GUIDE DELABORATION DES

PROJETS
A.FICHE DIDENTIFICATION DE PROJET
TITRE DU PROJET :
ZONE DEXECUTION

TYPE DE RECHERCHE (stratgique ou recherche dite la demande) :

THEMES PRIORITAIRES CIBLES ET ACTIVITES PREVUES

NOM DU COORDONNATEUR DE LEQUIPE

DE RECHERCHE :

STRUCTURE DE TUTELLE DU COORDONNATEUR DE LEQUIPE DE RECHERCHE :

INSTITUTIONS PARTENAIRES :
COUT DU PROJET :
DUREE:

CONTRIBUTION DU FONDS
CONTREPARTIE

B. FICHE DE RENSEIGNEMENTS ADMINISTRATIFS

(Une page par partenaire)
NOM DE LORGANISATION PARTICIPANTE :
TYPE DORGANISATION (COCHER LA CASE CORRESPONDANTE)
Universit

Institut de
Recherche

Institut
ONG
denseignement

Industrie

Autre
( spcifier)

COORDONNEES DE LORGANISATION
Adresse :
Tlphone :
Tlcopie :
Adresse lectronique :
NOM DU RESPONSABLE SCIENTIFIQUE DU PROJET DANS LA STRUCTURE PARTICIPANTE :
TITRE :
MONTANT DE LA CONTRIBUTION DEMANDEE PAR LA STRUCTURE AU PPAAO (EN FRANCS
CFA)
Je dclare que les renseignements fournis ci-dessus sont conformes et que (Nom de
lorganisation en toutes lettres) marque son accord pour participer lexcution du projet :
(intitul du projet).
Personne autorise signer

Position dans lorganisation

Nom

Date

Signature

C. PLAN DE REDACTION DES PROJETS RECHERCHE STRATEGIQUE

La police times New Roman taille 12 et le nombre de pages indiques par partie doivent
tre imprativement respects)

PARTIE ANONYME
Cette partie donne les lments dapprciation de la proposition par le groupe dexpertsEvaluateurs. Pour assurer lanonymat permettant une pr-valuation objective fonde sur la
qualit scientifique, les points 1 (Informations gnrales sur le projet) 6 (Mthodologie et
plan de recherche) devront tre prsents sans mention ni de lidentit des scientifiques
impliqus dans lexcution du projet ni de leurs institutions. Au besoin, mentionner Institution
1, Institution 2, Institution 3 ; Laboratoire 1, Laboratoire 2, Laboratoire 3 etc...).

1. INFORMATIONS GENERALES SUR LE PROJET (2 PAGES)

1.1. Titre du projet
1.2. Domaine concern
1.3. Rsum en franais et en anglais
1.4. Mots cls (10 au maximum)
1.5. Dure

2. OBJECTIFS (1 PAGE)
(Dcrire de manire prcise les objectifs gnraux et les objectifs spcifiques du projet. Ils
doivent lucider une problmatique scientifique fondamentale ou contribuer la rsolution de
problmes mthodologiques poss par la recherche applique).
3. CONTEXTE JUSTIFICATIONS (3 PAGES)
(Justifier le projet en dtaillant chacun des points ci-aprs et en indiquant les aspects
novateurs de la proposition)
3.1. Motivations scientifiques de la recherche
(Indiquer les bases scientifiques justifiant la recherche propose)
3.2. Intrt potentiel de la recherche pour le dveloppement
(Quel problme mthodologique ou de dveloppement veut-on contribuer rsoudre ?)

