Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vitaly V. Adushkin
Vladimir N. Rodionov
Sergey Turuntaev
Instituto de la Dinmica de Gesferas
de la Academia Rusa de Ciencias
Mosc, Rusia
Alexander E. Yudin
Ministerio de Combustibles y Energa
de la Federacin Rusa
Mosc, Rusia
La mayor parte de este artculo se present originalmente
en la versin rusa del Oilfield Review de Schlumberger,
Neftegasovoye Obozreniye 5, no. 1 (Primavera de 2000):
4-15. Se agradece la colaboracin en la preparacin de la
versin en Ingls (fuente de este documento) a David
Leslie, Schlumberger Cambridge Research, Inglaterra; y a
Yefim Mogilevsky, Graphics International, Houston, Texas,
EUA.
Los resultados de este artculo se basaron en los datos
obtenidos por la red ssmica local de la Stock Joint
Company Tatneft. Los autores agradecen a I.A. Iskhakov,
jefe de la tripulacin de la embarcacin ssmica TNGF, y a
K.M. Mirzoev, jefe del estudio de ssmica de Tatarstn, que
proporcion el catlogo de eventos ssmicos y los datos de
los volmenes de fluidos inyectados y producidos. Se
agradece el apoyo de Tatneft y de la Fundacin Rusa
para la Investigacin Bsica (Proyecto RFBR # 98-05-64547).
Oilfield Review
dado con agua en 1957 y un conjunto de seis sismgrafos instalados en 1962 en el estado vecino
de Utah registraron pequeos sismos en el
campo desde su instalacin. En 1967, se instalaron en el campo varios sismgrafos porttiles.
Estos comenzaron a registrar y a ubicar eventos
ssmicos a lo largo de una falla ubicada en el subsuelo en dos reas donde la inundacin haba
producido alta presin intersticial.8 El proyecto
fue todo un xito. La inyeccin de mayor cantidad
de agua provoc actividad ssmica y la produccin de una zona cercana a la falla interrumpi la
actividad ssmica. El informe sugera que esta
tcnica podra ser til para controlar la duracin y
el tamao de los sismos de mayor intensidad y
para dar cuenta de que hasta ese momento, la
inyeccin de lquidos para mejorar la recuperacin de petrleo no haba provocado ningn
sismo perjudicial.
En todos estos casos, el resultado de la interferencia del ser humano fue para modificar el estado de las tensiones en el volumen de tierra
circundante. Si la modificacin en el estado de
las tensiones es suficiente, sta puede causar un
sismo, ya sea fracturando la masa de la roca (en
el caso de las minas o de explosiones subterrneas) o provocando el deslizamiento de roca a lo
largo de las zonas dbiles existentes. La situacin de las regiones con extraccin de hidrocarburos no siempre es bien conocida, en algunos
lugares la extraccin de lquidos provoca sismicidad; en otros, la inyeccin provoca sismicidad.
En muchas reas donde la roca no se encuentra
bajo grandes tensiones tectnicas, la energa
ssmica liberada durante eventos inducidos es
baja, normalmente de magnitud 0 a 3, y ni
siquiera se siente en la superficie de la tierra. Sin
embargo, si la masa de la roca se encuentra ya
Otoo de 2000
10
500
10
8
6
4
2
0
0
100
200
300
400
Espesor del yacimiento, m
4
3
2
1
0
0
4
6
Permeabilidad, mD
3
2
1
0
0
200
400
600
800
1000 1200
5
4
3
2
1
0
0
1
2
3
Profundidad del yacimiento, km
20
40
60
Porosidad del yacimiento, %
80
5
4
3
2
1
0
RUSIA
KAZAKSTAN
PLA
CA
DE
TU
US
RQ
BE
UE
S T KIST
AN
A
N
Gazli
TURKMENISTAN
Oilfield Review
-580
-560
Seccin b
520
500
480
460
440
420
400
500
Isogramas en metros
5 km
3 millas
Pozos
Discontinuidades tectnicas
Seccin c
Pozo N
12 101 11
10
Sur
13
Gas
400
Petrleo
600
Agua
800
Arcilla
1000
Profundidad, m
Seccin b
5 km
3 millas
Seccin c
Norte
35
Pozo N
24
23
15
Sur
14
600
800
1000
5 km
Profundidad, m
400
1200
3 millas
Otoo de 2000
Sismos en Gazli
El campo de gas Gazli est ubicado en Asia
Central aproximadamente a 100 km [63 millas] al
noroeste de Bukhara, Usbekistn (pgina anterior,
abajo). La estructura del campo consiste de formaciones del perodo jursico, cretceo, del
paleoceno y neoceno, cubriendo basamentos del
perodo paleozoico en un anticlinal asimtrico con
dimensiones de 38 por 12 km [24 por 7.5 millas]
(arriba). El espesor de los sedimentos es de aproximadamente 1000 m [3300 pies], alcanzando una
profundidad total de 1600 m [5200 pies].
