Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SALVADOR
2010
SALVADOR
2010
Monografia
apresentada
como requisito parcial para
obteno da graduao em
Pedagogia do Departamento
de Educao da Universidade
do Estado da Bahia, sob
orientao da Prof Lucinete
Chaves de Oliveira.
_________________________________________
Prof. Mestre Lucinete Chaves de Oliveira UNEB
(Orientadora)
____________________________________________
Prof. Dr. Maria Antnia Ramos Coutinho UNEB
(Banca)
AGRADECIMENTOS
Agradeo
Deus
pelas
bnos
oferecidas
A lngua fundamentalmente
um fenmeno sociocultural que se determina
na relao interativa e contribui de maneira
decisiva para a criao de novos
mundos e para nos tornar definitivamente
humanos.
RESUMO
ABSTRACT
This monograph aims to present data from literature and data from exploratory
research on the importance and what are the contributions from the stories for
oral language development in children. The study investigated the verbal
discourse about two children, one from private institutions and other public
institution the reconstruction of stories from his storytelling and teaching the
treatment of these speeches so as to encourage its development. The stories
recount is a factor that positively influences the development of oral language
and provides education in the interactionist perspective of the individual. And
when it comes to children, the better way to work the oral is through the
childrens literature. This that enchants entertains and attracts the reader to the
book.
SUMRIO
INTRODUO10
CAPITULO I
1.
1.1
LINGUAGEM ORAL...13
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.2
LITERATURA INFANTIL...21
1.2.1
1.2.2
1.2.3
Contar e recontar..........................................................................................24
1.3
2.
PERCURSO METODOLGICO......................................................................33
2.1.
2.2.
3.
3.1.1.
CONSIDERAES FINAIS.......................................................................................54
REFERNCIAS..........................................................................................................56
APNDICE A.............................................................................................................60
APNDICE B.............................................................................................................61
ANEXO.......................................................................................................................65
INTRODUO
luz dos tericos estudados, o primeiro captulo traz a linguagem oral como
um dos elementos importantes para a ampliao das possibilidades de insero e de
participao dos sujeitos nas diversas prticas sociais e no convvio escolar.
apresentado tambm um breve histrico da Literatura Infantil, assim como a nova
concepo dada arte de contar e ouvir histrias, a partir da valorizao dos
elementos constituintes do livro a fim de atender os anseios do leitor. E o reconto
tratado como uma proposta para o desenvolvimento oral das crianas, incluindo-se
critrios de anlise de suas narrativas.
De acordo com Wood (2003), a criana pequena, por no dispor dos meios
verbais para expressar com clareza e sem ambigidade o que sabe e compreende,
faz com que sua fala, muitas vezes, mude de sentido. Na viso vygotskiana
atravs da exposio de idias, pela conversa, que ela descobre como realizar as
diferentes funes de seu prprio discurso, j que como ouvinte passa a planejar a
seqncia de elocues coerentes e compreensveis pelos outros. Ou seja, as
interaes verbais possibilitam um amadurecimento na comunicao e o
desenvolvimento de sua linguagem.
Este autor descreve que aps a utilizao do brinquedo como exercciomotor, tpico do perodo sensrio-motor, a criana tem tendncia para usar os
objetos de forma convencional e para isto emprega a imitao, o que permite que
aprenda novas aes observando e reproduzindo o comportamento de outras
pessoas. Relata que a criana (...) no mais se limita a reproduzir aes fora do
contexto, comeando a agir de forma mais complexa medida que passa a usar ou
requerer objetos que substituem os objetos reais e que permitem a evocao ou
representao das aes (p.7). E ser a partir deste esquema de aes que a fala
das crianas se desenvolver.
Portanto, os jogos com brinquedo permitem que a linguagem flua com mais
naturalidade medida que empregada para evocar e dirigir as situaes em que a
criana est se integrando. neste momento que a brincadeira simblica torna-se
representativa seja atravs de objetos, gestos e palavras e a interao adulto criana contribui significativamente para o desenvolvimento da criana.