3.3. Etat des connaissances

(Faire une revue, la plus complte et actuelle possible des travaux mens sur le sujet)

4. RESULTATS ATTENDUS (2 PAGES)

(Indiquer les rsultats attendus du projet. Ils doivent dcrire les caractristiques des
connaissances, mthodes et technologies mettre au point)

5. BENEFICIAIRES (1 PAGE)

6. VALORISATION ET DIFFUSION DES RESULTATS (1 2 PAGES)

(Dire comment les rsultats du projet seront valoriss et diffuss en identifiant les activits,
les cibles, les supports et les mesures daccompagnement)

7. METHODOLOGIE ET PLAN DE RECHERCHE (1 PAGE PAR ACTIVITE)

(Donner de manire prcise les dmarches, mthodologies, approches scientifiques ainsi que
le matriel biologique et les instruments utiliss pour la ralisation des travaux envisags).
Indiquer les dispositifs exprimentaux prvus, les mthodes de collecte et danalyse des
donnes).
8. EVALUATION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DU PROJET
Rsumer (Voir Annexe 2G) les impacts environnementaux et sociaux majeurs positifs et
ngatifs ; rsumer les mesures de gestion environnementale et sociale prvues (sous forme de
recherche additionnelle ou de faon inclusive dans le projet de recherche), les besoins en
capacits, les responsabilits institutionnelles et les cots y affrents.
PARTIE IDENTIFIEE

10. ECHEANCIER ET PLAN DEXECUTION TECHNIQUE (5 PAGES)

(Dcrire les activits planifies avec leur dure et un chronogramme ; faire apparatre la
rpartition des tches entre les partenaires associs ; prciser les travaux en collaboration avec
les utilisateurs ; indiquer les stratgies de diffusion et de valorisation des rsultats ; indiquer
les stages, voyages dtude, formations de courte dure,...).
11. CADRE LOGIQUE (2 PAGES)

Objectifs
spcifiques (OS)

OS1

OS2

OS3

Rsultats (R)

Indicateurs
objectivement
vrifiables
(IOV)

Moyens de
vrification

Conditions
critiques/Risques

R1.1
R1.2

R2.1
R2.2

R3.1
R3.2
..

..

12. ARTICULATION ET COHERENCE AVEC LES PRIORITES NATIONALES

(2 PAGES)
(Indiquer en quoi le projet (1) sinscrit dans le plan stratgique du projet et/ou les besoins des
utilisateurs, dans les plans stratgiques existants et/ou les documents dorientations
stratgiques des institutions concernes, (2) contribue au renforcement des capacits et des
comptences en matire de recherche collaborative et la cration dun noyau dexpertise
national sur des thmes stratgiques).
13. COMPOSITION ET EXPERTISE DE LEQUIPE (2 PAGES)
(Donner la liste et les CV des scientifiques impliqus dans le projet ; joindre une page
rsume de lexprience des chercheurs/laboratoires et la liste de leurs publications ayant un
rapport direct avec la proposition de recherche).

Prnom et nom

Institution

Discipline

Diplme
(le plus lev)

14. BUDGET (1 PAGE)

REPARTITION DU BUDGET

TOTAL

DESIGNATION DES POSTES DE DEPENSE

(F CFA)
I INVESTISSEMENTS

Matriel Informatique
Matriel de Laboratoire
Mobilier et Matriel de Bureau
Matriel de Transport (Motos,
Vlos)
Immobilisations animales et
Agricoles
(cheptel animaux de trait, cheptel
animaux
reproducteurs,)
TOTAL DES INVESTISSEMENTS
II FONCTIONNEMENT
Achats et variations de stocks

petit matriel de laboratoire

produits chimiques
aliments et soins vtrinaires
fournitures de bureau
carburant et lubrifiant
autres Achats de fournitures et
Matriels
Transport
Frais de transport
Autres Services Extrieurs A :

Documentation et Information
scientifique
Frais dtudes et Recherches
Frais de sminaire, Atelier
Publicit, Publications et
relations publiques
Frais dentretien et de rparation

PARTENAIRE PARTENAIRE PARTENAIRE

1
2
3

Autres Services Extrieurs B :

Frais bancaires
Frais de mission
Honoraire et prestations de
Service
Frais de Formation, Stage
Autres frais divers
Frais de Personnel
Salaires
Charges Salariales du personnel
TOTAL DU FONCTIONNEMENT
Cots indirects (%) du budget allou
Contribution au fonds dincitation des
meilleures quipes de recherche (1% du
budget allou)
Contribution au fonds pour lvaluation
des projets de recherche (5 % du budget
allou)
TOTAL

15. NOTE EXPLICATIVE DU BUDGET (2 PAGES)

(Expliquer et justifier les diffrentes rubriques du budget, particulirement celles les plus
leves).

