Publicacin Digital elaborada en Editora Per

Publicada en www.elperuano.com.pe

6.4 Una vez aprobado el PMIP Regional o Local, la

OPI comunica a la Ocina de Presupuesto, o al rgano
que haga sus veces, del Gobierno Regional o Gobierno
Local, la relacin de los proyectos priorizados a ser
incorporados en el presupuesto del Sector Pblico del
siguiente ao scal.
Artculo 7.- De la presentacin del PMIP Regional
o Local.
La OPI del Gobierno Regional o del Gobierno
Local presenta el PMIP debidamente aprobado, bajo
responsabilidad, a la Direccin General de Programacin
Multianual del Sector Pblico (DGPM), durante la fase de
formulacin presupuestaria.
Artculo 8.- De la Publicacin del Programa
Multianual de Inversin Pblica.
El Programa Multianual de Inversin Pblica aprobado
por el rgano Resolutivo ser publicado en la pgina
web del Gobierno Regional o del Gobierno Local, segn
corresponda. Los Gobiernos Locales que carezcan de
pgina web realizarn la citada publicacin en carteles
impresos ubicados en su local institucional.
Artculo 9.- De la revisin y actualizacin del
Programa Multianual de Inversin Pblica.
Hasta el treinta (30) de junio de cada ao, la OPI
del Gobierno Regional y la OPI del Gobierno Local, en
coordinacin con las entidades y empresas adscritas o
que pertenecen a stos, revisan y actualizan el PMIP,
considerando el siguiente ao scal como primer ao del
periodo del PMIP.
Una vez efectuada dicha actualizacin, es remitida a
la DGPM por la OPI del Gobierno Regional o del Gobierno
Local.
Las modicaciones que se realicen al interior del
PMIP aprobado por el rgano Resolutivo, debern estar
debidamente sustentadas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- PMIP 2009-2011
La presente Directiva ser de aplicacin a partir de
los PMIP para el periodo 2009-2011, para lo cual las
OPI de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
coordinarn con las entidades y empresas pertenecientes
o adscritas a estos.
Segunda.- Evaluacin de calidad de los PMIP
La DGPM efectuar evaluaciones muestrales, con
periodicidad anual sobre la calidad de los PMIP de los
Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, estos ltimos
sujetos al SNIP.
La DGPM solicitar a las OPI de los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, la informacin que
considere pertinente sobre los Programas Multianuales
de Inversin Pblica.
Tercera.- Aplicacin a los Gobiernos Locales
La presente Directiva ser de aplicacin a los
Gobiernos Locales que se sealan a continuacin:
DEPARTAMENTO
ANCASH
ANCASH
ANCASH
ANCASH
CAJAMARCA
CUSCO
CUSCO
CUSCO
LIMA
LORETO
MOQUEGUA
MOQUEGUA
PASCO
PIURA
PIURA
TACNA
TACNA

El Peruano
Lima, martes 23 de octubre de 2007

NORMAS LEGALES

355868

PROVINCIA
CASMA
HUARAZ
HUARI
SANTA
CAJAMARCA
CANCHIS
CUSCO
ESPINAR
HUARAL
MAYNAS
ILO

MUNICIPALIDAD
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CASMA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAZ
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARI
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL SANTA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJAMARCA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CANCHIS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ESPINAR
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUARAL
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MAYNAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE ILO
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL
MARISCAL NIETO
NIETO
PASCO
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PASCO
PAITA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PAITA
TALARA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TALARA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
JORGE BASADRE
JORGE BASADRE
TACNA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TACNA

Los Gobiernos Locales no sealados en la presente

Disposicin, as como las entidades o empresas
pertenecientes o adscritas a ms de un Gobierno Local,
aplicarn la presente Directiva de manera referencial.
123168-1

