Vous êtes sur la page 1sur 8

Aufs~itze

S.G.F., pp. 134--185, 1948. - - LECOINTRE, G.: Recherches sur le N~og~ne et le


Quaternaire marins de la c6te atlantique du Maroc. Notes et M6moires, n ~ 99, t 1,
Stratigraphie 1952. - - LUTAUD,L.: Thbse Paris, 1924 (Revue de G~ographie, XII, 1.)
-MATTAUEIt,M.: D6couverte du MoustSrien aux environs de Constantine, ses
r6percussions morphotectoniques. CR. s.S.G.F., n ~ 5, p. 66--68, 2 Mars 1953. - Roca, E.: Histoire stratigraphique du Maroc. Notes et Mem. Serv. des Mines,
Maroc, no 80, 1950. - - ROTHE, J.P.: Les seismes de Kerrata et la seismicit~ de
l'Alg&ie. Bull. Serv. Carte g~ol. Alg6rie, 4em ser,, no 3, 1950. - - Rovx, H.:
B.S.G.F. (4) XI, 1911, p. 249--284. - - V A U F R E Y , R,: Revue G~ogr. Phys. G~ol.
dyn. vol. 5, n ~ 3, 1984, p. 299--320. - Les plissements acheul~omoust&iens des
alluvions de Gafsa. Rev. G~ogr. phys. et G~ol. dynamique, vol. V, fasc. 3,
pp. 299--822, 1984.

PLISSEMENTS OUATERNAIRES
DANS LA RI~GION DE 6AFSA ET LE SUD TUNISIEN
Par GILBERT CASTANY,. Tunis
Avec 2figures
R&um~

L'Atlas tunisien est affect6, dans la zone de Gafsa, de plissements quaternaires post-adaeul&ns et ant&moust~,riens. La succession stratigraphique se termine par des d6p6ts continentaux qui, d6butant avec le sommet du Miocene,
sont surmont~s en continuit8 de s6dimentation par une s&ie eonglom6atique
renfermant des silex taill~s de l'Acheul~en. Cet ensemble a &6 pliss6 en pli
faill~ avec flanc sud accentu~ et affaiss~ (pendages de 70 ~t 80 degr~s). Au complexe pliss~ se superposent des alluvions horizontales dont la haute terrasse
est dat~e par des industries ~ silex du Moust~rien. Cette orog6n~se s'int6gre
dans la g6ologie r6gionale du Sud tunisien o~ des faits analogUes sont connus
en plusieures localit~s.
Toute la rSgion de Gafsa, en Tunisie m~ridionale, montre la presence
d ' u n diastrophisme quaternaire dat6 avec prficision par des industries de
silex tallies, De nombreuses &udes et observations ont abouti ~t une analyse d6taill~e de la stratigraphie, de la tectonique et de la morphologie:
Nous nous proposons de donner i~i les r~sultats de ces travaux.
HISTORIQUE
U n apergu historique succinct nous permettra de situer le probl+me
dans son cadre g6n~ral. Pour plus de d&ails nous reportons le lecteur
h l'excellent travail de R. VAUFaEY (1932). D. COLLICNON signalait, en
1887, la pr&ence de silex taill~s dans les conglom~rats de la colline de
Gafsa (signal 328). Mais c'est P. BOVDY, puis GI CAFITAN & P. BOUDY, qui
les premiers observent en 1906 le pendage des assises ~ silex taill&. Plus
tard, en collaboration avec DE MORCAN (1910) ces auteurs pr~cisent leurs
conclusions et admettent que <<l'inclinaison est clue ~ u n vrai ph~nom+ne
orog~nique >>. La premi+re ~tude precise revient ~t H. Rovx (1911) qui,