16. CONTREPARTIE DES DIFFERENTS PARTICIPANTS (2 PAGES)

(Indiquer la contribution apporte par chaque partenaire dans le cadre de lexcution du
projet : personnel, locaux, parcelles exprimentales etc...)

17. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES (2 PAGES)

D. PLAN DE REDACTION DES PROJETS DE RECHERCHE APPLIQUEE

PARTIE ANONYME
Cette partie donne les lments dapprciation de la proposition par le groupe dexpertsEvaluateurs. Pour assurer lanonymat permettant une pr-valuation objective fonde sur la
qualit scientifique et technique, les points 1 (Informations gnrales sur le projet) 6
(Mthodologie et plan de recherche) devront tre prsents sans mention ni de l identit des
scientifiques impliqus dans lexcution du projet ni de leurs institutions. Au besoin,
mentionner partenaire 1, Partenaire 2, partenaire 3 ; Institution 1, Institution 2, Institution 3
etc...).

1. INFORMATIONS GENERALES SUR LE PROJET (2 PAGES)

1.1. Titre du projet
1.2. Domaine concern
1.3. Rsum
1.4. Mots cls (10 au maximum)
1.5. Zone dintervention

2. OBJECTIFS (1 PAGE)
(Dcrire de manire prcise les objectifs gnraux et les objectifs spcifiques du projet).
3. CONTEXTE JUSTIFICATIFS (3 PAGES)
(Justifier le projet en dtaillant chacun des points ci-aprs et en indiquant les aspects
novateurs de la proposition)
3.1. Problmatique
3.2. Etat des connaissances
(Faire une revue, la plus complte et actuelle possible des travaux mens sur le sujet)

4. RESULTATS ATTENDUS (2 PAGES)

(Indiquer les caractristiques des innovations ou technologies attendues du projet. Ces
dernires devront contribuer rsoudre des problmes pratiques rencontrs par les
producteurs, le secteur priv ou dautres utilisateurs des rsultats de la recherche).

5. BENEFICIAIRES (1PAGE)
(Dire qui peuvent bnficier les rsultats et comment)
6. VALORISATION ET DIFFUSION DES RESULTATS (1 2 PAGES)
(Dire comment les rsultats du projet seront valoriss et diffuss en identifiant les activits,
les cibles, les supports et les mesures daccompagnement)

7. METHODOLOGIE ET PLAN DE RECHERCHE (1 PAGE PAR ACTIVITE)

(Donner de manire prcise les dmarches, mthodologies, approches scientifiques ainsi que
le matriel biologique (animal, vgtal,) et les instruments utiliss pour la ralisation des
travaux envisags ; indiquer les dispositifs exprimentaux prvus, les mthodes de collecte et
danalyse des donnes).
8. EVALUATION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DU PROJET
Rsumer (Voir Annexe 2G) les impacts environnementaux et sociaux majeurs positifs et
ngatifs ; rsumer les mesures de gestion environnementale et sociale prvues (sous forme de
recherche additionnelle ou de faon inclusive dans le projet de recherche), les besoins en
capacits, les responsabilits institutionnelles et les cots y affrents
9 . ARTICULATION ET COHERENCE AVEC LES PRIORITES NATIONALES (2
PAGES)
(Indiquer en quoi le projet (1) sinscrit dans le plan stratgique de la recherche agricole
nationale et/ou les besoins des utilisateurs, dans les plans stratgiques existants et/ou les
documents dorientations stratgiques des institutions concernes, (2) contribue au
renforcement des capacits et des comptences en matire de recherche collaborative et
la cration dun noyau dexpertise national sur des thmes de recherche applique).
PARTIE IDENTIFIEE
10. PLAN DEXECUTION TECHNIQUE (5 PAGES)
(Dcrire les activits planifies avec leur dure et un chronogramme ; faire apparatre la
rpartition des tches entre les partenaires associs ; prciser les travaux en collaboration avec
les utilisateurs ; indiquer les stratgies de diffusion et de valorisation des rsultats).

