Airport Design Editor (ADE)

TUTORIAL T1

"Hintergrundbild"
fr FSX

von
Helmuth (Helli) Hauck
Original: Bob Keeshan

"Using Background Images with ADE"

(ADEH_Tutorial_3.pdf)
1

Wenn man ein Flugplatz-Projekt angeht, dann ist es ratsam, "Blaupausen" (Lageplan,
Gelndekarten etc.) zu verwenden um die Modifikationsarbeit zu erleichtern.
Was auch immer dafr verwendet wird, eines ist wichtig: Sie sollen exakt den Platz,
die Position und die Dimensionen der verschiedenen Flugplatz-Element
wiedergeben.
Wichtig ist auch die Aktualitt des Materials. Die FSX-Flugpltze stammen alle aus
der Zeit um 2006. ltere Bilder und Karten knnen zu Unstimmigkeiten fhren.
In ADE knnen vielfltige Hintergrunds-Bilder als Entwurfshilfen eingesetzt werden.
Diese Bilder mssen nicht unbedingt Luftaufnahmen oder Satellitenbilder sein.
Auch gute Wanderkarten, Flugplatz-Karten oder sogar Screenshots vom FSX tun
gute Dienste.
Das Prinzip von Hintergrundbildern ist simpel.
Es wird das Bild einer Karte auf (unter) das Bild des Flugplatzes im ADE gelegt, und
zwar so, dass man beide sehen kann.
Dann werden die Gren und die Ausrichtung so lange verndert, bis beide genau
bereinander passen.
Dann kann man im ADE punktgenau die Modifikationen des Flugplatzes vornehmen.
Das Kartenbild wird von ADE nicht zur Compilierung bernommen.

1. Flugplatz laden
- Als Beispiel-Flugplatz dient der Springfield-Beckley Municipial Airport (KSGH)
- Man ffnet den Stock-Airport KSGH im ADE ber "File-Men => Open Stock
Airport"
(siehe ADE Handbuch Kapitel 7.1)

2. Import des Hintergrundbildes in den ADE

- Sobald der Flugplatz in das ADE-Fenster geladen ist, ffnet man mit rechtem
Mausklick das Kontext-Men und whlt die Option "Add => Image"
(siehe ADE Handbuch Abb. 7.37).
- Es ffnet sich ein Fenster "New Background Image" (Neues Hintergrundbild).

Abb. T1.1:

Neues Hintergrundbild laden

2

- Alle Bilder mssen in einem der 5 folgenden Formate gespeichert sein:

JPG, GIF, BMP, PNG, WMF.
- Das verwendete Bild sollte nicht grer als 150 KB sein.
- Die Datei-Gre ist besonders kritisch, wenn mehrere Bilder gleichzeitig
verwendet werden.
Als Hintergrundbild bietet sich zuerst mal das "Airport Diagram" von KSGH an, zu
laden unter:
http://www.airnav.com/airport/KSGH

Abb. T1.2:

Das Airport Diagram des Flugplatzes

- In die Zeile "File Name" (Datei-Name) (roter Pfeil in Abb. T1.1) wird der volle
Pfad und der Datei-Name des Hintergrundbildes eingetragen. Man kann ihn
auch in den Verzeichnissen suchen durch Klick auf den Browser-Knopf (grner
Pfeil in Abb. T1.1)
- alle anderen Eingabemglichkeiten werden vorerst ignoriert.
- mit "Save" (Speichern) (blauer Pfeil in Abb. T1.1) beenden wir den Vorgang.
- mit "Linksklick" auf die Arbeitsflche erscheint das Hintergrundbild (Abb. T1.3)

Abb. T1.3:

Hintergrundbild eingefgt

Achtung:
Das Bild wird von ADE nicht in der Projekt-Datei gespeichert, sondern nur eine
Referenz dorthin, wo das Bild whrend des Imports gespeichert worden ist.
Man sollte daher vorsichtig sein und die Datei-Struktur dieses Speicherplatzes nicht
verndern, sobald das Bild im ADE integriert worden ist.

