deve-se conectar ao sistema um
cilindro de Nitrognio (utilize uma das vlvulas de servio existentes nas unidades).
A seguir pressurize o aparelho at 2070 kPa (300 psig) para refrigerante R-22 e at
3792 kPa (550 psig) para refrigerante R-.410A.
Dependendo do mtodo a ser utilizado deve-se acrescentar tambm uma pequena
quantidade de refrigerante ao sistema. Coloque o refrigerante antes do Nitrognio.
256.08.715 - B - 09/12
- Mtodo de Imerso
O mtodo da imerso em tanque poder ser utilizado para inspeo em componentes
separados do aparelho (especialmente serpentinas).
Neste caso o componente deve ser pressurizado a 2070 kPa (300 psig) para
refrigerante R-22 e a 3792 kPa (550 psig) para refrigerante R-410A.
Recolhimento do Refrigerante
11.6
11.7
FIGURA 56
256.08.715 - B - 09/12
59
12
Anlise de Ocorrncias
Tabela orientativa de possveis ocorrncias no equipamento condicionadores de ar,
com sua possvel causa e correo a ser tomada.
OCORRNCIA
Compressor
e motores
das unidades
condensadora e
evaporadora
funcionam, mas
o ambiente no
refrigerado
eficientemente.
Compressor
no arranca.
POSSVEIS CAUSAS
Motores dos
ventiladores
no funcionam.
60
SOLUES
256.08.715 - B - 09/12
OCORRNCIA
POSSVEIS CAUSAS
Pouco gs no sistema.
SOLUES
Frequncia
A
Medir tenso com rotor travado e observar queda de tenso at que o protetor desligue.
Verificar aperto de todos os terminais eltricos das unidades, evitar possveis maus contatos.
10
11
12
13
14
15
Cdigos de frequncia:
A = Mensalmente
13
B = Trimestralmente
256.08.715 - B - 09/12
C = Semestralmente
61
14
Circuitos Frigorgenos
14.1
Modelos Quente/Frio
LS - Linha de Suco
62
LE - Linha de Expanso
256.08.715 - B - 09/12
14.2
Modelos Quente/Frio
LS - Linha de Suco
LE - Linha de Expanso
256.08.715 - B - 09/12
63
64
TOTAL (W)
TOTAL (A)
CORRENTE DE PARTIDA
2,42
2,42
256.08.715 - B - 09/12
15,87 (5/8)
6,35 (1/4)
15,87 (5/8)
6,35 (1/4)
EXPANSO - mm (in)
SUCO - mm (in)
EXPANSO - mm (in)
2040
820
SUCO - mm (in)
VAZO (m/h)
Axial / 1
Rotativo
COMPRESSOR TIPO
Siroco / 2
25,4 (1)
TIPO / QUANTIDADE
10
VENTILADOR
23
820
Siroco / 2
1040x233x628
565x704x452
1040x233x628
20
26
23
2040
Axial / 1
565x704x452
31
Capilar / Condensadora
R-22
45,28
45,28
REFRIGERANTE
2180
20
220-1-60
38KQD018515MC
5,27 (18000)
42XQD018515LC
5,27 (18000)
38KCD018515MC
10,40
42XQD018515LC
DISJUNTOR (A)
EFICINCIA (W/W)
TOTAL (A)
ALIMENTAO (V-Ph-Hz)