11. CADRE LOGIQUE (2 PAGES)

Objectifs
spcifiques (OS)

OS1

OS2

OS3

Rsultats (R)

Indicateurs
objectivement
vrifiables
(IOV)

Moyens de
vrification

Conditions
critiques/Risques

R1.1
R1.2

R2.1
R2.2

R3.1
R3.2
..

..

12. COMPOSITION DE LEQUIPE (2 PAGES)

(Donner la liste et les CV des scientifiques impliqus dans le projet).
Prnom et nom

Institution

Discipline

Diplme
(le plus lev)

13. BUDGET (1 PAGE)

REPARTITION DU BUDGET

TOTAL

DESIGNATION DES POSTES DE DEPENSE

(F CFA)
I INVESTISSEMENTS

Matriel Informatique
Matriel de Laboratoire
Mobilier et Matriel de Bureau
Matriel de Transport (Motos,
Vlos.)
Immobilisations animales
(cheptel animaux de trait, cheptel
animaux
reproducteurs,)
TOTAL DES INVESTISSEMENTS
II FONCTIONNEMENT
Achats et variations de stocks

petit matriel de laboratoire ou

agricole
produits chimiques
aliments et soins vtrinaires
fournitures de bureau
carburant et lubrifiant
autres achats de fournitures et
matriels
Transport
Frais de transport
Autres Services Extrieurs A :

Documentation et Information
scientifique
Frais dtudes et Recherches
Frais de sminaire, Atelier
Publicit, Publications et
relations publiques
Frais dentretien et de rparation
Autres Services Extrieurs B :

Frais bancaires
Frais de mission

PARTENAIRE PARTENAIRE PARTENAIRE

1
2
3

Honoraire et prestations de
Service
Frais de Formation, Stage
Autres frais divers
Frais de Personnel
Salaires
Charges Salariales du personnel
TOTAT DU FONCTIONNEMENT
Cots indirects (%) du budget allou
Contribution au fonds dincitation des
meilleures quipes de recherche (1% du
budget allou)
Contribution au fonds pour lvaluation
des projets de recherche (5% du budget
allou)
TOTAL

14. NOTE EXPLICATIVE DU BUDGET (2 PAGES)

(Expliquer et justifier les diffrentes rubriques du budget, particulirement celles les plus
leves)

15. CONTREPARTIE DES DIFFERENTS PARTICIPANTS (2 PAGES)

(Indiquer la contribution apporte par chaque partenaire dans le cadre de lexcution du
projet : personnel, locaux, parcelles exprimentales etc...)

16. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES (2 PAGES)

E. PLAN DE REDACTION DES PROJETS DE RECHERCHE-DEVELOPPEMENT

PARTIE ANONYME
(Cette partie donne les lments dapprciation de la proposition par les experts, le comit
dvaluation et la Commission scientifique du CNRA. Pour assurer lanonymat permettant
une pr-valuation objective fonde sur la qualit scientifique et technique, les points 1
(Justification) 6 (Mthodologie) devront tre prsents sans mention ni identit des acteurs
impliqus dans lexcution du projet ni leurs institutions. Au besoin, parler de partenaire 1,
Partenaire 2, partenaire 3 ; Institution 1, Institution 2, Institution 3 etc...).
1. INFORMATIONS GENERALES SUR LE PROJET (1 PAGE)
1.1. Titre du projet
1.2. Rsum du projet
1.3. Domaine concern
1.4. Site gographique
2. OBJECTIFS DU PROJET (1 PAGE)
(Dcrire les objectifs gnraux et les objectifs spcifiques du projet).
3. JUSTIFICATION (2 PAGES)
3.1. Contexte
(Caractriser lagro-systme ou la filire concerne : Structure, potentialits, contraintes ;
Analyser linfluence des facteurs climatique, politique, conomique et social sur les
principales filires de la zone ; Dcrire les Programmes/Actions de dveloppement mens ou
en cours dans la zone et analyser les difficults auxquelles elles sont confrontes).
3.2. Origine de la demande de recherche
(Dcrire le processus didentification et de formulation de la demande de
recherche/dveloppement ; prciser le niveau dimplication des Organisations de Producteurs,
des Comits Interprofessionnels dans ce processus).
3.3. Problmatique
(Poser la problmatique de Recherche/Dveloppement ; rappeler lampleur du problme :
tendue gographique, populations concernes, importance conomique).

