OBTENCON DE MUESTRA DE ACITE DEL MOTOR Y SISTEMA HIDRAULICO

MOTOR
La vlvula de caite del motor est ubicada en el lado izquierdo del comportamiento del
motor.
ACEITE HIDRAULICO
La vlvula demuestra de aceite hidrulico se encuentra ubicada en el lado trasero
izquierdo de la maquina
Pasos para la obtencin de muestra de aceite lubricante he hidrulico
Paso A
Haga funcionar el motor a velocidad baja en vaco y quite la tapa contra el polvo de la
vlvula del compartimiento en que va a tomar la muestra.
Paso B
Inserte la sonda en la vlvula y recoja aproximadamente 100 ml (4 oz lquidas) de aceite
en un recipiente para basura. Si el flujo de aceite es muy lento a baja en vaco, puede ser
necesario que alguien acelere la velocidad delmotor hasta alta en vaco mientras extrae la
muestra de aceite. Deseche debidamenteeste aceite. (Este proceso limpia la vlvula y
ayuda a obtener con mayor seguridad una muestra que represente el estado en que se
encuentra el aceite).
Paso C
Vuelva a insertar la sonda en la vlvula y llene tres cuartas partes de la botella para
muestras. No la llene completamente. No permita la entrada de suciedad en la botella ni
en la tapa.
Paso D
Saque la sonda de la vlvula y asegure la tapa a la botella. Luego ponga la botella con la
etiqueta debidamente llenada en el tubo de envo.
Evite la contaminacin: Para evitar la contaminacin, no tome muestras de la corriente
de drenaje de aceite, de un recipiente de aceite de desecho ni de un filtro usado.

ACEITES HIDRAULICOS
UBICACION

ACEITE
HIDRAULICO

CAMBIO EN
HORAS

El tanque
Cada 2000
del sistema horas de
hidrulico se servicio.
encuentra
detrs de la
puerta de
acceso
trasera
izquierda en
la mquina.

NIVEL DE ACITE
HIDRAULICO

OBTENCION DE
MUESTRA

La mirilla est ubicada La vlvula de muestreo

en el lado izquierdo de de aceite est ubicada
la maquina
en el lado trasero
izquierdo de la mquina.
1.mantenga el aceite
por encima de la
marca MIN en la
mirilla
2. Si es necesario
aade aceite. Abra l
atapa.
3. Limpie el rea
alrededor de la tapa.
Hay que hacer esto
antes de quitar la tapa
del tubo de llenado
4. Retire lentamente
la tapa del tubo de
llenado para aliviar la
presin del tanque.
5. Aade aceite de
acuerdo al manual o
aceite que se est
utilizando.

FILTROS
UBICACION

CAMBIO EN HORAS

FILTRO
lado izquierdo del CADA 500 HORAS
DEL
ACEITE DE compartimiento
del motor
MOTOR

Est situado en el
lado izquierdo de
la maquina

FILTRO DE
ACEITE
HUDRULIC
O

INDICACIONES
cambiar el filtro de aceite
cada vez que haga un
cambio de aceite de
motor
INSPECCIONARA EL
FILTRO PARA VER SI
TIENE RESIDUOS.

para cambiar el aceite

lubricante:
1.abra la tapa
2.limpie alrededor de la
tapa del tubo de llenado
del aceite hidrulico o
motor para aliviar la
presin del tanque
3.limpie el rea del filtro
4. quite el filtro con una
llave de cinta. Vea el
manual de mantenimiento
filtro
de
aceite
5.inspeccionar. Deseche
el filtro usado
6. Limpie la base del
filtro. Aplique un poco de
aceite hidrulico en el
sello del filtro instale a
mano el filtro.
7.apriete el filtro de
acuerdo
a
las
instrucciones impresas

FILTROS DE COMBUSTIBLE

FILTRO PRIMARIO DEL SISTEMA DE

COMBUSTIBLE (separador de agua )reemplazar.
El filtro de combustible se encuentra ubicado en
el del compartimiento del motor en el lado
izquierdo de la mquina.