El campo presenta 11 acumulaciones (10 de
gas y condensado y una de petrleo) todas ubicadas en los sedimentos del cretceo. La forma9. Simpson, referencia 1.
Sadovsky MA, Kocharyan GG y Rodionov VN: On the
Mechanics of Block Rock Massif, Reporte de la
Academia de Ciencias de la ex-Unin Sovitica 302,
no. 2 (1988): 193-197 (en Ruso).
Rodionov VN, Sizov IA y Kocharyan GG: On the
Modeling of Natural Objects in Geomechanics,en:
Discrete Properties of Geophysical Medium. Mosc,
Rusia: Nauka (1989): 14-18 (en Ruso).
Ch
Ga
yr
rak
Ka
or
Sur
Norte
800
Perodos de medicin
1964 a 1968
1968 a 1974
1974 a 1976
Desplazamiento, m
600
400
200
0
-200
0
kty
zli
+830
+800
+500
+600 00
+4
-10
0
+100
-10
0
0 +100
+20
+200
+751
0
+300
0
+10
+20
20
Distancia, km
30
40
de los sismos de 1976 (arriba).13 En los alrededores de los epicentros de los sismos, se detect
un desplazamiento ascendente de la superficie:
hasta 830 mm [33 pulg] cerca del epicentro del
sismo de abril de 1976; hasta 763 mm [30 pulg]
cerca del epicentro del sismo de mayo de 1976, y
hasta 751 mm [29,5 pulg] cerca del epicentro del
sismo de marzo de 1984. Se detectaron desplazamientos horizontales de hasta 1 m [3.3 pies] y se
encontr que estaran orientados principalmente
lejos de los epicentros.
Los datos acumulados indicaron que los sismos de Gazli fueron ocasionados por la
explotacin del campo de gas.14 Es normal encontrar altas tensiones tectnicas en las regiones
fronterizas de plataformas jvenes tales como la
placa de Turquestn. Estas tensiones provocan la
acumulacin de importante energa tectnica. El
agotamiento del campo de gas sirvi como un
detonador para la liberacin de la energa tectnica acumulada en la forma de eventos ssmicos importantes. El campo fue puesto en
produccin sin considerar la posibilidad de la sismicidad inducida por la produccin. Algunos
geofsicos, incluyendo los autores de este
artculo, creen que si el rgimen tectnico natural hubiese sido tomado en cuenta durante la
planeacin de la extraccin de hidrocarburos, los
sismos podran haberse evitado.15
-100
0
10 km
6 millas
10
ba
+751
Falla de
Karakyr
Falla de Gazli
Oilfield Review
RUSIA
Campo Romashkino
KAZAKSTAN
US
KI
ST
AN
Pozos
27
33
30
SE
627 19-553 18-552 16-551 8-550
1450
1500
1550
1600
1650
Caliza
Arcilla
Yacimiento de petrleo
Basamento
Arenisca
10 km
6 millas
> Perfil geolgico del campo Romashkino. [Adaptado de Muslimov, referencia 17].
Otoo de 2000
BE
TURKMENISTAN
Profundidad, m
Es
Alt truct
un ura
ino de
-Sh la
un de
aks pre
ky si
n
Campo petrolero
Romashkino
3
Almetjevks
1
Leyenda
Estaciones de registro ssmico
Zonas de produccin de Almetyevneft
Berezovskaja (rea B)
Severo-Almetyevskaja (rea S)
Almetyevskaja (rea A)
Minibayevskaja (rea M)
4
Campo petrolero Novo-Elkhovskye
Leninogorks
10 km
6 millas
10
Clasificacin de la energa de los
eventos ssmicos
> Actividad ssmica en la regin del campo petrolero Romashkino. Las estaciones de registro ssmico
se muestran como tringulos, los epicentros ssmicos como puntos o crculos cuyo tamao depende de
la cantidad de energa liberada. Las elipses en lnea punteada roja indican los lmites de la intensidad
del sismo de septiembre de 1986. La lnea en color negro muestra la seccin transversal exhibida
(pgina anterior, abajo). Las cuatro reas de produccin del campo Romashkino que muestran la mayor
sismicidad se delinean (B, S, A ,y M) y se tratan en secciones posteriores del artculo. [Adaptado de
Iskhakov et al, referencia 20].