4. ETAT DES CONNAISSANCES (3 PAGES)

(Prsenter les travaux mens ou en cours dans le domaine ; dcrire les innovations proposes
pour satisfaire la demande exprime ; Souligner ltat dlaboration de ces innovations).
5. RESULTATS ATTENDUS (2 PAGES)
(Dcrire les caractristiques des technologies mettre au point. Elles doivent tre cohrentes
avec les objectifs spcifiques qui sont poursuivis).
6. BENEFICIAIRES (1 PAGE)
(Dire qui peuvent bnficier les rsultats attendus et comment).
VALORISATION ET DIFFUSION DES RESULTATS (1 2 PAGES)
(Dire comment les rsultats du projet seront valoriss et diffuss en identifiant les activits,
les cibles, les supports et les mesures daccompagnement).
8. DESCRIPTION DES ACTIVITES DU PROJET (1 PAGE PAR ACTIVITE)
(Identifier et dcrire les activits de R/D qui peuvent tre classes en deux types : (i) activits
oprationnelles, (ii) les activits de communication, de valorisation et de formation).
9. METHODOLOGIE (1 PAGE PAR ACTIVITE)
(Donner de manire prcise les dmarches, mthodologies, approches scientifiques ainsi que
le matriel biologique animal, vgtal,) et les instruments utiliss pour la ralisation des
travaux envisags). Indiquer les dispositifs exprimentaux prvus, les mthodes de collecte et
danalyse des donnes).
10. EVALUATION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DU PROJET
(Rsumer (Voir annexe 2G) les impacts environnementaux et sociaux majeurs positifs et
ngatifs ; Rsumer les mesures de gestion environnementale et sociale prvues (sous forme de
recherche additionnelle ou de faon inclusive dans le projet de recherche), les besoins en
capacits, les responsabilits institutionnelles et les cots y affrents)

PARTIE IDENTIFIEE

11. INFORMATIONS SUR LES PARTENAIRES ET LES BENEFICIAIRES

(2 PAGES PAR PARTENAIRE/BENEFICIAIRE)
(Pour chaque structure implique dans le projet, prciser les missions, activits, moyens,
mode de fonctionnement, points forts et points faibles).
12. STRATEGIES DE MISE EN UVRE (5 PAGES)

(Prciser la rpartition des tches entre les diffrents partenaires et les travaux en
collaboration avec les utilisateurs (qui fait quoi ? ou et comment ?).
13. PLANNING DES ACTIVITES (1 PAGE)
(Etablir le chronogramme des activits de recherche-dveloppement et de valorisation).
14. CADRE LOGIQUE (2 PAGES)

Objectifs
spcifiques (OS)

OS1

OS2

OS3

Rsultats (R)

Indicateurs
objectivement
vrifiables
(IOV)

Moyens de
vrification

Conditions
critiques/Risques

R1.1
R1.2

R2.1
R2.2

R3.1
R3.2
..

..