ENERGIA Y MINAS
Aprueban Reglamento de la Ley de
Promocin del Uso Eficiente de la
Energa
DECRETO SUPREMO
N 053-2007-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 8 de setiembre de 2000, fue publicada
la Ley N 27345, Ley de Promocin del Uso Eciente de la
Energa, mediante la cual se declara de inters nacional
la promocin del Uso Eciente de la Energa (UEE) para
asegurar el suministro de energa, proteger al consumidor,
fomentar la competitividad de la economa nacional y
reducir el impacto ambiental negativo del uso y consumo
de los energticos;
Que, es necesario emitir las normas reglamentarias
para la mejor aplicacin de la citada norma legal;
De conformidad con el inciso 8) del artculo 118 de la
Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento de la Ley
de Promocin del Uso Eciente de la Energa
Aprubese el Reglamento de la Ley N 27345, Ley de
Promocin del Uso Eciente de la Energa, que consta de
seis Ttulos, doce (12) artculos, dos (02) Disposiciones
Complementarias, tres (03) Disposiciones Transitorias y
un (01) Anexo de Denicin de Trminos, el cual forma
parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- Refrendo y vigencia
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro de Energa y Minas, y entrar en vigencia desde
el da siguiente de su publicacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintids
das del mes de octubre del ao dos mil siete.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JUAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas
REGLAMENTO DE LA LEY DE PROMOCIN
DEL USO EFICIENTE DE LA ENERGA
TTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- Objeto
La presente norma tiene por objeto reglamentar
las disposiciones para promover el uso eciente de la
energa en el pas contenidas en la Ley N 27345, Ley
de Promocin del Uso Eciente de la Energa. El uso
eciente de la energa contribuye a asegurar el suministro
de energa, mejorar la competitividad del pas, generar
saldos exportables de energticos, reducir el impacto
ambiental, proteger al consumidor y fortalecer la toma de
conciencia en la poblacin sobre la importancia del Uso
Eciente de la Energa (UEE).
Artculo 2.- Referencia legal y reglamentaria
Cuando en el texto del presente Reglamento se
indique el trmino Ley, se debe entender como referido