Nesse
espao,
portanto,
professores
alunos
esto
construindo
tempo, de acordo com seu ritmo prprio e com as conquistas lingsticas que variam
de acordo com a participao e presena em atos de linguagem. Tambm
caracterstica de seu pensamento a maneira de a criana relacionar-se com o meio
social, sendo modificada e, conseqentemente, modificando esse meio.
gradativamente
suas
possibilidades
de
comunicao
expresso
E pelo contato com os livros, seja pela contao ou leitura, que a criana
poder comentar, indagar, duvidar ou discutir sobre a histria atravs do
entrelaamento dos significados que nela encontrou com o significado pessoal de
suas leituras de mundo.
O livro infantil apresenta uma funo ldica expressa por meio do texto e
das ilustraes coloridas, entre outros aspectos constituindo-se um elemento de
prazer. Compreende-se que o livro infantil um importante instrumento de recreao
e entretenimento para a criana, e uma fonte inesgotvel de formao e
conhecimento.
LEITE (1993, p.6 apud EDUARDO, 2007, p.14) destaca que desde as
reflexes de Plato e Aristteles j se discutia sobre a relao entre o modo de
narrar, a representao da realidade e os efeitos exercidos sobre os ouvintes e/ou
leitores. E sobre a importncia da competncia no ato de narrar, Coelho (1997)
concorda:
Alm do conjunto de tcnicas que a Didtica ensina, h determinadas
qualidades que contribuem para a ecloso desse talento e podem ser
estimuladas, desenvolvidas (...) Eu diria ainda que um bom contador
de histrias no pode proceder como se estivesse num palco,
representando. Por isso, embora emocionalmente envolvido com a
narrativa, sua postura vai influenciar muito (...) Um narrador no se
agita, no se movimenta para um lado e para outro, seno as crianas
no sabero a quem acompanhar, se a quem narra, se aos
personagens da histria (p.50)
etc.,
reler
sensorialmente.
Portanto,
histria
proporciona
aprendizagens diversas.
Pode-se concluir que se contar mais encantador que ler, recontar tambm
tem seus encantos e benefcios, pois, alm de favorecer criana conhecer o
enredo das histrias e desenvolver sua oralidade, permite a apreenso gradativa
das convenes sociais da lngua escrita.
2. PROCEDIMENTO METODOLGICO
estudados.
Minayo
(1994)
acrescenta
que
abordagem
qualitativa
(situao-problema),
(fechamento da histria).
resoluo
(soluo
do
conflito)
coda
Pode ser observado que devido grande demanda de atividades extras que
a docente tem de cumprir em sala de aula, alm de dar ateno e lecionar para as
crianas, situaes de contar/ler histrias no so planejadas. Portanto, a mesma
realiza em apenas alguns minutos ao trmino da aula, neste mesmo local, a
contao de histrias. Geralmente para isto, a depender de como a auxiliar tenha
atividades realizadas por ela puderam ser acompanhadas pelas estagirias, devido
necessidade em substitu-la para o cumprimento da regncia de estgio.
Entretanto, as atividades mais freqentes estavam relacionadas a Artes com
variados materiais e tcnicas relacionadas, principalmente ao Projeto Recontar.
pode utilizar da msica como complementao da narrativa, seja para torn-la mais
divertida estimulando a participao dos ouvintes.
COMPLICAO
RESOLUO
narrativa a partir das questes colocadas pela pesquisadora como em uma relao
pergunta-resposta. Ou seja, os fatos da histria eram trazidos pelas perguntas feitas
com a confirmao ou contestao da turma e com uma discreta complementao
da criana em estudo. Portanto, a seqncia temporal e causal era estabelecida a
partir do procedimento scio-interacionista entrelaados atuao do adulto
pesquisador.
A2: Fim!
histrias aps a contao feita pela professora em sala de aula ficam a trocar idias
somente.