CDIGOS CARRIER
15
Caractersticas Tcnicas Gerais
TOTAL (W)
TOTAL (A)
CORRENTE DE PARTIDA
2,65
2,65
256.08.715 - B - 09/12
15,87 (5/8)
SUCO - mm (in)
6,35 (1/4)
6,35 (1/4)
EXPANSO - mm (in)
EXPANSO - mm (in)
15,87 (5/8)
1870
1090
SUCO - mm (in)
VAZO (m/h)
Axial / 1
Rotativo
COMPRESSOR TIPO
Siroco / 2
25,4 (1)
TIPO / QUANTIDADE
10
VENTILADOR
23,5
1090
Siroco / 2
1040x233x628
565x704x452
1040x233x628
20
34
23,5
1870
Axial / 1
565x704x452
35
Capilar / Condensadora
R-22
60,8
60,8
REFRIGERANTE
2650
20
220-1-60
38KQD024515MC
7,03 (24000)
42XQD024515LC
7,03 (24000)
38KCD024515MC
12,60
42XQD024515LC
DISJUNTOR (A)
EFICINCIA (W/W)
TOTAL (A)
ALIMENTAO (V-Ph-Hz)
CDIGOS CARRIER
65
66
TOTAL (W)
TOTAL (A)
CORRENTE DE PARTIDA
2,84
2,85
256.08.715 - B - 09/12
15,87 (5/8)
9,52 (3/8)
19,05 (3/4)
9,52 (3/8)
EXPANSO - mm (in)
SUCO - mm (in)
EXPANSO - mm (in)
1870
1090
SUCO - mm (in)
VAZO (m/h)
Axial / 1
Rotativo
COMPRESSOR TIPO
Siroco / 2
25,4 (1)
TIPO / QUANTIDADE
10
VENTILADOR
26,1
1090
Siroco / 2
1200x233x628
565x704x452
1200x233x628
30
38
26,1
1870
Axial / 1
565x704x452
38
Capilar / Condensadora
R-22
72,2
72,2
REFRIGERANTE
3080
25
220-1-60
38KQA030515MC
8,20 (28000)
42XQD030515LC
8,80 (30000)
38KCA030515MC
14,10
42XQD030515LC
DISJUNTOR (A)
EFICINCIA (W/W)
TOTAL (A)
ALIMENTAO (V-Ph-Hz)
CDIGOS CARRIER
TOTAL (A)
CORRENTE DE PARTIDA
256.08.715 - B - 09/12
VENTILADOR
9,52 (3/8)
19,05 (3/4)
SUCO - mm (in)
EXPANSO - mm (in)
9,52 (3/8)
EXPANSO - mm (in)
4200
1150
19,05 (3/4)
Axial / 1
Siroco / 2
SUCO - mm (in)
VAZO (m/h)
TIPO / QUANTIDADE
Scroll
19,05 (3/4)
COMPRESSOR TIPO
27,2
1150
Siroco / 2
1200x233x628
10
572x870x572
1200x233x628
57
27,2
4200
Axial / 1
572x870x572
58
Condensadora
30
LOCAL
SISTEMA DE EXPANSO
2,69
2,84
R-22
97,35
97,35
REFRIGERANTE
3720
25
220-1-60
38CQD036515MC
10,55 (36000)
42XQD036515LC
10,55 (36000)
38CCD036515MC
17,80
42XQD036515LC
DISJUNTOR (A)
TIPO / TAMANHO
TOTAL (W)
EFICINCIA (W/W)
TOTAL (A)
ALIMENTAO (V-Ph-Hz)
CDIGOS CARRIER
67
68
TOTAL (A)
CORRENTE DE PARTIDA
256.08.715 - B - 09/12
VENTILADOR
9,52 (3/8)
19,05 (3/4)
9,52 (3/8)
EXPANSO - mm (in)
SUCO - mm (in)
EXPANSO - mm (in)
4927
1360
19,05 (3/4)
Axial / 1
Siroco / 2
SUCO - mm (in)
VAZO (m/h)
TIPO / QUANTIDADE
Scroll
19,05 (3/4)
COMPRESSOR TIPO
27,2
1360
Siroco / 2
1200x233x628
10
572x870x572
1200x233x628
63
27,2
4927
Axial / 1
572x870x572
76
Condensadora
30