196

G. CnSTANr- - Plissements quaternaires dans la r~gion de Gafsa et le sud tunisien


aprbs avoir not6 la pr6sence de silex acheul6ens dans les couches de cailloutis du Signal 828, montre que les strates sent inclin~es et met ainsi
en ~videnee un <<v6ritable ph~nombne de plissement >>. I1 fait des observations analogues en plusieurs points du faisceau de Gafsa, au Nord de
Moulares (Sidi bou Dial), ~ Redeyeff et sur le flane Sud du Djebel Blidil
(Ouest de Metlaoui). La pr6sence de silex acheul~ens dans les couches
inclin~es de Redeyeff est confirm~e par E. GOBERT (1911, in H. Roux, note
infrap., p. 263) qui observe, lui aussi en 1914, le pendage important
(35 degrbs) des eonglom6rats de Gafsa, consequence d'un ph~nombne
orog~nique. L. JOLEAtrD adopte les idles de H. Roux (1912 et 1918). Cette
th~orie est confirm~e par PASSEMARD(1928). Par centre M. SOLIGNAC(1927,
pp. 500--502) nie la pr6sence de d~formations quaternaires et y voit uniquement des d6p6ts de pentes, tout en admettant que l'inclinaison des
couches puisse 8tre <<quelque peu aeeentu~e par le rejeu de la faille ~ la
suite de tremblements de terre >>. I1 en conclut que <,la tectonique des
d~p6ts quaternaires du Sud tunisien est uniquement fonction de la pente
du substratum sur lequel ils ont pris naissance >>. En 1932, R. VAUFnEY
reprend l'&ude d~taill~e de la r~gion. AprSs avoir pr~cis~ l'~ge acheul~omoust6rien de l'industrie il montre la presence de plissements postacheulbomoust~riens (1932 et 1933). Ces affirmations sent accueillies avec
r~serve et souvent raises en doute au cours des armies suivantes. En 1947
nous entreprenons une ~tude g~ologique d~taill~e suivie d'une prospeetion g~ophysique (m&hode Schlumberger) et de nombreux forages. La
stratigraphie et la tectonique de la zone de Gafsa sent alors bien d6termin6es (G. CASTnNr, 1950). Nous ponrsuivons nos prospections au cours
des ann~es 1952--1953 en collaboration avee E. GO,EaT qui, pour sa part,
precise l'Sge des divers niveaux fi silex (1952).
STRATIGRAPHIE

ET

T ECTONIQUE

La zone de Gafsa est situ~e en Tunisie m~ridionale (Atlas tunisien sudoriental) en bordure Sud des plis du faiseeau de Gafsa. Elle s'~tend
d'Ouest en Est, de Gafsa fi l'oasis de Lalla, dans un ensellement s~parant
les Djebels Ben Younes gt l'Ouest et Orbata ~ l'Est. Ces plis sent affeet+s au Sud par un grand accident transversal NNW--SSE qui s'~tend
de Gafsa ~ la Djeffara tripolitaine: l'accident sud-tunisien (G. CXSTANY,
1954). I1 est marqu~ i~i par la faille qui effondre, de pros de 2.000 m+tres,
le versant Sud du Ben Younes et affecte les collines quaternaires de GafsaLalla puis le Cr&ac+ de l'Orbata. Au Nord s'+tend le vaste plateau de
Madgen Sidi Abbes (Mio-Plioc~ne et Quaternaire). Au Sud c'est la cuvette
subsidente de Gafsa combl~e de terrains r~cents. Ce comblement a ~t6
mis en ~vidence par des forages profonds et des prospections g~ophysiques
(G. CASTANY,1950).
La stratigraphie de la r~gion est bien eonnue par des observations de
surface que eompl~tent les coupes de nombreux forages (G. CAsTANY,
1950). Le Cr~taeb (C+nomanien) est reeouvert par les d~p6ts eontinentaux
du Mio-Plioe+ne. La s~rie s~dimentaire eontinentale se poursuit au Qua19'7

Aufs~tze
ternaire. Nous pouvons, dans ce dernier 6tage, distinguer deux ensembles
stratigraphiques qui correspondent ~ des complexes morphologiques tr6s
nets:
Une s6rie pliss6e acheul6enne
Un complexe horizontal de terrasses
1.-- Las6riepliss6e

acheul6enne

Les assises quaternaires les plus anciennes constituent le pli faill6 postacheul6en de Gafsa-Lalla. I1 est ~t l'origine des reliefs qui barrent selon

Esquisse g6ologique de la r~cjion


de

o,?,:= L,

"