CONSIDERAES FINAIS
Diante da dificuldade em organizar as cenas da histria contada e relatlas segundo os aspectos temporais e causais, algumas situaes puderam ser
notadas como: crianas que optaram em ficar caladas, seja por no querer se
expressar, por temer errar na construo ou at mesmo no compreender como
elaborar estratgias e recursos para tal. Ocorria tambm das crianas serem
constantemente influenciadas pelos outros em sua apresentao. Essa relao
falante-ouvinte proporcionava essa alterao e contribua para o desenvolvimento no
discurso narrativo delas.
ou
algo
que
mais
agradou).
Esta
evidenciou,
portanto,
REFERNCIAS
6 COELHO, Betty. Contar histrias: uma arte sem idade. So Paulo: tica,
1997.
15 PALO, Maria Jos; OLIVEIRA, Maria Rosa D.. Literatura Infantil: Voz de
criana. So Paulo: tica, 1998.
APNDICE
APENDICE A
Fichas de observao
1- A professora planeja situaes em sala de aula essa que a fala, a escuta e a
compreenso da linguagem sejam intencionalmente definidas?
2- Que tipo de atividades so realizadas para o desenvolvimento das habilidades
discursivas pelas crianas?
3- De que forma a professora conta histrias? As msicas infantis so utilizadas antes ou
aps a contao de histrias?
4- Que recursos so utilizados na contao de histrias? H diversidade de materiais e
estratgias?
5- A professora cria situaes de reconto de histrias para o desenvolvimento oral das
crianas?
6- O ambiente de leitura estimula o reconto?
7- A professora media as falas das crianas conduzindo para a reconstruo dos fatos da
histria?
8- A professora escuta e d ateno a criana procurando compreender e valoriza suas
participaes?
9- A professora realiza atividades para diagnosticar o desenvolvimento oral da criana? E
que forma realizado esse diagnstico?
APENDICE B
QUESTIONRIO:
CONCEPO
DO
PROFESSOR
SOBRE
RECONTAR
HISTRIAS E ORALIDADE
INDIVDUO N. _____
IDADE ___________________
SEXO: M( ) F( )
GRUPO:___________________
ESCOLA: ___________________________
GRADUADA
PS-GRADUADA
MESTRE
DOUTORA
NO REALIZO
DIAGNSTICO ORAL, MAS
OBSERVO AS CRIANAS NO
DIA-A-DIA EM SUAS
SOCIALIZAES.
NO REALIZO TRABALHO
ORAL, PORTANTO, NO OS
AVALIO SEGUNDO ESTE
ASPECTO
OUTROS
ATRAVS DE ATIVIDADES
LDICAS NO DIA-A-DIA
OBSERVO O DESEMPENHO
DAS CRIANAS
NO REALIZO
ESCOLHO UM DIA E
REALIZO ATIVIDADES PARA
MEDIR O
DESENVOLVIMENTO ORAL
ATRAVS DE CANTO E
APRESENTAES
TEATRAIS
OUTROS
SIM, UM AMBIENTE
CONTENDO MUITAS
INFORMAES NAS
PAREDES ESTIMULA AS
CRIANAS A FICAREM
ATENTAS A HISTRIA LIDA.
O AMBIENTE NO FAZ
DIFERENA PARA A
CONTAO.
UM AMBIENTE COM
MUITOS CARTAZES
FIGURAS E CORES.
UM AMBIENTE
ORGANIZADO EM QUE
CIRCULAM MATERIAIS
PORTADORES DE TEXTO
QUE CONTRIBUIRO PARA
O APRENDIZADO.
UM AMBIENTE QUE
PROMOVE UM CONJUNTO
DE SITUAES DE USOS
REAIS DE LEITURA E
DILOGOS NAS QUAIS AS
CRIANAS TM A
OPORTUNIDADE DE
PARTICIPAR.
OUTROS
SIM, ATRAVS DE
ATIVIDADES QUE
ENVOLVAM MUSICAS E
MATERIAIS CONCRETOS.
OUTROS
FANTOCHES
OBJETOS VARIADOS
MATERIAS DE PINTURA E
COLAGEM
OUTROS
ANEXO
ORIENTAO
COMPLICAO
RESOLUO
CODA
A2: Fim!
ORIENTAO
COMPLICAO
COMPLICAO
RESOLUO
CODA