LOCAL
SISTEMA DE EXPANSO
2,66
2,81
R-410A
112,00
112,00
REFRIGERANTE
3755
35
220-1-60
38CQE036515MC
10,55 (36000)
42XQD036515LC
10,55 (36000)
38CCE036515MC
17,90
42XQD036515LC
DISJUNTOR (A)
TIPO / TAMANHO
TOTAL (W)
EFICINCIA (W/W)
TOTAL (A)
ALIMENTAO (V-Ph-Hz)
CDIGOS CARRIER
TOTAL (A)
CORRENTE DE PARTIDA
256.08.715 - B - 09/12
VENTILADOR
9,52 (3/8)
22,23 (7/8)
SUCO - mm (in)
EXPANSO - mm (in)
9,52 (3/8)
EXPANSO - mm (in)
4300
1600
22,23 (7/8)
Axial / 1
Siroco / 4
SUCO - mm (in)
VAZO (m/h)
TIPO / QUANTIDADE
Scroll
19,05 (3/4)
COMPRESSOR TIPO
37,6
1600
Siroco / 4
1650x233x628
10
572x870x572
1650x233x628
75
37,6
6420
Axial / 1
762x912x762
95
Condensadora
30
LOCAL
SISTEMA DE EXPANSO
3,21
3,21
R-22
95,0
95,0
REFRIGERANTE
4385
20
220-3-60
38CQD048535MC
14,07 (48000)
42XQD048515LC
14,07 (48000)
38CCD048535MC
13,9
42XQD048515LC
DISJUNTOR (A)
TIPO / TAMANHO
TOTAL (W)
EFICINCIA (W/W)
TOTAL (A)
ALIMENTAO (V-Ph-Hz)
CDIGOS CARRIER
Un. Evaporadora 42XQ_048 com Un. Condensadora 38C_048 - 220V - Refrigerante R-22
69
70
TOTAL (A)
CORRENTE DE PARTIDA
256.08.715 - B - 09/12
VENTILADOR
9,52 (3/8)
22,23 (7/8)
9,52 (3/8)
EXPANSO - mm (in)
SUCO - mm (in)
EXPANSO - mm (in)
4300
1785
22,23 (7/8)
Axial / 1
Siroco / 4
SUCO - mm (in)
VAZO (m/h)
TIPO / QUANTIDADE
Scroll
19,05 (3/4)
COMPRESSOR TIPO
37,6
1785
Siroco / 4
1650x233x628
10
572x870x572
1650x233x628
73
37,6
6420
Axial / 1
762x912x762
86
Condensadora
30
LOCAL
SISTEMA DE EXPANSO
3,01
3,01
R-410A
134,0
134,0
REFRIGERANTE
4680
25
220-3-60
38CQE048535MC
14,07 (48000)
42XQD048515LC
14,07 (48000)
38CCE048535MC
16,0
42XQD048515LC
DISJUNTOR (A)
TIPO / TAMANHO
TOTAL (W)
EFICINCIA (W/W)
TOTAL (A)
ALIMENTAO (V-Ph-Hz)
CDIGOS CARRIER
Un. Evaporadora 42XQ_048 com Un. Condensadora 38C_048 - 220V - Refrigerante R-410A
TOTAL (A)
CORRENTE DE PARTIDA
256.08.715 - B - 09/12
VENTILADOR
9,52 (3/8)
22,23 (7/8)
SUCO - mm (in)
EXPANSO - mm (in)
9,52 (3/8)
EXPANSO - mm (in)
4300
1600
22,23 (7/8)
Axial / 1
Siroco / 4
SUCO - mm (in)
VAZO (m/h)
TIPO / QUANTIDADE
Scroll
19,05 (3/4)
COMPRESSOR TIPO
37,6
1600
Siroco / 4
1650x233x628
10
572x870x572
1650x233x628
75
37,6
6420
Axial / 1
762x912x762
91
Condensadora
30
LOCAL
SISTEMA DE EXPANSO
3,21
3,21
R-22
56,5
56,5
REFRIGERANTE
4385
15
380-3-60
38CQD048235MC
14,07 (48000)
42XQD048515LC
14,07 (48000)
38CCD048235MC
8,1
42XQD048515LC
DISJUNTOR (A)
TIPO / TAMANHO
TOTAL (W)