15. COMPOSITION DE LEQUIPE DE RECHERCHE-DEVELOPPEMENT (1 PAGE)

(Donner la liste des personnes impliques dans lexcution du projet et joindre les CV)

Prnom et nom

Institution

Discipline

Diplme
(le plus lev)

16. BUDGET (1 PAGE)

REPARTITION DU BUDGET

TOTAL

DESIGNATION DES POSTES DE DEPENSE

(F CFA)
I INVESTISSEMENTS

Matriel et Outillage agricole

Matriel Informatique
Matriel de Laboratoire
Mobilier et Matriel de Bureau
Matriel de Transport (Motos,
Vlos.)
Immobilisations animales et
Agricoles
(cheptel animaux de trait, cheptel
animaux
reproducteurs,)
TOTAL DES INVESTISSEMENTS
II FONCTIONNEMENT
Achats et variations de stocks

petit matriel de laboratoire ou

agricole
produits chimiques
aliments et soins vtrinaires
fournitures de bureau
carburant et lubrifiant
autres achats de fournitures et
matriels
transport
frais de transport
Autres Services Extrieurs A :

Documentation et Information
scientifique
Frais dtudes et Recherches

PARTENAIR PARTENAI PARTENAIRE

E1
RE 2
3

Frais de sminaire, Atelier

Publicit, Publications et relations
publiques
Frais dentretien et de rparation
Autres Services Extrieurs B :
Frais bancaires
Frais de mission
Honoraire et prestations de Service
Frais de Formation, Stage
Autres frais divers
Frais de Personnel
Salaires
Charges Salariales du personnel
TOTAL DU FONCTIONNEMENT
Cots indirects (%) du budget allou
Contribution au fonds dincitation des
meilleures quipes de recherche (1% du budget
allou)
Contribution au fonds pour lvaluation des
projets de recherche (5% du budget allou)
TOTAL

17. NOTE EXPLICATIVE DU BUDGET (2 PAGES)

(Expliquer et - justifier les diffrentes rubriques du budget, particulirement celles les plus
leves)
18. CONTREPARTIE DES DIFFERENTS PARTICIPANTS (2 PAGES)
(Indiquer la contribution apporte par chaque partenaire : personnel, locaux, parcelles
exprimentales etc...)
19. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES (2 PAGES)

F. PLAN DE REDACTION DES PROJETS DE DEVELOPPEMENT ET DIFFUSION

DE TECHNOLOGIES
PARTIE ANONYME
(Cette partie donne les lments dapprciation de la proposition par les groupes dexperts, le
comit dvaluation, et la commission scientifique du CNRA). Pour assurer lanonymat
permettant une pr-valuation objective fonde sur la qualit scientifique et technique, les
points 1 (Justification) 6 (Mthodologie) devront tre prsents sans mention ni identit
des acteurs impliqus dans lexcution du projet ni leurs institutions. Au besoin, mentionner
partenaire 1, Partenaire 2, partenaire 3 ; Institution 1, Institution 2, Institution 3 etc...).
1. INFORMATIONS GENERALES SUR LE PROJET (1 PAGE)
1.1. Titre du projet
1.2. Rsum du projet
1.3. Type de technologie valoriser
1.4. Provenance de la technologie (structure, lieu)
1.5. Aire gographique de diffusion
2. OBJECTIFS DU PROJET (1 PAGE)
(Dcrire les objectifs gnraux et les objectifs spcifiques du projet).
3. JUSTIFICATION (2 PAGES)
3.1. Contexte
(Caractriser lenvironnement physique, technique, humain et conomique dans lequel la
technologie sera utilise; Insister sur les facteurs susceptibles de favoriser ou de freiner une
telle diffusion. Passer en revue en soulignant leurs forces et faiblesses les
Programmes/Actions de dveloppement mens ou en cours dans la zone.

3.2. Origine de la demande de recherche

(Dcrire le processus didentification et de formulation de la demande de
recherche/dveloppement ; prciser le niveau dimplication des utilisateurs (Organisations de
Producteurs, du secteur priv).
3.3. Problmatique
(Poser la problmatique du Dveloppement et de la diffusion de technologie ; rappeler
lampleur du problme : tendue gographique, populations concernes, importance
conomique) que cette technologie va permettre de rgler.

