Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de Parte 3970586
NDICE
INTRODUCCIN ........................................................................ 3
LAVADORA BLUE POINT ......................................................... 3
SEGURIDAD DE LA LAVADORA .............................................. 4
PARTES Y CARACTERSTICAS .................................................. 5
INSTALACIN DE LA LAVADORA .............................................. 6
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ..................................... 9
CUIDADO DE LA LAVADORA ...................................................... 15
SOLUCIN DE PROBLEMAS ...................................................... 16
TALLERES DE SERVICIO ............................................................. 19
PLIZA DE GARANTA ................................................................. 20
Fabricado por:
Industrias Acros Whirlpool, S.A. de C.V. Antigua
Carretera a Roma km 9,
Col. Milagro,
Apodaca, N.L.
Mxico, 66600
Tel (01 81) 83-29-21-00
INTRODUCCIN
Bienvenido a la gran familia Blue Point !
Acaba de adquirir una lavadora fabricada bajo altos estndares de calidad,
cuenta con todo tipo de caractersticas capaces de satisfacer cualquiera de
sus necesidades de lavado.
Con el propsito de facilitar el manejo y cuidado de su lavadora, se diseo este
manual que contiene la informacin ms importante respecto a su uso y
seguridad. Antes de usarla, lalo cuidadosamente y consrvelo cerca de usted
para resolver sus dudas.
Nos interesa su opinin, contctenos en la Ciudad de Mxico al telfono (0155) 5352-4911, del interior de la Repblica al 01 800 019 4911/1900; tambin
ponemos a su disposicin el correo electrnico acarballo@sanyo.com.mx y
nuestra pgina en Internet: www.bluepoint.com.mx
BPL9984B
Potencia Nominal
480 W
Frecuencia de Operacin
60 Hz
Tensin de Alimentacin
127 V~
Consumo de Corriente
Mxima Presin de Agua de
Alimentacin Permisible
Mnima Presin de Agua de
Alimentacin Permisible
Capacidad Mxima (ropa seca)
5A
413 kPa
35 kPa
8,5 kg
Altura
105,5 cm
Ancho
68,2 cm
Profundidad
64,5 cm
SEGURIDAD DE LA LAVADORA
Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante.
Hemos incluido algunos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su
electrodomstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el smbolo de advertencia de seguridad.
Este smbolo le llama la atencin sobre peligros potenciales que
pueden ocasionar la muerte o una lesin a usted y a los dems.
Todos los mensajes de seguridad irn a continuacin del smbolo
de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o
"ADVERTENCIA". Estas palabras significan:
PELIGRO
ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad le dirn el peligro potencial, le dirn cmo reducir las
posibilidades de sufrir una lesin y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.
PARTES Y CARACTERSTICAS
Los dibujos en este manual han sido diseados para mostrar las diferentes caractersticas
contenidas en la lavadora.
3
5
4
2
6
1. Panel de Control.
2. Placa de modelo y No. de serie al
levantar la tapa.
3. Programador de ciclos.
4. Anillo Hidrocompensador.
5. Tapa.
Panel de Control
A continuacin se ilustra el tablero de control de su lavadora.
Tome tiempo para familiarizarse con su lavadora.
INSTALACIN DE LA LAVADORA
La instalacin adecuada de la lavadora es responsabilidad del usuario. Puede realizarla
un tcnico calificado o usted mismo, siguiendo las sencillas instrucciones que a
continuacin se describen. Se recomienda utilizar materiales de buena calidad para una
adecuada instalacin.
Asegrese de retirar todo el material de empaque: caja, tapa, esquineros y
PROTECCIN DE CARTN O HIELO SECO, localizado en la parte inferior de la
lavadora. Este material puede ocasionar daos a la lavadora cuando inicie su
funcionamiento.
Requisitos de instalacin
1. Retire los accesorios del interior de la lavadora. El contenido es el siguiente:
a)
c)
d)
b)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
e)
a)
b)
c)
d)
e)
INSTALACIN DE LA LAVADORA
La instalacin adecuada de la lavadora es responsabilidad del usuario. Puede realizarla
un tcnico calificado o usted mismo, siguiendo las sencillas instrucciones que a
continuacin se describen. Se recomienda utilizar materiales de buena calidad para una
adecuada instalacin.
Asegrese de retirar todo el material de empaque: caja, tapa, esquineros y
PROTECCIN DE CARTN O HIELO SECO, localizado en la parte inferior de la
lavadora. Este material puede ocasionar daos a la lavadora cuando inicie su
funcionamiento.