EFICINCIA (W/W)
TOTAL (A)
ALIMENTAO (V-Ph-Hz)
CDIGOS CARRIER
Un. Evaporadora 42XQ_048 com Un. Condensadora 38C_048 - 380V - Refrigerante R-22
71
72
TOTAL (A)
CORRENTE DE PARTIDA
256.08.715 - B - 09/12
VENTILADOR
9,52 (3/8)
22,23 (7/8)
9,52 (3/8)
EXPANSO - mm (in)
SUCO - mm (in)
EXPANSO - mm (in)
4300
1785
22,23 (7/8)
Axial / 1
Siroco / 4
SUCO - mm (in)
VAZO (m/h)
TIPO / QUANTIDADE
Scroll
19,05 (3/4)
COMPRESSOR TIPO
37,6
1785
Siroco / 4
1650x233x628
10
572x870x572
1650x233x628
75
37,6
6420
Axial / 1
762x912x762
92
Condensadora
30
LOCAL
SISTEMA DE EXPANSO
3,01
3,01
R-410A
63,0
63,0
REFRIGERANTE
4680
15
380-3-60
38CQE048235MC
14,07 (48000)
42XQD048515LC
14,07 (48000)
38CCE048235MC
9,2
42XQD048515LC
DISJUNTOR (A)
TIPO / TAMANHO
TOTAL (W)
EFICINCIA (W/W)
TOTAL (A)
ALIMENTAO (V-Ph-Hz)
CDIGOS CARRIER
Un. Evaporadora 42XQ_048 com Un. Condensadora 38C_048 - 380V - Refrigerante R-410A
TOTAL (A)
CORRENTE DE PARTIDA
256.08.715 - B - 09/12
VENTILADOR
9,52 (3/8)
22,23 (7/8)
SUCO - mm (in)
EXPANSO - mm (in)
9,52 (3/8)
EXPANSO - mm (in)
4300
1750
22,23 (7/8)
Axial / 1
Siroco / 4
SUCO - mm (in)
VAZO (m/h)
TIPO / QUANTIDADE
Scroll
19,05 (3/4)
COMPRESSOR TIPO
40,1
1750
Siroco / 4
1650x233x628
10
572x870x572
1650x233x628
74
40,1
6420
Axial / 1
762x912x762
89
Condensadora
30
LOCAL
SISTEMA DE EXPANSO
2,88
3,01
R-22
127,3
127,3
REFRIGERANTE
5655
25
220-3-60
38CQD060535MC
17,00 (58000)
42XQD060515LC
17,00 (58000)
38CCD060535MC
18,20
42XQD060515LC
DISJUNTOR (A)
TIPO / TAMANHO
TOTAL (W)
EFICINCIA (W/W)
TOTAL (A)
ALIMENTAO (V-Ph-Hz)
CDIGOS CARRIER
Un. Evaporadora 42XQ_060 com Un. Condensadora 38C_060 - 220V - Refrigerante R-22
73
74
TOTAL (A)
CORRENTE DE PARTIDA
256.08.715 - B - 09/12
VENTILADOR
9,52 (3/8)
22,23 (7/8)
9,52 (3/8)
EXPANSO - mm (in)
SUCO - mm (in)
EXPANSO - mm (in)
4300
2295
22,23 (7/8)
Axial / 1
Siroco / 4
SUCO - mm (in)
VAZO (m/h)
TIPO / QUANTIDADE
Scroll
19,05 (3/4)
COMPRESSOR TIPO
40,1
2295
Siroco / 4
1650x233x628
10
572x870x572
1650x233x628
75
40,1
6420
Axial / 1
762x912x762
92
Condensadora
30
LOCAL
SISTEMA DE EXPANSO
2,81
2,81
R-410A
153,0
153,0
REFRIGERANTE
6065
30
220-3-60
38CQE060535MC
17,00 (58000)
42XQD060515LC
17,00 (58000)
38CCE060535MC
21,00
42XQD060515LC
DISJUNTOR (A)
TIPO / TAMANHO
TOTAL (W)
EFICINCIA (W/W)
TOTAL (A)
ALIMENTAO (V-Ph-Hz)
CDIGOS CARRIER
Un. Evaporadora 42XQ_060 com Un. Condensadora 38C_060 - 220V - Refrigerante R-410A