Actividad
ssmica
cuantificada,
2
1
J /3/km
2000
Estructura de
la depresin
Altunino-Shu
naksky
1000
500
100
10 km
6 millas
50
Oilfield Review
Otoo de 2000
100
1986 a 1987
1988 a 1992
1992 a 1995
Nmero de eventos ssmicos, N
10
0.1
1.0
1.5
2.0
2.5
Magnitud, M
3.0
3.5
4.0
sistema discreto a un sistema continuo: la representacin punto por punto de eventos ssmicos
descrita mediante 3 coordenadas espaciales ms
el tiempo del evento y la energa, convierten una
representacin grfica continua en un sistema de
coordenadas diferente. La medida cuantitativa
seleccionada de actividad, se describi primeramente como la suma de las races cbicas de las
energas en todos los eventos que se presentaban en un km2. Para minimizar la influencia de
una seleccin arbitraria de la forma en la cual el
rea es dividida en cuadrados y de la seleccin
de un intervalo de tiempo de inicio, se calcularon
los valores de la actividad para reas e intervalos
de tiempo superpuestos. La cantidad de superposicin depende de la uniformidad de las distribuciones obtenidas de la actividad.
Inicialmente, los componentes temporales y
espaciales del cambio en la actividad se calcularon por separado. Se examin la variacin en
funcin del tiempo sobre una base mensual,
Para una roca del subsuelo sometida a la produccin de petrleo y a la inyeccin de agua, existe la posibilidad acrecentada de un gran sismo, sin
considerar la liberacin de la energa natural de
deformacin tectnica en la forma de eventos ssmicos. Esto se debe a que la energa transmitida a
la roca mediante la explotacin de hidrocarburos
continuar incrementndose. La existencia de
oscilaciones cuasi-peridicas en el nivel de la
actividad ssmica sugiere que la energa de
entrada es ms bien grande. El entendimiento de
la relacin entre la sismicidad y los regmenes de
explotacin puede permitir que la sismicidad sea
controlada a travs de una programacin ms
cuidadosa de la produccin y la inyeccin.
0
1986
1988
1990
1992
1994
1996
Ao
4
1986 a 1990
1991 a 1995
3
0
0
12
24
36
48
60
Tiempo, meses
> Comparacin de los dos ciclos de actividad ssmica en la regin del campo
petrolero Romashkino.
10
Oilfield Review
Actividad
ssmica
cuantificada,
2
1
J /3/km
2000
1000
Estructura de
la depresin
Altunino-Shu
naksky
10
8
6
4
500
100
10 km
6 millas
50
1
> Relacin entre los pares de los eventos ssmicos del campo Romashkino. Las lneas en color
negro conectan los pares de los eventos, las
lneas en color prpura son fallas representadas
en el mapa. El recuadro muestra la distribucin
azimutal de las conexiones entre los pares de los
eventos.
0
30
0
-30
Azimut, grados
90
9
Produccin
Inyeccin
Desbalance
Actividad ssmica
8
7
6
5
4
3
0
2
1
-1
0
1981
60
-90 -60
1983
1985
1987
Ao
1989
1991
1993
3
Produccin
Inyeccin
Desbalance
Actividad ssmica
2
1
1
12
0
1981
1983
1985
1987
Ao
1989
1991
1993
> Arriba: Comparacin de los valores mensuales de la actividad ssmica (rojo) con variaciones en los volmenes totales de inyeccin, produccin y desbalance en las cuatro reas
centrales (combinadas) del campo Romashkino. Abajo: Comparacin de los valores suavizados de la actividad ssmica (rojo) con las variaciones en los volmenes de inyeccin, produccin y el desbalance en las cuatro reas centrales (combinadas) del campo Romashkino.
registrar la sismicidad natural de trasfondo y cuantificar sus caractersticas. Si despus del inicio de
la actividad del hombre se registra un cambio
importante en el comportamiento de la sismicidad,
ste podra interpretarse razonablemente como
una reaccin ssmica de la roca del subsuelo a la
intervencin del hombre.
La instalacin de redes de registro ssmico y la
evaluacin de la actividad ssmica de trasfondo,
son ya una prctica comn en las regiones donde el
nivel de la sismicidad natural es alto.28 No obstante, en reas estables, sin antecedentes de actividad
ssmica natural y donde no se esperan sismos
importantes, normalmente no se realiza un estudio
previo de la actividad ssmica de trasfondo. Ante la
falta de un estudio previo, la cuestin puede resolverse mediante dos mtodos: el primero, consiste
en comparar las caractersticas de la sismicidad
observada con aquellas de sismicidad natural conocida y con aquellas de actividad ssmica inducida; y
el segundo es observar la correlacin entre la actividad ssmica natural y la actividad del ser humano.