Descargue la Versin Oficial desde www.elperuano.com.pe

Publicacin Digital elaborada en Editora Per

Publicada en www.elperuano.com.pe

El Peruano
Lima, martes 23 de octubre de 2007

NORMAS LEGALES

a la Ley N 27345, Ley de Promocin del Uso Eciente

de la Energa, cuando se use el trmino Reglamento se
entiende a este Reglamento y cuando se use el trmino
Ministerio se entiende que se reere al Ministerio de
Energa y Minas.
Artculo 3.- Alcance
El Reglamento es de aplicacin a la produccin,
transporte, transformacin, distribucin, comercializacin
y consumo de energa.
Artculo 4.- Poltica de Eciencia Energtica
Para el cumplimiento de las atribuciones que le
seala la Ley, el Ministerio formula la poltica de eciencia
energtica dentro del marco de la poltica energtica
nacional.
TTULO II
CULTURA DEL USO EFICIENTE DE LA ENERGA
Artculo 5.- De la formacin de una cultura de Uso
Eciente de la Energa
5.1 El Ministerio realiza actividades orientadas a
promover una cultura del Uso Eciente de la Energa,
en coordinacin con otras entidades del Sector Pblico
y Privado.
5.2 Las acciones educativas son desarrolladas en
todos sus niveles, incluyendo la formacin docente, con la
nalidad de crear hbitos de Uso Eciente de la Energa,
incidiendo en los benecios econmicos y ambientales.
Con dichas acciones se divulgan las tecnologas
disponibles para el aprovechamiento eciente de los
recursos energticos.
5.3 El Ministerio realiza actividades de sensibilizacin
de acuerdo a segmentos objetivos y a travs de los
medios de comunicacin ms apropiados y efectivos a
nivel regional y nacional.
5.4 Cada 21 de octubre se celebra el Da Nacional del
Ahorro de Energa.
5.5 El Ministerio coordina con las universidades
del pas el desarrollo de cursos de pre grado y post
grado en eciencia energtica. La realizacin de cursos
similares ser coordinados con los Institutos Superiores
Pedaggicos y Tecnolgicos.
5.6 El Ministerio promueve el desarrollo de programas
de investigacin cientca y tecnolgica aplicada al Uso
Eciente de la Energa.
5.7 El Ministerio implementar un Sistema Interactivo
del Uso Eciente de la Energa, el mismo que deber ser
actualizado permanentemente.
TTULO III
PROGRAMAS SECTORIALES
DE USO EFICIENTE DE LA ENERGA
Artculo 6.- Programas Sectoriales de Uso
Eciente de la Energa
El Ministerio ejecuta programas para el Uso Eciente
de la Energa, de acuerdo a lo siguiente:
6.1 SECTOR RESIDENCIAL
a. Promueve la implementacin de actividades para
mejorar los hbitos de consumo y el uso de equipos
ecientes, mediante la divulgacin de la informacin
correspondiente.
b. Evala anualmente el resultado de la modicacin de
los hbitos de consumo de energa a travs de encuestas
y resultados estadsticos de consumo por segmentos.
Para tal n, establecer la metodologa de monitoreo y
precisar los indicadores de seguimiento.
c. Realiza peridicamente campaas publicitarias,
informativas y demostrativas de Uso Eciente de la
Energa con la nalidad de sensibilizar y concientizar a
la poblacin.
d. Promueve el establecimiento de mecanismos
nancieros adecuados para la sustitucin de equipos de
baja eciencia energtica.
e. Promueve el uso de las tecnologas ms apropiadas
para el Uso Eciente de Energa en reas aisladas y
remotas, e impulsa programas de sustitucin de fuentes

355869

de energa de baja eciencia, en coordinacin con las

Regiones correspondientes.
6.2 SECTOR PRODUCTIVO Y DE SERVICIOS
a. Promueve la creacin de un mercado de eciencia
energtica.
b. Fortalece la oferta de servicios a travs de acciones
de capacitacin, calicacin y certicacin de personas
naturales y jurdicas, como consultores en eciencia
energtica, as como la formacin de empresas de
servicios de energa (EMSEs).
c. Elabora indicadores de consumo de energa de
los sectores industrial y de servicios para que sirvan de
orientacin al resto de empresas.
d. Establece lmites mnimos de eciencia energtica
por actividad productiva, a n de limitar el ingreso
de tecnologa obsoleta y promover la reconversin
tecnolgica.
e. Promueve el acceso de las pequeas y medianas
empresas a las fuentes de cooperacin internacional que
obtenga el Ministerio, para el nanciamiento de proyectos
piloto de eciencia energtica. Para tal efecto, el Ministerio
establece los criterios de calicacin correspondientes.
f. En coordinacin con el Consejo Nacional del Ambiente
(CONAM) y el Fondo Nacional del Ambiente (FONAM),
promueve el acceso al Mecanismo de Desarrollo Limpio
(MDL) de los proyectos a que se reere el literal anterior.
6.3 SECTOR PBLICO
a. Aprueba los criterios para la elaboracin de
auditoras energticas que debern realizar las entidades
del Sector Pblico cuya facturacin mensual por consumo
de energa elctrica sea mayor de 4 UIT.
b. Las entidades del Sector Pblico utilizarn, para
nes de iluminacin y otros usos, equipos ecientes que
cumplan con las caractersticas tcnicas determinadas
por el Ministerio.
c. En los Departamentos donde se cuente con una
disponibilidad de Gas Natural Vehicular (GNV), los
vehculos del Sector Pblico debern ser convertidos
para el uso exclusivo o dual con GNV, en funcin de las
necesidades operativas de cada entidad.
d. Elabora indicadores de consumo de energa para
que sirvan de orientacin para el uso eciente de la
energa.
e. Coordina con el Ministerio de Vivienda, Construccin
y Saneamiento la incorporacin de criterios de uso
eciente de la energa en el Reglamento Nacional de
Edicaciones, de acuerdo a las zonas geogrcas y
climatolgicas del pas.
6.4 SECTOR TRANSPORTE
El Ministerio, en coordinacin con los sectores
correspondientes:
a. Impulsa programas de orientacin y capacitacin
para el Uso Eciente de la Energa en los medios de
transporte .
b. Promueve la capacitacin y actualizacin en temas
de conduccin y uso eciente de motores y combustibles
a los conductores de servicio de taxi, transporte pblico
y de carga en general; as como para el establecimiento
de talleres.
c. Promueve y coordina, con la autoridad sectorial
competente, acciones para optimizar el uso de la energa
a travs de sistemas de gestin de trcos.
TTULO IV
PLANEAMIENTO Y DIFUSIN
DEL USO EFICIENTE DE LA ENERGA
Artculo 7.- Plan Referencial del Uso Eciente de
la Energa
El Ministerio, en coordinacin con los Gobiernos
Regionales, elabora el Plan Referencial del Uso Eciente
de la Energa.
El Ministerio elabora el inventario nacional del
potencial de los recursos energticos, sobre la base de la
informacin que proporcione cada Gobierno Regional.