3. Positionierung und Ausrichtung des Hintergrundbildes

- als erstes wird das Hintergrundbild mit Linksklick aktiviert.
Die Aktivierung erkennt man daran, dass das Bild rot durchkreuzt ist.
Das Bild kann wie alle aktivierten Elemente verschoben und gelscht werden
4

- Ein Rechtsklick auf das Hintergrundbild ffnet sein Kontext-Men

- Wir whlen daraus die Option "Position Image" (Bild positionieren).
- Es ffnet sich das Fenster "Image Properties" (Eigenschaften des Bildes)
(Abb. T1.4).

Abb. T1.4: Das Properties-Fenster mit den Positionierungs-Knpfen

Das "Image Properties"-Fenster hat zwei Bereiche,
"Image Controls" (Bildsteuerung) (grner Pfeil in Abb. T1.4)
"Display Control" (Anzeigesteuerung) (roter Pfeil).
- Image Control ermglicht die Manipulation des Hintergrundbildes durch
* Vernderung des Mastabes (Scale) unter Beibehaltung des
Seitenverhltnisses
* individuelle Vernderung der Breite (width) und Hhe (height)
* Vernderung der Ausrichtung (Heading)
* Verschieben der Lage des Bildes auf dem ADE-Display (N,S,O,W)
(brauner Pfeil).
Natrlich kann es weiterhin mit gedrckter Maustaste verschoben werden, sobald das
Properties-Fenster geschlossen ist.
- Display Control ermglicht die Vernderung der gesamten Anzeige des
ADE-Fensters durch
* Verschieben der Lage ((Pan) U=nach oben, D=nach unten, L=links,
R=rechts)
* Vergrern bzw. Verkleinern (Zoom)
Bei gedrckter "Shift"-Taste werden die Vernderungen fnf-fach verstrkt.
Bei gedrckter "Strg"-Taste werden die Vernderungen zehn-fach verstrkt.
Mit diesen Mitteln kann das Hintergrundbild in Abb. T1.3 jetzt richtig positioniert
werden.
5

Folgende Dinge sind empfehlenswert:

- Ausrichtung an den Start- und Landebahnen, da sie die kritischsten Elemente
des Flugplatzes sind.
- Verwendung von "Scale", weil dadurch das Verhlntnis von Hhe und Breite im
Hintergrundbild nicht verndert wird.
Das fertig positionierte Hintergrundbild ist in Abb. T1.5 dargestellt.

Abb. T1.5:

berlagerung des ADE-Bildes mit dem positionierten Hintergrundbild

Man kann sehen, dass die Rollbahnen und Vorfelder nicht bereinstimmen.
Auch der Tower und das Terminal (Kreise in Abb. T1.6) stehen im FSX an der
falschen Stelle.

Abb. T1.6:

Detailbild mit Fehlern

Es gbe hier also gengend Anlass fr Verbesserungen und Modifizierungen.

Mit genau denselben Schritten wie mit der Jeppesen-Karte ist das folgende Bild der
Abb. T1.7 erstellt worden, nur diesmal mit einem Satellitenbild ((c) Google Maps, nur
zum persnlichen Gebrauch).

Abb. T1.7:

Hintergrundbild mit Satellitenfoto.

7

Die andere Kalibrierungsart nmlich mit "Corner Coordinates", welche in dem in

Abb. T1.1 gezeigten Fenster "New Background Image" angeboten wird, wird fr den
normalen Gebrauch nicht bentigt.

4. Sperren / Freischalten des Hintergrundbildes

Wenn das Bild fertig positioniert ist, wird es gegen unbeabsichtigte Vernderungen
gesperrt, indem man im Kontext-Men die Option "Lock Object" (Objekt sperren)
anklickt. Jetzt knnen im ADE-Fenster ungestrt Modifikationen und Verschiebungen
durchgefhrt werden.
Das Bild kann wieder freigeschaltet werden, indem zuerst das Hintergrundbild
ausgewhlt (aktiviert) wird und dann im Kontext-Men der Haken bei "Lock Object"
entfernt wird.