Para drenar el filtro de aire del

combustible abra la vlvula de drenaje en
la taza de separador de agua. La taza de
separador de agua est debajo de filtro
primario.
Quite el filtro primario de combustible y la taza de separador de agua . limpie la
base de la caja del filtro. Verifique si est en buen estado la taza
Limpie la taza de separador con un disolvente. Utilice aire comprimido para secar
la taza
Lubricar el sello anular con combustible. Coloque el sello en la taza anular en la
ranura de la taza.
Instale a mano. Aplique combustible limpio ala sello del filtro nuevo
Apriete el filtro segn instrucciones impresas
Seba el sistema de combustible.
Arranque el motor y compruebe si existen fugas sierre la puerta de obseso.

FILTRO SECUNDARIO DEL SISTEMA DE COMBUSTIBLE REEMPLAZAR

En el momento de hacer el procedimiento de drenar el agua en la taza de separador se

reemplaza tambin el filtro de combustible secundario.
FILTRO DE AIRE

Quite la cubierta de la caja del filtro d aire

Saque el elemento primario del filtro
Limpie el interior de la caja del filtro de aire instale el elemento de filtro de aire
primario que est limpio sierre la puerta de obseso
En el caso de limpieza,
No golpe el elemento del filtro para quita el polvo
No lave el elemento del filtro

Use aire comprim en baja presin no debe de exceder 30 lb/pulgada dirija el flujo
de aire de arriba hacia debajo de los pliegues desde el interior del elemento del
filtro.
El elemento de filtro de aire se puede utilizar hasta 6 veces si se limpia e
inspecciona debidamente.
Se debe reemplazar el filtro de aire al menos una vez al ao.

NIVEL DE ACEITE DE MANDO EL TANDEM

LIMPIE EL AREA DE LA superficie alrededor del tapn

Quite el tapn de comprobacin de aceite
Mantenga el nivel de aceite en la parte inferior de la
abertura del tapn . si se necesita aceite adicional efectu:
Quite un aplaca de la pasarela ubicada en la parte superior
de la caja de mando el tndem.
Limpie el rea de una de las cubiertas para quitar la
suciedad o los residuos. Hay qye hacer esto antes
de quitar la cobertura.
Cierre una cubierta de la parte superior de la caja
del mando tndem. Llene la caja de mando
tndem con aceite nuevo
Limpi e instale la cubierta de la parte superior
de la caja de mando tndem
Instale la placa de mando tndem
Limpie e instale el tapn de comprobacin de aceite

Nivel de aceite de la transmisin

Abra la puerta de obseso izquierda

Limpie el rea de indicador de nivel de acite /tapa de llenado
Arranque el motor y haga funcionar a bajas revoluciones
quite el medidor de nivel
De aceite/tapa
Con el motor a velocidad baja en vaco mantenga el nivel de
aceite entre las marcas en el medidor , si es necesario aade aceite
Pare el motor
Cierre la puerta de accesos

Aceite de la transmisin y del diferencial- obtencin d una muestra

La vlvula de muestra (1) de la transmisin y del engranaje de
transferencia est ubicada en el filtro de aceite de la
transmisin. El filtro de la transmisin se encuentra en la
parte trasera derecha de la transmisin.