Gafsa

s + 6

0 7

Fig. 1. Esquisse g6ologique de la r6gion de Gafsa. i, Cr6tac6 des Djebels Ben


Younes et Orbata. 9., S6rie pliss6e acheul6enne. 8, Alluvions horizontales de la
haute terrasse rerLfermant une industrie moust6rienne. 4, Alluvions de la basse
terrasse recouvertes, en surface, par les gisements du Capsien. 5, Zone de fractures du pli faill6 des Ragoubet (secteur de l'accident sud-tunisien). 6, Forages
profonds. 7, Principaux gisements de silex taill4s acheul6ens. Les chiffres romains
indiquent Ie trac6 et le num6ro des coupes de la figure suivante
une ligne N N W - - S S E le goulet de Gafsa; Signal de Gafsa (cote 828),
Ragoubet el Halou, et Ain es Soltane (fig. 1 et 2).
A) S t r a t i g r a p h i e
Les assises d6tritiques continentales du Mio-Plioc+ne (Pontien) sont surmont6es par une s6rie conglom6ratique de 120 m6tres de puissance environ. Ce sont des alternances de bancs de conglom6rats tr6s grossiers, de
sables marneux rouges et de sables. A la colline du signal on observe des
intercalations de formations ]acustres. En aval, dans la cuvette subsidente
de Gafsa, les forages ont reconnu des d6p6ts plus argileux et moins grossiers Depuis longtemps les pr6historiens ont signal6 des s i 1 e x t a i 116 s
198

G. CASTANY- - Plissements quaternaires dans la r6gion de Gafsa et le sud tunisien


en place
dans les conglom~rats
(COLLIGNON, 1887; BOUDr,
1905; CAPITAN & BOUDY, 1906; KOKEN, 1909; Rovx, 1911; E. GoBEaT,
1914). A. VAUFaEY ent fit, en 1932, de l'Acheul6o-Moust&ien. Actuellement
nous sommes d'accord pour y identifier de l'Acheul~en ~volu~ (E. GOSEaT,
1952). D'apr~s nos recherches r~centes nous pouvons conclure que les
silex acheul6ens se rencontrent, en place, dans t o u s l e s affleurements du
pli faill~, de la colline de Gafsa ~t l'oasis de Lalla et sur toute l'6paisseur
de la s~rie. Toutefois ils sont plus frequents au sommet de la formation
dans la grosse barre conglom~ratique.
En r~sum~ dans la r~gion de Gafsa la s~rie pliss6e du Mio-Plioc~ne e s t
surmont6e, e n c o n t i n u i t ~
de s~dimentation,
de d~p6ts conglom~ratiques puissants renfermant une industrie acheul~enne.
B) T e c t o n i q u e
La structure des collines de Gafsa-Lalla correspond ~ u n pli faill~ dont
le flanc Sud est accentu6 et affaiss~ (pendages de 7 0 - - 8 0 degr~s). Des
coupes transversales nous permettrons de d~crire sommairement la structure du pli d'Ouest en Est (fig. 2). A u S i g n a 1 d e G a f s a, o6 seul le flanc
m~ridional est visible, les couches sont affect~es de pendages Sud atteignant une moyenne de 40 degr~s (Coupe III). La grande faille passe au
Nord masqu~e par les d6p6ts quaternaires. A l'Ouest de la colline on
observe une p e t i t e
faille
transversale
subm6ridienne
qui a d6croch~
les conglom~rats
vers le Nord d ' u n e centaine
de m~tres tout en portant leur pendage "~70 degr~s (fig. 1). Sur la rive gauche
de l'Oued Baiech une coupe transversale du R a g o u b e t
el Halou
(Coupe II) peut ~tre dress~e grglce ~ une ligne de forages ayant atteint
le substratum cr~tac~ (G. CASTANY, 1950). La structure en anticlinal faill~
est tr~s nette. Elle se poursuit vers l'Est sur quelques kilom~tres. Le flanc
Sud abrupt est bien visible ainsi que la zone de fractures. Nous atteignons
le R a g o u b e t A i n e s S o 1 t a n e (oasis de Lala) 06 une troisi~me coupe
(Coupe I) peut ~tre dessin~e (forages et g~ophysique). Le flanc Nord
marque des pendages de 15 dcgr~s. Vers le Sud nous observons la faille
avec un miroir tr~s net (le plan de faille a sectionn~ quelques galets), puis
les assises ~ 80 degr~s du versant Sud. Des silex acheul~ens r~colt~s dans
les couches ~t 80 degr~s attestent l'g~ge de ces formations. La faille peut,
en surface, ~tre relev6e avec precision. Sa trace en profondeur, d~termin6e
par g~ophysique, permet de calculer l'inclinaison qui est orient~e vers le
Sud. Le rejet en surface est d'une cinquantaine de m~tres. En profondeur
il varie de 200 g~ 250 m~tres (fig. 2).
L'~tude structurale des collines de Gafsa montre qu'il s'agit d'une structure tectonique qui exclut l'hypoth~se de glissements ou de d6p6ts de
pentes. Nous sommes en presence d ' u n plissement quaternaire t3,pique.
2. - - L e c o m p l e x e

horizontal

des

terrasses

Au complexe pliss~ se superpose un complexe d'alluvions horizontales


qui morphologiquement forme deux terrasses:
199

Aufs~tze

Fig. 2. Coupes transversales du pli-faill6 quaternaire des collines de Gafsa.