TOTAL (A)
CORRENTE DE PARTIDA
256.08.715 - B - 09/12
VENTILADOR
9,52 (3/8)
22,23 (7/8)
SUCO - mm (in)
EXPANSO - mm (in)
9,52 (3/8)
EXPANSO - mm (in)
4300
1750
22,23 (7/8)
Axial / 1
Siroco / 4
SUCO - mm (in)
VAZO (m/h)
TIPO / QUANTIDADE
Scroll
19,05 (3/4)
COMPRESSOR TIPO
40,1
1750
Siroco / 4
1650x233x628
10
572x870x572
1650x233x628
74
40,1
6420
Axial / 1
762x912x762
89
Condensadora
30
LOCAL
SISTEMA DE EXPANSO
2,88
3,01
R-22
75,3
75,3
REFRIGERANTE
5655
15
380-3-60
38CQD060235MC
17,00 (58000)
42XQD060515LC
17,00 (58000)
38CCD060235MC
10,4
42XQD060515LC
DISJUNTOR (A)
TIPO / TAMANHO
TOTAL (W)
EFICINCIA (W/W)
TOTAL (A)
ALIMENTAO (V-Ph-Hz)
CDIGOS CARRIER
Un. Evaporadora 42XQ_060 com Un. Condensadora 38C_060 - 380V - Refrigerante R-22
75
76
TOTAL (A)
CORRENTE DE PARTIDA
256.08.715 - B - 09/12
VENTILADOR
9,52 (3/8)
22,23 (7/8)
9,52 (3/8)
EXPANSO - mm (in)
SUCO - mm (in)
EXPANSO - mm (in)
4300
2295
22,23 (7/8)
Axial / 1
Siroco / 4
SUCO - mm (in)
VAZO (m/h)
TIPO / QUANTIDADE
Scroll
19,05 (3/4)
COMPRESSOR TIPO
40,1
2295
Siroco / 4
1650x233x628
10
572x870x572
1650x233x628
76
40,1
6420
Axial / 1
762x912x762
92
Condensadora
30
LOCAL
SISTEMA DE EXPANSO
2,81
2,81
R-410A
73,0
73,0
REFRIGERANTE
6050
20
380-3-60
38CQE060235MC
17,00 (58000)
42XQD060515LC
17,00 (58000)
38CCE060235MC
12,5
42XQD060515LC
DISJUNTOR (A)
TIPO / TAMANHO
TOTAL (W)
EFICINCIA (W/W)
TOTAL (A)
ALIMENTAO (V-Ph-Hz)
CDIGOS CARRIER
Un. Evaporadora 42XQ_060 com Un. Condensadora 38C_060 - 380V - Refrigerante R-410A
ANEXO I
Relao Temperatura Saturao x Presso - Refrigerante R-22
Presso (kPa)
Presso (psi)
Presso (kPa)
Presso (psi)
Manomtrica
Manomtrica
Manomtrica
Manomtrica
R-22
R-22
R-22
R-22
-10
253,04
36.7
40
1434,12
208
-9
265,45
38.5
41
1468,59
213
-8
278,55
40.4
42
1509,96
219
-7
292,34
42.4
43
1544,43
224
-6
306,13
44.4
44
1585,80
230
-5
319,92
46.4
45
1627,17
236
-4
334,40
48.5
46
1668,54
242
-3
349,57
50.7
47
1709,91
248
-2
364,74
52.9
48
1751,27
254
-1
380,60
55.2
49
1799,54
261
396,45
57.5
50
1840,91
267
413,00
59.9
51
1889,17
274
429,55
62.3
52
1930,54
280
446,79
64.8
53
1978,80
287
464,71
67.4
54
2027,06
294
482,64
70.0
55
2075,33
301
501,25
72.7
56
2123,59
308
519,87
75.4
57
2171,85
315
539,18
78.2
58
2220,12
322
559,17
81.1
59
2275,28
330
10
579,16
84,0
60
2323,54
337
11
599,85
87,0
61
2378,70
345
12
621,22
90.1
62
2433,86
353
13
643,29