UNIDAD III
COJINETES DE FRIICCION DESIGNACION Y TIPO DE RODAMIENTOS

Tambin denominado cojinete liso o de deslizamiento, es el elemento mecnico capaz de

soportar los gorrones de los ejes giratorios, que se caracteriza por un reducido coeficiente
de rozamiento, as como por la posibilidad de ser lubricado constantemente o estar
dotado de poder auto lubricante.
Otra caracterstica importante reside en el hecho de que el material del cojinete debe ser
ms blando que el eje, para evitar el deterioro de ste en el caso de una lubricacin
defectuosa. En la zona de acoplamiento entre el gorrn y el cojinete existe un rozamiento
(por deslizamiento), cuya magnitud puede medirse por medio de un coeficiente, que es
funcin de la velocidad perifrica del gorrn, del estado de las superficies, de la
temperatura y de la naturaleza de los dos cuerpos en contacto.
Bujes
es el elemento de una mquina donde se apoya y gira un eje. Puede ser una simple pieza
que sujeta un cilindro de metal o un conjunto muy elaborado de componentes que forman
un punto de unin.
LOS COJINETES DE FRICCION

UNIDAD V
RODAMIENTOS

Cojinetes de articulacin lubricar

Nota: Caterpillar recomienda el uso de grasa con un 5% de molibdeno para lubricar

los cojinetes de articulacin.

Limpie todas las conexiones de engrase antes de

aplicar el lubricante. Las conexiones de engrase
de cojinetes de articulacin
se encuentran ubicados en el lado
Izquierdo del bastidor trasero.
El cojinete de articulacin superior tiene una conexin
de engranaje. El cojinete de lubricacin 2 tiene
una conexin de engranaje.

Cojinetes de oscilacin de eje- lubricar

Nota: Caterpillar recomienda el uso de grasa con un 5% de molibdeno para lubricar

los cojinetes de articulacin.

Las conexiones de lubricacin se encuentran

ubicados en la parte delantera y de la parte
trasera del eje delantero. Limpie las
conexiones antes de aplicar el lubricante.

Cojinete de pivote de direccin- lubricar

Nota: Caterpillar recomienda el uso de grasa con un 5% de molibdeno para lubricar
los cojinetes de articulacin.
Limpie todas las graseras antes de aplicar lubricante
Cada rueda dentada tiene un pivote de direccin
Cada pivote de direccin tiene 2 graseras

Cojinetes de cilindro de desgarro- lubricar

Nota: Caterpillar recomienda el uso de grasa con un 5% de molibdeno para lubricar

los cojinetes de articulacin.
Se encuentra ubicado en la parte trasera de la
motoniveladora en la PARTE SUPERIOR DEL DESGARRADOR
Hay una grasera en cada lado de la maquina aplique el
lubricante apropiado. Hay una grasera montada en el
extremo de la varilla izquierda del cilindro de
desgarrador. Aplique en lubricante
apropiado por la grasera para lubricar l extremo de la
varilla del cilindro del desgarrador

Aceite de los cojinetes de las ruedas(delanteras)- cambiar

El cojinete dela las ruedas delanteras se encuentran

en el lado izquierdo de cada rueda delantera. El tapn
de comprobacin de llenado esta ubicado en las
cajas de cada cojinete de rueda delantera.

Limpie la superficie alrededor del tapn de comprobacin para

Observar el nivel de aceite de los cojinetes en caso que le falte
Aumentar.
CAMBIO: Use una pistola de succin 1u-7683 para extraer el aceite de la caja de
Cojinete. Aade aceite a la caja de cojinete hasta que el nivel de aceite est en la
parte inferior de la abertura para el tapn de comprobacin/llenado.
Repite los pasos para el otro cojinete de rueda.

Cojinetes de la barra de inclinacin de las ruedas- lubricar

Nota: Caterpillar recomienda el uso de grasa con un 5% de molibdeno para lubricar
los cojinetes de articulacin.

Limpie todas las graseras antes de aplicar lubricante

Cada rueda delantera tiene una grasera. aplique el
lubricante apropiado por las graseras de la barra de
inclinacin de las ruedas.

Cojinete de inclinacin de las ruedas lubricar

Nota: Caterpillar recomienda el uso de grasa con un 5% de molibdeno para lubricar
los cojinetes de articulacin.

Limpie todas las graseras antes de aplicar lubricante

Cada rueda delantera tiene una grasera. aplique el
lubricante apropiado por las graseras de la barra de
inclinacin de las ruedas.