Descargue la Versin Oficial desde www.elperuano.com.pe

Publicacin Digital elaborada en Editora Per

355870

Publicada en www.elperuano.com.pe

El Peruano
Lima, martes 23 de octubre de 2007

NORMAS LEGALES

Artculo 8.- Difusin del Uso Eciente de la

Energa
El Ministerio, en coordinacin con los Gobiernos
Regionales, establece acciones para replicar en el pas
proyectos y experiencias exitosas del Uso Eciente de
la Energa. Asimismo, promueve la cogeneracin y la
generacin distribuida, como herramientas para el Uso
Eciente de la Energa.
Artculo 9.- Premios y Estmulos
Anualmente, el Ministerio participa y auspicia un
concurso para la obtencin de los Premios Nacionales
de Uso Eciente de la Energa, que sern entregados
cada 21 de octubre a las personas naturales y jurdicas,
del Sector Pblico y Privado, que hayan desarrollado
campaas o programas de eciencia energtica en sus
instalaciones.
Para el otorgamiento de dichos Premios Nacionales,
el Ministerio propondr criterios de evaluacin.
TTULO V
DERECHO A LA INFORMACIN
Artculo 10.- Consumo de Energa de Equipos y
Artefactos
Para el cumplimiento del artculo 3 de la Ley, el
Ministerio emite los dispositivos que correspondan en los
campos de su competencia, estableciendo las normas
tcnicas para la medicin de los consumos energticos
de equipos o artefactos. Dichas normas se actualizarn
peridicamente.
TTULO VI
DESARROLLO DE CAPACIDADES
Y OPORTUNIDADES
Artculo 11.- Certicacin de Consultores y
EMSEs
El Ministerio, en coordinacin con el INDECOPI,
establece los requisitos para la certicacin de personas
naturales o jurdicas como consultores en eciencia
energtica o EMSEs, segn lo establecido en la Ley.
La certicacin de Consultores y EMSEs es realizada
por organizaciones autorizadas y supervisadas por el
Ministerio. Dicha certicacin tendr una vigencia de
dos (02) aos, la cual puede ser renovada por el mismo
perodo.
El Ministerio, a travs del Sistema Interactivo de Uso
Eciente de la Energa, mantiene actualizada la relacin
de consultores y EMSEs certicadas.
Artculo 12.- Apoyo nanciero
El Ministerio realiza coordinaciones con las entidades
nancieras nacionales e internacionales, para promover
su participacin en el desarrollo de proyectos de eciencia
energtica.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Presupuesto del Ministerio
Los fondos con los que contar el Ministerio para la
ejecucin de sus actividades provendrn:
a. Del presupuesto anual que le asigne el Tesoro
Pblico.
b. De las donaciones y las Cooperaciones Tcnicas
Internacionales.
Segunda.- Accin de Control Interno
Los rganos de Control Interno de las entidades del
Sector Pblico, son las encargadas de controlar que se
d cumplimiento de las medidas correspondientes a dicho
Sector en el presente Reglamento.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Sistema Interactivo de Uso Eciente de
la Energa
En un plazo no mayor de seis (06) meses desde la
publicacin del Reglamento, el Ministerio pondr en
servicio el Sistema Interactivo del Uso Eciente de la
Energa.