En el primer mtodo, como se mostr anteriormente, la pendiente del grfico frecuenciamagnitud para la sismicidad en la regin del
campo petrolero Romashkino presenta un valor
ms comn de sismicidad inducida que de sismicidad natural. Pero el bajo nmero de eventos
registrados indica que este resultado puede no
tener una gran importancia estadstica.
El segundo mtodo implica la comparacin de la
sismicidad registrada con ritmo de explotacin del
campo petrolero Romashkino. Los datos de produccin relevantes son los valores de los volmenes
mensuales de lquido extrado e inyectado desde
1981 hasta 1992 para las cuatro reas ms ssmicamente activas del campo petrolero Romashkino:
Almetyevskaja (A), SeveroAlmetyevskaja (S),
Minivayevskaja (M) y Berezovskaja (B).
Con estos valores, se elabor un seudo catlogo para tabular los volmenes extrados e inyectados mensualmente y el desbalance de los
volmenes, es decir la diferencia entre los
volmenes de lquidos inyectados y extrados. A
estos valores se les asign una fecha (a mitad del
mes), hora (a mitad del da), coordenadas (aproximadamente en el centro del rea considerada), y
profundidad (1 km). La informacin de produccin
dispuesta en este formato, reflejaba con mayor
exactitud la forma estndar de los catlogos ssmicos, pero se listaba el volumen de lquido en lugar
de la energa ssmica.
El procedimiento descrito anteriormente para
calcular la actividad ssmica cuantificada se aplic
a los volmenes en el seudo catlogo, pero esta
vez se calcul la "actividad de explotacin cuantificada" (izquierda abajo).
(contina en pgina 14)
Otoo de 2000
11
A(t)
A(t)
A(t)
dA/dt
A(t)
dA/dt
dA/dt
A(t)
A(t)
A(t)
dA/dt
A(t)
> Funciones que varan con el tiempo (miembro izquierdo de cada par) y tipos correspondientes de factores atrayentes (miembro derecho de cada par) en el dominio de fase, a) nodo; b) punto central; c) ciclo
lmite; d) ciclo lmite con mltiples factores atrayentes.
12
Oilfield Review
9
a
6
1986
1988
1990
1992
1994
1
0
-1
-2
1986
1996
1988
1990
Ao
1992
1994
1996
Ao
1
dA/dt
dA/dt
2
0
-2
1986 a 1990
1991 a 1995
-1
-4
-1
-2
-1
> Variaciones de la actividad ssmica en la regin del campo Romashkino. La amplitud de la actividad ssmica (arriba a la izquierda) se calcul sumando la raz cbica de las energas de todos los eventos que se
presentaron en ese mes. Estos datos se mostraron en las coordenadas de fase (abajo a la izquierda) para
verificar si podra identificarse la periodicidad. Los datos de la actividad ssmica se suavizaron y se elimin la tendencia (arriba a la derecha) para extraer un componente regular. La representacin grfica de
fase (abajo a la derecha) del componente regular suavizado y sin tendencia muestra algunas similitudes
con la representacin grfica de fase de un ciclo lmite mostrada en la pgina anterior, parte c.
Otoo de 2000
13
20
1.2
1.0
14
12
0.8
10
0.6
Actividad ssmica
B
A
S
M
0.4
4
0.2
2
0
1.1
1.0
0.9
0
1986
1988
1990
Ao
1992
Severo-Almetyevskaja
0.8
1981 1983
1985
1987
Ao
1989
3
1.0
1
Almetyevskaja
0.6
1981 1983
1985
1987
Ao
Efectividad de la inyeccin
Actividad ssmica
Efectividad de la inyeccin
0.8
1991 1993
4
1.0
1989
1991 1993
Actividad ssmica
4
1.0
3
0.9
2
2
0.8
1
Berezovskaja
0.6
0
1981 1983
1985
1987
Ao
1989
1991 1993
0.8
0.7
1
Minibayevskaja
1981 1983
1985
0
1987
Ao
1989
1991 1993
> Comparacin de la actividad ssmica general del campo Romashkino con las variaciones de la
eficacia de la inyeccin para las cuatro reas del campo. En cada uno de los casos, la escala del
eje vertical izquierdo es la eficacia de la inyeccin y la escala del eje vertical derecho es la actividad ssmica normalizada.