93.3
63
2489,01
361
14
665,35
96.5
64
2544,17
369
15
688,10
99.8
65
2599,33
377
16
710,85
103.1
66
2654,49
385
17
734,30
106.5
67
2716,54
394
18
758,43
110,0
68
2771,70
402
19
783,25
113.6
69
2833,75
411
70
2895,80
420
Temperatura
(C)
Temperatura
(C)
256.08.715 - B - 09/12
77
78
Presso de Vapor
MPa
kg/cm
psi
0,075
0,083
0,091
0,100
0,109
0,118
0,127
0,137
0,147
0,158
0,169
0,180
0,192
0,204
0,216
0,229
0,242
0,255
0,269
0,284
0,298
0,313
0,329
0,345
0,362
0,379
0,396
0,414
0,432
0,451
0,471
0,491
0,511
0,532
0,554
0,576
0,599
0,622
0,646
0,670
0,695
0,721
0,747
0,774
0,802
0,830
0,859
0,888
0,918
0,949
0,981
1,013
1,046
0,8
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
2,0
2,1
2,2
2,3
2,5
2,6
2,7
2,9
3,0
3,2
3,4
3,5
3,7
3,9
4,0
4,2
4,4
4,6
4,8
5,0
5,2
5,4
5,6
5,9
6,1
6,3
6,6
6,8
7,1
7,4
7,6
7,9
8,2
8,5
8,8
9,1
9,4
9,7
10,0
10,3
10,7
11
12
13
14
16
17
18
20
21
23
24
26
28
30
31
33
35
37
39
41
43
45
48
50
52
55
57
60
63
65
68
71
74
77
80
84
87
90
94
97
101
105
108
112
116
120
124
129
133
138
142
147
152
Temperatura
Saturao (C)
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
256.08.715 - B - 09/12
MPa
kg/cm
psi
1,080
1,114
1,150
1,186
1,222
1,260
1,298
1,338
1,378
1,418
1,460
1,503
1,546
1,590
1,636
1,682
1,729
1,777
1,826
1,875
1,926
1,978
2,031
2,084
2,139
2,195
2,252
2,310
2,369
2,429
2,490
2,552
2,616
2,680
2,746
2,813
2,881
2,950
3,021
3,092
3,165
3,240
3,315
3,392
3,470
3,549
3,630
3,712
3,796
3,881
3,967
4,055
4,144
11,0
11,4
11,7
12,1
12,5
12,9
13,2
13,6
14,1
14,5
14,9
15,3
15,8
16,2
16,7
17,2
17,6
18,1
18,6
19,1
19,6
20,2
20,7
21,3
21,8
22,4
23,0
23,6
24,2
24,8
25,4
26,0
26,7
27,3
28,0
28,7
29,4
30,1
30,8
31,5
32,3
33,0
33,8
34,6
35,4
36,2
37,0
37,9
38,7
39,6
40,5
41,4
42,3
157
162
167
172
177
183
188
194
200
206
212
218
224
231
237
244
251
258
265
272
279
287
294
302
310
318
327
335
343
352
361
370
379
389
398
408
418
428
438
448
459
470
481
492
503
515
526
538
550
563
575
588
601
ANEXO II
A etiqueta de capacidade das unidades condensadoras est localizada
externamente conforme indicado nas figuras abaixo. Nesta etiqueta constam
o modelo e o nmero de srie das unidades, dados tcnicos tais como:
tenso, frequncia, fase, capacidade, consumo/corrente (em refrigerao e em
aquecimento), alm do tipo e carga de gs refrigerante.
256.08.715 - B - 09/12
79
256.08.715 - B - 09/12
www.carrierdobrasil.com.br