Segunda.- Plazo para la aprobacin de estndares

Dentro del plazo de cuatro (04) meses desde la
publicacin del Reglamento, el Ministerio aprobar los
estndares de consumo energtico.
Tercera.- Monitoreo e Indicadores de energa
Dentro del plazo de cuatro (04) meses de publicado
el Reglamento, el Ministerio aprobar la metodologa de
monitoreo y los indicadores para la evaluacin anual de la
modicacin de los hbitos de consumo de energa para
los sectores a que se reere el artculo 6.
ANEXO 1
DEFINICIN DE TRMINOS
COGENERACIN: Es el proceso de produccin
combinada de energa elctrica y energa trmica,
que hace parte integrante de una actividad productiva,
mediante el cual la energa elctrica es destinada al
consumo propio o de terceros.
EMPRESAS DE SERVICIOS ENERGTICOS
(EMSEs): Empresas que se dedican a realizar estudios
de viabilidad, llamados tambin anlisis o diagnsticos
energticos; diseo, incluyendo los planes y estimaciones
de costos; direccin del proyecto, compra e instalacin de
equipos, formacin de personal, medicin y comprobacin
de resultados y la garanta por desempeo.
GENERACIN
DISTRIBUIDA:
Instalacin
de
generacin con capacidad no mayor a la sealada en el
Reglamento correspondiente, conectada directamente a
las redes de un concesionario de distribucin elctrica.
MECANISMO DE DESARROLLO LIMPIO (MDL):
Mecanismo exible del Protocolo de Kyoto que permite
comercializar las reducciones de emisiones certicadas
de gases de efecto invernadero, de un pas en vas de
desarrollo como el Per a otro desarrollado, en Per
el CONAM es la autoridad nacional designada para el
MDL y otorga la carta de aprobacin nacional, en el ciclo
internacional de este tipo de proyectos.
SISTEMA INTERACTIVO DEL USO EFICIENTE
DE LA ENERGA: Sistema de informacin, mediante
el diseo de un sitio Web actualizable e interactivo, que
tiene como objetivo promocionar, informar, motivar y crear
conciencia en los sectores econmicos del pas, como en
la ciudadana, en temas relacionados al Uso Eciente y
Racional de la Energa.
USO EFICIENTE DE LA ENERGA (UEE): Es la
utilizacin de los energticos en las diferentes actividades
econmicas y de servicios, mediante el empleo de equipos
y tecnologas con mayores rendimientos energticos y
buenas prcticas y hbitos de consumo.
123308-1

PRODUCE
Autorizan viaje de Asesor a Japn para
sostener reuniones con autoridades e
industriales y visitar instalaciones de
plantas pesqueras
RESOLUCIN SUPREMA
N 027-2007-PRODUCE
Lima, 22 de octubre del 2007
Vistos: El Informe Tcnico N 009-2007-PRODUCE/
DM-Ases del Gabinete de Asesores del Despacho
Ministerial, el Informe (Viaje) N 00081-2007-PRODUCE/
OGPP-Octai de la Ocina de Cooperacin Tcnica
y Asuntos Internacionales de la Ocina General de
Planicacin y Presupuesto, el Informe N 647-2007-

Descargue la Versin Oficial desde www.elperuano.com.pe