Les num6ros des coupes correspondent aux trae6s port6s sur la figure pr6c6dente.
I, Coupe du Ragoubet es Soltane (oasis de Lalla). II, Coupe du Ragoubet el
Halou. I/I, Coupe de la colline du Signal. IV, D6tails de la zone de fractures
dans la coupe I. Les traits vertieaux figurent les emplacements des forages profonds. 1, Calcaires du C6nomanien. 2, Mio-Plioc6ne (Pontien). 8, S6rie
acheul6enne: conglom6rats fi silex taill6s et sables argileux. 4, Alluvions du
Moust6rien: au Nord, haute terrasse; au Sud, euvette subsidente de Gafsa.
F, Faille
La haute terrasse
La basse terrasse.
N o u s nous ]imiterons, dans cette note, a la description de la haute terrasse.
200

G. CASTANY- - Plissements quaternaires dans la r6gion de Gafsa et le sud tunisien


La haute

terrasse

Les premi+res alluvions horizontales observ~es constituent une haute


terrasse qui domine de 10--12 m+tres le lit actuel des Oueds Baiech et
Melah. Cette haute terrasse qui forme une immense n a p p e alluviale se
raccorde aux c6nes d'6boulis des versants des Djebels Orbata et Ben Younes. Elle est constitute par des limons et sables avec intercalations de lits
de galets. Les 61+ments fins dominent p a r opposition avec le sommet du
complexe pliss6 06 abondent les conglom&ats. La r6colte de silex
moust&iens et d'une industrie ~ lamelles en place p e r m e t de dater cette
formation avec pr6cision (E. GOBERT, 1952). L a h a u t e
terrasse
s'est
constitu6e
au cours
d'une
p~riode
allant
du
Moust~rien
gt l ' i n d u s t r i e
~t l a m e l l e s .
La d6couverte r6cente
de silex moust&iens dans ]a haute terrasse de l'Oued Sedja pros de
Metlaoui p e r m e t d'6tendre nos conclusions vers l'Ouest. A l'avalo dans la
cuvette de Gafsa, les forages ont travers~ des s6diments fins et limoneux.
sur une grande ~,paisseur. Leur puissance implique un p h 6 n o m ~ n e
local
de subsidence
qui s'est
poursuivi
au cours
du
Moust6rien
(fig. 2).
Cette phase d'alluvionnement en n a p p e qui correspond aux d6p6ts de
la haute terrasse est suivie d'une phase de creusement lin6aire et de la
formation de la basse terrasse. Elle est ant~rieure au Capsien dont les
foyers et les industries recouvrent les alluvions.
La presence d'une industrie moust6rienne dans les alluvions horizontales de la haute terrasse permet donc de dater avec pr6cision la phase
ultime du diastrophisme de la r~gion de Gafsa. EUe est p o s t acheul~enne
et ant6-moust6rienne.
OROGI~

Nt~SE

L'orog~n+se de ]a zone Gafsa p e u t ~tre r~sum~e ~t la succession des


ph~nom~nes suivants:
Alluvionnement intense avec transport de l'industrie acheul~enne.
Plissement en anticlinal dissym~trique vers le Sud;
Production de fractures ou rejeu de fractures anciennes;
Fin de la phase de plissement
et de surrection;
Alluvionnement intense avec industrie moust~rienne et formation de la
haute terrasse non d~form~e.
Au cours de la p~riode moust~rienne la subsidence se poursuit, au Sud,
dans ]a cuvette de Gafsa.
Conclusions
La structure des collines de Gafsa, ainsi que nous l'avons exprim~e
pr~c~demment, appartient h u n secteur de l'accident sud-tunisien. En outre
des plissements acheul~ens ont ~t~ observes en plusieurs points de cette
r~gion. Des subsidences r~centes se manifestent dans toute la R~gence
(G. CASTANY, 1948, 1949). Plus au Sud nous avons montr~ r~cemment
201