1000
Produccin
B
A
S
M
1.2
Inyeccin
B
A
S
M
800
1.0
600
0.8
400
0.6
200
0.4
0.2
Desbalance
B
A
S
M
0
1986
1988
1990
-200
1992
Ao
> Comparacin de las variaciones de la actividad ssmica (abajo izquierda) con la eficacia
de la inyeccin (arriba izquierda), la produccin y la inyeccin (arriba derecha) y el desbalance de volmenes (abajo derecha) para las cuatro reas ms ssmicamente activas del
campo Romashkino.
14
4
1.2
1.2
Actividad ssmica,normalizada
16
Actividad ssmica
1.2
1.4
Relacin del volumen del lquido producido con el volumen de agua inyectada
18
Efectividad de la inyeccin
1.4
1.4
Efectividad
de la inyeccin
B
A
S
M
Actividad ssmica
Efectividad de la inyeccin
Desbalance x 103 m3
Oilfield Review
Otoo de 2000
Severo-Almetyevskaja
Inyeccin
Produccin/Inyeccin
sin tendencia
Produccin sin tendencia
Inyeccin sin tendencia
Desbalance
Produccin/Inyeccin
Produccin
Almetyevskaja
Inyeccin
Produccin/Inyeccin
sin tendencia
Produccin sin tendencia
Inyeccin sin tendencia
Desbalance
Produccin/Inyeccin
Produccin
Berezovskaja
Inyeccin
Produccin/Inyeccin
sin tendencia
Produccin sin tendencia
Inyeccin sin tendencia
Desbalance
Produccin/Inyeccin
Produccin
Minibayevskaja
Inyeccin
Produccin/Inyeccin
sin tendencia
Produccin sin tendencia
Severo-Almetyevskaja
Almetyevskaja
Berezovskaja
Minibayevskaja
-0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8
Correlacin
> Correlacin entre los parmetros de explotacin y la actividad ssmica para los cuatro sectores de produccin. Los parmetros de explotacin se listan a la derecha. La correlacin con la
actividad ssmica en cada una de las cuatro reas se muestra como una barra horizontal coloreada. Por ejemplo, en la parte superior, el coeficiente de correlacin entre la relacin de produccin/ inyeccin en el sector S y la actividad ssmica en el sector A (barra azul) es 0.12.
15
Explotacin de la sismicidad
Pocas personas negarn que existe una relacin
entre la explotacin de hidrocarburos y la actividad ssmica, pero todava no se ha determinado
cun fuerte es la relacin. Adems, lo que puede
o debe hacerse, provoca otro debate.
16
Area de Berezovskaja
Actividad con produccin (sin tendencia)
1.0
Correlaciones cruzadas
Correlaciones cruzadas
1.0
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
-25
-15
-5
5
Retardo, meses
15
25
-25
Correlaciones cruzadas
-5
5
Retardo, meses
15
25
1.0
0.6
0.2
-0.2
-0.6
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
-1.0
-25
-15
-5
5
Retardo, meses
15
25
-25
-15
-5
5
Retardo, meses
15
25
Area de Severo-Almetyevskaja
Actividad con inyeccin (sin tendencia)
Actividad con produccin (sin tendencia)
1.0
Correlaciones cruzadas
1.0
Correlaciones cruzadas
-15
1.0
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
-25
-15
-5
5
Retardo, meses
15
25
-25
-15
-5
5
Retardo, meses
15
25
1.0
Correlaciones cruzadas
0.6
0.2
-0.2
-0.6
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
-1.0
-25
-15
-5
5
Retardo, meses
15
25
-25
-15
-5
5
Retardo, meses
15
25
Oilfield Review
Correlaciones cruzadas
Correlaciones cruzadas
1.0
Area de Almetyevskaja
Actividad con produccin (sin tendencia)
1.0
0.6
0.2
-0.2
-0.6
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
-1.0
-25
-15
-5
5
Retardo, meses
15
-25
25
Correlaciones cruzadas
Correlaciones cruzadas
15
25
1.0
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
-25
-15
-5
5
Retardo, meses
15
-25
25
-15
-5
5
Retardo, meses
15
25
Correlaciones cruzadas
1.0
Correlaciones cruzadas
-5
5
Retardo, meses
1.0
0.6
0.2
-0.2
-0.6
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
-1.0
-25
-15
5
-5
Retardo, meses
15
25
-25
-15
-5
5
Retardo, meses
15
25
1.0
1.0
Correlaciones cruzadas
Correlaciones cruzadas
-15
0.6
0.2
-0.2
-0.6
0.6
0.2
-0.2
-0.6
-1.0
-1.0
-25
-15
Otoo de 2000
5
-5
Retardo, meses
15
25
-25
-15
-5
5
Retardo, meses
15
25
17