4. ETAT DES CONNAISSANCES (3 PAGES)

(Faire ltat de la connaissance sur la problmatique de diffusion des innovations ; prsenter
les travaux sur la diffusion mens ou en cours dans le domaine ; dcrire de faon dtaille les
innovations diffuser et leur stade de finalisation ;
5. RESULTATS ATTENDUS (2 PAGES)
(En cohrence avec les objectifs spcifiques dcrire de manire claire et prcise les rsultats
attendus du projet ;).
6. BENEFICIAIRES (1 PAGE)
(Identifier et caractriser les bnficiaires rels et potentiels des rsultats ; Dire comment ils
peuvent bnficier de ces rsultats).
7. DESCRIPTION DES ACTIVITES DU PROJET (1 PAGE PAR ACTIVITE)
(Identifier et dcrire les activits qui peuvent tre classes en quatre types : (i) activits
oprationnelles, (ii) les activits de communication, (iii) les activits de renforcement de
capacit, et (iv) les activits destines assoir un environnement propice et incitatif).
8. METHODOLOGIE (1 PAGE PAR ACTIVITE)
(Donner de manire prcise les dmarches, mthodologies, approches scientifiques ainsi que
les cibles) et les instruments utiliss pour la ralisation des travaux envisags). Indiquer les
dispositifs exprimentaux prvus, les mthodes de collecte et danalyse des donnes et de
suivi des impacts)
9. EVALUATION ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE DU PROJET
(Rsumer (Voir annexe 2G) les impacts environnementaux et sociaux majeurs positifs et
ngatifs ; Rsumer les mesures de gestion environnementale et sociale prvues (sous forme de
recherche additionnelle ou de faon inclusive dans le projet de recherche), les besoins en
capacits, les responsabilits institutionnelles et les cots y affrents)
10. ARTICULATION ET COHERENCE AVEC LES PRIORITES SOUS
REGIONALES (2 PAGES)
(Indiquer en quoi le projet (1) sinscrit dans les documents dorientations stratgiques et
dans le cadre des priorits du CORAF concernes, (2) contribue au renforcement des
capacits et des comptences en matire de recherche collaborative et la cration dun
noyau dexpertise sous-rgional sur le dveloppement et la diffusion de technologies).
11. IMPACT POTENTIEL SUR LE DEVELOPPEMENT
Dcrire les impacts du projet sur lamlioration des revenus des utilisateurs, sur la
croissance conomique et le dveloppement conomique du pays et de la sous-rgion.
Dcrire les voies et moyens pour valuer ces impacts directs et indirects du projet).

PARTIE IDENTIFIEE
12. INFORMATIONS SUR LES PARTENAIRES ET LES BENEFICIAIRES
(2 PAGES PAR PARTENAIRE/BENEFICIAIRE)
(Pour chaque structure implique dans le projet, prciser les missions, activits, moyens,
mode de fonctionnement, points forts et points faibles).
13. STRATEGIES DE MISE EN UVRE (5 PAGES)
(Prciser la rpartition des tches entre les diffrents partenaires et les travaux en
collaboration avec les utilisateurs (qui fait quoi ? ou et comment ?).
14. PLANNING DES ACTIVITES (1 PAGE)
(Etablir le chronogramme de toutes les activits du projet.
15. CADRE LOGIQUE (2 PAGES)
Objectifs
spcifiques (OS)

OS1

OS2

OS3

Rsultats (R)

Indicateurs
objectivement
vrifiables
(IOV)

Moyens de
vrification

Conditions
critiques/Risques

R1.1
R1.2

R2.1
R2.2

R3.1
R3.2
..

..