Aufsatze

(G. CASTANY,R. COQUE C a . DOMERGUE, 1953) q u e les plages quaternaires


~t C a r d i u m du D j e r i d 6taient pliss6es, dans la z o n e de Nei~a ~ C e d d a d a ,
a v e c des p e n d a g e s p o u v a n t a t t e i n d r e 70 degr6s. Or les 6tudes en cours
ne p e u v e n t faire r e m o n t e r l'origine de ces d6pSts au-del~t de l'Acheul6en.
Les plissements quaternaires de Gafsa ne repr6sentent d o n c pas un ph6nom 6 n e local mais il s ' i n c o r p o r e n t dans l'orog6n~se r6gionale. Ces conclusions nous ont permis de m o n t r e r q u e l ' a c c i d e n t sud-tunisien 6tait la
cons6quence d ' u n diastrophisme d o n t la phase u l t i m e est post-acheul6enne
et ante-moust6rienne (G. CASTANY 1954).
Ilestlogiquedeconclure
quela grande
phase
de plissement
et de surrection
de l'Atlas
tunisien,
en Tunisie
m6ridionale,
est post-acheul6enne
et ant6-moust6rienne.
Liste Bibliographique

BERKALOFF,E.: Etude hydrog6ologique de la r6gion de Gafsa et de E1 Guettar. Arch. Direction Trav. Publics, Tunis 1933. - - CAPITAN, G., & BOUDY P.:
Nouvelles recherches pr6historiques dans le Sud tunisien. C.R. Assoc. fr. Avanc.
Sc., 356me Congr., Lyon, 26me pattie, pp. 724--727, 1906. - - CASTANY,G.: Les
seuils hydrauliques de Tunisie. l~tudes g6ologique, g6ophysique et hydrologique.
Le seuil de Gafsa. Ann. Mines et G6ologie, Tunis, No 6, 1950. - Les losses
d'effondrement de Tunisie. G6ologie et Hydrologie. Plaine de Grombalia et
cuvettes de la Tunisie orientale. Ann. Mines et G6ologie, Tunis, No 3, 1948,
- Les losses quaternaires d'effondrement de Tunisie. XV[II6me Congr. g6ol.
inter. Londres partie III, pp. 3 8 - 4 4 , 1948. - Ph6nom6nes de subsidence plioquaternaire en Tunisie. Bull. Soc, Sc. Nat. Tunisie, Tunis, t. II, pp. 4--11, 1949.
- Etude g6ologique de l'Atlas tunisien oriental. Th~se et Ann. Mines et G6o]ogie, Tunis, No 8, 1951. - Sur l'age r6cent de la phase ultime du diastrophisme
de l'Atlas tunisien oriental. C.R. Assoc. fr. Avanc. Sc., 706me Congr., Tunis,
vol. I, p. 132, 1951. - Pal6og~ographie du Quaternaire en Tunisie. C.R. somm.
Soc. g6ol. France, Paris, pp. 155---157, 1953. - Les plissements quaternaires en
Tunisie. C.R. somm. Soc. g6ol. France, Paris, pp. 198---200, 1953. - Orog6n~se
quaternaire en Tunisie. IV6 Congr. INQUA, Rome-Pise, 1953. - Orog6n~se
quaternaire dans la r6gion de Gafsa. Bull. Soc. Sc. Nat. Tunisie, Tunisie, t. VI,
1953. - L'accident sud-tunisien: son age et ses relations avec l'accident sudatlasique d'Alg6rie. C.R. Ac. Sciences, Paris, 1954. - - CASTANY, G., R. COQUE
CH. DOMERGUE.: Les plages quaternaires a Cardium des grands Chott du Sud
tunisien. C.R. Ac. Sciences, Paris, t. 236, pp. 2097 2099, 1953. - - COLLIGNON, D.:
Les ages de la pierre en Tunisie. Mater. Hist. primitive et nat. de rhomme,
Paris, t. 21, pp. 173--180, 1887. - - COUILLAULT: Note sur les stations pr6historiques de Gafsa (Tunisie). L'Anthropologie, Paris, t. 5, pp. 530---541, 1894. - GO~ERT, E.: Introduction ~ la Palethnologie tunisiennc. Cahiers d,Arch6ologie
tunisienne Nouvelle s6rie, 26me cahier, pp. 117--172 1914. - Notions g6n6rales
acquises sur la Pr6histoire de la Tunisie. II~me Congr~ panafricain de Pr6histoire,
Alger, 1952.--JOLEAUD, L.: Contribution ~ l'~tude du synchronisme des ph6nom~nes quaternaires au Nord et au Sud de la M6diterran6e occidentale. Bull.
Soc. linn6enne de Provence, pp. 221--233, 1912. - Sur la g6ologie du Sahel ct
de l'Extr~me-Sud tunisiens. Bull. Soc. g~ol. France (4), XVIII, pp. 178---201,
1918. - - KOKEN,E.: Das Diluvium von Gafsa (Sud tunisien) und seine priihistorischen Einschliisse. Neues Jahrbuch ffir Mineralogie, Geologie und Pal~iontologie, vol. 2, pp. 1--18, 1909. - - DE MORGAN, BOUDI',P . & CAPITAN, G.: Etudes
sur les stations pr~historiques du Sud tunisien. Rev. Ecole Anthropologie, Paris.
t. 20, pp. 105--136, 206--221, 267 286, 333--347, et t. 21, pp. 217---218. - PASSEMARD, E.: Note pr61iminaire sur une mission dans le Sud tunisien.
1928--1929, Bull. Soc. pr6historique francaise, No 5, 1929. - - Roux, H.: Les
plis des environs de Redeyeff (Tunisie): Bull. Soc. g~ol. France (4), XI,
202