5. Mehrfache Hintergrundbilder
Man kann mehrere Hintergrundbilder gleichzeitig in das ADE-Fenster laden. Die
Methoden dazu bleiben dieselben wie oben beschrieben. Sie werden einfach halt
mehrfach angewendet.
So eine Darstellung von einem Flugplatz in ADE mit zwei darunter liegenden Bildern
ist fr einige Arbeitsschritte nicht vorteilhaft.
Mit dem "Image"-Fenster aus dem "List"-Men" lsst sich das verbessern.
- Man klickt auf den Menpunkt "List" und dann auf die Option "Images".
- Das Fenster "Images" wird geffnet (Abb. T1.8)

Abb. T1.8:

Images-Fenster aus dem List-Men

Die Hintergrundbilder sind mit ihren Eigenschaften in der Liste eingetragen.

8

Diese Liste kann ausgedruckt werden (Print), das Druckbild vorher betrachtet werden
(Preview) und als ".csv"-Datei exportiert werden (grne Pfeile in Abb.T1.8)
- Ein Klick auf einen Eintrag in der Liste zeigt unten in der Box "Image Visible"
(Bild sichtbar) (roter Pfeil in Abb. T1.8), ob es im ADE-Display sichtbar ist.
Zu Beginn sind alle Bilder sichtbar.
Das angeklickte Bild wird aktiviert (rot durchkreuzt) und ist dadurch manipulierbar.
- Man kann mit den Schaltern (blaue Pfeile) "To Back" (nach hinten") und
"To Front" (nach vorn) die "sichtbaren" Hintergrundbilder im ADE-Display
wechselweise in den Vordergrund bringen.
- Wenn man mit nur einem der Hintergrundbilder arbeiten will, kann man das
andere (die anderen) mit der Box "Image Visible" unsichtbar machen.
Dazu doppel-klickt man mit links auf den entsprechenden Listeneintrag (die Zeile
mu blau werden) und deaktiviert dann die Box.
- Mit "Close" (schlieen) kommt man zurck in das ADE-Fenster

6. Transparente berlagerung
Es ist nicht verwunderlich, dass das ADE-Bild in vielen Fllen das Hintergrundbild so
sehr abdeckt, dass es einem keine Hilfe beim editieren mehr bietet.
Die schon in ADE Handbuch Kapitel 3.2.2 "Farben" und dort in Abb. 3.12
beschriebene Mglichkeit, sowohl die Farbe als auch die Transparenz der FlugplatzElemente einzustellen, schafft Abhilfe.
- Im "Settings"-Men (Einstellungen) gibt es 2 Mglichkeiten, die zweite heit
"Colors" (Farben) und ffnet das Fenster des "ColorPicker" (Farbwhler)
(Abb. T1.9)

Abb. T1.9:

Der Farbwhler
9

- zuvor aber schauen wir mit Hilfe des Tooltip im ADE-Fenster nach, um
was fr ein Element es sich handelt, welches das Hintergrundbild abdeckt und
deshalb transparent gemacht werden soll.
Bei Rollbahnen, Vorfeldern und Runways ist das Material der Oberflche
entscheidend.
- Diese Angaben sieht man wieder in der Material/Elemente-Liste des Farbwhlers
(grner Pfeil in Abb. T1.9). Per Klick wird eine Auswahl getroffen.
- Mit dem Schieber "Transparency" kann man die Transparenz des Elements
einstellen, den Grad der Transparenz sieht man im Vorschau-Kreis (gelber Pfeil).
Diese Einstellung wird mit "Save Color" (Auswahl abspeichern) festgehalten.
- Man kann, bevor man mit "Close" das Fenster verlsst, noch mehrere Elemente
auf die selbe Art transparent machen.
In den Abb. T1.10 ist ein Ausschnitt aus Abb. T1.5 gezeigt, in dem sowohl Generic
Buildings (blau) als auch Rollbahnen und ein Vorfeld (grau) das Hintergrundbild
abdecken.
In Abb. T1.11 sind alle drei transparent gemacht.

Abb. T1.10:

Abb. T1.11:

ursprngliche Abdeckung

transparente Elemente

10

In Abb. T1.12 ist der selbe transparente Ausschnitt gezeigt, aber mit dem zweiten
Hintergrundbild.

Abb. T1.12: transparenter Flugplatz vor Hintergrundbild

Jetzt, wenn das darunter liegende Bild gut erkennbar ist, kann man RollfeldEckpunkte, Parkpltze und andere Elemente des Flugplatzes dem Bild entsprechend
anpassen.

11