16. COMPOSITION DE LEQUIPE DE RECHERCHE-DEVELOPPEMENT (1 PAGE)

(Donner la liste des personnes impliques dans lexcution du projet et joindre les CV)

Prnom et nom

Institution

Discipline

Diplme
(le plus lev)

17. BUDGET (1 PAGE)

REPARTITION DU BUDGET

TOTAL

DESIGNATION DES POSTES DE DEPENSE

(F CFA)
I INVESTISSEMENTS

Matriel et Outillage agricole

Matriel Informatique
Matriel de Laboratoire
Mobilier et Matriel de Bureau
Matriel de Transport (Motos,
Vlos.)
Immobilisations animales et
Agricoles
(cheptel animaux de trait, cheptel
animaux
reproducteurs,)
TOTAL DES INVESTISSEMENTS
II FONCTIONNEMENT
Achats et variations de stocks

Petit matriel de laboratoire ou

agricole
Produits chimiques
Aliments et soins vtrinaires
Fournitures de bureau
Carburant et lubrifiant
Autres achats de fournitures et
matriels
Transport
Frais de transport
Autres Services Extrieurs A :

PARTENAIR PARTENAI PARTENAIRE

E1
RE 2
3

Documentation et Information
scientifique
Frais dtudes et Recherches
Frais de sminaire, Atelier
Publicit, Publications et relations
publiques
Frais dentretien et de rparation
Autres Services Extrieurs B :
Frais bancaires
Frais de mission
Honoraire et prestations de Service
Frais de Formation, Stage
Autres frais divers
Frais de Personnel
Salaires
Charges Salariales du personnel
TOTAL DU FONCTIONNEMENT
Cots indirects (%) du budget allou
Contribution au fonds dincitation des
meilleures quipes de recherche (1% du budget
allou)
Contribution au fonds pour lvaluation des
projets de recherche (5% du budget allou)
TOTAL

18. NOTE EXPLICATIVE DU BUDGET (2 PAGES)

(Expliquer et - justifier les diffrentes rubriques du budget, particulirement celles les plus
leves)
19. CONTREPARTIE DES DIFFERENTS PARTICIPANTS (2 PAGES)
(Indiquer la contribution apporte par chaque partenaire : personnel, locaux, parcelles
exprimentales etc...)
20. REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES (2 PAGES)
2.G. IDENTIFICATION DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET
SOCIAUX
1. Lenvironnement naturel et socioconomique
Le projet pourrait-il affecter ngativement les sites suivants ?

Aires protges (parc, rserve, fort classe, etc.) Oui______Non______

Forts riveraines Oui______Non______
Zones humides (lacs, rivires, zones inondes par saison) Oui______Non______
Sites gologiques instables Oui______Non______
Paysage/esthtique Oui______Non______
Site historique, archologique ou dhritage culturel Oui______Non______
Perte de rcoltes, arbres fruitiers, etc. Oui______Non______
Compensation et ou acquisition des terres Oui______Non______
2. Produits toxiques/contaminants (gestion et protection)
Le projet va-t-il utiliser des produits toxiques/contaminants en grandes quantits ?
Oui____Non____
En cas dutilisation de produits toxiques/contaminants, le projet prvoit-il des mesures
de gestion des rsidus ? Oui____Non____
En cas dutilisation de produits toxiques/contaminants, le projet prvoit-il des mesures
de protection ? Oui____Non____
3. Dchets solides ou liquides
Le projet va-t-il gnrer des dchets solides ou liquides?

Oui____ Non___

SiOui, le projet prvoit-il un plan de gestion (collecte et limination) desdits dchets?

Oui____ Non___

Partie A : Mesures environnementales dattnuation

Pour toutes les rponses Oui , les PFE, en consultation avec les agences locales, en
particulier celles qui sont charges de lenvironnement, devraient dcrire brivement les
mesures prises cet effet.

Partie B : Classification du projet et travail environnemental

o Projet sans impacts significatifs
o Projet ncessitant simplement lintgration de simples mesures de mitigation
o Etude complmentaire faire

2) Le document scientifique doit tre prsent conformment la mise en page et la

typographie fournies par le CNRA proposes dans le guide de prsentation.
3) Le coordinateur du projet ne doit pas tre membre du comit dvaluation ni daucune
instance du CNRA) La dure du projet doit tre conforme celle prescrite par lappel
5) Nombre minimal de partenaires (y compris le partenaire coordinateur) : 2