Cojinetes del cilindro de inclinacin de las ruedas-lubricar

Nota: Caterpillar recomienda el uso de grasa con un 5% de molibdeno para lubricar
los cojinetes de articulacin.

Limpie todas las graseras antes de aplicar lubricante

Cada rueda delantera tiene una grasera. aplique el
lubricante apropiado por las graseras de la barra de
inclinacin de las ruedas.

UNIDAD II
TOLERANCIA Y AJUSTES

ESPACIO LIBRE PARA EL CIRCULO/AJUSTAR

NOTA: para mejorar los ajustes quite la basura el material abrasivo de todo el circulo de
la hoja

Levante la hoja a 10 mm del suelo

Conecte el freno de estacionamiento
Quite los pernos de retencin de la plancha (1) y quite
las planchas retenedoras (2)
vuelva a instalar los pernos en la barra e tiro sin las
planchas de retencin. Quite los 2 pernos de empuje
cerca del mando de circulo. Reinstale los pernos
empujadores en la barra de tiro(7) sin los
espaciadores vea
la ubicacin correcta en la ilustracin. Esto asegura
que el circulo de la hoja se asiente apropiadamente
en las zapatas de circulo
quite los calces (3) las planchas espaciadoras(4)
y las tiras de
de desgaste de las barra de tiro(5)
inspeccione las tiras de desgaste, remplace si estn
desgastadas ,
observe la barra de tiro .
vuelva a colocar las tiras de desgaste las planchas
espaciadoras y los calces hasta que estos queden
al ras de la superficie.
Saque los pernos traseros del separador, inmediatamente
despus de quitar uno de los pernos , instale la plancha d
e retencin y los pernos.
Quite los dos pernos de la barra de tiro .vuelva a colocar los pernos
De empuje con los espaciadores.
Mida el espacio libre(x) entre la parte superior del circulo de la hoja
(6) y la parte inferior de las tiras de desgaste de la barra de tiro(5).
Mantenga el espacio libre mximo de 0.5 mm

NOTA: asegure que las tiaras de desgaste de las zapatas se asienten completamente en
las zapatas de crculo. Los tornillos tienen que estar bien apretados

Lubrique el circulo dela hoja y la barra de tiro

El crculo de la hoja debe girar libremente sin arrastrar

Ajuste de vlvulas del motor- comprobar

Este mantenimiento debe ser realizado solo por personas capacitadas.
La operacin de los motores catarpillar con ajustes indebidos de las vlvulas pueden
reducir la eficiencia del moto. Esta eficiencia reducida puede producir un consumo
excesivo de combustible y un acortamiento de duracin de los componentes del motor.
El ajuste es necesario debido al desgaste inicial de los componentes del tren de vlvulas
ya al asentamiento de los componentes del tren de vlvula.

CAPITULO VII
TRANSMISION MEDIANTE ENGRANAJES
Los Dientes del pin de mando del crculo- lubricar

Los dientes del pin de mando del circulo se encuentran debajo

de la caja del mando del crculo.
Quite la suciedad y lubricante viejo de los dientes del pin del
mando del circulo(1) y del circulo de la hoja(2)
Parte superior del crculo

Aplique un lubricante de pelcula seca a la separacin de 5mm

entre el circulo y el yugo de la barra de tiro. Aplique el lubricante
de pelcula seca alrededor del circulo completo

CAPITULO VIII

TRAMSMISION MEDIANTE POLEAS Y FAJAS

Alivie la tensin de la correa (1) inserte trinquete de 12.7mm

en el agujero cuadrado en el tensor de la correa (2) y apalanque
el tensor de la correa hacia la izquierda
quiete la correa
instale la correa nueva alrededor de las poleas.
Inspeccione el tope del brazo libre del tensor de la correa. El tope
del brazo libre de estar alineado con la lnea negra en la
etiqueta que hay en el tensor de la correa.
Verifique la tencin de la correa despus de 30 minutos de operacin.