H.-R. v. GAERTNER- - Junge Bewegungen im Raum yon Agadir


pp. 268--268, 1911. - - SCHWEINFURTH:Zeitschrift ftir Ethnologic, I - - I I , 1907. - SOLmNAC, M.: Etude g6ologique de la Tunisie septentrionale. Th~se, 1927. - VAUFREY, R.: Les plissements acheul6o-moust~riens des alluvions de Gafsa. Rev.
G~ogr. physique et G6ol. d y n a m i q u e Paris, vol. V, fasc. 3, pp. 299--~q22 1982.
- Les plissements acheul6o-moust6riens des alluvions de Gafsa. L'Anthropologie, Paris, t. 43, pp. 83---92, 1983.

SUR LES MOUVEMENTS TECTONIQUES QUATERNAIRES


AU MAROC
Par

G. CHOUBERT, Rabat

R6sum6
La grande histoire orog6nique du Maroc se termine avec l'extraordinaire
phase d'exhaussernent g6n6ral de la fin du Villafranchien. Le Quaternaire
proprement dit nous apparalt comme une 6poque d6j~t beaucoup plus calme.
Au cours de ces derni~res ann6es on a pu cependant reconnaltre un certain
nombre d'accidents tectoniques affectant les formations quaternaires. G6n6ralement ce sont des 16gers rejeux d'accidents pr6existants. Ces mouvements de
caract~re local affectent le plus souvent le Quaternaire ancien: hautes terrasses
marines (Agadir) ou fluviatiles, formations continentales anciennes d6pos6es au
tours des premiers pluviaux. On pourrait les dater comme post6rieurs au 25me
pluvial (Mindel) et ant6rieurs h l'avant-dernier pluvial (Riss). I1 est plus difficile
de mettre en 6vidence des d6formations ou gauehissements fi grand rayon de
courbure, une sorte de 16gers rejeux des grands ~16ments strueturaux du pays
(plis ou cuvettes de fond). De tels mouvements encore insuffisamment prouv6s
et d'une envergure relativement faible, auraient pu durer pendant tout le
Quaternaire. Ils auraier pris fin avant le dernier pluvial (Wiirm).

JUNGE BEWEGUNGEN UND PIEDMONTFLJ~CHEN


IM RAUM VON AGADIR
Von HANS-RUDOLF VON GAERTNER, H,*nnover
Mit 1 Abbildung

Zusammenfassung
Die vorliegende Arbeit schildert junge Bewegungen, die zwischen dem Villafranchien und dem Sicilien I eingetreten sind. Zwischen diesen Bewegungen
karn es auch zur Ausbildung von Piedmontfl~ichen in der weiteren Umgebung,
vor allen Dingen in der Ebene des Sous, und siidlich im Antiatlas.
Anl~il3lich des Internationalen Geologenkongresses im A u g u s t 1954 h a t t e
ida Gelegenheit, u n t e r der sachverst~indigen F i i h r u n g von H e r r n Prof.
CHOUBERT an Exkursionen im R a u m yon A g a d i r t e i l z u n e h m e n . Uns wurd e n d a b e i B e w e g u n g e n an j u n g e n u n d jtingsten Schichten gezeigt, die
won a l l g e m e i n e m Interesse sind. D i e f o l g e n d e n A u s f i i h r u n g e n b e r u h e n
im wesentlichen auf den M i t t e i l u n g e n von Prof. CHOUBEnT und stellen in-

203