Requisitos de instalacin
1. Retire los accesorios del interior de la lavadora. El contenido es el siguiente:
a)
c)
d)
b)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
e)
a)
b)
c)
d)
e)
Cable verde
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Elctrico
No conecte la lavadora al contacto elctrico hasta que la
lavadora est conectada a tierra.
No utilice una tubera de gas o de agua caliente para
conectar a tierra la lavadora.
Revise que la conexin a tierra de la lavadora sea la correcta.
No seguir estas instrucciones puede producir la muerte o
choque elctrico.
3.- Mangueras de llenado.
manguera de
llenado
empaque
IMPORTANTE
- Utilice las mangueras y empaques nuevos que vienen con la lavadora, y no use los viejos.
- Las entradas de agua en la lavadora son de plstico, no las dae ni las transrosque.
- Asegrese de que las mangueras de llenado no estn TORCIDAS O
TRANSROSCADAS, y de que estn bien sujetas en su lugar.
6 . - C o l o q u e e l ex t r e m o d e l " g a n c h o " d e l a
manguera de desage en la orilla de la tina
de desage, o introdzcalo al tubo vertical
s e g n l a i n s t a l a c i n q u e h aya e l e g i d o.
Sujtela con la correa de plstico como se
sugiere en la ilustracin.
7.- Revise la instalacin elctrica, cercirese de
que la corriente elctrica y la conexin a
tierra de la lavadora sean las correctas.
Desage
tubo vertical
Desage
por tina
Correa
Cintillo de plstico
FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA
Cuando se fija la perilla del Control de
Ciclos en un nmero y se jala, la lavadora
se llena hasta elnivel de agua
seleccionado, antes de que comience la
agitacin y la medida del tiempo. Ver paso
6 de la pgina 12. La lavadora comienza la
agitacin inmediatamente despus del
llenado. La agitacin ocurre con la tapa de
la lavadora abierta o cerrada.
Durante la agitacin, el agitador crea una
accin continua envolvente que
proporciona una limpieza minuciosa de la
carga de lavado.
ENJUAGUE
1. Llena
1. Llena
2. Lava el
tiempo
seleccionado
2. Enjuaga
3. Desagua
*
sin agitacin
3. Desagua
sin agitacin
4. Exprime
4. Exprime
5. Fin
10
Durante el desage
El ritmo de desage del agua de su lavadora
depende de su instalacin. Si el agua se
desagua rpido, usted podra escuchar el
aire que pasa por la bomba. Esto ocurre
al final del desage.
Despus del desage y antes del
centrifugado
Cuando el ciclo cambia de desage a
centrifugado, usted puede or el engranaje.
ADVERTENCIA
Peligro de Incendio
Nunca coloque en la lavadora artculos que estn
humedecidos con gasolina o cualquier otro lquido
inflamable.
Ninguna lavadora puede eliminar completamente el
aceite.
No seque ningn artculo que haya tenido alguna vez
cualquier tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina).
No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte,
explosin o incendio.
11
3 . ( PA S O O P C I O N A L ) V i e r t a u n a m e d i d a d e
blanqueador de cloro lquido en el depsito de
blanqueador de cloro lquido. El cloro se diluye
automticamente durante la parte de lavado del ciclo.
12
Gua de lavado
Ciclo
Ciclo REGULAR
Ciclo
Regular
Extra Intenso
Intenso
Normal
Ligero
Tiempo de Lavado
14 min
10 min
8 min
4 min
Tiempo de Lavado
Planchado Perm.
Normal
Ligero
10 min
4 min
Delicado
Normal
Ligero
8 min
4 min
13
Enjuagar y Exprimir
Cuando utilice detergente adicional para
ropa con suciedad profunda o cuando lave
artculos que requieren cuidado especial,
puede necesitar un enjuague y exprimido
adicional.
1. Presione la perilla del Control de Ciclos
y grela en sentido de las manecillas del
re l o j a c u a l q u i e r a d e l a s p o s i c i o ne s
marcadas como "Enjuagar".
2. Jale la perilla del Control de Ciclos. La
lavadora se llena de acuerdo al nivel de
agua selecci onado, agita, desagua y
exprime. Ver paso 6 de la pgina 12
Exprimir
El exprimido puede acortar el tiempo de
secado para algunas telas pesadas o
artculos de cuidado especial al quitar el
exceso de agua.
Figura 1
14
CUIDADO DE LA LAVADORA
Limpieza de su lavadora
Limpieza del exterior
Use un pao o una esponja suave y hmeda
para limpiar cualquier derrame, tales como los
d e d e te rg en t e o b l a n qu e a do r. D e v e z e n
cuando, limpie el exterior de su lavadora para
que se vea como nueva.
Limpieza del interior
Limpie el interior de su lavadora mezclando
250 ml (1 taza) de blanqueador con cloro y
500 ml (2 tazas) de detergente. Vierta esta
mezcla en su lavadora y deje funcionar su
lavadora durante un ciclo completo, utilizando
agua caliente. Repita este procedimiento si
fuera necesario.
NOTA: Para quitar los depsitos endurecidos
de agua (sarro), utilice nicamente productos
de limpieza cuya etiqueta indica que pueden
emplearse en lavadoras.
Limpieza del depsito del suavizante de
telas lquido
Lave el depsito peridicamente con agua tibia,
15
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Pruebe las soluciones aqu sugeridas
antes de llamar al Centro de Servicio.
La lavadora no llena, no enjuaga o agita
Revise lo siguiente:
Est conectado el cable elctrico?
Es t e l i n d i c ad o r d e l a p e ri l l a d e l
Control de Ciclos debidamente alineado
con un ciclo? Gire la perilla de Control
de Ciclos ligeramente a la derecha y
jlela para poner la lavadora en marcha.
E s t n o b st r u i do s l o s f i l t ros d e l a
vlvula de entrada de agua?
Estn abiertas las llaves del agua
caliente y del agua fra?
Est retorcida la manguera de entrada
del agua?
Parece que el nivel del agua est
de ma si a d o ba j o, o pa re c e q ue l a
lavadora no se llena por completo?
La parte superior del agitador est
mucho ms alta que el nivel ms alto
del agua. Esto da la impresin que la
lavadora no se llena por completo. Esto
es normal.
La lavadora se detiene
Revise lo siguiente:
Est conectado el cable elctrico?
Es t e l i n d i c ad o r d e l a p e ri l l a d e l
Control de Ciclos debidamente alineado
con un ciclo? Gire la perilla de Control
de Ciclos ligeramente a la derecha y
jlela para poner la lavadora en marcha.
E s t n o b st r u i do s l o s f i l t ros d e l a
vlvula de entrada del agua?
Estn abiertas las llaves del agua
caliente y del agua fra?
Est retorcida la manguera de entrada
del agua?
Hay corriente elctrica en la
conexin?
Revise la fuente de electricidad o llame
a un electricista.
Se ha quemado un fusible o se ha
disparado el interruptor?
Si el problema contina, llame a un
electricista.
16
Revise lo siguiente:
Estn ajustadas las mangueras de
llenado? Estn debidamente asentadas
las arandelas de las mangueras de
llenado? Se ha instalado debidamente la
abrazadera de la manguera de desage?
Consulte las Instrucciones de instalacin.
Est obstruido el lavadero o el
desage?
El lavadero y el tubo vertical deben tener
la capacidad para desplazar 64 l / min.
Se est desviando el agua fuera de la
canasta?
La carga de lavado debe estar equilibrada
y sin sobrecarga.
La lavadora debe estar nivelada. Consulte
las Instrucciones de Instalacin
Revise la plomera de la casa y fjese si
hay fugas de agua.
Ha se g ui d o la s i n s tr uc c io n es d e l
fabricante al agregar el detergente y el
suavizante de telas?
Mida el detergente y el suavizante de
telas. Use suficiente detergente para quitar
la suciedad y mantenerla en suspensin.
Diluya el suavizante de telas y agrguelo
slo en la fase de enjuague de un ciclo. No
deje gotear el suavizante de telas sobre la
ropa.
17
18
Ha sobrecargado la lavadora?
La carga de lavado debe estar
equilibrada y sin sobrecarga. Las prendas
deben moverse con facilidad durante el
lavado.
Ha enrollado las prendas alrededor
del agitador?
Ponga los artculos de manera suelta en
la lavadora. No enrolle los artculos
alrededor del agitador.
Prendas deterioradas
Revise lo siguiente:
Se han quitado los artculos
puntiagudos de los bolsillos antes del
lavado? Vace los bolsillos, cierre los
cierres, los broches de presin y
corchetes antes del lavado.
Se han atado los cordones y tirantes
para evitar que se enreden?
Se daaron las prendas antes del
lavado? Remiende lo que est roto y
descosido antes del lavado.
Ha sobrecargado la lavadora?
La carga de lavado debe estar equilibrada
y sin sobrecarga. Las prendas deben
moverse con facilidad durante el lavado.
Ha seguido las instrucciones de la
etiqueta de cuidado proporcionadas
por el fabricante?
19
20